Суд округа Иравади в Патейне 4 мая приговорил лидеров христианской секты «Семья душ» к трем годам тюремного заключения. Основное обвинение, выдвинутое против них – похищение девушки-подростка.
Судебный процесс инициировал отец девушки из округа Загайн, которая поехала на 40-дневные курсы этой секты и затем отказалась вернуться домой. Выяснилось, что подобный случай не единственный, и руководители секты селили подобных отказников (их возраст в среднем составляет около 20 лет) в деревне Хле Сейк. После того, как отец девушки приехал в эту деревню, лидеры секты спрятали его дочь в Патейне.
По данным Совета церквей, секта имеет свои отделения на других территориях Мьянмы. Сотни молодых людей, прошедших обработку в этих отделениях, отказываются вернуться домой. Они работают бесплатно во имя бога – и этот факт позволил выдвинуть против руководства секты обвинения в торговле людьми и в принудительном труде. Лидеры секты также призывали молодых людей дистанцироваться от своих семей и организовывали для них браки по своему выбору, без согласия родителей.
Мьянманские баптисты и Совет церквей открестились от деятельности этой секты, сообщив, что ее учение не соответствует Библии.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/leaders-alleged-cult-sentenced-jail-kidnapping.html
Судебный процесс инициировал отец девушки из округа Загайн, которая поехала на 40-дневные курсы этой секты и затем отказалась вернуться домой. Выяснилось, что подобный случай не единственный, и руководители секты селили подобных отказников (их возраст в среднем составляет около 20 лет) в деревне Хле Сейк. После того, как отец девушки приехал в эту деревню, лидеры секты спрятали его дочь в Патейне.
По данным Совета церквей, секта имеет свои отделения на других территориях Мьянмы. Сотни молодых людей, прошедших обработку в этих отделениях, отказываются вернуться домой. Они работают бесплатно во имя бога – и этот факт позволил выдвинуть против руководства секты обвинения в торговле людьми и в принудительном труде. Лидеры секты также призывали молодых людей дистанцироваться от своих семей и организовывали для них браки по своему выбору, без согласия родителей.
Мьянманские баптисты и Совет церквей открестились от деятельности этой секты, сообщив, что ее учение не соответствует Библии.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/leaders-alleged-cult-sentenced-jail-kidnapping.html
The Irrawaddy
Leaders of Alleged Cult Sentenced to Jail for Kidnapping
An Irrawaddy Region court sentenced two leaders of the Christian "Soul Family" group to three years in prison for kidnapping a teenage girl.
Подробная статья о проблемах в банковском секторе Мьянмы. Она изобилует деталями, которые интересны, пожалуй, только специалистам. Тем не менее, многое в ней напоминает российскую реальность 1990-х годов.
Сегодня ЦБ Мьянмы пытается заставить банки избавиться от овердрафтовых кредитов, которые составляют 70 процентов от всей кредитной массы. Причина этой ситуации заключается в том, что банки в свое время создавались как «карманные кошельки» для финансовых групп, поэтому многие выданные их учредителям кредиты де-факто никто не собирался отдавать (по крайней мере, в ближайшей перспективе). Ситуацию осложнило еще и принятое в 2008 году решение, согласно которому максимальный срок выданного кредита не должен был превышать 12 месяцев. Так появлялись кредиты «с продлением», большая часть которых уже давно считалась бы невозвратными. Тем не менее, в своем «овердрафотовом» виде они статистику банкам не портят. Ясно, что подобная ситуация не позволяет ЦБ реально оценивать все риски в банковском секторе.
Сначала ЦБ в середине 2017 года потребовал избавиться от таких кредитов за 6 месяцев. Тем не менее, как написано в статье, многие банки сначала не воспринимали это требование всерьез, а затем попросили увеличение сроков. В итоге они получили три года на ликвидацию овердрафтовых кредитов, причем, к июлю 2018 года доля таких кредитов не должна превышать 50%, к июлю 2019 года – 30%, а к июлю 2020 года – 20%. Надо ли говорить, что такого рода меры чреваты турбулентностью в банковском секторе страны. Но еще одна проблема состоит в том, что бизнесменам неоткуда взять деньги на возврат таких кредитов, кроме как из оборота и из уже реализуемых проектов. То есть, благие требования ЦБ грозят затормозить экономический рост в стране.
Вторая проблема – обеспечение выдаваемых кредитов. Банки, в основном, требуют залоги – прежде всего, землю и объекты недвижимости (таких кредитов сейчас 93% от общей массы). А это резко сужает доступ к кредитному рынку многих бизнесменов. Сейчас ЦБ поощряет банки выдавать кредиты в том числе «по совокупности факторов» - включая финансовые показатели компании за какой-либо относительно длительный предшествующий период, или наличие качественного бизнес-плана, под который предлагается взять кредит. Подобная система оценки рисков позволит облегчить доступ к кредитам прежде всего малого и среднего бизнеса – основы экономики страны. Кроме того, в качестве залога предлагается учитывать многие движимые активы – от транспорта до ювелирных изделий. ЦБ также поощряет структуризацию условий кредитов с учетом конкретной практик того или иного бизнеса. Например, выплата процентов может быть меньше, пока урожай растет, и достигать пика в тот момент, когда урожай должен быть продан на рынке. Такие меры позволят вывести предложения по кредитам за пределы Янгона, на который приходится 78% всей массы заемных средств.
Третья проблема – процентная ставка. Сегодня ставка ЦБ – 10% годовых. Это значит, что депозиты обычно привлекаются под 8%, а кредиты выдаются под 12-13%. Бизнесмены просят снизить ставку хотя бы на один процент. По их мнению, это будет способствовать росту экономики страны. Тем не менее, банки требуют увеличить лимит по ставке выдаваемых кредитов, чтобы получить возможность выдавать более рискованным заемщикам. В ЦБ опасаются, что в этом случае банки будут неизбирательно использовать максимально высокую ставку, относя к «высокорисковым» большую часть выдаваемых кредитов. При этом в банковском сообществе есть понимание, что без доступа к зарубежным кредитным ресурсам проблему ставок будет решить сложно.
