✅ На территории культурного наследия Мраук У в штате Ракхайн прошел второй субботник по уборке мусора.
С 2017 года правительство пытается внести развалины древнего города Мраук У, столицы могущественного средневекового королевства, в списки всемирного наследия ЮНЕСКО. В декабре 2021 года в Комитет всемирного наследия был представлен полный пакет документов и материалов, необходимых для номинации.
В номинационном досье и концепции интегрированной структуры управления отдельно упоминается о чистоте объектов культурного наследия.
Именно поэтому каждую субботу в культурной зоне Мраук У проводится коллективная акция по уборке мусора, в которых принимают участие местные чиновники, сотрудники полиции, добровольцы и представители общественных структур. Во втором субботнике участвовало около 450 человек.
С 2017 года правительство пытается внести развалины древнего города Мраук У, столицы могущественного средневекового королевства, в списки всемирного наследия ЮНЕСКО. В декабре 2021 года в Комитет всемирного наследия был представлен полный пакет документов и материалов, необходимых для номинации.
В номинационном досье и концепции интегрированной структуры управления отдельно упоминается о чистоте объектов культурного наследия.
Именно поэтому каждую субботу в культурной зоне Мраук У проводится коллективная акция по уборке мусора, в которых принимают участие местные чиновники, сотрудники полиции, добровольцы и представители общественных структур. Во втором субботнике участвовало около 450 человек.
✅ Власти Мьянмы объявили традиционную новогоднюю амнистию лицам, находящимся под стражей.
Государственный административный совет издал два указа об амнистии. Согласно первому, освобождению из тюрем по всей стране подлежат 1577 граждан Мьянмы. Согласно второму,
помилованы 42 иностранных гражданина.
Какие категории осужденных подлежат освобождению, и кто конкретно из иностранцев попал в список амнистированных, в тексте указов не упоминается.
В прошлом году в ходе новогодней амнистии были освобождены 23,4 тысячи человек, в 2020 году – около 25 тысяч.
Государственный административный совет издал два указа об амнистии. Согласно первому, освобождению из тюрем по всей стране подлежат 1577 граждан Мьянмы. Согласно второму,
помилованы 42 иностранных гражданина.
Какие категории осужденных подлежат освобождению, и кто конкретно из иностранцев попал в список амнистированных, в тексте указов не упоминается.
В прошлом году в ходе новогодней амнистии были освобождены 23,4 тысячи человек, в 2020 году – около 25 тысяч.
✅ Янгонская пагода Шведагон в первый день Нового года бирманской эры.
✅ С сегодняшнего дня Мьянма возобновила международные регулярные пассажирские авиарейсы, прерванные больше двух лет назад из-за пандемии. До 17 апреля Мьянма была связана с миром только гуманитарными полетами.
Сообщается, что первый регулярный коммерческий авиарейс UB 1002 выполнила Myanmar National Airlines (MNA), доставившая 124 пассажира из Сингапура. МИД Мьянмы сообщил, что сотрудники посольства помогали пассажирам в сингапурском аэропорту Чанги при регистрации на рейс.
С сегодняшнего дня также возобновлена выдача электронных туристических виз в Мьянму.
«Несмотря на то, что совет военных вновь разрешил рейсы из-за рубежа, на самом деле некоторые мировые путеводители характеризуют Бирму как опасную страну из-за переворота и последовавшей за ним внутренней нестабильности, - пишет бирманоязычная служба Би Би Си. - Поэтому в туриндустрии уверены, что пока нельзя ожидать приезда иностранных туристов в Мьянму».
Сообщается, что первый регулярный коммерческий авиарейс UB 1002 выполнила Myanmar National Airlines (MNA), доставившая 124 пассажира из Сингапура. МИД Мьянмы сообщил, что сотрудники посольства помогали пассажирам в сингапурском аэропорту Чанги при регистрации на рейс.
С сегодняшнего дня также возобновлена выдача электронных туристических виз в Мьянму.
