Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.54K subscribers
8.27K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
Последствия массовых беспорядков
"Выставка «Кабинет диковин. Искусство древних цивилизаций и традиционных культур из российских частных собраний» вполне претендует на музейную сенсацию, несмотря на то, что она проходит до 31 мая сего года не в музее, а в московской библиотеке имени М.А. Волошина ЦБС ЦАО. Этот известный в Москве «восточный дом», отмечающий в эти дни столетний юбилей, соединяет в своей работе классическое востоковедение, уникальные собрания книг и выставочную деятельность, причем работе с частными коллекционерами здесь уделяется особое внимание.

...Сергей Куприянов и Екатерина Прокошева предоставили для выставки буддийские вещи из своих собраний, включая грандиозного, весом около 300 кг Будду из Мьянмы, выполненного в XIX веке из тикового дерева и золота."
https://regnum.ru/news/2415531.html
Внуки генерала Не Вина пустили в ход ноги, чтобы наказать водителя.

Шофер по имени Аун Мьят, выезжая на автобусе из ремонтной мастерской, случайно задел находившийся рядом автомобиль. У автомобиля было разбито окно, автобус тоже получил незначительные повреждения. После инцидента Аун Мьят вернулся со своим другом в мастерскую, чтобы сразу же отремонтировать поврежденную поверхность автобуса. Через некоторое время туда же приехали братья Чжо Не Вин и Звэ Не Вин – внуки генерала Не Вина и владельцы компании, которой принадлежат оба попавшие в аварию транспортные средства.

По словам водителя автобуса, несмотря на то, что он пытался объяснить ситуацию, братья начали избивать его и его друга, причем, один из них схватил его за шею, а другой ударил в ухо. Вскоре в ход пошли ноги, причем, Чжо Не Вин и Звэ Не Вин были одеты в ботинки. К избиению Аун Мьята и его друга присоединился водитель автомобиля, на котором приехали братья. В результате, как сообщил Аун Мьят, у него с левой стороны были повреждены ребра, и он некоторое время не мог дышать и говорить.

Завершив избиение, братья уволили Аун Мьята из своей компании. Уволенный шофер подал в суд, который должен оценить законность действий братьев в отношении своего сотрудника. Судебное заседание должно состояться 25 мая.

Братья предсказуемо имеют свою версию произошедшего. Чжо Не Вин объявил, что он подает встречный иск против Аун Мьята, обвинив его в причинении ущерба в результате небрежности.

Сообщается, что родственники генерала Не Вина в прошлом уже были не в ладах с законом и пытались использовать имя генерала для того, чтобы избежать уголовного преследования.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/ne-wins-grandsons-charged-assaulting-bus-driver.html
В охраняемой зоне реки Иравади местные жители обнаружили дельфиненка.
О том, что это еще малыш, свидетельствуют полоски на его боках – они исчезают на второй месяц жизни дельфина. Его обнаружили внутри огороженного участка реки вдоль берега – местные жители предполагают, что он отбился от группы сородичей и не нашел выход из запруды.

Эта часть реки Иравади является охранной зоной для дельфинов. До недавнего времени здесь жили 26 животных, но в марте один дельфин умер. С рождением дельфиненка поголовье речных млекопитающих снова возросло до 26 особей.

Всего, по данным прошлого года, в реке Иравади жило 76 дельфинов Orcaella brevirostris, которые встречаются также в водоемах соседних стран. Дельфины Иравади известны своим уникальным сотрудничеством с рыбаками, которое длится на протяжении многих поколений – они «ведут» рыбаков к косякам рыбы, подавая им специальные сигналы при помощи плавника.
Немецкая компания ChaDo намерена в течение ближайших двух лет закупить в Мьянме от 20 до 50 тонн чайного листа.
Компания заплатит 7 тыс долларов за тонну обычного листа и 9 тыс долларов за высококачественный чайный лист.

Это не первый случай интереса немецкого бизнеса к мьянманскому чаю. В 2016 году компания Premium Tea Tee Gschwendner из Меккенхайма уже купила в Мьянме 1,5 тонны зеленого чая. Этот чай был выращен в штате Шан в рамках проекта поддержки малого и среднего бизнеса, профинансированного Германским обществом международного сотрудничества (GIZ).

Мьянму называют прародиной чая (считается, что именно из района на границе современных Мьянмы и Китая чай начал свое шествие по миру). В стране существует множество элементов культуры, связанной с чаем – причем, чай здесь не только пьют, но и едят (в виде салатов, или используя как добавку в рис). Тем не менее, традиционный процесс обработки чайных листьев в Мьянме в значительной степени отличается от того, который считается «классическим» и который на выходе дает черные и зеленые сорта чая.

