✅ Тинджан в Янгоне. Попытка Би Би Си показать жизнь центра города в дни праздника воды.
В Янгоне властями сооружено несколько пандалов (павильонов), где жители города могут в соответствии с традициями поливать друг друга водой. Рядом построены сцены для выступления артистов. Именно эти места «революционные» группировки грозились сделать в дни Тинджана объектами вооруженных нападений и взрывов.
Главные пандалы и праздничная сцена Янгона находятся у здания мэрии и пагоды Суле. Здесь же вдоль парка Маха Бандулы оборудован квартал «пешеходного Тинджана» - там созданы все условия для того, чтобы постоять под водным душем и облить друг друга водой. Би Би Си замечает, что «людей там относительно немного».
При этом, главные магистрали Янгона в основном пустые – в дни длинных праздников часть горожан уехали в другие регионы страны к родственникам и друзьям, некоторые семьи отдыхают на морское побережье, а многие мужчины на эти дни идут в монахи.
Массового празднования Тинджана в Янгоне нет, замечает Би Би Си.
В Янгоне властями сооружено несколько пандалов (павильонов), где жители города могут в соответствии с традициями поливать друг друга водой. Рядом построены сцены для выступления артистов. Именно эти места «революционные» группировки грозились сделать в дни Тинджана объектами вооруженных нападений и взрывов.
Главные пандалы и праздничная сцена Янгона находятся у здания мэрии и пагоды Суле. Здесь же вдоль парка Маха Бандулы оборудован квартал «пешеходного Тинджана» - там созданы все условия для того, чтобы постоять под водным душем и облить друг друга водой. Би Би Си замечает, что «людей там относительно немного».
При этом, главные магистрали Янгона в основном пустые – в дни длинных праздников часть горожан уехали в другие регионы страны к родственникам и друзьям, некоторые семьи отдыхают на морское побережье, а многие мужчины на эти дни идут в монахи.
Массового празднования Тинджана в Янгоне нет, замечает Би Би Си.
April 15, 2022
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ Старший генерал Мин Аун Хлайн и его супруга Чу Чу Хла (известная среди жен офицеров как «Амэй Чу» - «Мама Чу») празднуют Тинджан.
Празднование происходит в Пьин У Лвине – горном городке недалеко от Мандалая, где находятся две крупнейшие военные академии Мьянмы.
Англоязычный сюжет государственной телерадиокомпании.
Празднование происходит в Пьин У Лвине – горном городке недалеко от Мандалая, где находятся две крупнейшие военные академии Мьянмы.
Англоязычный сюжет государственной телерадиокомпании.
April 15, 2022
❇️ Файл ниже – наш первый подкаст о Мьянме. Он посвящен Тинджану – бирманскому Новому году.
💦 Почему мьянманцы сейчас провожают 1383 год? Что такое календарь Коза Теккари?
💦 Зачем бог Таджьямин отрубил голову своему коллеге, и какова роль этой отрубленной головы в мьянманском летоисчислении?
💦 Зачем Таджьямину две книги – одна в золотом переплете, а другая обтянутая собачьей кожей?
💦 Откуда произошел обычай в предновогодние дни обливать друг друга водой?
💦 Цветы, музыка и культовый предновогодний художественный фильм Тинджана.
💦 Первый день Нового года и его ритуалы. Кому кроме птичек и рыбок можно даровать в этот день свободу?
🎤 Об этом беседуют профессиональный бирманист и дипломат Иван Рымарь, эксперт из Мьянмы Турейн и автор телеграм-канала о Мьянме Петр Козьма.
✔️ Ждем замечания к нашему первому опыту разговорного жанра, равно как и советы, о чем читателям (и теперь уже слушателям) канала было бы интересно узнать в следующих подкастах.
💦 Почему мьянманцы сейчас провожают 1383 год? Что такое календарь Коза Теккари?
💦 Зачем бог Таджьямин отрубил голову своему коллеге, и какова роль этой отрубленной головы в мьянманском летоисчислении?
💦 Зачем Таджьямину две книги – одна в золотом переплете, а другая обтянутая собачьей кожей?