«Несмотря на то, что совет военных вновь разрешил рейсы из-за рубежа, на самом деле некоторые мировые путеводители характеризуют Бирму как опасную страну из-за переворота и последовавшей за ним внутренней нестабильности, - пишет бирманоязычная служба Би Би Си. - Поэтому в туриндустрии уверены, что пока нельзя ожидать приезда иностранных туристов в Мьянму».
✅ Вчера в Янгоне вновь открылись кинотеатры. Они были закрыты больше двух лет из-за пандемии.
Всего по всей стране возобновили работу 48 кинотеатров, в которых демонстрируются отечественные и иностранные фильмы. Руководители регионов побывали на первых сеансах для того, чтобы привлечь зрителей.
Оппозиционные СМИ со злорадством пишут, что в первый день работы в кинотеатры пришло довольно мало народа. Они видят в этом стремление людей продемонстрировать, что «жизнь не стала нормальной, как это хочет показать хунта». Другие заявляют, что многие артисты и режиссеры находятся в бегах или в тюрьме, поэтому в кинотеатрах нечего показывать.
В свою очередь, власти считают, что фильмов у них достаточно, и что возвращение людей в кинотеатры произойдет не за один день – многие просто отвыкли от этого вида досуга, другим понравилось смотреть фильмы в Интернете. Чиновники приводят в пример чайные – в первое время после длинных ковидных локдаунов в них тоже было мало народа, а потом число посетителей начало расти.
Всего по всей стране возобновили работу 48 кинотеатров, в которых демонстрируются отечественные и иностранные фильмы. Руководители регионов побывали на первых сеансах для того, чтобы привлечь зрителей.
Оппозиционные СМИ со злорадством пишут, что в первый день работы в кинотеатры пришло довольно мало народа. Они видят в этом стремление людей продемонстрировать, что «жизнь не стала нормальной, как это хочет показать хунта». Другие заявляют, что многие артисты и режиссеры находятся в бегах или в тюрьме, поэтому в кинотеатрах нечего показывать.
В свою очередь, власти считают, что фильмов у них достаточно, и что возвращение людей в кинотеатры произойдет не за один день – многие просто отвыкли от этого вида досуга, другим понравилось смотреть фильмы в Интернете. Чиновники приводят в пример чайные – в первое время после длинных ковидных локдаунов в них тоже было мало народа, а потом число посетителей начало расти.
Reuters пишет:
“«Аун Сан Су Чжи говорит людям “объединяться”, вести открытый диалог друг с другом. «У всех разные взгляды — обсуждайте и говорите терпеливо», — сказал источник, попросивший не называть его имени, поскольку военные ограничивают информация о Су Чжи и суде над ней.
Источник не уточнил, почему Нобелевский лауреат призвала к единству, но добавил, что это не был призыв к диалогу с хунтой.”
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/rare-comments-myanmars-suu-kyi-urges-people-be-united-source-2022-04-18/?rpc=401&
✅ Стоит добавить, что подобный растиражированный агентствами странный информационный повод с цитатой Аун Сан Су Чжи из цикла «за все хорошее против всего плохого» очень похож на попытку ненавязчиво напомнить миру о ее существовании.
Уже больше года прошло с тех пор как ее поместили под домашний арест, и новые «революционные» лидеры вспоминают о ней в нынешней Мьянме все реже и реже. А для многих из них она еще и является олицетворением пути «большой сделки» с военными, который сопровождался настойчивыми попытками исподтишка этим военным пакостить, по кусочку отжимая у них власть и влияние. Этот «путь Аун Сан Су Чжи», по мнению сегодняшних лидеров «революции», потерпел неудачу, и именно он в итоге привел к нынешней ситуации.
По сути, Аун Сан Су Чжи им нужна исключительно в виде портрета, который удобно вешать на стенку и носить на акции протеста. Но если вдруг этот портрет начнет давать им указания – они сильно удивятся. Сегодняшние сообщения агентств об очередной фразе Аун Сан Су Чжи ни о чем – это, похоже, как раз и есть попытка напомнить, что портрет пока еще умеет разговаривать.