И, наконец, еще одна проблема – это отсутствие до сих пор в Мьянме органов, которые необходимы для полноценной работы банковского кредитования – прежде всего, кредитного бюро.
https://frontiermyanmar.net/en/tough-money-central-bank-steers-painful-reforms
Сегодня ЦБ Мьянмы пытается заставить банки избавиться от овердрафтовых кредитов, которые составляют 70 процентов от всей кредитной массы. Причина этой ситуации заключается в том, что банки в свое время создавались как «карманные кошельки» для финансовых групп, поэтому многие выданные их учредителям кредиты де-факто никто не собирался отдавать (по крайней мере, в ближайшей перспективе). Ситуацию осложнило еще и принятое в 2008 году решение, согласно которому максимальный срок выданного кредита не должен был превышать 12 месяцев. Так появлялись кредиты «с продлением», большая часть которых уже давно считалась бы невозвратными. Тем не менее, в своем «овердрафотовом» виде они статистику банкам не портят. Ясно, что подобная ситуация не позволяет ЦБ реально оценивать все риски в банковском секторе.
Сначала ЦБ в середине 2017 года потребовал избавиться от таких кредитов за 6 месяцев. Тем не менее, как написано в статье, многие банки сначала не воспринимали это требование всерьез, а затем попросили увеличение сроков. В итоге они получили три года на ликвидацию овердрафтовых кредитов, причем, к июлю 2018 года доля таких кредитов не должна превышать 50%, к июлю 2019 года – 30%, а к июлю 2020 года – 20%. Надо ли говорить, что такого рода меры чреваты турбулентностью в банковском секторе страны. Но еще одна проблема состоит в том, что бизнесменам неоткуда взять деньги на возврат таких кредитов, кроме как из оборота и из уже реализуемых проектов. То есть, благие требования ЦБ грозят затормозить экономический рост в стране.
Вторая проблема – обеспечение выдаваемых кредитов. Банки, в основном, требуют залоги – прежде всего, землю и объекты недвижимости (таких кредитов сейчас 93% от общей массы). А это резко сужает доступ к кредитному рынку многих бизнесменов. Сейчас ЦБ поощряет банки выдавать кредиты в том числе «по совокупности факторов» - включая финансовые показатели компании за какой-либо относительно длительный предшествующий период, или наличие качественного бизнес-плана, под который предлагается взять кредит. Подобная система оценки рисков позволит облегчить доступ к кредитам прежде всего малого и среднего бизнеса – основы экономики страны. Кроме того, в качестве залога предлагается учитывать многие движимые активы – от транспорта до ювелирных изделий. ЦБ также поощряет структуризацию условий кредитов с учетом конкретной практик того или иного бизнеса. Например, выплата процентов может быть меньше, пока урожай растет, и достигать пика в тот момент, когда урожай должен быть продан на рынке. Такие меры позволят вывести предложения по кредитам за пределы Янгона, на который приходится 78% всей массы заемных средств.
Третья проблема – процентная ставка. Сегодня ставка ЦБ – 10% годовых. Это значит, что депозиты обычно привлекаются под 8%, а кредиты выдаются под 12-13%. Бизнесмены просят снизить ставку хотя бы на один процент. По их мнению, это будет способствовать росту экономики страны. Тем не менее, банки требуют увеличить лимит по ставке выдаваемых кредитов, чтобы получить возможность выдавать более рискованным заемщикам. В ЦБ опасаются, что в этом случае банки будут неизбирательно использовать максимально высокую ставку, относя к «высокорисковым» большую часть выдаваемых кредитов. При этом в банковском сообществе есть понимание, что без доступа к зарубежным кредитным ресурсам проблему ставок будет решить сложно.
И, наконец, еще одна проблема – это отсутствие до сих пор в Мьянме органов, которые необходимы для полноценной работы банковского кредитования – прежде всего, кредитного бюро.
https://frontiermyanmar.net/en/tough-money-central-bank-steers-painful-reforms
Frontier Myanmar
Tough money: Central Bank steers painful reforms
The Central Bank is steering the bank lending model away from overdraft loans with immovable assets as collateral in order to make financing more widely available.
"«Если бы наши братья или сестры находились в таких тяжелых условиях, мы бы отчаянно пытались перевезти их в Канаду. Думаю, что нам следует присмотреться внимательнее к этой проблеме», - сказала Фриланд во время посещения лагеря беженцев."
Да пожалуйста! Только понятно, что слова министра - обычная патетическая демагогия. Фриланд, как настоящий политик, снабжает свое заявление оговорками: "нам следует присмотреться", "для меня очевидно, что эта группа людей хочет вернуться домой".
На самом деле, если бы беженцам предложили либо вернуться в неспокойную Мьянму, либо поехать в благополучную Канаду - они бы ломанулись туда так, что снесли бы все на своем пути. Только трагедия этих людей заключается в том, что никто им (может, за очень малым исключением) туда не позволит поехать, несмотря на патетические заявления этой дамы.
https://www.ukrinform.ru/rubric-world/2456128-kanada-hocet-priglasit-k-sebe-bezencev-iz-manmy.html
Да пожалуйста! Только понятно, что слова министра - обычная патетическая демагогия. Фриланд, как настоящий политик, снабжает свое заявление оговорками: "нам следует присмотреться", "для меня очевидно, что эта группа людей хочет вернуться домой".
