Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.54K subscribers
8.28K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
Принадлежащий государству Банк сельскохозяйственного развития Мьянмы (MADB) решил пересмотреть порядок выдачи кредитов. Если раньше кредиты фермеру выдавались без залога, но за него должны были поручиться два других фермера из числа его соседей, то сегодня от этой практики решено отказаться.

С одной стороны, система круговой поруки в мьянманской деревне, где все вопросы до сих пор решаются общинно и коллективно, действительно позволяла банку иметь гарантии возврата фермерами кредитов. Такая кредитная модель фактически воспроизводила существовавшую на протяжении веков в Азии систему взаимной ответственности соседей в рамках общины, и поэтому полностью соответствовала традициям.

Тем не менее, оказалось, что в нынешних условиях отрицательных последствий от применения такой системы больше, чем положительных. Во-первых, из-за одного фермера, не погасившего в срок кредит, возможности кредитования лишались еще два фермера – то есть, развитие их хозяйств искусственно тормозилось, что в конечном итоге сказывалось на состоянии сельского хозяйства всей страны. Во-вторых, эта модель приводила к конфликтам внутри сельской общины, которые часто заканчивались уголовными преступлениями – то есть, вместо консолидации общины и стимулирования внутри нее коллективной ответственности, подобные конфликты наоборот ее разрушали.

В этих условиях было решено перейти к практике индивидуального кредитования фермеров, без привлечения поручителей (но под обеспечение). Такая система несет для банка гораздо большие риски, чем предыдущая – видимо, поэтому ее внедрение началось только сейчас. При этом уже сейчас модель «трехдворок» фактически перестала существовать: если один фермер еще не погасил старый кредит, двое других фермеров, которые считаются гарантами по кредитному договору, уже могут претендовать в индивидуальном порядке на новые заемные средства в банке.

В самом банке отмечают, что такое решение уже давно назрело, и что надо было эти преобразования проводить гораздо раньше.

Одновременно MADB был переподчинен министерству планирования и финансов. До этого банк находился в ведении министерства сельского хозяйства, животноводства и ирригации, а значит, система выдачи кредитов была двухступенчатой (кредиты шли сначала от минфина в минсельхоз, и уже потом направлялись заемщикам). Переподчинение банка позволило выдавать кредиты напрямую заемщикам, что привело к ускорению процессов и снижению ставки с 8 до 6,2 процентов годовых.
https://www.mmtimes.com/news/madb-revises-loan-system-farmers-enabling-more-receive-funds.html
http://www.elevenmyanmar.com/local/13858 -
"10 фотографий, которые заставят вас захотеть посетить Мьянму."

В том числе - любование живописными горами штата Шан за бокалом местного вина, наблюдение заката в Багане, встреча восхода солнца в гондоле воздушного шара (в том же Багане), круиз по главной реке страны - Иравади, постижение искусства использовать танакху (натуральную косметику из коры дерева), пляжные удовольствия на морском побережье, восхождение на гору со снежной вершиной, путешествие по озеру Инле, поездка к горе Попа, визит к Золотому Камню.

Вдруг кто-то что-то еще не видел. )))
Число туристов, посетивших Мьянму в период с начала января по конец марта, снизилось на три процента по сравнению с тем же периодом прошлого года - с 950 до 920 тысяч человек. Туристические власти Мьянмы связывают это с негативным освещением страны в зарубежных СМИ – прежде всего, в связи с кризисом в штате Ракхайн. Число туристов из стран Запада сократилось, в то же время количество гостей страны из Китая, Таиланда, Японии и Южной Кореи выросло. Власти утешают себя тем, что общие цифры падения «незначительные», и что, несмотря на негативные события в штате Ракхайн, резкого обвала турпотока не произошло.

В прошлом году Мьянму посетили 3,44 млн туристов. Число туристов из России в общем потоке обычно невелико – в 2016 году страну посетило около 5,5 тыс россиян (0,43% от общего турпотока), и еще 12,1 тыс человек (0,94%) – из других стран Восточной Европы.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/tourist-arrivals-fall-myanmar/
«Социальный» министр правительства Мьянмы Вин Мьят Эй посетил лагерь в штате Качин, где живут беженцы, вынужденные покинуть свои дома в результате боевых действий вооруженных сил с сепаратистами.
Министр выслушал пожелания беженцев, а затем передал им материальную помощь и продукты питания. Он также отдельно встретился со 100-летней бабушкой и с 90-летними мужчиной и женщиной.
"Российско-мьянманским отношениям - более полутора столетий. Ключевое значение в этих связях всегда имело взаимодействие в военной сфере. К примеру, когда россияне Пашуто и Хлудов в 1876 году после путешествия в эти края вернулись домой, они доставили письмо тамошнего правителя с предложением дружбы и просьбой о подготовке специалистов в России. В числе тех, кто высказал одобрение такому сотрудничеству, был не кто иной, как военный министр Дмитрий Милютин.

