Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.54K subscribers
8.27K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
Власти отказали организаторам в проведении демонстрации. После этого около 300 активистов устроили сидячую забастовку, скандируя антивоенные лозунги и размахивая светло-голубыми флагами.
В ответ полиция начала задержания протестующих за нарушение закона о мирных собраниях. Активисты обвинили полицию в том, что она арестовала людей, не угрожавших общественному порядку.
Организатором протеста считается Маун Саун Кха, посаженный при предыдущем правительстве в тюрьму на полгода за стихи в Фейсбуке о том, что у него на половом члене есть татуировка президента Тейн Сейна
Чаупхью, город на западе Мьянмы, расположенный вокруг небольшого рыболовецкого порта в Бенгальском заливе, живет в предчувствии скорого богатства. На рынке к лавкам морепродуктов, выгружаемых с деревянных рыбацких лодок, присоединились стопки китайских игрушек и смартфонов. Рядом, между строительными площадками, пасется скот, а высотные офисные здания и гостиницы вытесняют маленькие хижины. Рестораны на крыше и поле для гольфа подчеркивают ощущение перемен.

Резкий скачок цен на землю в этом отдаленном городе с населением в 50 тысяч человек вызван ожиданием инвестиций из Китая – эта страна намерена вложить 10 миллиардов долларов США в строительство портовой и промышленной зоны. Но именно этот проект сегодня вызывает множество споров в Мьянме, а также рассуждений о том, кто в итоге выиграет от реализации инициатив в рамках «Пояса и пути».

Три года назад правительство выбрало китайскую Citic Group для строительства порта. Citic предложила закрепить за собой 70-процентную долю в проекте, а остальную часть разделить между правительством Мьянмы и консорциумом местных фирм. Китайская компания будет управлять зоной в течение 75 лет, и профинансирует долю мьянманской стороны, оформив это как кредит. Некоторые высокопоставленные правительственные чиновники Мьянмы обеспокоены тем, что в итоге страна попадет в долговую ловушку.

«Сумма процентов довольно существенная, выше, чем для кредитов, которые мы получили от японского правительства - кредиты из Китая намного дороже», - говорит Со Вин, член Центрального экономического комитета правящей Национальной лиги за демократию.

Японское агентство международного сотрудничества помогает финансировать экономическую зону в 3,28 млрд долларов в порту Тилава, рядом с Янгоном. Но именно строительство Тилавы вызвало дополнительные вопросы о том, нуждается ли Мьянма в таком крупном объекте в Чаупхью, или это будет чисто китайский проект, существующий только для Китая и управляемый китайскими компаниями.

«Если у нас есть глубоководный порт, но он не контролируется Мьянмой, то это проблема», - говорит Кен Тун, основатель и главный исполнительный директор Parami Energy, единственной мьянманской компании, которая будет участвовать в строительстве порта.

В качестве иллюстрации своих опасений сегодня многие мьянманцы приводят пример Шри-Ланки. В 2008 году совместное предприятие с Китаем начало строительство глубоководного порта в Хамбантота. Когда Шри-Ланка не смогла погасить кредит, выделенный КНР в рамках проекта, она вынуждена была уступить порт Китаю на 99 лет. «Китай пытается влиять на политические события в Мьянме, - говорит Со Вин. - Мы боимся, что мы закончим, как Шри-Ланка».
https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/chinese-port-project-could-land-myanmar-in-debt-trap
"Из-за конфликта множество жителей мьянманского города Мусхэ пересекли границу и укрылись в Китае. В результате перестрелки несколько пуль были выпущены в сторону территории КНР, один реактивный снаряд упал и взорвался в 200 метрах на китайской стороне от границы в районе города Жуйли (Дэхун-Дай-Качинский автономный округ, китайская провинция Юньнань). Жертв и разрушений не зафиксировано."
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5195250
https://tvzvezda.ru/schedule/programs/content/201412231323-1cpc.htm/201805131322-a9qm.htm
Второй выпуск программы "Военная приемка" на телеканале "Звезда", посвященный вооруженным силам Мьянмы.

"На этот раз автор и бессменный ведущий программы Алексей Егоров покажет святая святых армии Мьянмы – подразделения специального назначения, покоряющие и непролазные джунгли, и строптивые горные кручи. Почему мьянманский спецназ предпочитает российскую винтокрылую технику, какое образование получают военные этой страны в военных вузах России и какие секреты хранит система подготовки военнослужащих особого назначения."
Трогательная история (с видео) о том, как мьянманец прыгнул в грязный и зловонный канал Бангкока, чтобы спасти тонувшую собаку. Видео об этом появилось в Фейсбуке и набрало около 4 миллионов просмотров.