На самом деле, если бы беженцам предложили либо вернуться в неспокойную Мьянму, либо поехать в благополучную Канаду - они бы ломанулись туда так, что снесли бы все на своем пути. Только трагедия этих людей заключается в том, что никто им (может, за очень малым исключением) туда не позволит поехать, несмотря на патетические заявления этой дамы.
https://www.ukrinform.ru/rubric-world/2456128-kanada-hocet-priglasit-k-sebe-bezencev-iz-manmy.html
www.ukrinform.ru
Канада хочет пригласить к себе беженцев из Мьянмы - 08.05.2018 05:48 — Новости Укринформ
Канаде планирует рассмотреть возможность предоставления убежища беженцам из Мьянмы.
https://nv.ua/world/countries/laher-lovushka-krupnejshemu-ubezhishchu-bezhentsev-na-planete-hrozit-polnoe-razrushenie-2468319.html
"В Бангладеш крупнейший в мире лагерь беженцев в буквальном смысле разваливается. С приближением ежегодных циклонов и сезона муссонных дождей в ближайшие месяцы сотни тысяч беженцев морально готовятся к дальнейшему краху лагеря."
"В Бангладеш крупнейший в мире лагерь беженцев в буквальном смысле разваливается. С приближением ежегодных циклонов и сезона муссонных дождей в ближайшие месяцы сотни тысяч беженцев морально готовятся к дальнейшему краху лагеря."
nv.ua
Лагерь-ловушка. Крупнейшему приюту беженцев на планете грозит полное разрушение
Крупнейший в мире лагерь беженцев в Бангладеш, где нашли приют около 700 тыс. мусульман-рохинджа из Мьянмы, замер в ожидании сезона дождей, пишет в своем материале газета The Washington Post . Всем здешним хлипким хибарам сезонные циклоны грозят тотальным…
http://www.nat-geo.ru/photo-master/1193829-krasota-na-vsyu-zhizn/#full
"В Мьянме, в штате Чин, еще можно встретить женщин, чьи лица, в соответствии с древней традицией, покрыты сплошным узором татуировок."
"В Мьянме, в штате Чин, еще можно встретить женщин, чьи лица, в соответствии с древней традицией, покрыты сплошным узором татуировок."
Nat-geo.ru
Красота на всю жизнь
В Мьянме, в штате Чин, еще можно встретить женщин, чьи лица, в соответствии с древней традицией, покрыты сплошным узором татуировок.
"Известная липецкая путешественница Ирина Денщикова, предпочитающая передвигаться по городам и весям земного шара автостопом, совсем недавно провела в Мьянме 25 дней, чего вполне хватило для того, чтобы постигнуть жизненную анатомию и бытовую метафизику этой загадочной страны."
http://www.lipetskmedia.ru/news/view/100018-Lipchanka_rasskazala.html
http://www.lipetskmedia.ru/news/view/100018-Lipchanka_rasskazala.html
LipetskMedia.ru
Липчанка рассказала о своих приключениях в одной из самых таинственных стран мира (плюс невероятные фото)
Путешественница Ирина Денщикова за 25 дней прочесала автостопом Мьянму и собственными глазами увидела тот самый Мандалай
Американский пенсионер предоставлял в Таиланде услуги онлайн-борделя с секс-рабынями из Мьянмы.
Полиция провинции Чианграй арестовала 66-летнего гражданина США по имени Кеннет Вигго Альбертсен, проживающего в Таиланде по пенсионной визе. Американца обвиняют в том, что он создал на Фейсбуке страницу «Burmese Border Chicks for Hire» (то есть, «Приграничные бирманские цыпочки напрокат»), где предлагал секс с жительницами соседней Мьянмы за 6500 бат. При желании девушки могли прибыть для оказания секс-услуг на тайскую сторону, или клиент пересекал границу и получал удовольствие на территории Мьянмы. Этим бизнесом американец занимался уже 10 лет.
Предприимчивого пенсионера удалось арестовать в тот момент, когда он привел в один из отелей тайского Мэсая двух молодых мьянманок, 18 и 25 лет, для клиентов, которыми оказались проводившие спецоперацию сотрудники полиции. Работницам секс-индустрии, американцу и их пособнице из Мьянмы предъявлены обвинения в организации проституции – за это они могут оказаться в тюрьме на срок до 10 лет.
В тексте говорится о том, что сегодня Таиланд всячески пытается избавиться от репутации мирового центра секс-туризма. Формально проституция в стране запрещена, но бордели легко маскируются под массажные салоны, а взятки способствуют тому, что власти закрывают на это глаза. Мьянманки уже давно являются в Таиланде жертвами торговли людьми, в то время как правозащитники высказывают опасения, что Мьянма может стать «следующей остановкой для секс-туристов», поскольку эта бедная страна после десятилетий изоляции сегодня открывается миру.
https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/us-retiree-accused-of-running-sex-tours-on-thai-myanmar-border
Полиция провинции Чианграй арестовала 66-летнего гражданина США по имени Кеннет Вигго Альбертсен, проживающего в Таиланде по пенсионной визе. Американца обвиняют в том, что он создал на Фейсбуке страницу «Burmese Border Chicks for Hire» (то есть, «Приграничные бирманские цыпочки напрокат»), где предлагал секс с жительницами соседней Мьянмы за 6500 бат. При желании девушки могли прибыть для оказания секс-услуг на тайскую сторону, или клиент пересекал границу и получал удовольствие на территории Мьянмы. Этим бизнесом американец занимался уже 10 лет.
Предприимчивого пенсионера удалось арестовать в тот момент, когда он привел в один из отелей тайского Мэсая двух молодых мьянманок, 18 и 25 лет, для клиентов, которыми оказались проводившие спецоперацию сотрудники полиции. Работницам секс-индустрии, американцу и их пособнице из Мьянмы предъявлены обвинения в организации проституции – за это они могут оказаться в тюрьме на срок до 10 лет.
