Volume - 1, Issue - 35 Russian Langauge.pdf
6.9 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
✅ Группировка Сил народной обороны (PDF) угрожает вооруженными нападениями на жителей Мандалая, которые рискнут принять участие в предстоящем новогоднем празднике воды (Тинджане), организованном нынешними властями.
«У вас есть право выбирать различные способы того, как отметить праздник воды, - заявляет в соцсетях один из лидеров группировки PDF Justice Mandalay. - Но если вы планируете присоединиться к празднику воды, организованному советом военных, вам следует подумать еще раз. В этом году Тинджан будет революционным Тинджаном, мы объявляем его безводным Тинджаном. Силы PDF Мандалая не несут ответственности за последствия предстоящих нападений».
Группировки PDF, сформированные под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы неоднократно объявляли о намерении препятствовать попыткам нынешних властей продемонстрировать, что жизнь в стране вернулась в нормальное русло. Они считают, что жители страны «не должны участвовать в праздниках хунты», и что праздновать они будут потом, когда «победит революция».
«У вас есть право выбирать различные способы того, как отметить праздник воды, - заявляет в соцсетях один из лидеров группировки PDF Justice Mandalay. - Но если вы планируете присоединиться к празднику воды, организованному советом военных, вам следует подумать еще раз. В этом году Тинджан будет революционным Тинджаном, мы объявляем его безводным Тинджаном. Силы PDF Мандалая не несут ответственности за последствия предстоящих нападений».
Группировки PDF, сформированные под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы неоднократно объявляли о намерении препятствовать попыткам нынешних властей продемонстрировать, что жизнь в стране вернулась в нормальное русло. Они считают, что жители страны «не должны участвовать в праздниках хунты», и что праздновать они будут потом, когда «победит революция».
Теневое правительство Мьянмы предостерегает Китай от взаимодействия с «нелегитимной» хунтой. Его комментарии последовали за самыми сильными сигналами Пекина о поддержке военной администрации со времен прошлогоднего переворота. Текст американского The Diplomat.
Теневое правительство национального единства Мьянмы (NUG) предупредило китайское правительство, что его взаимодействие с военной хунтой страны может серьезно повредить международной репутации Китая.
Предупреждение было сделано в понедельник в заявлении министерства иностранных дел NUG после того, как министр иностранных дел Китая Ван И 1 апреля встретился с министром иностранных дел хунты Вунной Маун Лвином. Ван И сказал своему коллеге из Мьянмы, что Пекин «всегда отводил Мьянме важное место в своей добрососедской дипломатии и хочет создать китайско-мьянманское сообщество единой судьбы».
Теневое правительство вновь заявило о своей приверженности хорошим отношениям с Китаем, но они, по его мнению, должны базироваться на признании NUG в качестве законного правительства Мьянмы. «Любые попытки построить “сообщество единой судьбы” с незаконным и геноцидным режимом рискуют нанести серьезный ущерб международной репутации Китайской Народной Республики, — говорится в заявлении. - Не менее важно, что народ Мьянмы решительно отвергнет любые попытки иностранных правительств установить такое партнерство с незаконным военным режимом».
NUG также указало в своем заявлении, что лучший способ построить хорошие отношения с Мьянмой — это «немедленно заставить военную хунту прекратить любое насилие, восстановить гражданское управление и работать с NUG и различными этническими национальностями Мьянмы для доставки гуманитарной помощи, чтобы положить конец страданиям народ Мьянмы».
Маловероятно, что Пекин прислушается к призывам NUG. На самом деле он смирился с военной администрацией уже через несколько месяцев после переворота. В июне прошлого года Ван встретился с Вунна Маун Лвином и сказал, что «в прошлом, настоящем и будущем Китай поддерживает Мьянму в самостоятельном выборе пути развития, соответствующем ее национальным условиям». Эти комментарии Ван фактически повторил 1 апреля, заметив, что Китай «будет поддерживать Мьянму в защите ее суверенитета, независимости и территориальной целостности, а также в поиске пути развития, соответствующего ее национальным условиям».
География накладывает естественные ограничения на то, как далеко NUG сможет зайти в своих запретах Китаю взаимодействовать с военной администрацией. Хотя возвращение Китая к «бизнесу как обычно», несомненно, разожжет уже и без того значительные антикитайские настроения среди населения Мьянмы, как это было в первые месяцы после переворота, у NUG все еще есть стимулы для обеспечения того, чтобы они не переросли в серьезные нападения на китайские инфраструктурные проекты.