Журналистам удалось отыскать мьянманца. Оказалось, что его зовут Paiya (сложно сказать, какое это бирманское имя в тайской транскрипции), ему 31 год, в Таиланде он живет уже семь лет и трудится развозчиком льда.

Журналисты спросили его, почему он, отдав собаку в оказавшуюся поблизости лодку с людьми, сам не залез в нее, а поплыл вдоль стены канала к месту, где он мог бы подняться наверх. Мьянманец ответил, что после того, как он поплавал в грязной и вонючей воде, другим людям было бы неприятно сидеть рядом с ним, и он это хорошо понимал. При этом он добавил, что ему уже дважды довелось спасать тонущих людей.
https://coconuts.co/bangkok/news/myanmar-man-praised-saving-drowning-dog-dirty-bangkok-canal/ .
Иностранным компаниям теперь разрешено инвестировать в розничный и оптовый торговый бизнес Мьянмы, в том числе иметь долю в 100 процентов в торговых компаниях. Об этом 11 мая объявило министерство торговли. Новые правила действуют с 9 мая.

Тем не менее, ограничения по-прежнему имеются. Иностранный инвестор должен инвестировать не менее 700 тыс долларов, и только в этом случае он сможет иметь долю до 80% в розничной торговой компании. Для полного владения розничной торговой компанией ему нужно инвестировать 3 млн долларов. При этом, торговые компании с иностранным капиталом не могут владеть мини-маркетами и магазинами площадью до 929 квадратных метров включительно. Для оптовых торговых компаний эти цифры составляют 2 млн долларов (доля до 80%) и 5 млн долларов (для полного владения).

Министерство также разрешило иностранным компаниям самим поставлять продукты в Мьянму и продавать их – раньше это можно было делать только через мьянманских импортеров. Такая мера может стимулировать, например, производителей автомобилей и оборудования.

Для иностранных компаний формально не было препятствий получать доли в розничных и оптовых торговых компаниях и раньше, но для этого требовалось одобрение министерства. Как показала практика, такое разрешение мало кто получил. Среди немногих - японский ритейлер Aeon, который начал работу с мьянманским партнером в 2016 году.

В статье указывается, что страны с формирующимся рынком часто ограничивают иностранные инвестиции для защиты собственных оптовых и розничных торговых компаний. Именно поэтому принятые министерством торговли Мьянмы решения о более широком допуске иностранцев в торговлю являются необычными для такого типа страны. Издание связывает их с необходимостью переломить негативный тренд в притоке инвестиций, наметившийся в результате событий в штате Ракхайн.

За прошлый финансовый год, закончившийся в конце марта, объем подтвержденных инвестиций составил около 5,7 млрд долларов – и эта цифра снижается второй год подряд. Дальнейшее снижение может фатально сказаться на стратегии развития, сильно зависящей от иностранных денег.
https://asia.nikkei.com/Politics/Myanmar-allows-full-foreign-ownership-in-retail-and-wholesale
"Тейзалин из республики Союз Мьянма учится в магистратуре МГТУ им. Н.Э. Баумана. Занимается несколькими видами спота – настольным теннисом, футболом, баскетболом. С удовольствием принимает участие в различных соревнованиях. А еще, Тейзалин замечательно рисует и любит слушать русские и английские песни. На конкурсе он исполнил Новогоднюю песню, так как на его Родине только недавно отметили Новый год. В ней он рассказал и о женщинах Мьянма, которые носят десятки обручей на шее, и о белоснежных пляжах и местных обычаях. Тейзалин исполнил и один из ритуальных танцев. Юноша получил титул «Мистер талант – 2018»."
http://pressa40.ru/v-kaluge-proshyol-konkurs-mister-etno/
«В Монголии принято хранить все чеки. На каждом из них есть QR-код и числовой код. Если сканировать их специальным приложением Ebarimt, в начале следующего года вернутся 20% уплаченного НДС. НДС в Монголии составляет 10%, поэтому в конце года вам вернут примерно 2% от потраченной суммы. Поэтому монгольские IТ - инженеры массово помогают в Мьянме оказывать услуги интернет - банка, дополнительные услуги операторов мобильной связи, и дают консультации… Монголы в первую очередь создали свои компании и наняли местных молодых людей, работающих в сфере информационных технологий.»

http://asiarussia.ru/news/19649/

Все это, конечно, хорошо, но из статьи можно сделать два вывода: то ли ее автор реально не понимает, о чем он пишет, то ли упомянутые им монголы не поняли, в какую страну они приехали.