В тексте говорится о том, что сегодня Таиланд всячески пытается избавиться от репутации мирового центра секс-туризма. Формально проституция в стране запрещена, но бордели легко маскируются под массажные салоны, а взятки способствуют тому, что власти закрывают на это глаза. Мьянманки уже давно являются в Таиланде жертвами торговли людьми, в то время как правозащитники высказывают опасения, что Мьянма может стать «следующей остановкой для секс-туристов», поскольку эта бедная страна после десятилетий изоляции сегодня открывается миру.
https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/us-retiree-accused-of-running-sex-tours-on-thai-myanmar-border
The Straits Times
US retiree accused of running 'sex tours' on Thai-Myanmar border
BANGKOK (AFP) - An American man has been arrested in a sting operation for allegedly running a online brothel service matching men in northern Thailand with Myanmar sex workers across the border, police said Tuesday (May 8).
"Тайский бизнес без оптимизма встретил принятый Национальной законодательной ассамблеей закон, устанавливающий 20-процентный лимит на число иностранцев в штате любой тайской компании. Соответствующее правило, известное как «четыре тайца на одного иностранца» действовало и раньше, однако оно не распространялось на трудовых мигрантов из Мьянмы, Камбоджи и Лаосы. С соответствующими странами Таиланд подписал соглашения, по которым их граждане пользуются определенными льготами при трудоустройстве в Таиланде. С 1 июля 2018 года, согласно новому закону, требование о 20-процентном лимите в стране будет всеобщим...
...труд мигрантов жизненно важен для экономики страны, а особенно сильный удар новые требования нанесут по малому и среднему бизнесу... Сегмент малых и средних компаний насчитывает в Таиланде более 3 млн организаций (более 99% от всех тайских компаний), а штат иностранных сотрудников в них составляет около 10 млн человек (включая легально и нелегально трудоустроенных)... Среднему и малому бизнесу трудно искать тайский персонал, поскольку большинство видов работ требуют физического труда, в частности, работа официантов, уборщиков, строителей, рыбаков. Трудовые мигранты же приходят на эти вакансии.
... в настоящий момент рассматривается вариант предоставлений компаниям права выхода за 20-процентный лимит при уплате некой государственной пошлины... Впрочем, нельзя исключать и возможность приостановки действия нового закона, как было год назад, когда власти Таиланда ужесточили ответственность за нелегальный найм иностранцев, введя крупные штрафы для компаний-нанимателей. Тайский бизнес в ответ заявил, что моментальный отказ от услуг трудовых мигрантов-нелегалов нанесет сокрушительный удар по экономике (в том числе, по строительной отрасли), после чего власти страны пошли навстречу бизнесу. Национальный совет за мир и порядок (NCPO) воспользовался 44-ой статьей конституции и приостановил действие ряда статей декрета об иностранной рабочей силе."
https://www.novostiphuketa.com/limit-na-20-inostrancev-v-tayskih-kompaniyah-stanet-vseobshhim-10693.php#apilwVbpDT2FeoJI.97
...труд мигрантов жизненно важен для экономики страны, а особенно сильный удар новые требования нанесут по малому и среднему бизнесу... Сегмент малых и средних компаний насчитывает в Таиланде более 3 млн организаций (более 99% от всех тайских компаний), а штат иностранных сотрудников в них составляет около 10 млн человек (включая легально и нелегально трудоустроенных)... Среднему и малому бизнесу трудно искать тайский персонал, поскольку большинство видов работ требуют физического труда, в частности, работа официантов, уборщиков, строителей, рыбаков. Трудовые мигранты же приходят на эти вакансии.
... в настоящий момент рассматривается вариант предоставлений компаниям права выхода за 20-процентный лимит при уплате некой государственной пошлины... Впрочем, нельзя исключать и возможность приостановки действия нового закона, как было год назад, когда власти Таиланда ужесточили ответственность за нелегальный найм иностранцев, введя крупные штрафы для компаний-нанимателей. Тайский бизнес в ответ заявил, что моментальный отказ от услуг трудовых мигрантов-нелегалов нанесет сокрушительный удар по экономике (в том числе, по строительной отрасли), после чего власти страны пошли навстречу бизнесу. Национальный совет за мир и порядок (NCPO) воспользовался 44-ой статьей конституции и приостановил действие ряда статей декрета об иностранной рабочей силе."
https://www.novostiphuketa.com/limit-na-20-inostrancev-v-tayskih-kompaniyah-stanet-vseobshhim-10693.php#apilwVbpDT2FeoJI.97
Novostiphuketa
Лимит на 20% иностранцев в тайских компаниях станет всеобщим
Новый закон приравнял трудовых мигрантов из Мьянмы, Лаоса и Камбоджи к другим иностранным работникам. С 1 июл
После того, как было объявлено о поездке «Лидса» в Мьянму, в Великобритании и других странах Запада против этого клуба была развернута самая настоящая травля. Правозащитные организации, прежде всего те, которые заявляют о том, что они представляют рохинджа, пафосно призывали игроков команды отказаться от поездки и не выходить на футбольное поле, земля которого, по их мнению, обильно полита кровью невинных мусульман – младенцев, женщин и стариков. Министерство иностранных дел Великобритании, пытаясь дать возможность игрокам отказаться от тура, официально предупредило клуб, что в Мьянме свирепствует вирус Зика.
Как результат, в Мьянму приехали всего 12 игроков «Лидса», хотя ждали, что их будет около двух десятков. Сегодня в 6 часов вечера они будут играть на Янгонском стадионе Тувунна против команды «всех звезд», составленной из лучших футболистов страны. Будет вестись прямая трансляция по главному государственному телеканалу MRTV.
В пятницу, 11 мая, игроки «Лидса» проведут второй матч. Он состоится в Мандалае, и против них будет играть основной состав национальной футбольной сборной Мьянмы.