💦 Откуда произошел обычай в предновогодние дни обливать друг друга водой?
💦 Цветы, музыка и культовый предновогодний художественный фильм Тинджана.
💦 Первый день Нового года и его ритуалы. Кому кроме птичек и рыбок можно даровать в этот день свободу?
🎤 Об этом беседуют профессиональный бирманист и дипломат Иван Рымарь, эксперт из Мьянмы Турейн и автор телеграм-канала о Мьянме Петр Козьма.
✔️ Ждем замечания к нашему первому опыту разговорного жанра, равно как и советы, о чем читателям (и теперь уже слушателям) канала было бы интересно узнать в следующих подкастах.
April 15, 2022
April 15, 2022
Около ста человек арестованы в Янгоне и Мандалае в преддверии Тинджана. Источники сообщили, что власти начали репрессии в ответ на активизацию деятельности, направленной против хунты. Текст американского Radio Free Asia.
Из 99 арестов, проведенных в преддверии yновогоднего праздника воды 13-16 апреля, 47 произошли в Янгоне, 43 в Мандалае, и девять в Мьявади на границе страны с Таиландом. Некоторые из задержанных участвовали в протестах против переворота, а других обвинили в том, что они являются членами базирующихся в Янгоне военизированных группировок, действующих против хунты, включая Силы народной обороны (PDF).
В общей сложности 15 человек, в том числе Тири Вэй — мать 3-летнего Тан Пхон Вэй Яна, которого 5 апреля силы безопасности забрали из детского сада в янгонском районе Ахлон, — были арестованы «по обвинению в хранении взрывчатых веществ». Об этом в среду сообщили ежедневные газеты хунты.
Член молодежного комитета протеста районов Пазундаун и Ботатхаун, янгонской группировки, совершающей акции против хунты, заявил, что городские власти ужесточили меры безопасности и увеличили число арестов в ответ на усиление активности вооруженной оппозиции перед Тинджаном.
«Раньше, если кого-то из ваших товарищей арестовывали, у вас еще было время убежать или скрыться. Но сейчас это становится очень сложно», — сказал он на условиях анонимности из соображений безопасности.
«Теперь, если близкий контакт арестован, вы должны быть особенно осторожны. Люди, которые обычно были готовы спрятать нас, также стали делать это с неохотой, потому что если военные об этом узнают, у них будут большие проблемы. Ситуация с безопасностью становится очень сложной».
Ньейн Чан Аун, член другой группы противников хунты, известной как Мандалайский комитет протеста, сообщил, что силы безопасности арестовали нескольких молодых активистов во время кампании, предшествующей Тинджану, которую он сравнил с «военной операцией».
«Они ведут преследование как военную операцию, арестовывая нас по всему городу сразу после, получения информации», — сказал он.
«Если человека ловят, его сразу допрашивают. Если они не получают то, что хотят знать, они избивают и пытают его, прежде чем продолжить допрос. Как только они получают информацию, они немедленно выезжают в нужное место и начинают проводить там новые аресты».
Ньейн Чан Аун сказал, что хунта в преддверии других недавних праздников, включая День Союза 12 февраля и День вооруженных сил 27 марта, применила множество новых тактических приемов, чтобы укрепить контроль над Мандалаем.
По его словам, одним из них является усиление присутствия армейских осведомителей и сил ополченцев, поддерживающих хунту, для наблюдения за любыми потенциальными протестующими и в районах, где, как предполагается, действуют группировки городского сопротивления.
Между тем, источники сообщили, что 6 апреля объединенные силы Пограничных войск хунты (BGF) и вооруженных сил в районе Мявади штата Карен застрелили девять молодых людей, которые отправляли припасы местной группировке PDF.
Представитель PDF штата Карен, который отказался назвать свое имя, сказал, что после инцидента военные ввели в Мьявади режим почти полной блокировки.
«Мы знаем, что во всех частях района скрытно действуют дозорные. Некоторые из них в штатском — в основном члены BGF, — сказал он. - BGF и другие [поддерживающие хунту] группы также патрулируют территорию. В настоящее время военные контролируют большую часть района и его окрестностей».