Именно поэтому Мьянма с точки зрения перспектив закупки в ней частных листьев долгое время была неинтересна для остального мира. Тем не менее, сегодня растет число фермеров, которые научились обрабатывать чайные листья так, как это требуется для зарубежных покупателей.
C 28 апреля по 1 мая делегация Совбеза ООН совершила поездку в Бангладеш и Мьянму. По ее итогам 14 мая состоялся специальный брифинг Совбеза, где участники поездки высказались о своих впечатлениях. На нем также выступили представители Мьянмы и Бангладеш.

Некоторые тезисы выступления представителя Мьянмы в ООН Хау До Суана.

Самой неотложной задачей сейчас является возвращение беженцев. Мы неоднократно заявляли, что готовы немедленно начать прием репатриантов. Тем не менее, власти Бангладеш представили для репатриации не те бланки, которые были утверждены двумя сторонами – в них, например, не было подписей, отпечатков пальцев, были фотографии неправильного формата. Мьянманская сторона уже трижды обращалась к властям Бангладеш с просьбой направлять надлежащие бланки.

Ранее лагерь беженцев в Бангладеш посетил министр социального обеспечения, помощи и переселения Мьянмы. К его удивлению, беженцы в лагере ничего не знали о процессе репатриации. По всей видимости, власти Бангладеш не проинформировали их о заключенных соглашениях и не выдали бланки для заполнения. В ходе визита министру не было позволено встретиться с теми беженцами, репатриация которых уже одобрена мьянманской стороной. То есть, бангладешская сторона сознательно тормозит процесс репатриации, искажая при этом факты и заявляя, что Мьянма не желает принимать обратно перемещенных лиц. Это нужно, чтобы добиться международного осуждения Мьянмы и усилить на нее давление.

Правительство Мьянмы неоднократно заявляло, что не будет потворствовать никаким нарушениям прав человека. Обвинения, подтверждаемые доказательствами, будут расследованы и будут приняты меры в соответствии с законом. Об этом четко говорили на встречах с делегацией СБ ООН Аун Сан Су Чжи и главком Мин Аун Хлайн.

Но мы не должны забывать о первопричине произошедшего - нападения террористов ARSA (Армии спасения рохинджа Аракана) на 30 постов пограничной стражи в северной части штата Ракхайн. Западные СМИ игнорировали этот факт. Во время визита делегации СБ ООН в Маундо 1 мая около 20 ракхайнцев, мро, марамаджи и индусов хотели рассказать о террористических зверствах ARSA. Эти люди стали свидетелями, среди прочего, убийства террористами ARSA 7 представителей этнических меньшинств в деревне Коун Тайн около Маундо 28 августа 2017 года и последующего поджога ими 2625 домов в этом районе. Они также засвидетельствовали обнаружение 28 сентября 2017 года массового захоронения, у села Йе Бо Чжа, где находились 45 тел индусов из 100, похищенных ARSA. Из-за ограниченного времени с делегацией смогли поговорить только две женщины, ракхайнка и индуска, но и они рассказали о злодеяниях ARSA.

Мы серьезно обеспокоены тем, что Бангладеш невольно потворствует экстремистам. ARSA уже закрепилась в лагерях, и вскоре она станет сильнее в терроре и экстремизме. Недавно, 9 мая, группа из 4-6 террористов убила в одном из лагерей 46-летнего Мохамеда Фейсала Улхака за то, что он поддерживал возвращение беженцев в Ракхайн.

Дискриминационное отношение и односторонняя поддержка приведут лишь к дальнейшей поляризации и эскалации напряженности между различными общинами в регионе. Бангладеш должен искренне сотрудничать с Мьянмой в осуществлении двустороннего соглашения о репатриации перемещенных лиц. Мы уверены, что мы сможем решить нынешнюю гуманитарную проблему и обеспечить долгосрочный мир и развитие государства Ракхайн, если обе страны будут действовать рука об руку, с духом взаимного уважения, искреннего желания помочь перемещенным лицам и добрососедства.
http://www.mofa.gov.mm/?p=11699
Около Давея на юге Мьянмы рыбаки вытащили на берег двух застрявших в сетях китовых акул.
До этого в течение месяца еще три акулы застряли в сетях, а одну вынесло на берег приливом. Длина этих китовых акул составляла 4,5-6 метров. Рыбаки вырыли для них экскаватором ямы и закопали.