“«Аун Сан Су Чжи говорит людям “объединяться”, вести открытый диалог друг с другом. «У всех разные взгляды — обсуждайте и говорите терпеливо», — сказал источник, попросивший не называть его имени, поскольку военные ограничивают информация о Су Чжи и суде над ней.
Источник не уточнил, почему Нобелевский лауреат призвала к единству, но добавил, что это не был призыв к диалогу с хунтой.”
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/rare-comments-myanmars-suu-kyi-urges-people-be-united-source-2022-04-18/?rpc=401&
✅ Стоит добавить, что подобный растиражированный агентствами странный информационный повод с цитатой Аун Сан Су Чжи из цикла «за все хорошее против всего плохого» очень похож на попытку ненавязчиво напомнить миру о ее существовании.
Уже больше года прошло с тех пор как ее поместили под домашний арест, и новые «революционные» лидеры вспоминают о ней в нынешней Мьянме все реже и реже. А для многих из них она еще и является олицетворением пути «большой сделки» с военными, который сопровождался настойчивыми попытками исподтишка этим военным пакостить, по кусочку отжимая у них власть и влияние. Этот «путь Аун Сан Су Чжи», по мнению сегодняшних лидеров «революции», потерпел неудачу, и именно он в итоге привел к нынешней ситуации.
По сути, Аун Сан Су Чжи им нужна исключительно в виде портрета, который удобно вешать на стенку и носить на акции протеста. Но если вдруг этот портрет начнет давать им указания – они сильно удивятся. Сегодняшние сообщения агентств об очередной фразе Аун Сан Су Чжи ни о чем – это, похоже, как раз и есть попытка напомнить, что портрет пока еще умеет разговаривать.
Reuters
In rare comments, Myanmar's Suu Kyi urges people to 'be united' - source
Myanmar's former leader Aung San Suu Kyi has called for unity among her people, according to a source familiar with her legal proceedings, in rare remarks since her overthrow in a military coup last year.
✅ Подпольное правительство Мьянмы заявило, что его «революционные силы» и этнические вооруженные группировки в настоящее время в совокупности контролируют половину территории страны.
На пресс-конференции подпольного правительства (NUG) Мьянмы 16 апреля его представитель Нэй Бхон Лат сказал: «50% территории страны находится под нашим контролем. Мы не можем точно сказать, какие это районы». Он добавил, что NUG сделает официальное заявление о том, какие территории оно контролирует, но на сбор информации ему нужно время.
«Министр связи, информации и технологий» NUG Тхин Лин Аун разъяснил, на чем базируется эта цифра. По его словам, «освобожденные районы — это все районы, которыми военные не могут управлять». Он считает, что во многих районах, даже формально находящихся под контролем военных, на самом деле уже установлено альтернативное общественное самоуправление, до которого «военные не могут добраться».
Из слов «министра» следует, что все эти органы альтернативного самоуправления признают руководство NUG.
На пресс-конференции подпольного правительства (NUG) Мьянмы 16 апреля его представитель Нэй Бхон Лат сказал: «50% территории страны находится под нашим контролем. Мы не можем точно сказать, какие это районы». Он добавил, что NUG сделает официальное заявление о том, какие территории оно контролирует, но на сбор информации ему нужно время.
«Министр связи, информации и технологий» NUG Тхин Лин Аун разъяснил, на чем базируется эта цифра. По его словам, «освобожденные районы — это все районы, которыми военные не могут управлять». Он считает, что во многих районах, даже формально находящихся под контролем военных, на самом деле уже установлено альтернативное общественное самоуправление, до которого «военные не могут добраться».
Из слов «министра» следует, что все эти органы альтернативного самоуправления признают руководство NUG.
Volume - 1, Issue - 38 Russian Language_2.pdf
7.7 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
В возрасте 85 лет умер один из ветеранов-олигархов Мьянмы Тейн Тун – который прочно вошел в историю бизнес сообщества страны как «Пепси Тейн Тун».