Вот цитаты из текста:

«Совсем недавно Мьянмы носила название Бирма» («совсем недавно» – это в 1989 году).

«В Мьянме распространение интернета не превышает 1 %...» (на самом деле – более 35%)

Дальнейшие подобные перлы (а в статье их много) даже не стоит комментировать.

А вообще, кто-нибудь слышал о каких-нибудь монголах в телекоммуникационном секторе Мьянмы?
http://russian.news.cn/2018-05/14/c_137178310.htm
"В результате этого конфликта уже погибли два гражданина Китая, находившихся на территории Мьянмы, а на территорию Китая попали три реактивных снаряда и несколько шальных пуль. Больше 300 пограничных мьянманских жителей, спасаясь от конфликта, пересекли границу с Китаем, китайская сторона оказывает им помощь."
В апреле новый президент Мьянмы Вин Мьин встретился с назначенным за полгода до этого главой Антикоррупционной комиссии Аун Джи и спросил его: «Где посадки?». Вернее, вопрос не был задан так прямо, но глава государства потребовал от комиссии выполнять свои обязанности «решительно и без изъятий», а также докладывать обо всех попытках повлиять на антикоррупционные расследования.

Через короткое время после этого, 20 апреля был взят под стражу генеральный директор агентства по контролю за продуктами и лекарствами доктор Тан Тхут, вымогавший откат от победителя тендера на строительные работы для нужд агентства. Он требовал от бизнесмена привезти строительные материалы и построить ему из них жилой дом в столичном квартале Шве Чжа Пьин, а также привезти стройматериалы для строительства еще одного двухэтажного дома, плавательного бассейна и забора в поселке Йва Тит (тоже в Нейпьидо). В пересчете на американскую валюту, аппетит чиновника составил 113,7 тыс долларов.

И вот – новые слухи, на сей раз об обыске в доме министра финансов и планирования Чжо Вина. Сообщается, что в рамках расследования был также допрошен сын министра. В чем состоит вина министра, пока не сообщается (как официально еще не подтвержден факт обыска у него дома). Тем не менее, журналисты обращают внимание на то, что эти события последовали сразу же после того, как вышел указ президента, согласно которому все высшие чиновники страны должны были предоставить декларации о принадлежащем им и их семьях имуществе.

Чжо Вин – уникальная фигура в правительстве. В свое время при его назначении всплыл факт о том, что документ о его степени Ph.D – по сути дела филькина грамота, которую ему выписал некий университет по имени «Бруклин Парк», позиционировавший себя американской конторой, но на деле штамповавший по сходной цене подобные дипломы в Пакистане. В ответ Чжо Вин торжественно пообещал, что он больше не будет именовать себя «доктором», и дело замяли - он остался министром.

До сих пор есть много предположений о том, почему фиктивному доктору не указали на дверь – от осознания того, что в правящей Национальной лиге за демократию просто не было других специалистов по экономике и финансам, до рассуждений о том, что несмотря на фальшивый диплом, Чжо Вин показал себя как стойкий и проверенный борец за демократию. Высказывались и мысли по поводу того, что чиновником, на которого есть компромат, легко манипулировать – а для Аун Сан Су Чжи, всегда стремившейся жестко контролировать функционеров своей партии, как раз это и было надо.

И вот после всего этого кого-то еще могут удивить слухи об обыске в доме Чжо Вина, и о том, что он проходит как подозреваемый в антикоррупционном расследовании?
https://frontiermyanmar.net/en/ministers-house-reportedly-searched-as-acc-examines-18-cases
Вот так выглядит министр Чжо Вин, если кому интересно...
Правительство Мьянмы в самое ближайшее время учредит кредитное бюро. Об этом сообщил первый вице-президент страны Мьин Све.

По его словам, решение о создании кредитного бюро было принято на заседании правительства 10 мая. Эта организация будет отслеживать кредитную историю юридических и физических лиц, чтобы оценить степень риска при последующей выдаче им кредитов. По мнению постоянного секретаря министерства торговли То Аун Мьина, компании с долговременной безупречной репутацией могут быть освобождены от предоставления залога при получении кредита.

О том, что кредитное бюро будет создано в течение ближайшего месяца, говорил 17 апреля в своем новогоднем обращении к согражданам президент Мьянмы Вин Мьин.