Как результат, в Мьянму приехали всего 12 игроков «Лидса», хотя ждали, что их будет около двух десятков. Сегодня в 6 часов вечера они будут играть на Янгонском стадионе Тувунна против команды «всех звезд», составленной из лучших футболистов страны. Будет вестись прямая трансляция по главному государственному телеканалу MRTV.
В пятницу, 11 мая, игроки «Лидса» проведут второй матч. Он состоится в Мандалае, и против них будет играть основной состав национальной футбольной сборной Мьянмы.
Фоторепортаж Reuters о том, как в восточном мьянманском штате Шан местные фермеры находят более легальную и не менее прибыльную замену опиумному маку.
Один из героев публикации – Чжоу Син Ци, живущий на границе с китайской провинцией Юньнань. Он уже три года как отказался от бизнеса по выращиванию опиумного мака, которым на протяжении многих поколений занималась его семья, и начал разводить шелкопряда. Его нынешний бизнес оказался гораздо более прибыльным, позволив Чжоу отстроить для своей семьи с шестью детьми новый дом. Свою продукцию он продает китайской компании, 50 специалистов которой оказывают помощь таким фермерам как Чжоу. Быстрота размножения шелкопряда позволяет получать готовые коконы каждые две недели в период с апреля по ноябрь.
По словам фермера, выращивать опиум было гораздо тяжелее, а главное – более рискованно. Мог, например, пойти дождь и смыть урожай, или власти решат искоренять посевы. К тому же, цена на опиумный мак в последнее время упала из-за роста популярности синтетических наркотиков.
Как итог этого – с 2015 года посевные площади под опиумным маком в штате Шан сократились на 25 процентов. Помимо разведения шелкопряда, фермеры переходят на выращивание кофе или арбузов. Тем не менее, в прошлом году в Мьянме 41 тысяча гектаров земли все еще была засеяна маком. Особенно большие площади отведены под наркотики там, где действуют сепаратистские группировки, и где центральные власти не могут контролировать территорию.
https://widerimage.reuters.com/story/myanmar-hills-embrace-silkworms-over-poppies
Один из героев публикации – Чжоу Син Ци, живущий на границе с китайской провинцией Юньнань. Он уже три года как отказался от бизнеса по выращиванию опиумного мака, которым на протяжении многих поколений занималась его семья, и начал разводить шелкопряда. Его нынешний бизнес оказался гораздо более прибыльным, позволив Чжоу отстроить для своей семьи с шестью детьми новый дом. Свою продукцию он продает китайской компании, 50 специалистов которой оказывают помощь таким фермерам как Чжоу. Быстрота размножения шелкопряда позволяет получать готовые коконы каждые две недели в период с апреля по ноябрь.
По словам фермера, выращивать опиум было гораздо тяжелее, а главное – более рискованно. Мог, например, пойти дождь и смыть урожай, или власти решат искоренять посевы. К тому же, цена на опиумный мак в последнее время упала из-за роста популярности синтетических наркотиков.
Как итог этого – с 2015 года посевные площади под опиумным маком в штате Шан сократились на 25 процентов. Помимо разведения шелкопряда, фермеры переходят на выращивание кофе или арбузов. Тем не менее, в прошлом году в Мьянме 41 тысяча гектаров земли все еще была засеяна маком. Особенно большие площади отведены под наркотики там, где действуют сепаратистские группировки, и где центральные власти не могут контролировать территорию.
https://widerimage.reuters.com/story/myanmar-hills-embrace-silkworms-over-poppies
The Wider Image
Myanmar hills embrace silkworms over poppies by Ann Wang
Zhou Xing Ci’s family have farmed poppies for as long as anyone remembers, scraping the flowers' sticky brown sap to produce opium.
Правительство Мьянмы призывает граждан держаться подальше от тех, кто предлагает им инвестировать в криптовалюты.
Министерство внутренних дел Мьянмы выступило со специальным заявлением, в котором сказано, что криптовалюты «нестабильны», и что многие граждане страны, особенно жители сельской местности, с трудом представляют, во что они, поддавшись на уговоры агентов, инвестируют свои средства. Именно поэтому криптовалюты надо «изучать», а не вкладывать в них деньги.
Сообщается, что компании, занимающиеся привлечением денег у населения, пришли в страну из-за рубежа, и они как раз нацелены на работу с клиентами в сельской местности. При этом используется тактика многоуровневого маркетинга, когда человек, привлекший новых клиентов, получает за это вознаграждение.
В частности, в Мьянме сегодня раскручивается FirstCoin Club, вкладчику средств в который (вклад должен быть не менее 200 долларов) гарантируют от 3 до 7,5 процентов в месяц. Подобные условия имеют признаки финансовой пирамиды. По сути, для создания такой схемы используется лишь «фасад» криптовалют, поскольку криптовалюты приобретают сегодня все большую известность и вызывают интерес у людей, желающих инвестировать свои сбережения.
Власти уже начали принимать меры к тем, кто занимается подобным бизнесом. В марте был арестован и помещен в янгонскую тюрьму Инсейн управляющий директор торговой платформы FBS в Мьянме, которая оказывала финансовые услуги без лицензии.
https://frontiermyanmar.net/en/government-warns-against-cryptocurrency-trading
Министерство внутренних дел Мьянмы выступило со специальным заявлением, в котором сказано, что криптовалюты «нестабильны», и что многие граждане страны, особенно жители сельской местности, с трудом представляют, во что они, поддавшись на уговоры агентов, инвестируют свои средства. Именно поэтому криптовалюты надо «изучать», а не вкладывать в них деньги.
Сообщается, что компании, занимающиеся привлечением денег у населения, пришли в страну из-за рубежа, и они как раз нацелены на работу с клиентами в сельской местности. При этом используется тактика многоуровневого маркетинга, когда человек, привлекший новых клиентов, получает за это вознаграждение.