Главное событие жизни Пепси Тейн Туна случилось в 1990 году, когда ему удалось поймать удачу за хвост и стать мьянманским партнером Pepsi (отсюда и его прозвище, которое за десятилетия так от него и не отлипло). Больше того, когда Pepsi через 7 лет уходила из Мьянмы, она дала ему франшизу и 15 миллионов долларов в придачу – достаточные средства, чтобы начать собственное производство и удерживать свою долю на рынке прохладительных напитков и бутилированной питьевой воды.
Все остальное – производное. Когда у человека есть хотя бы один работающий бизнес, который еще очень долго будет гарантированно приносить ему деньги – он может без особых раздумий о будущем тратить эти деньги на любое сумасбродство. Что, собственно, Пепси Тейн Тун всегда и делал – то покупая газету Myanmar Times (потом он долго об этом жалел, а смену власти в стране в феврале 2021 года ловко использовал как повод прекратить ее выпуск), то затевая строительство никому не нужных отелей.
Успехи в бизнесе у Тейн Туна начинались как раз тогда, когда он отстранялся от ежедневного управления какой-то частью своих денег, доверяя их команде профессионалов. Так, например, произошло с Tun Foundation Finance, управленцы которого быстро поняли, что самый лучший способ преумножить инвестированные в фонд деньги Тейн Туна – это начать выдавать микрокредиты под хорошие проценты. Собственно, фонд и банк – вот два детища Пепси Тейн Туна, которые стабильно приносят прибыль. Деньги делают деньги.
Подобные бизнесмены обычно «играют» в бизнес, а значит – склонны выбирать те проекты, которые им прежде всего субъективно интересны, даже если они рискованные, сумасбродные и не сулят много прибыли. И, к чести таких людей, они обычно легко расстаются с деньгами – по крайней мере, с теми, которые не нужны им для жизни. У Тейн Туна есть фонд его имени, который управляет двумя больницами и одной библиотекой, а также обеспечивает обучение и жилье для 150 сирот.
Младший сын Пепси Тейн Туна так сформулировал жизненный принцип своего отца: «Он ничего не делает ради денег. Бизнес - это его хобби, он его любит». Этим, собственно, все сказано.
✅ По ссылке – давняя статья о Пепси Тейн Туне в журнале Forbes.
https://www.forbes.com/sites/forbesasia/2018/07/24/myanmar-tycoon-thein-tun-face-business-woes-in-crisis-torn-country/?sh=48af789a1404
На мой взгляд, статья наполнена кучей ничего не объясняющего нагромождения фактов. Автор долго описывает офис, одежду и распорядок дня своего героя, а также упоминает его происхождение из низов – как будто это как-то помогает понять его успехи и неудачи в бизнесе.
В общем, получилась слишком уж апологетическая (хотя и небезынтересная) публикация для издания, претендующего на деловую аналитику. Сообщается, например, что Тейн Тун никогда не был близок и к управлявшим страной генералам, и к Аун Сан Су Чжи, а еще автор обильно цитирует его родственников, которые наперебой им восхищаются.
Тем не менее, она помогает понять тот своеобразный антураж, в котором последние десятилетия жил этот ветеран мьянманского олигархического движения. Его дети и внуки, которым он не поскупился дать отличное заграничное образование, сделали все, чтобы сохранить и приумножить счастливо доставшийся ему капитал, а он, в свою очередь, мог себе позволить пеструю смесь милых чудачеств и благотворительных проектов, которые сегодня являются неотъемлемой частью имиджа Пепси Тейн Туна.
Главное событие жизни Пепси Тейн Туна случилось в 1990 году, когда ему удалось поймать удачу за хвост и стать мьянманским партнером Pepsi (отсюда и его прозвище, которое за десятилетия так от него и не отлипло). Больше того, когда Pepsi через 7 лет уходила из Мьянмы, она дала ему франшизу и 15 миллионов долларов в придачу – достаточные средства, чтобы начать собственное производство и удерживать свою долю на рынке прохладительных напитков и бутилированной питьевой воды.