В департаменте рыболовства округа Танитайи сообщили, что китовую акулу (Rhincodon typus) можно узнать по пятнам на теле. Этот вид в основном встречается в открытых водах. Такие акулы не представляют опасности для человека и не едят рыбу. У них нет больших зубов и это редкий вид. Департамент сообщил также, что охота на китовую акулу запрещена, поскольку этот вид находится под угрозой исчезновения.
Помещаю эту ссылку ради одного абзаца, в достаточной степени характеризующего усталость российского читателя от новостей про беженцев:

"61% опрошенных считают, что «в мире стало слишком много гуманитарных кризисов, чтобы следить за ними». 54% людей ощущают, что им «постоянно рассказывают одни и те же истории о беженцах». В результате шанс сохранить внимание общественности есть лишь у самых ярких и затяжных конфликтов. Например, 79% респондентов знают о гражданской войне в Сирии, но 40% никогда не слышали о преследовании рохинджа в Мьянме."
https://www.kommersant.ru/doc/3629591 - статья "Россияне меньше остальных сочувствуют беженцам. Лишь треть из них считают, что страна должна помогать вынужденным переселенцам."
Государственная страховая компания Myanma Insurance, находящаяся в подчинении у министерства финансов и планирования, подписала договор с сингапурской Fintech и RGK + Z & A Group. Предмет договора – составление распределенной базы данных о животноводстве страны.

В рамках соглашения будет в том числе проведена маркировка коров и буйволов, по итогам которой будет создан реестр всех домашних животных. При этом промаркированный и учтенный скот будет застрахован. Это облегчит задачу получения фермерами кредита под залог находящихся в его собственности домашних животных.

Фирма InfoCorp Technologies будет внедрять услуги через Sentinel Chain, которая, по ее утверждению, является первой в мире платформой, позволяющей использовать скот в качестве обеспечения. Посредством этой платформы она намерена также внедрить обычные финансовые услуги, такие как перевод денег, выдача кредитов и страхование, без необходимости делать это через банковские офисы.

Пилотный проект будет осуществляться в течение трех месяцев в местностях около Янгона, Мандалая и Нейпьидо, после чего Myanma Insurance определит точный размер страховой премии для каждой коровы или буйвола.
https://www.mmtimes.com/news/government-partners-fintech-firms-enable-use-livestock-collateral.html
Материал CNN + видео о роли и месте Мьянмы в мировой торговле человеческими волосами.

Мьянманские волосы считаются самыми мягкими и самыми востребованными в Азии. В 2016 году мировая торговля человеческими волосами оценивалась в 87,4 млн долларов, а Мьянма была третьим по величине экспортером этого товара – после Индии и Туниса. Именно поэтому, когда на рынке Инсейна, района на северо-западе Янгона, некоторые парикмахеры стригут женщинам волосы, эти женщины не платят им за стрижку. Наоборот – парикмахеры дают им деньги.

В Мьянме волосы могут считаться священными – пагода Шведагон построена на том месте, где укрыты волосы Будды. Но волосы могут быть и жертвой – например, во время мьянманского нового года многие девушки и женщины уходят в монахини, обрезая волосы и обривая голову. Как замечает по этому поводу одна из монахинь, когда женщина состригает свои волосы – она понимает, что эти волосы не имеют ни смысла, ни духовного значения.

Цена на волосы зависит от веса, причем, за основу берется традиционная мьянманская мера – висс (чуть больше полутора килограмм). Покупатели сначала оценивают волосы, беря пучок в руки. А затем, для определения крепости и упругости, они проводят волосы по лезвию раскрытых ножниц. После этого волосы взвешиваются. Обычно стоимость волос варьируется от 15 до 200 тысяч кьят (т.е. от 11 до 150 долларов). Это – вполне приличный доход для Мьянмы, где минимальная зарплата составляет 3800 кьят в день (с мая - 4600). Некоторые мужчины тоже выращивают волосы на продажу, хотя это встречается нечасто. При этом для покупателей обычно не имеет значения, мужские это волосы, или женские. Крупнейшим импортером волос из Мьянмы является Китай.

Сегодня рынок волос растет, хотя, по мнению покупателей, волосы становятся хуже. Например, сейчас уже почти невозможно купить волосы длиной свыше 50 дюймов (т.е. 127 сантиметров). Кроме того, особо ценятся «девственные» волосы, а женщины их часто красят и подвергают иной обработке. При этом, даже с улучшением благосостояния жителей Мьянмы и стремления женщин уделять все большее внимание своей внешности, вряд ли этот рынок скоро исчезнет. Что касается жалоб на нехватку сырья, то и в 19 веке было много панических замечаний торговцев по поводу того, что волосы вот-вот закончатся.
https://edition.cnn.com/2018/05/16/health/myanmar-human-hair-trade-intl/index.html
Очередной иллюстрированный рассказ о знаменитых лаковых изделиях из Багана.