Нан Лин, представитель группы активистов из числа выпускников университета, заявил, что никакие аресты не помешают людям бороться за свержение военного режима.
«Пользуясь Тинджаном, хунта проводит больше арестов и без необходимости убивает людей, — сказал он. - Наша убежденность стала сильнее, и мы будем стараться изо всех сил».
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/arrests-04142022195901.html
Из 99 арестов, проведенных в преддверии yновогоднего праздника воды 13-16 апреля, 47 произошли в Янгоне, 43 в Мандалае, и девять в Мьявади на границе страны с Таиландом. Некоторые из задержанных участвовали в протестах против переворота, а других обвинили в том, что они являются членами базирующихся в Янгоне военизированных группировок, действующих против хунты, включая Силы народной обороны (PDF).
В общей сложности 15 человек, в том числе Тири Вэй — мать 3-летнего Тан Пхон Вэй Яна, которого 5 апреля силы безопасности забрали из детского сада в янгонском районе Ахлон, — были арестованы «по обвинению в хранении взрывчатых веществ». Об этом в среду сообщили ежедневные газеты хунты.
Член молодежного комитета протеста районов Пазундаун и Ботатхаун, янгонской группировки, совершающей акции против хунты, заявил, что городские власти ужесточили меры безопасности и увеличили число арестов в ответ на усиление активности вооруженной оппозиции перед Тинджаном.
«Раньше, если кого-то из ваших товарищей арестовывали, у вас еще было время убежать или скрыться. Но сейчас это становится очень сложно», — сказал он на условиях анонимности из соображений безопасности.
«Теперь, если близкий контакт арестован, вы должны быть особенно осторожны. Люди, которые обычно были готовы спрятать нас, также стали делать это с неохотой, потому что если военные об этом узнают, у них будут большие проблемы. Ситуация с безопасностью становится очень сложной».
Ньейн Чан Аун, член другой группы противников хунты, известной как Мандалайский комитет протеста, сообщил, что силы безопасности арестовали нескольких молодых активистов во время кампании, предшествующей Тинджану, которую он сравнил с «военной операцией».
«Они ведут преследование как военную операцию, арестовывая нас по всему городу сразу после, получения информации», — сказал он.
«Если человека ловят, его сразу допрашивают. Если они не получают то, что хотят знать, они избивают и пытают его, прежде чем продолжить допрос. Как только они получают информацию, они немедленно выезжают в нужное место и начинают проводить там новые аресты».
Ньейн Чан Аун сказал, что хунта в преддверии других недавних праздников, включая День Союза 12 февраля и День вооруженных сил 27 марта, применила множество новых тактических приемов, чтобы укрепить контроль над Мандалаем.
По его словам, одним из них является усиление присутствия армейских осведомителей и сил ополченцев, поддерживающих хунту, для наблюдения за любыми потенциальными протестующими и в районах, где, как предполагается, действуют группировки городского сопротивления.
Между тем, источники сообщили, что 6 апреля объединенные силы Пограничных войск хунты (BGF) и вооруженных сил в районе Мявади штата Карен застрелили девять молодых людей, которые отправляли припасы местной группировке PDF.
Представитель PDF штата Карен, который отказался назвать свое имя, сказал, что после инцидента военные ввели в Мьявади режим почти полной блокировки.
«Мы знаем, что во всех частях района скрытно действуют дозорные. Некоторые из них в штатском — в основном члены BGF, — сказал он. - BGF и другие [поддерживающие хунту] группы также патрулируют территорию. В настоящее время военные контролируют большую часть района и его окрестностей».
Нан Лин, представитель группы активистов из числа выпускников университета, заявил, что никакие аресты не помешают людям бороться за свержение военного режима.
«Пользуясь Тинджаном, хунта проводит больше арестов и без необходимости убивает людей, — сказал он. - Наша убежденность стала сильнее, и мы будем стараться изо всех сил».
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/arrests-04142022195901.html
Radio Free Asia
Nearly 100 arrested ahead of Thingyan in Myanmar’s Yangon, Mandalay
Sources said authorities launched a crackdown in response to increased anti-junta activities.