Все остальное – производное. Когда у человека есть хотя бы один работающий бизнес, который еще очень долго будет гарантированно приносить ему деньги – он может без особых раздумий о будущем тратить эти деньги на любое сумасбродство. Что, собственно, Пепси Тейн Тун всегда и делал – то покупая газету Myanmar Times (потом он долго об этом жалел, а смену власти в стране в феврале 2021 года ловко использовал как повод прекратить ее выпуск), то затевая строительство никому не нужных отелей.
Успехи в бизнесе у Тейн Туна начинались как раз тогда, когда он отстранялся от ежедневного управления какой-то частью своих денег, доверяя их команде профессионалов. Так, например, произошло с Tun Foundation Finance, управленцы которого быстро поняли, что самый лучший способ преумножить инвестированные в фонд деньги Тейн Туна – это начать выдавать микрокредиты под хорошие проценты. Собственно, фонд и банк – вот два детища Пепси Тейн Туна, которые стабильно приносят прибыль. Деньги делают деньги.
Подобные бизнесмены обычно «играют» в бизнес, а значит – склонны выбирать те проекты, которые им прежде всего субъективно интересны, даже если они рискованные, сумасбродные и не сулят много прибыли. И, к чести таких людей, они обычно легко расстаются с деньгами – по крайней мере, с теми, которые не нужны им для жизни. У Тейн Туна есть фонд его имени, который управляет двумя больницами и одной библиотекой, а также обеспечивает обучение и жилье для 150 сирот.
Младший сын Пепси Тейн Туна так сформулировал жизненный принцип своего отца: «Он ничего не делает ради денег. Бизнес - это его хобби, он его любит». Этим, собственно, все сказано.
✅ По ссылке – давняя статья о Пепси Тейн Туне в журнале Forbes.
https://www.forbes.com/sites/forbesasia/2018/07/24/myanmar-tycoon-thein-tun-face-business-woes-in-crisis-torn-country/?sh=48af789a1404
На мой взгляд, статья наполнена кучей ничего не объясняющего нагромождения фактов. Автор долго описывает офис, одежду и распорядок дня своего героя, а также упоминает его происхождение из низов – как будто это как-то помогает понять его успехи и неудачи в бизнесе.
В общем, получилась слишком уж апологетическая (хотя и небезынтересная) публикация для издания, претендующего на деловую аналитику. Сообщается, например, что Тейн Тун никогда не был близок и к управлявшим страной генералам, и к Аун Сан Су Чжи, а еще автор обильно цитирует его родственников, которые наперебой им восхищаются.
Тем не менее, она помогает понять тот своеобразный антураж, в котором последние десятилетия жил этот ветеран мьянманского олигархического движения. Его дети и внуки, которым он не поскупился дать отличное заграничное образование, сделали все, чтобы сохранить и приумножить счастливо доставшийся ему капитал, а он, в свою очередь, мог себе позволить пеструю смесь милых чудачеств и благотворительных проектов, которые сегодня являются неотъемлемой частью имиджа Пепси Тейн Туна.
Forbes
Myanmar Tycoon Thein Tun Faces Business Woes In Crisis-Torn Country
Spend some time with Myanmar tycoon Thein Tun and the trials and tribulations of doing business in the crisis-torn country become quite clear.
Из статьи в американском The Diplomat: «Пророчества, ритуалы и сопротивление в Мьянме. Прорицатели, астрологи и монахи пытаются предсказывать успех движения против переворота».
31 марта ознаменовалось окончанием табауна, последнего месяца бирманского календаря. Табаун обычно приходится на март и не является самым праздничным или важным из бирманских месяцев. Тем не менее, в этом году, как и в прошлом, затаив дыхание, надеялись, что может сбыться пророчество 30-летней давности.
