✅ «Городские партизаны» Янгона по-своему готовятся к мьянманскому новому году - Тинджану.
Вооруженные группировки, действующие под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы заявили о намерении провести в дни Тинджана «операцию по зачистке Янгона от всех, кто связан с советом военных».
С 8 апреля в городе началась серия убийств, взрывов и обстрелов военных объектов из проезжающих машин. Вчера был застрелен администратор в районе Ланмадо – учившийся в России военврач, майор Гадэй Пхьо Аун. Сегодня была брошена бомба в Harry’s Bar, принадлежащий структуре близкого к военным бизнесмена Тей Зы.
Лидеры боевиков хвастаются, что наводчиками в ходе операции стали «арбузы» - сторонники «революции» в среде военных, которые «зеленые снаружи, но внутри красные» (как цвет флага свергнутой Национальной лиги за демократию).
Понятно, однако, что главная цель «операции» – с помощью террора заставить людей в дни Тинджана поменьше выходить из дома. И тем более, держаться подальше от организованного властями праздника.
Вооруженные группировки, действующие под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы заявили о намерении провести в дни Тинджана «операцию по зачистке Янгона от всех, кто связан с советом военных».
С 8 апреля в городе началась серия убийств, взрывов и обстрелов военных объектов из проезжающих машин. Вчера был застрелен администратор в районе Ланмадо – учившийся в России военврач, майор Гадэй Пхьо Аун. Сегодня была брошена бомба в Harry’s Bar, принадлежащий структуре близкого к военным бизнесмена Тей Зы.
Лидеры боевиков хвастаются, что наводчиками в ходе операции стали «арбузы» - сторонники «революции» в среде военных, которые «зеленые снаружи, но внутри красные» (как цвет флага свергнутой Национальной лиги за демократию).
Понятно, однако, что главная цель «операции» – с помощью террора заставить людей в дни Тинджана поменьше выходить из дома. И тем более, держаться подальше от организованного властями праздника.
✅ На сайте госдепартамента США опубликовано поздравление народу Мьянмы по случаю бирманских новогодних праздников – Тинждана.
«Тинджан — это возможность смыть невзгоды прошлого года. После военного переворота народ Бирмы перенес невообразимые страдания и проявил невероятное мужество и стойкость в противостоянии военному режиму. Соединенные Штаты будут и впредь поддерживать народ Бирмы и призывать к ответственности в связи с переворотом и насилием, совершенным режимом. Соединенные Штаты непоколебимы в своем стремлении помочь Бирме восстановить ее путь к инклюзивной демократии и достижению прочного мира», - пишет в своем поздравлении госсекретарь США Энтони Блинкен.
https://www.state.gov/burma-new-year-2022-thingyan-festival/
«Тинджан — это возможность смыть невзгоды прошлого года. После военного переворота народ Бирмы перенес невообразимые страдания и проявил невероятное мужество и стойкость в противостоянии военному режиму. Соединенные Штаты будут и впредь поддерживать народ Бирмы и призывать к ответственности в связи с переворотом и насилием, совершенным режимом. Соединенные Штаты непоколебимы в своем стремлении помочь Бирме восстановить ее путь к инклюзивной демократии и достижению прочного мира», - пишет в своем поздравлении госсекретарь США Энтони Блинкен.
https://www.state.gov/burma-new-year-2022-thingyan-festival/
United States Department of State
Burma New Year 2022 – Thingyan Festival - United States Department of State
On behalf of the United States of America, I extend best wishes to the people of Burma on the occasion of Burma’s New Year, Thingyan. Thingyan is an opportunity to wash away the previous year’s tribulations. Since the military coup, the people of Burma have…
В связи с планируемым возобновлением международных авиарейсов Мьянма выпустила правила для прибывающих путешественников. Текст Синьхуа.
Об этом сообщило в понедельник министерство здравоохранения страны.
Все прибывающие путешественники должны предъявить доказательство вакцинации одобренной Минздравом страны вакциной и отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19, сделанного в течение 72 часов до начала поездки.
Дети в возрасте до 6 лет, путешествующие с полностью вакцинированными родителями или опекунами, освобождаются от этих требований.
Также иностранцы должны предъявить медицинскую страховку от COVID-19, приобретенную в мьянманской государственной страховой компании Myanmar Insurance до въезда в страну.
Каждый пассажир при въезде должен представить достоверную декларацию о состоянии здоровья, и будет привлечен к уголовной ответственности, если выявится несоответствие.
Все прибывающие путешественники должны оставаться в определенных отелях до получения результатов ПЦР-теста, которые будут направляться министерством здравоохранения в течение 24 часов.
Если во время пребывания в Мьянме у путешественника будут обнаружены симптомы COVID-19, он, в соответствии с медицинским протоколом, должен быть немедленно изолирован и доставлен в лечебное учреждение.