Считается, что эта традиция зародилась в Багане в XII или XIII веках, и до сих пор здесь имеется несколько крупных мастерских по изготовлению лаковых изделий. Их основа – бамбуковые полоски, которые сначала нужно расщепить из ствола дерева, затем тщательно подобрать по форме и закрепить. Затем фигуры полируют черным древесным соком и дают им подсохнуть примерно в течение недели. Потом наносятся еще несколько слоев древесного сока, при этом каждый раз к нему добавляются мелкие опилки, хлопковые волокна или измельченные кости животных. Затем – еще неделя просушки.

Только после этого приходит черед художников, вручную наносящих растительные узоры с использованием специальных игл «пан юн». Потом узоры раскрашиваются. Традиционные лаковые изделия Мьянмы обычно могут быть только трех цветов - красного, синего и зеленого, хотя некоторые мастерские также наносят золотую краску, повышая цену изделия. На каждом изделии должен присутствовать только один цвет.

Ассортимент лаковых изделий разнообразен – это могут быть браслеты, посуда, кольца, ожерелья, шкатулки, коробки, подносы и даже мебель. Весь процесс состоит из семи этапов, и для высококачественных изделий срок изготовления растягивается минимум на полгода-год. Естественно, это влияет на цену.
https://www.irrawaddy.com/culture/arts/the-art-of-lacquerware.html
По мере подготовки к новому раунду переговоров между этническими сепаратистами и центральными властями Мьянмы, гражданская война в стране усиливается почти на каждом фронте. Боевые действия сегодня ведутся в штате Качин и на севере штата Шан, включая Кокан, где живут этнические китайцы.

Китай – единственная из соседних стран, которая имеет серьезное влияние на этнические группировки Мьянмы. Но роль Китая не так проста, какой она кажется. Пекин играет сложную дипломатическую игру для достижения более широких геополитических целей – прежде всего, беспрепятственного выхода к Индийскому океану в рамках «экономического коридора». Если Китай поможет Мьянме установить мир на севере страны, ясно, что он попросит взамен возможности для осуществления именно этих широкомасштабных планов. И в этом процессе Китай применяет тактику кнута и пряника.

Китайское вооружение нашло путь в Армию объединенного государства Ва (UWSA) – крупнейшую этническую сепаратистскую группировку страны, известную своей наркоторговлей. Эта группа наряду с шестью другими входит в Федеративный политический переговорный и консультативный комитет, членом которого также является и Качинская армия независимости (KIA). В то время как KIA не сильно подпитывалась китайским оружием, в других группировках, входящих в этот комитет (MNDAA в Кокане, Армия Аракана и Армия государства Шан – Север), оно имеется. Седьмой член альянса, смешанная группа племен шанов и акха, живущих вокруг Монгла в штате Шан, судя по всему, имеет свой канал для получения китайского оружия. Вопрос в данном случае в том, насколько китайцы, вооружая UWSA, потворствуют передаче своего оружия через нее другим этническим группировкам.

С UWSA Пекин ведет особую игру. Считается, что китайцы стравливают различные фракции внутри этой структуры для того, чтобы получить на нее больше влияния. Вероятнее всего, именно они стоят за недавним расколом между Бао Юйсяном с его братьями и другой влиятельной группой – Вэй Сюэганом с его братьями. Бао – этнический ва, и самый главный человек в UWSA, а этнические китайцы братья Вэй контролируют все финансы этой организации.

При этом Вэй Сюган, у которого есть также бирманское имя Сейн Вин, инвестировал большие деньги в шахты по добыче нефрита и имеет многочисленные виды бизнеса по всей Мьянме. У него сложились отличные деловые и личные контакты с многими мьянманским высокопоставленными военными. Но при этом у него хорошие связи и в Китае – как этнический китаец, он имеет там гораздо больше возможностей, чем имел бы, если бы он был ва. Что касается Бао, то про него говорят, что он является националистом ва, который железной рукой держит свою армию. При этом, хотя он и стал богатым в результате торговли наркотиками, у него нет деловой хватки Вэя.