В 1992 году известный буддийский монах по имени Шве По Чжун Саядо сочинил табоун или рифмованное пророчество:
Без оружия и припасов,
Военные столкнутся с мятежами.
Будут бунты,
И король-еретик падет.
Возглавляемый праведниками,
Отряд Дракона победит.
Если нет единства [народа],
Военные будут наступать.
Солдаты-павлины пойдут на войну в [месяц] табаун,
Исчисляемые десятками тысяч.
Король Драконов спустится на землю,
И династия еретиков падет.
С этого дня и далее
Мьянма будет процветать.
Дороги еретиков широки,
Но следующий король молод.
Как бы ни были хороши едая [ритуалы по изменению судьбы],
Король-еретик не протянет дольше табауна.
Озеро Таунтаман в Мандалае дважды выйдет из берегов,
И будет мир, когда воцарится репатриантка.
Большинству бирманцев не требуется большого воображения, чтобы интерпретировать символы - в 2022 году это делается почти так же естественно, как и в 1992 году. Под «королем-еретиком» понимаются главы соответствующих военных хунт. «Еретики» это Тамадо, или военные, которые прямо или опосредованно правили Мьянмой на протяжении большей части последних 60 лет.
Активисты интерпретируют «отряд драконов» как бирманскую общественность или сторонников Аун Сан Су Чжи. Что касается «солдат-павлинов», то боевой павлин долгое время символизировал движения сопротивления против угнетателей. Национальная лига за демократию (НЛД) Аун Сан Су Чжи вместе с профсоюзами и протестными группами использовала боевого павлина в качестве талисмана. А после прошлогоднего переворота протестные группы и ополченцы Сил народной обороны (PDF) тоже приняли этот символ.
Наконец, любой сразу поймет, что «девушка-репатриант» - это Аун Сан Су Чжи, которая вернулась в Мьянму в 1988 году, и благодаря НЛД быстро стала доминирующий фигурой на политической сцене. Это пророчество хорошо накладывается на популярное ожидание бирманцами «мин лауна» или короля-мессии, который исправит все ошибки, победит зло и будет править справедливо. То есть, пророчество Шве По Чжун Саядо недвусмысленно предсказывает падение Тамадо и триумф Аун Сан Су Чжи.
Переворот 2021 года и последующие протесты возродили интерес к пророчествам. Мирные протесты набирали силу в течение февраля 2021 года, когда приближался месяц табаун. Строфа о десятках тысяч солдат-павлинов, марширующих на войну, стала мощным лозунгом, вдохновившим на создание связанных с протестом произведений искусства.
Прогнозы, сделанные сразу после переворота, также основывались на пророчествах. Популярный астролог Сан Зани Бо заявил в начале февраля 2021 года, что Аун Сан Су Чжи очень скоро выйдет победителем. Другие делали подобные предсказания, добавляя свои собственные детали к тому, как переворот потерпит крах. Хунта подкрепила доверие к предсказаниям, арестовав астролога после того, как видео, на котором он организовал ритуал против переворота, стало вирусным.
В сочетании с ранним успехом Движения гражданского неповиновения (CDM), а также слухами о том, что у ГАС [Государственного административного совета] заканчивается горючее, о вовлечении западных держав для военного вмешательства и о мятеже дивизий Тамадо, пророчества еще больше вдохновляли протестующих. Пророчества также хорошо сочетались с такими основанными на традиционных верованиях распространенными действиями по борьбе с переворотом, как стук в горшки для изгнания злых духов, развешивание женских юбок по улицам, расклеивание фотографий Мин Аун Хлайна на дорогах и проведение оккультных ритуалов против хунты.
✔️ Текст статьи целиком:
https://thediplomat.com/2022/04/prophecies-rituals-and-resistance-in-myanmar/
31 марта ознаменовалось окончанием табауна, последнего месяца бирманского календаря. Табаун обычно приходится на март и не является самым праздничным или важным из бирманских месяцев. Тем не менее, в этом году, как и в прошлом, затаив дыхание, надеялись, что может сбыться пророчество 30-летней давности.