Сегодня военно-техническое сотрудничество остается наиболее «продвинутым» сегментом в отношениях двух стран. В 2016 году между оборонными ведомствами было заключено соглашение. Военные обмениваются делегациями, решают вопросы противодействия террористическим угрозам, в Мьянму поставляется российская боевая техника, упрощен порядок захода военных кораблей. Стимул конструктивному диалогу придал и недавний (в январе этого года) визит в эту страну министра обороны РФ Сергея Шойгу.

В новом выпуске программы «Военная приемка» на телеканале «Звезда» журналист Алексей Егоров расскажет о некоторых аспектах нашего взаимодействия с мьянманскими военными. Зрители программы узнают о том, что собой представляют вооруженные силы этой страны, каким успехами гордятся, и какая экзотика присуща армии Мьянмы - страны такой далекой от России, но такой близкой нам по духу и ратной истории."
https://tvzvezda.ru/news/opk/content/201805060759-4g9x.htm
Янгонские депутаты, к которым 4 мая пришел мэр города Маун Маун Со, спросили его о ситуации с крысами.

Сначала депутат Ян Шин поинтересовался, не стоит ли запретить торговать едой на склонах находящегося в городской черте озера Инья. Это озеро было искусственно создано британцами (тогда оно носило имя королевы Виктории) для сбора потоков дождевой воды, идущей «с материка» вниз, в расположенный вдоль берега реки рангунский даунтаун, а также для снабжения водой тогдашнего рангунского водопровода. С запада и с востока озеро ограничено валами - причем, уровень идущих параллельно им городских магистралей значительно ниже уровня воды в озере. Именно протянувшиеся на несколько километров широкие склоны этих валов от озера к дорогам облюбовали жители города для массовых вечерних и праздничных пикников. Понятно, что тут же появилась и торговая инфраструктура в виде предприимчивых граждан, расхаживающих вдоль склонов с коробками и корзинами и предлагающих еду и напитки. Интерес депутата Ян Шина к этой теме был вызван тем, что после людей остается много объедков, и поэтому на склоне массово плодятся крысы.

Мэр города в ответ сообщил, что крысы в Янгоне вообще живут на объедках, выкидываемых из домов и заведений общепита. А на склонах озера многие люди ведут себя неподобающим образом, разбрасывая мусор вокруг, вместо того, чтобы отнести его к расположенным вдоль склона мусорным бакам. При этом, они не реагируют даже на замечания охранников. То есть, вину за то, что вдоль озера расплодились крысы, мэр видит прежде всего в людях, которые посещают это место – и вина уличных торговцев тут минимальна. «Я не говорю, что люди не должны сидеть у озера, - подчеркнул мэр. – Но они должны следовать правилам. Когда вы заводите собаку – вы ведь тоже берете на себя какую-то ответственность».

При этом, чтобы ситуация не выглядела так, будто во всем виноваты обычные люди, мэр Маун Маун Со дополнительно рассказал, как его ведомство борется с крысами. По его словам, мэрия стремится избавиться от грызунов в домах, офисах, школах, магазинах, а также на газонах, рынках и набережных. При этом он привел депутатам статистику боевых действий по дератизации Янгона за два последних финансовых года. Как сообщил депутатам мэр, в 2015-16 финансовом году на городских рынках крыс уничтожали 17 раз, умертвив 763 грызуна; 36 раз с крысами боролись на склонах вдоль озера – результатом стали 722 мертвых животных; 545 раз уничтожали грызунов в общественных местах – на сей раз городские власти насчитали 306 494 дохлые крысы. Борьба с грызунами продолжилась и в 2016-17 финансовом году. С крысами боролись 512 раз, а число учтенных дохлых крыс превысило 370 тысяч.

В тексте заметки на Eleven News не указано, как восприняли эту статистику депутаты – и особенно как сотрудникам мэрии удалось сосчитать дохлых крыс с точностью до штуки, при том, что речь идет о сотнях тысяч. Крыс в Янгоне действительно много – чиновники Янгона не исключают, что их в городе «больше, чем людей». Если учесть, что число жителей Янгона примерно равно 6 миллионам человек, то понятно, что 370 тысяч убитых крыс (которые, к тому же, быстро плодятся) – это капля в море.
http://www.elevenmyanmar.com/local/13864
Местные жители, собравшиеся в отеле River Kwai в тайской провинции Канчанабури, поддержали идею о том, чтобы знаменитая Бирманская железная дорога, известная также как «дорога смерти», была признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. В ближайшее время власти займутся подготовкой документов для подачи их в эту международную организацию.