В конце концов, если теневое правительство когда-либо придет к власти, оно окажется в том же положении, что и НЛД после победы на выборах в 2015 году - будет вынуждено установить определенную степень плодотворного сосуществования со своим гигантским северным соседом.
Есть некоторые признаки того, что NUG это признает. В январе, когда гражданское ополчение, связанное с NUG, взорвало три опоры электроснабжения построенного Китаем завода по переработке никеля в регионе Загайн, министр обороны NUG Е Мон заверил китайских дипломатов, что у NUG «нет политики нападения на инвестиции соседних стран». Точно так же, когда в следующем месяце было совершено нападение на китайские нефте- и газопроводы, лидер ополченцев, осуществивших эту акцию, изо всех сил старался доказать, что его целью были военные, а не сама нефтеперекачивающая станция.
Единственным возможным сдерживающим фактором для NUG может быть отношение народа к Китаю, которое после переворота ухудшилось, возможно, до самого плохого уровня со времен вспышек антикитайского насилия в конце 1960-х годов.
https://thediplomat.com/2022/04/myanmars-nug-warns-china-against-engagement-with-illegitimate-junta/
Теневое правительство национального единства Мьянмы (NUG) предупредило китайское правительство, что его взаимодействие с военной хунтой страны может серьезно повредить международной репутации Китая.
Предупреждение было сделано в понедельник в заявлении министерства иностранных дел NUG после того, как министр иностранных дел Китая Ван И 1 апреля встретился с министром иностранных дел хунты Вунной Маун Лвином. Ван И сказал своему коллеге из Мьянмы, что Пекин «всегда отводил Мьянме важное место в своей добрососедской дипломатии и хочет создать китайско-мьянманское сообщество единой судьбы».
Теневое правительство вновь заявило о своей приверженности хорошим отношениям с Китаем, но они, по его мнению, должны базироваться на признании NUG в качестве законного правительства Мьянмы. «Любые попытки построить “сообщество единой судьбы” с незаконным и геноцидным режимом рискуют нанести серьезный ущерб международной репутации Китайской Народной Республики, — говорится в заявлении. - Не менее важно, что народ Мьянмы решительно отвергнет любые попытки иностранных правительств установить такое партнерство с незаконным военным режимом».
NUG также указало в своем заявлении, что лучший способ построить хорошие отношения с Мьянмой — это «немедленно заставить военную хунту прекратить любое насилие, восстановить гражданское управление и работать с NUG и различными этническими национальностями Мьянмы для доставки гуманитарной помощи, чтобы положить конец страданиям народ Мьянмы».
Маловероятно, что Пекин прислушается к призывам NUG. На самом деле он смирился с военной администрацией уже через несколько месяцев после переворота. В июне прошлого года Ван встретился с Вунна Маун Лвином и сказал, что «в прошлом, настоящем и будущем Китай поддерживает Мьянму в самостоятельном выборе пути развития, соответствующем ее национальным условиям». Эти комментарии Ван фактически повторил 1 апреля, заметив, что Китай «будет поддерживать Мьянму в защите ее суверенитета, независимости и территориальной целостности, а также в поиске пути развития, соответствующего ее национальным условиям».
География накладывает естественные ограничения на то, как далеко NUG сможет зайти в своих запретах Китаю взаимодействовать с военной администрацией. Хотя возвращение Китая к «бизнесу как обычно», несомненно, разожжет уже и без того значительные антикитайские настроения среди населения Мьянмы, как это было в первые месяцы после переворота, у NUG все еще есть стимулы для обеспечения того, чтобы они не переросли в серьезные нападения на китайские инфраструктурные проекты.
В конце концов, если теневое правительство когда-либо придет к власти, оно окажется в том же положении, что и НЛД после победы на выборах в 2015 году - будет вынуждено установить определенную степень плодотворного сосуществования со своим гигантским северным соседом.
Есть некоторые признаки того, что NUG это признает. В январе, когда гражданское ополчение, связанное с NUG, взорвало три опоры электроснабжения построенного Китаем завода по переработке никеля в регионе Загайн, министр обороны NUG Е Мон заверил китайских дипломатов, что у NUG «нет политики нападения на инвестиции соседних стран». Точно так же, когда в следующем месяце было совершено нападение на китайские нефте- и газопроводы, лидер ополченцев, осуществивших эту акцию, изо всех сил старался доказать, что его целью были военные, а не сама нефтеперекачивающая станция.