April 15, 2022
По ссылке - статья исследовательницы Юнь Сунь из Стимсоновского центра (США) о том, какую роль обычно играет Китай в урегулировании конфликтов за пределами своей страны. Автор, анализируя в том числе роль Китая в Мьянме, пытается примерить ее на ситуацию в Украине.
https://www.stimson.org/2022/the-war-in-ukraine-china-as-the-mediator/
✔️ Оценка Юнь Сунь тактики Китая в урегулировании этнических конфликтов в Мьянме.
В китайском внешнеполитическом лексиконе политика Пекина относительно региональных конфликтов описывается как «убеждение в пользу мира и содействие диалогу» (劝和促谈).
Китай имеет опыт приглашения противостоящих групп на свою территорию для политических консультаций и диалога. Он организовал мирные переговоры в китайской провинции Юньнань между этническими вооруженными группировками Мьянмы и бирманскими военными, а также в Урумчи между афганскими талибами и базирующимися в Кабуле правительственными чиновниками.
При этом, его реальная роль как посредника ограничивалась лишь содействием диалогу. Что касается Афганистана, Мьянмы и Северной Кореи, Китай играл роль организатора и принимающей стороны диалога. В случае с Мьянмой и Северной Кореей есть даже примеры использования Китаем своего влияния для обеспечения явки сторон конфликта на переговоры.
Но Китай почти никогда не вмешивается в предметное разрешение конфликтов в качестве посредника, а подходит к мирному процессу в лучшем случае как его организатор. Опыт Китая в посредничестве в Мьянме, Афганистане и Северной Корее демонстрирует сильное и почти исключительное предпочтение диалога как процесса, при почти полном отсутствии какого-либо существенного вклада в разрешение конфликта.
Китай последовательно воздерживается от конкретных предложений по содержанию мирных соглашений, особенно когда для достижения урегулирования необходимы уступки. Он воздерживается от создания стимулов, побуждающих к таким уступкам и, что наиболее важно, воздерживается от оказания давления, когда переговоры заходят в тупик. Что касается Общенационального соглашения о прекращении огня в Мьянме, то специальный посланник Китая присутствовал на церемонии его подписания в качестве свидетеля. Многие предполагали, что это будет равносильно фактической гарантии сделки, но Китай не стал вмешиваться, когда позже сделка была нарушена. Другими словами, Китай способствует диалогу, но отстранен от переговоров и их результатов.
Причина координационного, а не посреднического участия Китая в разрешении конфликтов, несмотря на его громкие заявления, также проста. Китаю нужны признание и слава, связанные с прекращением конфликта, а не ответственность или вина, если процесс не приведет к урегулированию, или если урегулирование не принесет мира. Существенные предложения и их навязывание создают риск, что Пекин нарушит собственный принцип невмешательства. Точно так же потенциальный провал мирного соглашения, который является обычным явлением в таких ситуациях, подставит Китай под критику и скептицизм по поводу его авторитета и лидерства.
https://www.stimson.org/2022/the-war-in-ukraine-china-as-the-mediator/
✔️ Оценка Юнь Сунь тактики Китая в урегулировании этнических конфликтов в Мьянме.
В китайском внешнеполитическом лексиконе политика Пекина относительно региональных конфликтов описывается как «убеждение в пользу мира и содействие диалогу» (劝和促谈).
Китай имеет опыт приглашения противостоящих групп на свою территорию для политических консультаций и диалога. Он организовал мирные переговоры в китайской провинции Юньнань между этническими вооруженными группировками Мьянмы и бирманскими военными, а также в Урумчи между афганскими талибами и базирующимися в Кабуле правительственными чиновниками.
При этом, его реальная роль как посредника ограничивалась лишь содействием диалогу. Что касается Афганистана, Мьянмы и Северной Кореи, Китай играл роль организатора и принимающей стороны диалога. В случае с Мьянмой и Северной Кореей есть даже примеры использования Китаем своего влияния для обеспечения явки сторон конфликта на переговоры.