В 1992 году известный буддийский монах по имени Шве По Чжун Саядо сочинил табоун или рифмованное пророчество:
Без оружия и припасов,
Военные столкнутся с мятежами.
Будут бунты,
И король-еретик падет.
Возглавляемый праведниками,
Отряд Дракона победит.
Если нет единства [народа],
Военные будут наступать.
Солдаты-павлины пойдут на войну в [месяц] табаун,
Исчисляемые десятками тысяч.
Король Драконов спустится на землю,
И династия еретиков падет.
С этого дня и далее
Мьянма будет процветать.
Дороги еретиков широки,
Но следующий король молод.
Как бы ни были хороши едая [ритуалы по изменению судьбы],
Король-еретик не протянет дольше табауна.
Озеро Таунтаман в Мандалае дважды выйдет из берегов,
И будет мир, когда воцарится репатриантка.
Большинству бирманцев не требуется большого воображения, чтобы интерпретировать символы - в 2022 году это делается почти так же естественно, как и в 1992 году. Под «королем-еретиком» понимаются главы соответствующих военных хунт. «Еретики» это Тамадо, или военные, которые прямо или опосредованно правили Мьянмой на протяжении большей части последних 60 лет.
Активисты интерпретируют «отряд драконов» как бирманскую общественность или сторонников Аун Сан Су Чжи. Что касается «солдат-павлинов», то боевой павлин долгое время символизировал движения сопротивления против угнетателей. Национальная лига за демократию (НЛД) Аун Сан Су Чжи вместе с профсоюзами и протестными группами использовала боевого павлина в качестве талисмана. А после прошлогоднего переворота протестные группы и ополченцы Сил народной обороны (PDF) тоже приняли этот символ.
Наконец, любой сразу поймет, что «девушка-репатриант» - это Аун Сан Су Чжи, которая вернулась в Мьянму в 1988 году, и благодаря НЛД быстро стала доминирующий фигурой на политической сцене. Это пророчество хорошо накладывается на популярное ожидание бирманцами «мин лауна» или короля-мессии, который исправит все ошибки, победит зло и будет править справедливо. То есть, пророчество Шве По Чжун Саядо недвусмысленно предсказывает падение Тамадо и триумф Аун Сан Су Чжи.
Переворот 2021 года и последующие протесты возродили интерес к пророчествам. Мирные протесты набирали силу в течение февраля 2021 года, когда приближался месяц табаун. Строфа о десятках тысяч солдат-павлинов, марширующих на войну, стала мощным лозунгом, вдохновившим на создание связанных с протестом произведений искусства.
Прогнозы, сделанные сразу после переворота, также основывались на пророчествах. Популярный астролог Сан Зани Бо заявил в начале февраля 2021 года, что Аун Сан Су Чжи очень скоро выйдет победителем. Другие делали подобные предсказания, добавляя свои собственные детали к тому, как переворот потерпит крах. Хунта подкрепила доверие к предсказаниям, арестовав астролога после того, как видео, на котором он организовал ритуал против переворота, стало вирусным.
В сочетании с ранним успехом Движения гражданского неповиновения (CDM), а также слухами о том, что у ГАС [Государственного административного совета] заканчивается горючее, о вовлечении западных держав для военного вмешательства и о мятеже дивизий Тамадо, пророчества еще больше вдохновляли протестующих. Пророчества также хорошо сочетались с такими основанными на традиционных верованиях распространенными действиями по борьбе с переворотом, как стук в горшки для изгнания злых духов, развешивание женских юбок по улицам, расклеивание фотографий Мин Аун Хлайна на дорогах и проведение оккультных ритуалов против хунты.
✔️ Текст статьи целиком:
https://thediplomat.com/2022/04/prophecies-rituals-and-resistance-in-myanmar/
The Diplomat
Prophecies, Rituals, and Resistance in Myanmar
Soothsayers, astrologers, and monks marshal symbols and oracles to predict the anti-coup movement’s eventual success.