Единственным возможным сдерживающим фактором для NUG может быть отношение народа к Китаю, которое после переворота ухудшилось, возможно, до самого плохого уровня со времен вспышек антикитайского насилия в конце 1960-х годов.
https://thediplomat.com/2022/04/myanmars-nug-warns-china-against-engagement-with-illegitimate-junta/
The Diplomat
Myanmar’s NUG Warns China Against Engagement with ‘Illegitimate’ Junta
The comments followed Beijing’s strongest signals of support for the military administration since last year’s coup.
✅ Вице-губернатор Центробанка Мьянмы Тан Тан Све ранена в своем доме в янгонском районе Бахан.
Ответственность за нападение взял на себя член группировки «городских партизан», сообщивший в соцсетях, что он сегодня примерно в 11:45 произвел пять выстрелов в живот и бедра 55-летней Тан Тан Све в подъезде дома, где она живет с племянницей. По сообщениям, чиновница доставлена в больницу с неопасными ранениями.
Тан Тан Све была назначена одним из двух вице-губернаторов Центробанка 4 февраля 2021 года, через три дня после смены власти в стране. Многие называют ее «хозяйкой» ЦБ, поскольку, именно она отвечает за текущую финансовую деятельность ведомства и за ключевые кадровые назначения.
Тан Тан Све стала самым высокопоставленным государственным служащим, на которых совершали покушения вооруженные группировки, борющиеся против нынешних властей страны под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы. За прошедший год несколько сотен чиновников и членов их семей были убиты как «информаторы» или «слуги хунты».
Ответственность за нападение взял на себя член группировки «городских партизан», сообщивший в соцсетях, что он сегодня примерно в 11:45 произвел пять выстрелов в живот и бедра 55-летней Тан Тан Све в подъезде дома, где она живет с племянницей. По сообщениям, чиновница доставлена в больницу с неопасными ранениями.
Тан Тан Све была назначена одним из двух вице-губернаторов Центробанка 4 февраля 2021 года, через три дня после смены власти в стране. Многие называют ее «хозяйкой» ЦБ, поскольку, именно она отвечает за текущую финансовую деятельность ведомства и за ключевые кадровые назначения.
Тан Тан Све стала самым высокопоставленным государственным служащим, на которых совершали покушения вооруженные группировки, борющиеся против нынешних властей страны под эгидой подпольного правительства (NUG) Мьянмы. За прошедший год несколько сотен чиновников и членов их семей были убиты как «информаторы» или «слуги хунты».
Вооруженная этническая группировка Армия Аракана призвала мьянманских военных не вмешиваться в процесс ее управления штатом Ракхайн, заявив, что это спровоцирует вооруженный конфликт. Текст The Irrawaddy.
Представитель Армии Аракана (АА) Кхайн Тукха заявил на онлайн-пресс-конференции: «Напряженность между вооруженными силами Мьянмы и властью ракхайнского народа во главе с АА растет. Мы вели переговоры через посредников, чтобы снизить напряженность и избежать конфронтации. Но если хунта продолжит вмешиваться, мы не можем гарантировать мир. Так что режиму нужно быть осторожным».
АА была создана в 2009 году в штате Качин при поддержке Армии независимости Качина, а в 2014 году начала боевые действия на родине большинства своих членов – в штате Ракхайн.
Ее возросшее присутствие и растущая популярность в штате Ракхайн привели к ожесточенным боям с вооруженными силами Мьянмы, начавшимся с конца 2018 года. В преддверии всеобщих выборов в ноябре 2020 года было достигнуто неофициальное прекращение огня.
Объединенная лига Аракана (ULA), политическое крыло АА, с тех пор создала в штате Ракхайн параллельную администрацию с судебной системой, налоговым управлением, службами общественной безопасности и другими государственными учреждениями.
Кхайн Тукха сказал, что режим предъявляет претензии по поводу создания ULA административных и судебных органов и оказывает военное давление на АА.
По его словам, военные разгромили суды ULA в районах Чаупхью, Таунгуп и Рамри.
Кхайн Тукха обвинил режим в препятствовании усилиям АА по установлению этнического согласия между буддийскими и мусульманскими общинами в штате Ракхайн. По его словам, режим официально выразил недовольство встречей членов АА с рохинджа в районах Ратедаун и Бутидаун.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/arakan-army-threatens-war-with-myanmar-junta.html
Представитель Армии Аракана (АА) Кхайн Тукха заявил на онлайн-пресс-конференции: «Напряженность между вооруженными силами Мьянмы и властью ракхайнского народа во главе с АА растет. Мы вели переговоры через посредников, чтобы снизить напряженность и избежать конфронтации. Но если хунта продолжит вмешиваться, мы не можем гарантировать мир. Так что режиму нужно быть осторожным».