415-километровая железная дорога была построена японцами в годы Второй мировой войны. При ее строительстве использовался каторжный труд пленных солдат и офицеров войск союзников, а также жителей окрестных населенных пунктов. Из-за нечеловеческих условий труда при прокладке железнодорожного пути, которые часто приводили к гибели строителей, она получила название «дороги смерти».

После окончания строительства эта дорога некоторое время связывала Ратчабури в Таиланде и Танбью-зейят в Бирме. Она была закрыта для движения поездов в 1947 году и частично разобрана, но затем участок на тайской стороне был снова запущен в эксплуатацию. Самой знаменитой частью дороги является мост через реку Квай. Известность этому мосту принес выход в 1957 году фильма под названием The Bridge on the River Kwai, рассказывающем о событиях, связанных со строительством дороги.

Следует отметить, что история этого туристического объекта, претендующего сегодня на статус ЮНЕСКО, включает в себя элементы мистификации. Дело в том, что река до выхода фильма носила название Мэкхлонг, и тайские власти переименовали ее в реку Квай уже после выхода упомянутого фильма – для привлечения в этот район туристов (фактически «Квай» - это искаженное тайское слово, означающее «большой приток»). Но об этом тайские газеты сегодня предпочитают не писать.
http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30344696
Несмотря на то, что в последние годы крупные соседи Мьянмы активно строят центры обработки данных, в Мьянме этот рынок до сих пор относительно пустой – в стране всего три дата-центра при плохо развитых и устаревших распределительных сетях. «Облачных» хранилищ в Мьянме практически нет, а большая часть услуг по хранению данных мьянманских пользователей предоставляется за пределами страны. Спрос на услуги местных операторов в этой сфере пока довольно мал – в том числе из-за отсутствия гарантий бесперебойного снабжения электроэнергией и из-за проблем с инфраструктурой. При этом, многие из крупных иностранных игроков заинтересованы прийти в Мьянму, но пока остаются в стороне, потому что драйверы рынка еще не определились.

Тем не менее, залогом будущего развития эксперты видят общий рост экономики Мьянмы (а значит, востребованность широкого спектра услуг в сфере IT) и доведение к 2020 году возможности подключения к широкополосному Интернету 50% населения страны (сейчас такую возможность имеет лишь 30% жителей Мьянмы), а 90% населения к этому же году будет иметь возможность того или иного подключения к Интернету. При этом, сегодня идет почти поголовная «смартфонизация» населения, и более 14 миллионов человек (из 54-миллионного населения) являются активными пользователями социальных сетей. В свою очередь, правительство всячески способствует использованию бизнесом цифровых технологий.

В связи с этим один из экспертов призывает не забывать, что когда-то Сингапур отправлял своих студентов именно в Бирму, чтобы они там учились на врачей. По его мнению, Мьянма имеет возможность стать технологическим лидером регионе на гибридном рынке дата-центров/«облаков», поскольку у нее есть возможность перепрыгнуть через этап создания более традиционных «мега-центров данных».
https://data-economy.com/hybrid-myanmar-how-a-quiet-market-could-leapfrog-traditional-data-centre-players/
В восточном штате Шан продолжаются работы по возведению на реке Салуин большой плотины Монг-Тон, на которой будет размещены турбины гидроэлектростанции. Местные жители сообщают, что на объекте под усиленной охраной трудятся сотрудники китайской государственной энергетической компании.

В первоначальном варианте плотина должна была стать самой высокой в стране, а площадь образовавшегося водохранилища превысила бы размеры Сингапура. Тем не менее, после протестов местных жителей и международных экологических организаций проект был пересмотрен. По мнению экспертов, его реализация приведет к затоплению обширной водно-болотистой местности с множеством островков, а также может вызвать активизацию конфликта между вооруженными силами страны и действующими в этом районе сепаратистскими группами.

Река Салуин (местное название – Танлвин) – вторая по значению водная артерия Мьянмы после Иравади и течет к востоку от нее. Она берет свое начало в Тибете и затем устремляется на юг, проходя по территории Китая, Мьянмы и немного – Таиланда. На нескольких участках реки планируется возведение плотин для запуска ГЭС. Дамба Монг-Тон – одна из них.