Но Китай почти никогда не вмешивается в предметное разрешение конфликтов в качестве посредника, а подходит к мирному процессу в лучшем случае как его организатор. Опыт Китая в посредничестве в Мьянме, Афганистане и Северной Корее демонстрирует сильное и почти исключительное предпочтение диалога как процесса, при почти полном отсутствии какого-либо существенного вклада в разрешение конфликта.
Китай последовательно воздерживается от конкретных предложений по содержанию мирных соглашений, особенно когда для достижения урегулирования необходимы уступки. Он воздерживается от создания стимулов, побуждающих к таким уступкам и, что наиболее важно, воздерживается от оказания давления, когда переговоры заходят в тупик. Что касается Общенационального соглашения о прекращении огня в Мьянме, то специальный посланник Китая присутствовал на церемонии его подписания в качестве свидетеля. Многие предполагали, что это будет равносильно фактической гарантии сделки, но Китай не стал вмешиваться, когда позже сделка была нарушена. Другими словами, Китай способствует диалогу, но отстранен от переговоров и их результатов.
Причина координационного, а не посреднического участия Китая в разрешении конфликтов, несмотря на его громкие заявления, также проста. Китаю нужны признание и слава, связанные с прекращением конфликта, а не ответственность или вина, если процесс не приведет к урегулированию, или если урегулирование не принесет мира. Существенные предложения и их навязывание создают риск, что Пекин нарушит собственный принцип невмешательства. Точно так же потенциальный провал мирного соглашения, который является обычным явлением в таких ситуациях, подставит Китай под критику и скептицизм по поводу его авторитета и лидерства.
Stimson Center
The War in Ukraine: China as the Mediator?
The war in Ukraine has been ongoing for more than 50 days now. While China made its offer to mediate as early as March, the offer has not resulted in anything that amounts to a real mediation. Questions are rampant as to what role China will play to mediate…
April 15, 2022
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅ Кадры государственной телекомпании MRTV с «пешеходного Тинджана» в центре Янгона.
Идея создания специальной аллеи для тех, кто в дни Тинджана не танцует на пандалах и не нарезает круги по городу на мини-грузовичках, но тоже хочет принять участие в традиционном празднике воды, была впервые воплощена в Янгоне пять лет назад.
Вдоль ограды парка Маха Бандулы в центре города, рядом со зданием мэрии, появился специальный квартал «пешеходного Тинджана» - с рядами душевых леек над головами, шлангами и бочками с водой, а также с импровизированными возвышениями для выступлений артистов.
Вот так этот квартал «пешеходного Тинджана» выглядит в дни праздника воды нынешнего года.
Идея создания специальной аллеи для тех, кто в дни Тинджана не танцует на пандалах и не нарезает круги по городу на мини-грузовичках, но тоже хочет принять участие в традиционном празднике воды, была впервые воплощена в Янгоне пять лет назад.
Вдоль ограды парка Маха Бандулы в центре города, рядом со зданием мэрии, появился специальный квартал «пешеходного Тинджана» - с рядами душевых леек над головами, шлангами и бочками с водой, а также с импровизированными возвышениями для выступлений артистов.
Вот так этот квартал «пешеходного Тинджана» выглядит в дни праздника воды нынешнего года.
April 15, 2022
Вооруженные повстанцы в сельской местности Мьянмы продолжают кампанию против военных. Армия уничтожают деревни, жителей которых обвиняют в сотрудничестве с повстанцами. Текст японского Nikkei Asian Review.
Открытая демократическая активность в городах Мьянмы в основном подавлена , но в сельской местности в центре страны повстанческие группировки ведут партизанскую войну из деревень, которые трудно контролировать военным.
С конца февраля члены местного подразделения связанных с оппозицией Сил народной обороны (PDF) занялись сборкой оружия на своей «базе» среди холмов округа Магвэ в центральной Мьянме. Они имеют возможность покупать автоматические винтовки иностранного производства через вооруженные этнические группировки, или по другим каналам, но, как сказал один из ополченцев, «они дорогие, поэтому мы делаем свои собственные». Группировка также использует металлолом для производства самодельных минометов.