АА была создана в 2009 году в штате Качин при поддержке Армии независимости Качина, а в 2014 году начала боевые действия на родине большинства своих членов – в штате Ракхайн.
Ее возросшее присутствие и растущая популярность в штате Ракхайн привели к ожесточенным боям с вооруженными силами Мьянмы, начавшимся с конца 2018 года. В преддверии всеобщих выборов в ноябре 2020 года было достигнуто неофициальное прекращение огня.
Объединенная лига Аракана (ULA), политическое крыло АА, с тех пор создала в штате Ракхайн параллельную администрацию с судебной системой, налоговым управлением, службами общественной безопасности и другими государственными учреждениями.
Кхайн Тукха сказал, что режим предъявляет претензии по поводу создания ULA административных и судебных органов и оказывает военное давление на АА.
По его словам, военные разгромили суды ULA в районах Чаупхью, Таунгуп и Рамри.
Кхайн Тукха обвинил режим в препятствовании усилиям АА по установлению этнического согласия между буддийскими и мусульманскими общинами в штате Ракхайн. По его словам, режим официально выразил недовольство встречей членов АА с рохинджа в районах Ратедаун и Бутидаун.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/arakan-army-threatens-war-with-myanmar-junta.html
The Irrawaddy
Arakan Army Threatens War With Myanmar Junta
The Rakhine State armed group says it will not tolerate regime interference in its new administration.
✅ У мэрии и пагоды Суле власти Янгона сооружают сцену для традиционных представлений бирманского Нового года – Тинджана. Рядом, на улице Парка Маха Бандулы, оборудуют аллею для тех, кто хочет последовать новогодней традиции обливания водой.
Власти намерены провести Тинджан в его традиционном формате впервые за три года: в 2020 году этот праздник не состоялся из-за пандемии, а в 2021 году – из-за гражданских волнений после смены власти. Тем не менее, в этом году не будет частных пандалов (павильонов), где местная молодежь обычно веселилась под громкую музыку и обливала друг друга водой. Два небольших пандала сооружаются только по бокам сцены у мэрии, и к ним уже подводятся шланги с водой, чтобы обливать проходящих и проезжающих мимо.
«Революционные» группировки уже заявили о стремлении сделать все, чтобы сорвать Тинджан и «помешать хунте показать, что в страну вернулась нормальная жизнь». Одна из группировок в Мандалае пригрозила вооруженными нападениями на тех, кто примет участие в «празднике хунты».
Власти намерены провести Тинджан в его традиционном формате впервые за три года: в 2020 году этот праздник не состоялся из-за пандемии, а в 2021 году – из-за гражданских волнений после смены власти. Тем не менее, в этом году не будет частных пандалов (павильонов), где местная молодежь обычно веселилась под громкую музыку и обливала друг друга водой. Два небольших пандала сооружаются только по бокам сцены у мэрии, и к ним уже подводятся шланги с водой, чтобы обливать проходящих и проезжающих мимо.
«Революционные» группировки уже заявили о стремлении сделать все, чтобы сорвать Тинджан и «помешать хунте показать, что в страну вернулась нормальная жизнь». Одна из группировок в Мандалае пригрозила вооруженными нападениями на тех, кто примет участие в «празднике хунты».
✅ Иллюстрация к статье в британском The Economist, озаглавленной: «Кто поддерживает Россию?».
В публикации рассказывается о том, какие страны мира в той или иной степени принимают логику действий России на Украине. Мир действительно расколот, как об этом пишет автор британского журнала.
Нынешние власти Мьянмы в этом мире сделали свой однозначный выбор.
В публикации рассказывается о том, какие страны мира в той или иной степени принимают логику действий России на Украине. Мир действительно расколот, как об этом пишет автор британского журнала.
Нынешние власти Мьянмы в этом мире сделали свой однозначный выбор.
"Особенно показательным было противостояние гуркхов с японцами в Бирме. В этом случае противники обладали одинаковыми боевыми качествами: крайней неприхотливостью, стоицизмом, полным презрением к смерти. Тем не менее практически все схватки в джунглях выигрывали гуркхи. Например, непальцы любили ловить на лету японские гранаты и бросать их обратно.
В ходе бирманской кампании имел место комический, но весьма показательный эпизод. В подразделение гуркхов приехал английский офицер, чтобы набрать добровольцев для воздушного десанта. Его спросили, с какой высоты придется прыгать. Офицер ответил, что примерно с 3 тысяч футов (то есть 1 км). Изъявили желание стать десантниками примерно треть подразделения. Это явно разочаровало офицера, который прекрасно знал о бесстрашии гуркхов. Ему на это сказали, что если бы высота десантирования была хотя бы раза в два меньше, добровольцами стали бы все.