В частности, в Мьянме сегодня раскручивается FirstCoin Club, вкладчику средств в который (вклад должен быть не менее 200 долларов) гарантируют от 3 до 7,5 процентов в месяц. Подобные условия имеют признаки финансовой пирамиды. По сути, для создания такой схемы используется лишь «фасад» криптовалют, поскольку криптовалюты приобретают сегодня все большую известность и вызывают интерес у людей, желающих инвестировать свои сбережения.
Власти уже начали принимать меры к тем, кто занимается подобным бизнесом. В марте был арестован и помещен в янгонскую тюрьму Инсейн управляющий директор торговой платформы FBS в Мьянме, которая оказывала финансовые услуги без лицензии.
https://frontiermyanmar.net/en/government-warns-against-cryptocurrency-trading
Frontier Myanmar
Government warns against cryptocurrency trading
The Ministry of Home Affairs has warned against the trading of cryptocurrencies including Bitcoin, following a wave of scams to lure naïve investors.
Корейская компания Sky Dream предложила построить к югу от гостиничной зоны в Багане смотровую площадку высотой 100 метров и разбить вокруг нее рекреационный парк. Мьянманцам это предложение не нравится. Во-первых, они боятся, что под видом рекреационного парка корейцы устроят там Диснейленд, которому явно не место рядом с древними пагодами. Во-вторых, по их мнению, современная высокая смотровая башня будет выглядеть в Багане не вполне уместно и будет мозолить глаза практически в любой точке исторического города.
В свою очередь, корейцы указывают на то, что башня будет фактической копией 110-метрового сооружения Menara Taming Sari, расположенного в Малайзии около старой Малакки - объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. При этом, никаких замечаний от ЮНЕСКО по поводу наличия этой башни не поступало. Больше того, башня в Малайзии пользуется популярностью у местных жителей и туристов. Дополнительную привлекательность этому объекту придает тот факт, что верхняя часть башни медленно вращается, позволяя панорамно осматривать окрестности.
В статье напоминается, что раньше для наблюдения заката туристам были открыты верхние площадки пяти древних храмов. Тем не менее, после недавнего землетрясения в Багане доступ на вершины храмов был запрещен. В 2019 году кандидатура Багана будет внесена в ЮНЕСКО как зона «смешанного культурного наследия» для включения его в список объектов всемирного наследия.
https://www.irrawaddy.com/news/critics-say-proposed-viewing-tower-bagan-will-damage-cultural-landscape.html
В свою очередь, корейцы указывают на то, что башня будет фактической копией 110-метрового сооружения Menara Taming Sari, расположенного в Малайзии около старой Малакки - объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. При этом, никаких замечаний от ЮНЕСКО по поводу наличия этой башни не поступало. Больше того, башня в Малайзии пользуется популярностью у местных жителей и туристов. Дополнительную привлекательность этому объекту придает тот факт, что верхняя часть башни медленно вращается, позволяя панорамно осматривать окрестности.
В статье напоминается, что раньше для наблюдения заката туристам были открыты верхние площадки пяти древних храмов. Тем не менее, после недавнего землетрясения в Багане доступ на вершины храмов был запрещен. В 2019 году кандидатура Багана будет внесена в ЮНЕСКО как зона «смешанного культурного наследия» для включения его в список объектов всемирного наследия.
https://www.irrawaddy.com/news/critics-say-proposed-viewing-tower-bagan-will-damage-cultural-landscape.html
The Irrawaddy
Critics Say Proposed Viewing Tower in Bagan Will Damage Cultural Landscape
A Korea-based company has inquired about building a 100-meter viewing tower near the Bagan Archaeological Zone.
Три новости об одном и том же визите:
http://russian.news.cn/2018-05/10/c_137167611.htm - Президент Мьянмы Вин Мьин встретился с членом Госсовета КНР, министром общественной безопасности КНР Чжао Кэчжи
http://russian.news.cn/2018-05/10/c_137167621.htm - Государственный советник Мьянмы Аун Сан Су Чжи встретилась с членом Госсовета КНР, министром общественной безопасности КНР Чжао Кэчжи
http://russian.news.cn/2018-05/10/c_137167689.htm - Главнокомандующий армией национальной обороны Мьянмы Мин Аун Хлаинг сегодня здесь встретился с членом Госсовета КНР, министром общественной безопасности КНР Чжао Кэчжи.
Из текста по третьей ссылке:
«Китай поддерживает усилия Мьянмы в защите национального суверенитета и авторитета, а также активную деятельность правительства Мьянмы по мирному процессу в стране. Китай надеется при поддержке Мин Аун Хлаинга и армии национальной обороны Мьянмы непрерывно углублять практическое сотрудничество в области правоприменения и безопасности, в частности в сфере борьбы с наркотиками, защиты стабильности и безопасности в приграничных районах. Китай также надеется совместно усиливать сотрудничество в области обеспечения безопасности в рамках строительства "Пояса и пути", содействовать непрерывному развитию китайско-мьянманских всесторонних отношений стратегического сотрудничества и партнерства.
Мин Аун Хлаинг заявил, что Мьянма намерена совместно с Китаем непрерывно укреплять традиционную дружбу между странами, углублять практическое сотрудничество в области правоприменения и безопасности при строительстве "Пояса и пути" и в сфере борьбы с наркотиками, отстаивать безопасность и стабильность в приграничных районах двух стран, а также поощрять непрерывный рост мьянманско-китайских отношений.»
В чем важность этого визита.