Прибытие в Мьянму без подтверждения вакцинации и без отрицательного результата ПЦР-теста на COVID-19 разрешается только гуманитарными рейсами и должно соответствовать требованиям относительно карантина и тестирования для международных путешественников, прибывающих в Мьянму.
Министерство также заявило, что с воскресенья иностранцам не разрешается летать на гуманитарных рейсах.
Международные путешественники должны въезжать в страну только через международный аэропорт Янгона, и иностранцам не будет разрешен международный транзит через Мьянму.
Гости государственных структур или члены иностранных делегаций могут запрашивать освобождение от этих требований, отправив письмо с такой просьбой в соответствующие министерства не менее чем за пять рабочих дней до даты прибытия.
Министерство сообщило также, что иностранные экипажи, которым требуется промежуточная посадка в Мьянме, в соответствии с медицинскими протоколами подлежат самоизоляции в специально отведенных отелях.
Правила вступят в силу с воскресенья, когда страна собирается возобновить международные коммерческие авиарейсы.
http://www.xinhuanet.com/english/asiapacific/20220411/8b54cdd352b14b0e84100e3cc043f647/c.html
Об этом сообщило в понедельник министерство здравоохранения страны.
Все прибывающие путешественники должны предъявить доказательство вакцинации одобренной Минздравом страны вакциной и отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19, сделанного в течение 72 часов до начала поездки.
Дети в возрасте до 6 лет, путешествующие с полностью вакцинированными родителями или опекунами, освобождаются от этих требований.
Также иностранцы должны предъявить медицинскую страховку от COVID-19, приобретенную в мьянманской государственной страховой компании Myanmar Insurance до въезда в страну.
Каждый пассажир при въезде должен представить достоверную декларацию о состоянии здоровья, и будет привлечен к уголовной ответственности, если выявится несоответствие.
Все прибывающие путешественники должны оставаться в определенных отелях до получения результатов ПЦР-теста, которые будут направляться министерством здравоохранения в течение 24 часов.
Если во время пребывания в Мьянме у путешественника будут обнаружены симптомы COVID-19, он, в соответствии с медицинским протоколом, должен быть немедленно изолирован и доставлен в лечебное учреждение.
Прибытие в Мьянму без подтверждения вакцинации и без отрицательного результата ПЦР-теста на COVID-19 разрешается только гуманитарными рейсами и должно соответствовать требованиям относительно карантина и тестирования для международных путешественников, прибывающих в Мьянму.
Министерство также заявило, что с воскресенья иностранцам не разрешается летать на гуманитарных рейсах.
Международные путешественники должны въезжать в страну только через международный аэропорт Янгона, и иностранцам не будет разрешен международный транзит через Мьянму.
Гости государственных структур или члены иностранных делегаций могут запрашивать освобождение от этих требований, отправив письмо с такой просьбой в соответствующие министерства не менее чем за пять рабочих дней до даты прибытия.
Министерство сообщило также, что иностранные экипажи, которым требуется промежуточная посадка в Мьянме, в соответствии с медицинскими протоколами подлежат самоизоляции в специально отведенных отелях.
Правила вступят в силу с воскресенья, когда страна собирается возобновить международные коммерческие авиарейсы.
http://www.xinhuanet.com/english/asiapacific/20220411/8b54cdd352b14b0e84100e3cc043f647/c.html
新华网
Myanmar issues guidelines for incoming travelers before int'l flight resumption
YANGON, April 11 (Xinhua) -- Myanmar issued guidelines for incoming international travelers ahead of the resumption of international flights, according to the Ministry of Health (MoH) on Monday.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ Видеосюжет: «Из Китая запустили новый маршрут в Мьянму» проекта «Китайская панорама» Медиакорпорации Китая (CMG) и телеканала «Большая Азия».
«В Поднебесной открыли новый мультимодальный маршрут. Он напрямую связывает Китай и Мьянму. Путь состоит из нескольких этапов. Сначала товарный поезд отправляется из крупнейшего внутреннего речного порта Гоюань в Чунцине в столицу Лаоса Вьентьян. Там грузы перемещают на автомобильный транспорт. Фуры идут через Таиланд в конечную точку – город Янгон. Новый маршрут экономит около 20 дней пути в одну сторону…
Грузовой маршрут Чунцин-Янгон реализован в рамках Нового международного сухопутно-морского торгового коридора. Порт Гоюань — это крупнейший внутренний речной узел Китая на пересечении торгового пути «Один пояс — один путь» и Экономического пояса реки Янцзы. Он будет иметь стратегическое значение в новой модели внутренней и международной логистики».