Как выяснилось в ходе дальнейшего диалога, непальские парни просто не поняли, что прыгать надо будет с парашютом, а не просто так."
https://nvo.ng.ru/realty/2022-04-07/8_1184_gurkhi.html
В ходе бирманской кампании имел место комический, но весьма показательный эпизод. В подразделение гуркхов приехал английский офицер, чтобы набрать добровольцев для воздушного десанта. Его спросили, с какой высоты придется прыгать. Офицер ответил, что примерно с 3 тысяч футов (то есть 1 км). Изъявили желание стать десантниками примерно треть подразделения. Это явно разочаровало офицера, который прекрасно знал о бесстрашии гуркхов. Ему на это сказали, что если бы высота десантирования была хотя бы раза в два меньше, добровольцами стали бы все.
Как выяснилось в ходе дальнейшего диалога, непальские парни просто не поняли, что прыгать надо будет с парашютом, а не просто так."
https://nvo.ng.ru/realty/2022-04-07/8_1184_gurkhi.html
Независимая
Последние воины Европы
Британские формирования гуркхов гораздо менее знамениты, чем французский Иностранный легион («Жизнь за чужую родину», «НВО», 04.03.22). Хотя заслуживают ничуть не меньше внимания – и, главное, уважения.
Подозреваемые в принадлежности к якудза задержаны в результате расследования сговора, согласно которому ракеты для вооруженных этнических группировок Бирмы предполагалось обменять на наркотики и наводнить ими улицы Нью-Йорка. Публикация NBC.
Четверо мужчин, один из Японии, двое из Таиланда и один с двойным гражданством США и Таиланда, были арестованы за последние несколько дней на Манхэттене. Согласно судебным документам, главным в этой группе был японец Такеши Эбисава, который является предполагаемым лидером японского синдиката транснациональной организованной преступности, известного как якудза, который имеет филиалы в Азии, Европе и Америке.
Прокуроры говорят, что группировки якудзы причастны к различным видам преступной деятельности, включая незаконный оборот оружия и наркотиков, торговлю людьми, мошенничество и отмывание денег. В ходе расследования Эбисава якобы познакомил тайного агента Управления по борьбе с наркотиками, выдававшего себя за торговца наркотиками и оружием, со своими сообщниками по международной преступной сети, которая охватывает Японию, Таиланд, Бирму, Шри-Ланку и США.
Цель их деятельности состояла в том, чтобы организовать крупномасштабные сделки с наркотиками и оружием. Эбисава и его сообщники якобы вели с тайным агентом Управления по борьбе с наркотиками переговоры о нескольких таких сделках.
Эти сделки включали сговор с целью покупки у агента американских зенитно-ракетных комплексов (ЗРК), а также другого тяжелого вооружения для отправки нескольким этническим вооруженным группировкам в Бирме. Согласно судебным документам, в качестве частичной оплаты они согласились принять большое количество героина и метамфетамина. Подсудимые полагали, что оружие было произведено в США и вывезено с американских военных баз в Афганистане.
Согласно судебным документам, Эбисава и один из его предполагаемых сообщников планировали распространить в Нью-Йорке более 1100 фунтов метамфетамина и героина, которые они должны были получить в качестве оплаты. По словам прокуратуры, в июне и сентябре один из обвиняемых предоставил образцы наркотиков в рамках сделки и вступил в сговор с целью использовать пулеметы и другое оружие для обеспечения охраны партий наркотиков.
Администратор Управления по борьбе с наркотиками Энн Милгрэм назвала «широкий охват» таких преступных сетей серьезной угрозой для здоровья и безопасности людей во всем мире.
«Эбисава и его сообщники намеревались распространить сотни килограммов метамфетамина и героина в Соединенных Штатах, используя смертоносное оружие для осуществления своей преступной деятельности, в то время как почти 300 американцев ежедневно гибнут от передозировки наркотиков», — сказала она.
Обвинения против подсудимых включают сговор с целью ввоза наркотиков, сговор с целью завладения огнестрельным оружием, сговор с целью приобретения, передачи и хранения ЗРК и отмывание денег. Почти все обвинения предусматривают максимальное наказание в виде пожизненного заключения.
https://www.nbcnewyork.com/news/local/crime-and-courts/4-arrested-in-conspiracy-to-trade-us-made-missiles-to-armed-ethnic-groups-for-drugs-to-sell-in-ny-feds/3635917/
Четверо мужчин, один из Японии, двое из Таиланда и один с двойным гражданством США и Таиланда, были арестованы за последние несколько дней на Манхэттене. Согласно судебным документам, главным в этой группе был японец Такеши Эбисава, который является предполагаемым лидером японского синдиката транснациональной организованной преступности, известного как якудза, который имеет филиалы в Азии, Европе и Америке.