Подобный раскол внутри UWSA напоминает многим сговор наркобарона Кун Са (этнического китайца) с властями Мьянмы о почетной капитуляции в 1996 году. Его действовавшая в штате Шан группировка, Армия Монг Тай, тоже имела две составляющие – шанов, составлявших ее боевую силу, и китайцев, управлявших наркобизнесом. Шаны до последнего момента не знали о том, что Кун Са ведет переговоры с правительством Мьянмы, и по сути дела стали жертвами предательства своего лидера. Одна из нынешних группировок, Армия государства Шан – Юг (Совет по восстановлению государства Шан), как раз и является осколком боевых частей Армии Монг Тай.

Возможно, что тактику, которую китайцы применяют в отношениях с UWSA, они же используют и при взаимодействии с другими членами Федеративного, политического переговорного и консультативного комитета, стремясь удерживать их под одной крышей, но фактически разъединяя их.
http://www.atimes.com/article/china-is-conflicted-in-myanmars-wars/
В Баго набирает обороты история с «сексуальным хищником» по имени Кхун Тан. Многие жители штата Мон (в том числе города Татон) всерьез считают, что он является реинкарнацией здешнего знаменитого монаха Алантайя Сайядо. По крайней мере, ему удалось в этом их убедить. Но если бы дело ограничивалось только этим – у полицейских к Кхун Тану вряд ли возникли вопросы.

Оказывается, этот человек мастерски поддерживал слух о том, что если девочки придут к нему и предложат «взять их девственность» – их семьям будут сопутствовать счастье и удача. Выяснилось также, что Кхун Тан сожительствует с более чем двадцатью девочками. После появления информации об этом в социальных сетях полиция завела на Кхун Тана дело по оскорблению религии.

Тем не менее, последователи этого человека 13 мая устроили специальную пресс-конференцию, где потребовали снятия с их лидера всех обвинений. В этой акции участвовало 600 представителей народности па-о, которые также выражали поддержку Кхун Тану. В результате полиция решила привлечь к ответственности еще и на этих людей.
https://www.mmtimes.com/news/bago-police-sue-suspected-molesters-followers.html
https://www.kommersant.ru/doc/3631136 -
«Материал, который в Китае ценят выше бриллиантов»

"И есть определенные правила в этой игре: жадеит должен быть необлагороженный и из Бирмы, ценятся в нем оттенок и интенсивность его выраженности, бусины должны быть идеально подобраны по цвету и размеру."
https://ria.ru/world/20180518/1520875895.html
"В последнее время на севере Мьянмы произошли вооруженные столкновения. По состоянию на данный момент, в Мьянме погибли три гражданина КНР, кроме того, на территорию Китая попали три снаряда и пули. Вооруженные силы Китая внимательно следят за ситуацией и уже усилили пограничный дозор, контроль и меры безопасности на китайско-мьянманской границе", — говорится в заявлении, опубликованном на сайте оборонного ведомства страны"
"Выступал на конкурсе и иностранный студент – Мин Ко Ко из республики Мьянма. Парень мечтает стать хорошим кораблестроителем и пишет диссертацию «Исследование особенностей проектирования и анализа судна для перевозки жидких грузов водоизмещением до 10000 тонн». Мин Ко Ко рассказал, что его отправило учиться в Комсомольск государство, и он очень этим доволен"
https://www.dvnovosti.ru/komsomolsk/2018/05/19/83060/#ixzz5FuXpKKyv
8-летний тайский мальчик погиб, а 13-летний мьянманец получил тяжелые ранения после того, как они наступили на наземные мины. Инцидент случился утром 19 мая на территории Мьянмы.

Мальчики были в составе группы из примерно 12 человек, которые «через естественный проход» пересекли границу из северной тайской провинции Так, чтобы собирать в сопредельных районах Мьянме дикие грибы, которые наиболее ценятся на рынке. Они прошли около 20 км от границы до деревни в районе Мьявади, где и набрели на минное поле.

После инцидента детей на грузовике доставили в тайскую больницу. 8-летний таец умер от осколочных ранений на лице и теле, а 13-летний мьянманец, несмотря на травму головы и раны на руках и ногах, остался жив. Официальные лица предупредили местных жителей, чтобы они не пересекали границу в лесных районах, поскольку там могут быть есть наземные мины.

Предполагается, что мины были заложены Демократической каренской добровольческой армией (DKBA), вооруженной сепаратистской группировкой, состоящей в основном из каренов-буддистов. Каренские группировки сражаются с армией Мьянмы за независимость с 1948 года.
https://www.bangkokpost.com/news/general/1468857/landmine-kills-thai-boy-on-myanmar-border