https://bigasia.ru/content/news/politics/pandu-v-zapovednike-zastali-v-neobychnoy-poze/
«В Поднебесной открыли новый мультимодальный маршрут. Он напрямую связывает Китай и Мьянму. Путь состоит из нескольких этапов. Сначала товарный поезд отправляется из крупнейшего внутреннего речного порта Гоюань в Чунцине в столицу Лаоса Вьентьян. Там грузы перемещают на автомобильный транспорт. Фуры идут через Таиланд в конечную точку – город Янгон. Новый маршрут экономит около 20 дней пути в одну сторону…
Грузовой маршрут Чунцин-Янгон реализован в рамках Нового международного сухопутно-морского торгового коридора. Порт Гоюань — это крупнейший внутренний речной узел Китая на пересечении торгового пути «Один пояс — один путь» и Экономического пояса реки Янцзы. Он будет иметь стратегическое значение в новой модели внутренней и международной логистики».
https://bigasia.ru/content/news/politics/pandu-v-zapovednike-zastali-v-neobychnoy-poze/
➖ К Дню космонавтики.
✅ Советские космонавты Юрий Гагарин и Валентина Терешкова с генеральным секретарем ООН бирманцем У Таном. 1963 год.
✅ Советские космонавты Юрий Гагарин и Валентина Терешкова с генеральным секретарем ООН бирманцем У Таном. 1963 год.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ Небольшой видеосюжет государственного телевидения Мьянмы о зоопарке столицы страны Нейпьидо, в котором можно увидеть редких представителей фауны со всего мира.
Зоопарк Нейпьидо площадью около 250 гектаров считается крупнейшим в Юго-Восточной Азии. Он был открыт 27 марта 2008 года, в День Вооруженных сил Мьянмы. Основу его составили 420 животных, доставленных из зоопарка Янгона. В дальнейшем коллекция пополнялась представителями фауны из зоопарков со всего мира.
Большие площади вольеров позволяют животным чувствовать себя практически на воле. В зоопарке есть слоны, крокодилы, тигры, олени, леопарды, обезьяны, а также белые тигры, зебры и кенгуру. Особая гордость зоопарка – специальный павильон с пингвинами, привычную температуру обитания которых поддерживают кондиционеры.
Из-за масштабов территории зоопарка посетители обычно передвигаются по нему на электрокарах с остановками у вольеров и клеток. Для детей предусмотрены отдельные аттракционы – например, они могут поиграть с маленькими слонятами.
Зоопарк Нейпьидо площадью около 250 гектаров считается крупнейшим в Юго-Восточной Азии. Он был открыт 27 марта 2008 года, в День Вооруженных сил Мьянмы. Основу его составили 420 животных, доставленных из зоопарка Янгона. В дальнейшем коллекция пополнялась представителями фауны из зоопарков со всего мира.
Большие площади вольеров позволяют животным чувствовать себя практически на воле. В зоопарке есть слоны, крокодилы, тигры, олени, леопарды, обезьяны, а также белые тигры, зебры и кенгуру. Особая гордость зоопарка – специальный павильон с пингвинами, привычную температуру обитания которых поддерживают кондиционеры.
Из-за масштабов территории зоопарка посетители обычно передвигаются по нему на электрокарах с остановками у вольеров и клеток. Для детей предусмотрены отдельные аттракционы – например, они могут поиграть с маленькими слонятами.
✅ Первый день Тинджана: массовые официальные мероприятия и немноголюдные улицы городов.
Сегодня на сценах, сооруженных к Тинджану в разных регионах Мьянмы, проходили массовые представления. Они сопровождались строгими полицейскими мерами, поскольку «революционные» группировки угрожали взрывами и нападениями на участников организованного властями праздника. Подобным образом «революционеры» хотят «помешать хунте создать впечатление, что страна вернулась к обычной жизни».
Западные агентства уже пишут о «пустых улицах», которые в дни Тинджана обычно заполнены людьми, поливающими друг друга водой. Однако, судя по репортажам из регионов, во многих частях страны Тинджан празднуют весьма активно.
Часть жителей больших городов склонна принять логику активистов протеста, считающих, что нельзя праздновать пока не победила «революция» и не восторжествовало дело павших героев, Другие боятся участвовать в праздничных мероприятиях после угроз «революционеров», к которым принято относиться серьезно.
Сегодня на сценах, сооруженных к Тинджану в разных регионах Мьянмы, проходили массовые представления. Они сопровождались строгими полицейскими мерами, поскольку «революционные» группировки угрожали взрывами и нападениями на участников организованного властями праздника. Подобным образом «революционеры» хотят «помешать хунте создать впечатление, что страна вернулась к обычной жизни».
Западные агентства уже пишут о «пустых улицах», которые в дни Тинджана обычно заполнены людьми, поливающими друг друга водой. Однако, судя по репортажам из регионов, во многих частях страны Тинджан празднуют весьма активно.
Часть жителей больших городов склонна принять логику активистов протеста, считающих, что нельзя праздновать пока не победила «революция» и не восторжествовало дело павших героев, Другие боятся участвовать в праздничных мероприятиях после угроз «революционеров», к которым принято относиться серьезно.