Чжао Кэчжи – министр общественной безопасности КНР. Именно от него зависит, насколько весомую поддержку из Китая будут получать в Мьянме сепаратисты, действующие вдоль границы с КНР. То есть, насколько местным элитам в провинции Юньнань будет позволено обогащаться за счет поставляемого сепаратистами из Мьянмы широкого потока контрабанды (значительная часть от вырученных денег за который идет на поддержку боевиков), насколько терпимым будет отношение к членам вооруженных этнических группировок, уходящим через границу на сопредельную территорию КНР, и насколько масштабная им там будет оказываться поддержка со стороны местных элит и бизнеса.
Граница между двумя странами дырявая, а местные элиты в КНР всегда имели определенную свободу действий (прежде всего, в экономической сфере), если не выходили за рамки лояльности руководству в Пекине. Наведение порядка на своей стороне границы руководство КНР уже давно пытается продать Мьянме, добившись выгодных условий сотрудничества с ней по проектам «Пояса и пути». Собственно, на это недвусмысленно намекается в тексте сообщения.
То есть, визит Чжао Кэчжи не менее (а в чем-то и более) важен, чем приезд в Мьянму, например, министра иностранных дел КНР Ван И (который в Нейпьидо бывает регулярно). Тем более, что Чжао занял свою должность относительно недавно (всего полгода назад), поэтому для него сейчас тоже важно самому посмотреть на ситуацию в приграничных районах с обеих сторон и составить свое мнение. Между прочим, его предшественник, Го Шэнкунь, в предыдущие годы тоже посещал Мьянму.
http://russian.news.cn/2018-05/10/c_137167611.htm - Президент Мьянмы Вин Мьин встретился с членом Госсовета КНР, министром общественной безопасности КНР Чжао Кэчжи
http://russian.news.cn/2018-05/10/c_137167621.htm - Государственный советник Мьянмы Аун Сан Су Чжи встретилась с членом Госсовета КНР, министром общественной безопасности КНР Чжао Кэчжи
http://russian.news.cn/2018-05/10/c_137167689.htm - Главнокомандующий армией национальной обороны Мьянмы Мин Аун Хлаинг сегодня здесь встретился с членом Госсовета КНР, министром общественной безопасности КНР Чжао Кэчжи.
Из текста по третьей ссылке:
«Китай поддерживает усилия Мьянмы в защите национального суверенитета и авторитета, а также активную деятельность правительства Мьянмы по мирному процессу в стране. Китай надеется при поддержке Мин Аун Хлаинга и армии национальной обороны Мьянмы непрерывно углублять практическое сотрудничество в области правоприменения и безопасности, в частности в сфере борьбы с наркотиками, защиты стабильности и безопасности в приграничных районах. Китай также надеется совместно усиливать сотрудничество в области обеспечения безопасности в рамках строительства "Пояса и пути", содействовать непрерывному развитию китайско-мьянманских всесторонних отношений стратегического сотрудничества и партнерства.
Мин Аун Хлаинг заявил, что Мьянма намерена совместно с Китаем непрерывно укреплять традиционную дружбу между странами, углублять практическое сотрудничество в области правоприменения и безопасности при строительстве "Пояса и пути" и в сфере борьбы с наркотиками, отстаивать безопасность и стабильность в приграничных районах двух стран, а также поощрять непрерывный рост мьянманско-китайских отношений.»
В чем важность этого визита.
Чжао Кэчжи – министр общественной безопасности КНР. Именно от него зависит, насколько весомую поддержку из Китая будут получать в Мьянме сепаратисты, действующие вдоль границы с КНР. То есть, насколько местным элитам в провинции Юньнань будет позволено обогащаться за счет поставляемого сепаратистами из Мьянмы широкого потока контрабанды (значительная часть от вырученных денег за который идет на поддержку боевиков), насколько терпимым будет отношение к членам вооруженных этнических группировок, уходящим через границу на сопредельную территорию КНР, и насколько масштабная им там будет оказываться поддержка со стороны местных элит и бизнеса.
Граница между двумя странами дырявая, а местные элиты в КНР всегда имели определенную свободу действий (прежде всего, в экономической сфере), если не выходили за рамки лояльности руководству в Пекине. Наведение порядка на своей стороне границы руководство КНР уже давно пытается продать Мьянме, добившись выгодных условий сотрудничества с ней по проектам «Пояса и пути». Собственно, на это недвусмысленно намекается в тексте сообщения.
То есть, визит Чжао Кэчжи не менее (а в чем-то и более) важен, чем приезд в Мьянму, например, министра иностранных дел КНР Ван И (который в Нейпьидо бывает регулярно). Тем более, что Чжао занял свою должность относительно недавно (всего полгода назад), поэтому для него сейчас тоже важно самому посмотреть на ситуацию в приграничных районах с обеих сторон и составить свое мнение. Между прочим, его предшественник, Го Шэнкунь, в предыдущие годы тоже посещал Мьянму.
russian.news.cn
Президент Мьянмы Вин Мьин встретился с министром общественной безопасности КНР_Russian.news.cn
Президент Мьянмы Вин Мьин встретился с министром общественной безопасности КНР
---Президент Мьянмы Вин Мьин сегодня встретился здесь с членом Госсовета КНР, министром общественной безопасности КНР Чжао Кэчжи.
---Президент Мьянмы Вин Мьин сегодня встретился здесь с членом Госсовета КНР, министром общественной безопасности КНР Чжао Кэчжи.
"СБ ООН глубоко потрясен масштабами гуманитарного кризиса в Мьянме и выражает озабоченность текущим положением дел. Совбез обратил внимание на усилия правительства Мьянмы по возвращению беженцев, призвал власти усилить эту работу, создать благоприятные условия для безопасного и добровольного возвращения беженцев и вынужденных переселенцев в штат Ракхайн и коренным образом преодолеть нынешний кризис.