Кредитное бюро является первым подобным органом в стране, и будет являться совместным предприятием между Ассоциацией банков Мьянмы и сингапурским Asian Credit Bureau Holdings.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/govt-establish-myanmars-first-credit-bureau.html
В Мьянму приходит еще одна всемирно известная сеть общепита. Starbucks открывает свое первое кафе в Янгоне. Оно будет расположено в Sule Square – на цокольном этаже соседнего с отелем «Шангри Ла» (бывшего «Трейдерс») торгово-офисного центра, в который можно пройти из вестибюля отеля по переходу.

Инвестиционная комиссия Мьянмы 12 мая официально зарегистрировала предприятие Coffee Concepts Myanmar Limited, которое станет эксклюзивным поставщиком услуг Sturbucks в стране. При этом, Starbucks изучала пути входа в Мьянму с 2013 года, рассматривая этот рынок как перспективный. В течение полутора лет компания намерена открыть в стране еще 10 кафе.

Раньше подобные новости о приходе в Мьянму того или иного мирового бренда сопровождались ажиотажем. После долгих лет изоляции и санкций жителям страны хотелось вкусить другой жизни и ненадолго окунуться в иную реальность. Так было с корейской «Лоттерией», так происходило и после прихода KFC. Сейчас новость об открытии кафе Starbuck уже воспринимается как обыденность. А когда, наконец, в Мьянму придет McDonalds, это, похоже, уже никто не заметит.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/starbucks-to-open-first-myanmar-location.html
http://tass.ru/obschestvo/5199764
"При этом не стоит забывать, что и Мьянма также будет нуждаться в соответствующей поддержке по мере возвращения беженцев. Со своей стороны Российская Федерация в течение 2018-2019 годов выделит обеим странам средства по линии Всемирной продовольственной программы", - сказал заместитель постоянного представительства России при ООН Дмитрий Полянский, добавив, что гуманитарная помощь вынужденным переселенцам "не может обставляться политическими условиями".
Достаточно показательная длинная статья «Yangon-based» аналитика, рассуждающего на тему «Куда исчезла ARSA?» В принципе, ответ на этой вопрос давно дан: ARSA (Армия спасения рохинджа Аракана) перестала с января этого года подавать признаки жизни в Интернете и активно действовать в штате Ракхайн просто потому, что если бы она продолжила делать это – то она этим самым дискредитировал бы себя.

Сегодня ARSA - это организация с тщательно выверенным имиджем и с претензией на защиту подвергающегося репрессиям народа (при этом отмежевывающаяся от идей джихада). Своими постами в социальных сетях, написанных на том «птичьем английском», на котором изъясняются правозащитные организации и чиновники ООН, она почти вызвала симпатию на Западе. Но если бы эта организация продолжала сегодня нападения в штате Ракхайн, или нагнетала бы обстановку постами в социальных сетях – она тут же превратилась бы в препятствие к возвращению беженцев в Мьянму, с соответствующим пересмотром ее имиджа. При этом «тихую» деятельность ARSA в лагерях для беженцев в Бангладеш признают даже спецслужбы этой страны (да и сами рохинджа прямо об этом говорят) – ее боевики убивают лидеров общин, кто соглашается на сотрудничество с властями Мьянмы по возвращению в штат Ракхайн на их условиях, а также запугивают рохинджа, оставшихся в Мьянме, чтобы заставить их отказаться от получения ими «национальных верификационных карт».

В статье цитируются рассуждения о том, что ARSA, возможно, была создана властями Мьянмы для того, чтобы спровоцировать операцию силовиков в штате Ракхайн, или вообще никогда не существовала. При этом самое скверное, что за подобные мысли с радостью готовы ухватиться многие либералы на Западе, для которых уже давно все ясно: мьянманские вооруженные силы – сборище кровожадных злодеев и маньяков, поэтому организовать авантюру с провокацией для них вполне естественно. А все сообщения о злодеяниях ARSA опровергаются твитами той же ARSA о том, что под нее будет рядиться множество разных бандитов. Такая позиция, которая постепенно и настойчиво внедряется в умы на Западе, еще раз показывает выдуманность той реальности, которую давно и привычно рисуют мировые СМИ, говоря о Мьянме.

Тем не менее, в конце статьи автор возвращается к реальности:

«Итак, почему ARSA перестала подавать голос? Одна из теорий заключается в том, что повстанческие силы перегруппируются и тренируются в соседней Бангладеш в рамках подготовки нового раунда нападений, которые они не хотят засвечивать через публичные сообщения.