Прокуроры говорят, что группировки якудзы причастны к различным видам преступной деятельности, включая незаконный оборот оружия и наркотиков, торговлю людьми, мошенничество и отмывание денег. В ходе расследования Эбисава якобы познакомил тайного агента Управления по борьбе с наркотиками, выдававшего себя за торговца наркотиками и оружием, со своими сообщниками по международной преступной сети, которая охватывает Японию, Таиланд, Бирму, Шри-Ланку и США.
Цель их деятельности состояла в том, чтобы организовать крупномасштабные сделки с наркотиками и оружием. Эбисава и его сообщники якобы вели с тайным агентом Управления по борьбе с наркотиками переговоры о нескольких таких сделках.
Эти сделки включали сговор с целью покупки у агента американских зенитно-ракетных комплексов (ЗРК), а также другого тяжелого вооружения для отправки нескольким этническим вооруженным группировкам в Бирме. Согласно судебным документам, в качестве частичной оплаты они согласились принять большое количество героина и метамфетамина. Подсудимые полагали, что оружие было произведено в США и вывезено с американских военных баз в Афганистане.
Согласно судебным документам, Эбисава и один из его предполагаемых сообщников планировали распространить в Нью-Йорке более 1100 фунтов метамфетамина и героина, которые они должны были получить в качестве оплаты. По словам прокуратуры, в июне и сентябре один из обвиняемых предоставил образцы наркотиков в рамках сделки и вступил в сговор с целью использовать пулеметы и другое оружие для обеспечения охраны партий наркотиков.
Администратор Управления по борьбе с наркотиками Энн Милгрэм назвала «широкий охват» таких преступных сетей серьезной угрозой для здоровья и безопасности людей во всем мире.
«Эбисава и его сообщники намеревались распространить сотни килограммов метамфетамина и героина в Соединенных Штатах, используя смертоносное оружие для осуществления своей преступной деятельности, в то время как почти 300 американцев ежедневно гибнут от передозировки наркотиков», — сказала она.
Обвинения против подсудимых включают сговор с целью ввоза наркотиков, сговор с целью завладения огнестрельным оружием, сговор с целью приобретения, передачи и хранения ЗРК и отмывание денег. Почти все обвинения предусматривают максимальное наказание в виде пожизненного заключения.
https://www.nbcnewyork.com/news/local/crime-and-courts/4-arrested-in-conspiracy-to-trade-us-made-missiles-to-armed-ethnic-groups-for-drugs-to-sell-in-ny-feds/3635917/
NBC New York
Alleged Yakuza Busted in Shocking NY Missiles-for-Drugs Plot, Feds Say
Four men have been arrested in a sweeping international narcotics and weapons trafficking scheme to get American-made surface-to-air missiles (SAMs) to armed ethnic groups in Burma in exchange for huge amounts of meth and heroin that they planned to distribute…
✅ Итоги голосования на Генассамблее по резолюции о приостановке членства России в Совете ООН по правам человека.
Представитель Мьянмы в ООН голосовал в поддержку этой резолюции и за приостановку членства России.
Стоит напомнить, что на этой должности сейчас находится Чжо Мо Тун, назначенный еще отстраненным от власти правительством Аун Сан Су Чжи и заявляющий о поддержке подпольного правительства (NUG) Мьянмы.
В декабре Россия согласилась на вариант, когда мандат Чжо Мо Туна был продлен еще на год, несмотря на то, что назначившего его правительства уже давно не существовало. Тогда это почему-то подавалось как компромиссное решение, хотя сразу было понятно, что ни о каком компромиссе речи не идет, и что фактически место в ООН закреплялось за «прокси» подпольного правительства Мьянмы, которое, мягко говоря, не отличается дружелюбием по отношению к России.
Представитель Мьянмы в ООН голосовал в поддержку этой резолюции и за приостановку членства России.
Стоит напомнить, что на этой должности сейчас находится Чжо Мо Тун, назначенный еще отстраненным от власти правительством Аун Сан Су Чжи и заявляющий о поддержке подпольного правительства (NUG) Мьянмы.