PDF нанесли удары по правительственным войскам вдоль границы между Магвэ и округом Загайн на северо-западе.
«Мы ждали в засаде возле дороги, по которой ехал отряд, и с помощью мины разорвали их грузовик на куски», — сказал член PDF, участвовавший в операции. Некоторые группировки PDF используют коммерческие дроны для разведки и сброса взрывчатки.
Военные прочно контролируют города и основные дороги по всей стране, но PDF не дают им распространить свой контроль на близлежащие деревни. В Загайне группа деревень объединяется для акций протеста каждый день уже более года — разительный контраст с почти полным отсутствием таких демонстраций в Янгоне, который постоянно патрулируется силами безопасности.
Используя эти деревни в качестве своей базы, PDF установили контрольно-пропускные пункты вокруг района, взимая плату с компаний в обмен на обеспечение безопасного прохода. «Нефтяные компании пришли к нам для переговоров и оплаты налога, - сказал лидер PDF района, который находится недалеко от нефтяного месторождения в центральной части Мьянмы. - Это беспроигрышный вариант для нас. Эти средства помогают нашей революции».
В субботу исполняется год с момента формирования правительства национального единства (NUG), оппозиционной теневой администрации из свергнутых продемократических законодателей. NUG призвало к формированию PDF в мае прошлого года, после чего группировки под этим знаменем появились по всей стране.
В отличие от других частей Мьянмы, которые испытали на себе многолетний конфликт между этническими меньшинствами и правительством, в Загайнге и Магвэ в основном живут этнические бирманцы, и до недавних нападений PDF там было меньше военных.
Вооруженные силы, на которых нападали партизаны, в ответ нанесли авиаудары или подожгли деревни, жители которых, как считается, сотрудничали с PDF.
Люди, потерявшие свои дома, ищут убежища в других деревнях, либо в монастырях, либо у родственников. По данным Верховного комиссара ООН по делам беженцев, по состоянию на понедельник 566 тысяч человек стали в Мьянме внутренне перемещенными лицами после прошлогоднего военного переворота.
В речи в прошлом месяце по случаю Дня вооруженных сил главком Мин Аун Хлайн пообещал «уничтожить» PDF и другие группы сопротивления.
Но «военным будет трудно оставаться в большом количестве деревень в течение длительного времени, и как только войска будут выведены, PDF смогут восстановить свои силы», — сказал местный эксперт.
Ситуацию осложняет то, что некоторые продемократические повстанцы показали себя с неприглядной стороны. В прошлом месяце более 60 местных подразделений PDF в Загайне выступили с заявлением, в котором говорится, что члены одной организации убили 21 мирного жителя и членов других групп сопротивления. Лидер группировки признал, что преступления имели место, и заявил, что сотрудничает со следствием, проводимым NUG.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Armed-rebels-in-rural-Myanmar-keep-up-campaign-against-military
Открытая демократическая активность в городах Мьянмы в основном подавлена , но в сельской местности в центре страны повстанческие группировки ведут партизанскую войну из деревень, которые трудно контролировать военным.
С конца февраля члены местного подразделения связанных с оппозицией Сил народной обороны (PDF) занялись сборкой оружия на своей «базе» среди холмов округа Магвэ в центральной Мьянме. Они имеют возможность покупать автоматические винтовки иностранного производства через вооруженные этнические группировки, или по другим каналам, но, как сказал один из ополченцев, «они дорогие, поэтому мы делаем свои собственные». Группировка также использует металлолом для производства самодельных минометов.
PDF нанесли удары по правительственным войскам вдоль границы между Магвэ и округом Загайн на северо-западе.
«Мы ждали в засаде возле дороги, по которой ехал отряд, и с помощью мины разорвали их грузовик на куски», — сказал член PDF, участвовавший в операции. Некоторые группировки PDF используют коммерческие дроны для разведки и сброса взрывчатки.
Военные прочно контролируют города и основные дороги по всей стране, но PDF не дают им распространить свой контроль на близлежащие деревни. В Загайне группа деревень объединяется для акций протеста каждый день уже более года — разительный контраст с почти полным отсутствием таких демонстраций в Янгоне, который постоянно патрулируется силами безопасности.