Другая заключается в том, что сообщения в социальных сетях ARSA в некоторых случаях отрицательно влияли на ее тщательно сформулированные истории о невинных и чистых мирных рохинджа, которые были изгнаны злобной армией Мьянмы.

Неудачные или откровенные сообщения могут подорвать ее призывы к расследованию Международным уголовным судом (МУС) нарушений прав человека со стороны вооруженных сил, или, как предполагают некоторые, к возможному вмешательству ООН, по образцу Косово в бывшей Югославии, при котором в Ракхайне для жизни рохинджа будет вырезан кусок в районе Маундо.
Это идеи, которые ARSA поднимала ранее в своих публичных заявлениях, и сейчас странно слышать подобные заявления уже из уст некоторых живущих за рубежом рохинджа и международных активистов.

Это поднимает вопросы о степени сотрудничества или сговора между вооруженной группой и зарубежными «миролюбивыми» активистами, и о том, что нынешнее оглушительное молчание повстанческой группы в ее когда-то активном аккаунте в Твиттере является скорее коллективным, чем индивидуальным решением.»
http://www.atimes.com/article/the-curious-disappearance-of-myanmars-rohingya-rebels//
Видео от AFP. Жителям отдаленных районов штата Качин, оказавшимся в ловушке из-за боевых действий между вооруженными силами Мьянмы и сепаратистской Армией независимости Качина, пришли на помощь слоны.

Обитатели деревни Аунг Лаут вынуждены были покинуть свои дома, когда вокруг стали слышны звуки канонады и начали рваться снаряды. Сначала они укрывались на своих рисовых полях, но затем, когда оставаться на этом месте стало еще более опасно, приняли решение двигаться в лагерь для внутренне перемещенных лиц, который располагался в нескольких десятках километров. При этом наиболее слабые могли продираться через джунгли не более трех-четырех часов в день. Лишь 2 мая, спустя почти месяц, с почти закончившимися запасами пищи, они вышли к реке.

Именно здесь они встретили слонов с погонщиками-махаутами. «У нас были пожилые, больные и слепые люди, - рассказал один из местных жителей. – Поэтому мы попросили махаутов помочь нам перенести их». После этой просьбы слоны перевезли беженцев через реку, чтобы они могли продолжить путь.

Слоны часто используются для передвижения по пересеченной местности штата Качин. В том числе их активно применяют вооруженные сепаратистские группировки.
https://www.youtube.com/watch?v=2GwMSlwATkY
13 мая руководство компании «Ядана Шве Йейк», расположенной в горном районе Лон-Кхин около Пхаканта (штат Качин) потребовало от рабочих, занимающихся разбором отвалов из нефритовых шахт и поиском в них нефрита, выйти на работу раньше обычного. В понедельник, 14 мая, около 100 рабочих собрались у офиса компании и потребовали выдачи зарплаты с оплатой сверхурочных часов. На место действия прибыл наряд полиции, который провел переговоры с администрацией компании и сообщил, что зарплата будет выплачена во вторник.

Тем не менее, на каком-то этапе ситуация вышла из-под контроля. Очевидцы говорят, что многие рабочие находились в состоянии сильного опьянения и были возбуждены. В результате толпа начала кидать камни в окна зданий и ломать тяжелую технику. Вскоре загорелась комната отдыха рабочих, затем огонь перекинулся на гараж, и несколько десятков рабочих ринулись туда, поскольку было известно, что там хранится собранный на отвалах нефрит. Полиция открыла огонь, в результате которого один человек был убит и трое ранены. Толпу в итоге удалось разогнать. Около 50 человек были арестованы.

Огонь уничтожил четыре двухэтажных дома, одноэтажное здание, две небольшие грузовые машины, четыре больших самосвала, три больших водяных насоса, два легковых автомобиля, два трехколесных мотоцикла и один грейдер. В ходе беспорядков рабочие разгромили пять одноэтажных зданий и искорежили 12-колесную топливную цистерну. Общая стоимость ущерба оценивается в сумму, эквивалентную 85 тысяч долларов.

Труд рабочих, разбирающих огромные отвалы нефрита, считается очень опасным из-за многочисленных случаев оползней привезенной из шахт рыхлой породы. Часто такие случаи заканчиваются человеческими жертвами. Последнее событие такого рода произошло 4 мая, когда под завалом погибли не менее 17 человек.

Сообщается, что участники массовых беспорядков являются жителями близлежащих деревень Санкха и Мопоун.
Собрание рабочих у офиса компании "Ядана Шве Йейк", утро 14 мая.
Последствия массовых беспорядков