В декабре Россия согласилась на вариант, когда мандат Чжо Мо Туна был продлен еще на год, несмотря на то, что назначившего его правительства уже давно не существовало. Тогда это почему-то подавалось как компромиссное решение, хотя сразу было понятно, что ни о каком компромиссе речи не идет, и что фактически место в ООН закреплялось за «прокси» подпольного правительства Мьянмы, которое, мягко говоря, не отличается дружелюбием по отношению к России.
"Окружная прокуратура Манхэттена изъяла у Художественной галереи Йельского университета 13 артефактов, которые были идентифицированы как украденные из Индии и Бирмы. Большая часть этих предметов связана со скомпрометированными нью-йоркскими торговцами антиквариатом или их контрагентами."
https://artguide.com/news/8378
https://artguide.com/news/8378
Артгид
Власти США изъяли у Художественной галереи Йельского университета артефакты, украденные в Индии и Бирме | Артгид
Часть предметов связана со скомпрометированными торговцами антиквариатом.
Теневое правительство Мьянмы предлагает огромные денежные вознаграждения перебежчикам, чтобы спровоцировать масштабное дезертирство из армии. Текст The Irrawaddy.
Правительство национального единства (NUG) объявило 7 апреля, что оно выплатит по 500 тысяч долларов военным летчикам или морякам, которые дезертируют из своего подразделения на боевом самолете или на военном корабле.
Вознаграждение в размере 300 тысяч долларов за военное транспортное средство получит любой, кто нанесет серьезный ущерб находящемуся на стоянке реактивному истребителю, военному вертолету, транспортному самолету или военному кораблю, а также любому, кто сможет уничтожить их в то время, когда они используются для военных целей.
Среди других поощрений - вознаграждение в размере 100 тысяч долларов для любого, кто сможет повредить запасной резервуар для авиационного топлива, взорвать оружейный склад режима или завод по производству вооружения, а также дезертировать вместе с танком или бронетранспортером.
NUG начало предлагать денежное вознаграждение в то время, когда хунта борется с ростом числа перебежчиков, поскольку солдаты сталкиваются с народной ненавистью за жестокое подавление движения против режима. На сегодняшний день из армии дезертировало около 3000 солдат, в том числе несколько командиров батальонов. Что еще хуже для генералов, Австралия предоставляет убежище перебежчикам из мьянманской армии.
Офицер-перебежчик Лин Тхет Аун, который с прошлого года находится в рядах противников хунты, заявил, что предложение NUG нанесет стратегический удар по режиму. Бывший капитан, который теперь помогает солдатам режима дезертировать через свою страницу в Фейсбуке «Народные объятия», объяснил, что новые стимулы могут быть очень эффективными, поскольку они касаются непосредственно военнослужащих, эксплуатирующих танки, бронетранспортеры, артиллерию и авиацию, чьи бомбардировки и обстрелы представляют серьезную угрозу для бойцов сопротивления на земле.
«У [бойцов сопротивления] нет проблем в борьбе с пехотой режима. Но они не могут противостоять авиаударам и танкам режима. Если летчики и военнослужащие с танками и бронетранспортерами воспользуются предложением, это окажет очень положительное влияние на революцию», — сказал он.
Исполняющий обязанности президента NUG Дува Лаши Ла заявил, что любая группа или физическое лицо, которые смогут представить доказательства саботажа или дезертирства в том виде, как это перечислено выше, будут иметь право на денежное вознаграждение.
«Любое совершенное действие, за которое в соответствии с этим приказом предусмотрено вознаграждение, не является предметом для наказания в соответствии со статьями Закона об общественной собственности», — говорится в объявлении NUG.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-shadow-govt-offers-huge-cash-rewards-to-encourage-more-army-defections.html
Правительство национального единства (NUG) объявило 7 апреля, что оно выплатит по 500 тысяч долларов военным летчикам или морякам, которые дезертируют из своего подразделения на боевом самолете или на военном корабле.
Вознаграждение в размере 300 тысяч долларов за военное транспортное средство получит любой, кто нанесет серьезный ущерб находящемуся на стоянке реактивному истребителю, военному вертолету, транспортному самолету или военному кораблю, а также любому, кто сможет уничтожить их в то время, когда они используются для военных целей.
Среди других поощрений - вознаграждение в размере 100 тысяч долларов для любого, кто сможет повредить запасной резервуар для авиационного топлива, взорвать оружейный склад режима или завод по производству вооружения, а также дезертировать вместе с танком или бронетранспортером.