Используя эти деревни в качестве своей базы, PDF установили контрольно-пропускные пункты вокруг района, взимая плату с компаний в обмен на обеспечение безопасного прохода. «Нефтяные компании пришли к нам для переговоров и оплаты налога, - сказал лидер PDF района, который находится недалеко от нефтяного месторождения в центральной части Мьянмы. - Это беспроигрышный вариант для нас. Эти средства помогают нашей революции».
В субботу исполняется год с момента формирования правительства национального единства (NUG), оппозиционной теневой администрации из свергнутых продемократических законодателей. NUG призвало к формированию PDF в мае прошлого года, после чего группировки под этим знаменем появились по всей стране.
В отличие от других частей Мьянмы, которые испытали на себе многолетний конфликт между этническими меньшинствами и правительством, в Загайнге и Магвэ в основном живут этнические бирманцы, и до недавних нападений PDF там было меньше военных.
Вооруженные силы, на которых нападали партизаны, в ответ нанесли авиаудары или подожгли деревни, жители которых, как считается, сотрудничали с PDF.
Люди, потерявшие свои дома, ищут убежища в других деревнях, либо в монастырях, либо у родственников. По данным Верховного комиссара ООН по делам беженцев, по состоянию на понедельник 566 тысяч человек стали в Мьянме внутренне перемещенными лицами после прошлогоднего военного переворота.
В речи в прошлом месяце по случаю Дня вооруженных сил главком Мин Аун Хлайн пообещал «уничтожить» PDF и другие группы сопротивления.
Но «военным будет трудно оставаться в большом количестве деревень в течение длительного времени, и как только войска будут выведены, PDF смогут восстановить свои силы», — сказал местный эксперт.
Ситуацию осложняет то, что некоторые продемократические повстанцы показали себя с неприглядной стороны. В прошлом месяце более 60 местных подразделений PDF в Загайне выступили с заявлением, в котором говорится, что члены одной организации убили 21 мирного жителя и членов других групп сопротивления. Лидер группировки признал, что преступления имели место, и заявил, что сотрудничает со следствием, проводимым NUG.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Armed-rebels-in-rural-Myanmar-keep-up-campaign-against-military
Nikkei Asia
Armed rebels in rural Myanmar keep up campaign against military
Military forces razing villages accused of cooperating with insurgents
April 16, 2022
✅ Празднование Тинджана в районе Вэйнмо северного штата Качин, населенном этническими шанами. Фотографии Би Би Си.
К северу от Мьичины, столицы штата Качин, компактно живет одна из групп этнических шанов. Считается, что в штате Качин они поселились около 900 лет назад.
Большая часть шанов, которые говорят на языке тай-кадайской семьи, живет к юго-востоку от них, в своем национальном штате. Представители этой этнической группы в штате Качин называют себя «тай-ленг», или «красными шанами» (даже традиционный шанский тигр на флаге их политической партии - красного цвета). Они сохраняют свой язык, культуру и обычаи.
Тинджан для «красных шанов» - это повод собраться вместе, продемонстрировать единство своего народа и вспомнить национальные традиции. На фотографиях – встреча мьянманского нового года в районе Вэйнмо штата Качин, на которую собрались жители 27 близлежащих деревень.
К северу от Мьичины, столицы штата Качин, компактно живет одна из групп этнических шанов. Считается, что в штате Качин они поселились около 900 лет назад.
Большая часть шанов, которые говорят на языке тай-кадайской семьи, живет к юго-востоку от них, в своем национальном штате. Представители этой этнической группы в штате Качин называют себя «тай-ленг», или «красными шанами» (даже традиционный шанский тигр на флаге их политической партии - красного цвета). Они сохраняют свой язык, культуру и обычаи.
Тинджан для «красных шанов» - это повод собраться вместе, продемонстрировать единство своего народа и вспомнить национальные традиции. На фотографиях – встреча мьянманского нового года в районе Вэйнмо штата Качин, на которую собрались жители 27 близлежащих деревень.
April 16, 2022