СБ ООН также призвал правительство Мьянмы выполнить обязательства о привлечении к ответственности людей, применявших насилие в отношении мирных жителей, незамедлительно допустить структуры ООН и другие гуманитарные организации в штат Ракхайн."
http://russian.news.cn/2018-05/10/c_137169671.htm
СБ ООН также призвал правительство Мьянмы выполнить обязательства о привлечении к ответственности людей, применявших насилие в отношении мирных жителей, незамедлительно допустить структуры ООН и другие гуманитарные организации в штат Ракхайн."
http://russian.news.cn/2018-05/10/c_137169671.htm
russian.news.cn
СБ ООН требует от Мьянмы создать условия для возвращения беженцев-рохинджа на родину_Russian.news.cn
СБ ООН требует от Мьянмы создать условия для возвращения беженцев-рохинджа на родину
---Совет Безопасности /СБ/ ООН в среду потребовал от правительства Мьянмы создать условия для возвращения на родину беженцев-рохинджа и выполнить обязательства о привлечении…
---Совет Безопасности /СБ/ ООН в среду потребовал от правительства Мьянмы создать условия для возвращения на родину беженцев-рохинджа и выполнить обязательства о привлечении…
Чиновники ООН, подсчитав сроки, прошедшие с начала исхода рохинджа из Мьянмы после событий 25 августа 2017 года, заявили, что в ближайшие недели в лагерях беженцев должны начать массово рождаться дети. Этот вывод был сделан на основании рассказов женщин рохинджа о том, что непосредственно перед тем, как покинуть Мьянму, они были изнасилованы солдатами мьянманских вооруженных сил.
Кампания по поиску беременных выявила 18,3 тысячи обитательниц лагерей, ждущих ребенка (всего Мьянму покинуло около 700 тысяч человек, которые как раз и находятся в лагерях на территории Бангладеш). По оценкам специалистов, число беременных в лагерях может составлять около 25 тысяч человек. При этом, в тексте не уточняется, идет ли речь о всех выявленных беременных с разными сроками, или только о тех, кто предположительно подвергся насилию в Мьянме. По словам сотрудников гуманитарных организаций, выявление беременных в лагерях для беженцев – достаточно трудная задача, и еще труднее – выяснить, явилась ли беременность результатом изнасилования. Сотрудница «Врачей без границ» в лагере беженцев заявила, что некоторые женщины пытались прервать беременность с помощью народных средств (в том числе с применением «небезопасных методов»), а у некоторых произошли выкидыши. В Бангладеш аборт является незаконным, но допустима менструальная регуляция для прекращения беременности. Некоторые жительницы лагерей для беженцев, решившие обратиться к специалистам, прибегли именно к этому методу.
На недавней двухчасовой встрече с делегацией Совета Безопасности ООН главком вооруженных сил старший генерал Мин Аун Хлайн заявил о том, что в случае установления фактов насилия виновные военнослужащие будут сурово наказаны. По его словам, «сексуальное насилие считается презренным поступком».
https://www.irrawaddy.com/news/asia/after-rohingya-rape-accusations-un-warns-of-imminent-births.html
Кампания по поиску беременных выявила 18,3 тысячи обитательниц лагерей, ждущих ребенка (всего Мьянму покинуло около 700 тысяч человек, которые как раз и находятся в лагерях на территории Бангладеш). По оценкам специалистов, число беременных в лагерях может составлять около 25 тысяч человек. При этом, в тексте не уточняется, идет ли речь о всех выявленных беременных с разными сроками, или только о тех, кто предположительно подвергся насилию в Мьянме. По словам сотрудников гуманитарных организаций, выявление беременных в лагерях для беженцев – достаточно трудная задача, и еще труднее – выяснить, явилась ли беременность результатом изнасилования. Сотрудница «Врачей без границ» в лагере беженцев заявила, что некоторые женщины пытались прервать беременность с помощью народных средств (в том числе с применением «небезопасных методов»), а у некоторых произошли выкидыши. В Бангладеш аборт является незаконным, но допустима менструальная регуляция для прекращения беременности. Некоторые жительницы лагерей для беженцев, решившие обратиться к специалистам, прибегли именно к этому методу.
На недавней двухчасовой встрече с делегацией Совета Безопасности ООН главком вооруженных сил старший генерал Мин Аун Хлайн заявил о том, что в случае установления фактов насилия виновные военнослужащие будут сурово наказаны. По его словам, «сексуальное насилие считается презренным поступком».
https://www.irrawaddy.com/news/asia/after-rohingya-rape-accusations-un-warns-of-imminent-births.html
The Irrawaddy
After Rohingya Rape Accusations, UN Warns of Imminent Births
UN officials are warning of a flood of babies at the refugee camps in Cox's Bazar in the coming weeks and months that could be the result of rape.
https://ria.ru/religion/20180511/1520366499.html
" "Рохинджа, народ, живущий в штате Ракхайн, – это люди без родины. Их не готово принять ни одно из соседних государств, в том числе, и исламские страны, которые часто и с большой силой говорят о них в СМИ. Поэтому мы попросили папу Римского через государственный секретариат организовать международную конференцию, на которой этому народу может быть оказана помощь со стороны международного сообщества. Мы сказали, что Мьянма и Бангладеш самостоятельно не способны урегулировать ситуацию, в которой находятся эти два миллиона человек", — заявил кардинал Маунг Бо."
" "Рохинджа, народ, живущий в штате Ракхайн, – это люди без родины. Их не готово принять ни одно из соседних государств, в том числе, и исламские страны, которые часто и с большой силой говорят о них в СМИ. Поэтому мы попросили папу Римского через государственный секретариат организовать международную конференцию, на которой этому народу может быть оказана помощь со стороны международного сообщества. Мы сказали, что Мьянма и Бангладеш самостоятельно не способны урегулировать ситуацию, в которой находятся эти два миллиона человек", — заявил кардинал Маунг Бо."
РИА Новости
Ватикан организует международную конференцию по проблеме рохинджа
РИА Новости