NUG начало предлагать денежное вознаграждение в то время, когда хунта борется с ростом числа перебежчиков, поскольку солдаты сталкиваются с народной ненавистью за жестокое подавление движения против режима. На сегодняшний день из армии дезертировало около 3000 солдат, в том числе несколько командиров батальонов. Что еще хуже для генералов, Австралия предоставляет убежище перебежчикам из мьянманской армии.
Офицер-перебежчик Лин Тхет Аун, который с прошлого года находится в рядах противников хунты, заявил, что предложение NUG нанесет стратегический удар по режиму. Бывший капитан, который теперь помогает солдатам режима дезертировать через свою страницу в Фейсбуке «Народные объятия», объяснил, что новые стимулы могут быть очень эффективными, поскольку они касаются непосредственно военнослужащих, эксплуатирующих танки, бронетранспортеры, артиллерию и авиацию, чьи бомбардировки и обстрелы представляют серьезную угрозу для бойцов сопротивления на земле.
«У [бойцов сопротивления] нет проблем в борьбе с пехотой режима. Но они не могут противостоять авиаударам и танкам режима. Если летчики и военнослужащие с танками и бронетранспортерами воспользуются предложением, это окажет очень положительное влияние на революцию», — сказал он.
Исполняющий обязанности президента NUG Дува Лаши Ла заявил, что любая группа или физическое лицо, которые смогут представить доказательства саботажа или дезертирства в том виде, как это перечислено выше, будут иметь право на денежное вознаграждение.
«Любое совершенное действие, за которое в соответствии с этим приказом предусмотрено вознаграждение, не является предметом для наказания в соответствии со статьями Закона об общественной собственности», — говорится в объявлении NUG.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-shadow-govt-offers-huge-cash-rewards-to-encourage-more-army-defections.html
The Irrawaddy
Myanmar’s Shadow Govt Offers Huge Cash Rewards to Encourage More Army Defections
Sailors and airmen who leave the military with vessels or planes could be paid up to $500,000, the NUG said. Destroyed vehicles and facilities will also net huge payouts.
✅ В Мьянме закончился последний рабочий день перед длинными выходными, во время которых жители страны будут отмечать Тинджан - приход нового 1384 года мьянманской эры.
Многие мьянманцы в это время стараются поехать на родину, посетить друзей и родственников, или отдохнуть у моря.
На нулевой миле шоссе Янгон-Мандалай, которое на полпути проходит около столицы страны Нейпьидо, сегодня особенно много машин. Они выстраиваются в многокилометровые очереди около пунктов оплаты при въезде на скоростную магистраль.
Многие мьянманцы в это время стараются поехать на родину, посетить друзей и родственников, или отдохнуть у моря.
На нулевой миле шоссе Янгон-Мандалай, которое на полпути проходит около столицы страны Нейпьидо, сегодня особенно много машин. Они выстраиваются в многокилометровые очереди около пунктов оплаты при въезде на скоростную магистраль.
✅ «Революционные» группировки стремятся помешать властям Мьянмы провести 13-16 апреля традиционный праздник воды, приходящийся на новый год (Тинджан) по бирманскому календарю.
Координаторы протеста в соцсетях объясняют, что сейчас не время праздновать, поскольку «множество людей отдали свои жизни за революцию», и «революция еще не победила». По их мнению, вода, которой принято обливать друг друга во время Тинджана, «не способна смыть кровь жертв режима». Они призывают организовать «безводный Тинджан» и помешать властям показать, что жизнь в стране после смены власти «стала нормальной».
«Мы, народ, не приемлем “веселый Тинджан”, который замышляет и насильственно внедряет террористический режим государственного переворота. Нынешний бирманский Новый год нужно сделать “революционным Тинджаном”», - говорится в публикации одной из протестных групп.
Для подкрепления этих призывов боевики одной из «революционных» группировок вчера устроили взрыв около строящейся главной сцены предстоящего праздника у мэрии Янгона.
Координаторы протеста в соцсетях объясняют, что сейчас не время праздновать, поскольку «множество людей отдали свои жизни за революцию», и «революция еще не победила». По их мнению, вода, которой принято обливать друг друга во время Тинджана, «не способна смыть кровь жертв режима». Они призывают организовать «безводный Тинджан» и помешать властям показать, что жизнь в стране после смены власти «стала нормальной».
«Мы, народ, не приемлем “веселый Тинджан”, который замышляет и насильственно внедряет террористический режим государственного переворота. Нынешний бирманский Новый год нужно сделать “революционным Тинджаном”», - говорится в публикации одной из протестных групп.
Для подкрепления этих призывов боевики одной из «революционных» группировок вчера устроили взрыв около строящейся главной сцены предстоящего праздника у мэрии Янгона.