Сегодня лишь каждый третий житель Мьянмы имеет доступ к централизованному источнику электроэнергии. В настоящее время большая часть электричества производится на 27 гидроэлектростанциях страны. И хотя реализация подобных проектов приведет к тому, что местное население не будет иметь проблем со снабжением электроэнергией, жители окрестных территорий относятся к проекту настороженно. Ситуацию подогревают этнические сепаратисты, утверждающие, что подобные проекты противоречат стремлению к федеративному устройству страны, поскольку ведут к централизации контроля над ресурсами. Кроме того, по их мнению, охрана строительства подобных объектов служит для мьянманских военных удобным предлогом для увеличения своего военного присутствия на этих территориях.
https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/work-on-myanmar-dam-goes-on-under-heavy-guard
"Методы обращения властей Мьянмы с представителями народности рохинджа являются «серьезным и вопиющим нарушением международного права», заявили 6 мая в Организации исламского сотрудничества"
https://regnum.ru/news/2411993.html
"Анна Горяинова переехала в Мьянму, где узнала, что медитировать нужно в любой ситуации, а жизнь совсем не стоит воспринимать как проблему, и теперь делится с «РБК Стиль» воспоминаниями и наблюдениями.

— Уже третий год мой дом — в медитационном центре в Янгоне, исторической и культурной столице Мьянмы. Это город с характером, но здесь даже поздно вечером, когда бродишь по переулкам между колониальными домами, из разбитых окон которых часто выглядывают деревья, чувствуешь себя в безопасности. Гуляешь, вдыхаешь запахи уличной еды и благовоний: здесь рядом с пагодами стоят мечети, христианские церкви и индуистские храмы..."
http://style.rbc.ru/impressions/5ae4364b9a7947bd3fe394bb
Пример мьянманского племени падаунгов (длинношеих) для объяснения того, что идеал - понятие относительное:

"В племени падаунгов, в Мьянме, женщины с пятилетнего возраста до сих пор носят на шее медные кольца, которые на самом деле деформируют плечевую зону. Их никто не спрашивает в детстве, нравится им это или нет, просто есть обычай и мифология. По легенде племя падаунгов произошло от союза ветра и беременной драконихи. Она родила их народ из большого кокона, когда радовалась кружащему ветру. Племя чтит память о кружении ношением медных колец. Другая версия говорит, что кольца защищают от укусов тигра. Третья история связана с хранением драгоценных металлов. Женщины в медных кольцах, причина ношения которых до конца неясна им самим, считаются красивыми и статусными. Сегодня на них глазеют туристы, то есть это ещё и бизнес.

В данной истории миф сильнее выбора человека, он занимает главенствующую роль в сознании. Можно ли говорить о личной позиции и свободе в данном случае? Вряд ли. Есть некий ритуал, который повторяется из поколения в поколение и поддерживается общей верой. И нельзя не сказать, что в этой мифологии в «красивые» оковы снова заключена женщина."
http://zondnews.ru/material/4414
Все больше туристов, посетивших Мьянму, приезжают из Багана не с традиционными лаковыми изделиями, а с бутылками, расписанными изнутри.
Их разрисовывает Йо На Тан, один из десяти подобных мастеров в Мьянме.
Художник использует масляные краски и специальные изогнутые под углом кисти. Среди его сюжетов – портреты знаменитостей, сцены повседневной мьянманской жизни и пейзажи Багана.
Работы Йо На Тана в бутылках примерно 5 дюймов (13 см) в высоту продаются по цене от 10 тыс до 30 тыс кьят за штуку. Наибольшей популярностью пользуются изображения Ван Гога – их цена достигает $100.
Этот вид искусства упоминается в Китае с 18 века. Подобным образом расписывали сосуды для хранения порошкообразного табака. Такие бутылки считались символом богатства.
Суд округа Иравади в Патейне 4 мая приговорил лидеров христианской секты «Семья душ» к трем годам тюремного заключения. Основное обвинение, выдвинутое против них – похищение девушки-подростка.

Судебный процесс инициировал отец девушки из округа Загайн, которая поехала на 40-дневные курсы этой секты и затем отказалась вернуться домой. Выяснилось, что подобный случай не единственный, и руководители секты селили подобных отказников (их возраст в среднем составляет около 20 лет) в деревне Хле Сейк. После того, как отец девушки приехал в эту деревню, лидеры секты спрятали его дочь в Патейне.

По данным Совета церквей, секта имеет свои отделения на других территориях Мьянмы. Сотни молодых людей, прошедших обработку в этих отделениях, отказываются вернуться домой. Они работают бесплатно во имя бога – и этот факт позволил выдвинуть против руководства секты обвинения в торговле людьми и в принудительном труде. Лидеры секты также призывали молодых людей дистанцироваться от своих семей и организовывали для них браки по своему выбору, без согласия родителей.

Мьянманские баптисты и Совет церквей открестились от деятельности этой секты, сообщив, что ее учение не соответствует Библии.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/leaders-alleged-cult-sentenced-jail-kidnapping.html