http://ru.euronews.com/2018/04/29/rohingya-un-inspection
Видеосюжет телеканала Euronews.

Японская пивоваренная корпорация Kirin Holdings увеличивает свое присутствие в Мьянме. Она намерена дополнительно инвестировать несколько миллиардов иен (то есть, несколько десятков миллионов долларов США) в расширение своего завода в Янгоне. Японцы стали владельцами контрольного пакета этого завода в 2015 году за 560 миллионов долларов.

Предприятие Myanmar Brewery является ведущим производителем пива в стране. Ему принадлежит торговая марка Myanmar Beer. Kirin уже установил новое оборудование на заводе, и в этом месяце запустит производственную линию для выпуска нового вида пива в жестяных банках. После расширения производства годовая производительность предприятия увеличится на 60% - до 350 000 килолитров, по сравнению с 220 000 килолитрами в 2015 году. В результате завод выйдет на один уровень с такими предприятиями корпорации, как пивоваренный завод Kirin's Yokohama.

Кирин также планирует модернизировать завод в Мандалае - старейшую пивоварню в Мьянме. Японская компания в конце 2017 года создала совместное предприятие с ее владельцем - Myanmar Economic Holdings.

В предыдущие десятилетия рост на рынке пива в Мьянме был медленным из-за религиозных запретов на алкоголь и десятилетий военного правления, во время которого возможность для иностранного инвестирования была ограничена. Но в последнее время рынок ежегодно растет более чем на 10%. К 2021 году уровень потребления пива в Мьянме достигнет 900 000 килолитров в год – эта цифра на 80% больше, чем показатель 2016 года.

Сегодня Kirin контролирует более 80% этого рынка. После новых инвестиций объемы реализации корпорацией пива в Мьянме будут составлять около 10% от общего объема ее продаж за рубежом, а Мьянма станет страной, где будут находиться крупнейшие мощности Kirin в странах Юго-Восточной Азии.
https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Kirin-to-brew-60-more-beer-in-thirsty-Myanmar

Мьянма имеет долгую историю производства одежды. Первые текстильные фабрики были построены еще при британцах в период между 1824 и 1948 годами. За последние годы швейная промышленность Мьянмы переживает период стремительного роста. Количество швейных и текстильных фабрик увеличилось со 130 в начале века до почти 400. На них сегодня трудится 350 тыс человек.

Самый быстрорастущий экспортный рынок одежды, произведенной в Мьянме, - это Европейский Союз. В 2015 году ЕС импортировал из этой страны продукцию швейной промышленности на сумму 423 млн евро – это на 80 процентов больше, чем годом ранее.

Несмотря на быстрый экономический рост, Мьянма все еще остается одной из беднейших стран Азии. По данным ООН, в 2014 году 26% жителей страны находились за чертой бедности. Растущая и ориентированная на экспорт текстильная промышленность может способствовать решению этой проблемы. Но она же может и усугубить ситуацию, если на предприятиях отрасли будут массово нарушаться права работников, отсутствовать охрана труда, а также наноситься вред окружающей среде.

Низкая заработная плата является одной из ключевых проблем. Минимальная оплата труда составляет всего 3600 кьят (2,48 евро) в день. Обязательным условием на швейных производствах обычно является шестидневная рабочая неделя. На фабриках часто эксплуатируется детский труд. При этом, по достижении работницей 35-летнего возраста возникает большая вероятность, что она будет уволена. Только 21 процент опрошенных работниц прошли подготовку по проблемам охраны труда и безопасности на рабочем месте, и лишь 31 процент – противопожарный инструктаж.

В статье отмечается, что ведущие мировые бренды прилагают определенные усилия для улучшения ситуации в этой сфере. Кроме того, с мая в Мьянме будет повышен размер минимальной оплаты труда.
https://fashionunited.in/news/business/will-myanmar-become-the-new-bangladesh/2018042517455

Публикация про живущую в Янгоне художницу, которую зовут Нге Нге. С помощью акриловых красок для ткани она расписывает популярную сегодня у молодежи крупных городов Мьянмы матерчатую обувь. Художница рисует изображения людей и животных, узоры, логотипы. Клиенты могут заказать точную картину, или определить основную тему. У них также есть выбор - принести свою обувь, или просто сообщить размер и модель - в этом случае девушка купит нужную обувь сама. Помимо обуви Нге Нге расписывает футболки и сумки.

Работа Нге Нге обычно стоит 15-30 тыс кьят (т.е. 11,5 - 23 доллара). К статье прилагаются фотографии образцов "обувного" творчества художницы. В конце текста есть ссылка на ее профайл в Фейсбуке.
https://www.mmtimes.com/news/these-shoes-are-meant-painting.html

https://ntdtv.ru/69624-bezhentsy-rohindzha-prosyatsya-v-myanmu-opasayas-sezona-dozhdej
Видеосюжет телеканала NTD.

Главком вооруженных сил Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн с супругой Чжу Чжу Хла с помощью специального желоба поливает дерево баньян (Махабодхи).

Поливание деревьев баньян, под одним из которым, по преданию, Будда достиг Просветления – одна из ключевых церемоний праздника полнолуния Касон, отмечавшегося вчера в Мьянме.

Дикий случай произошел на посту пограничной полиции в северной части штата Ракхайн.

Полицейский офицер Чжо Пхйо Ту вступил в конфликт со своим сослуживцем, Пьи Пхйо Мином. Сообщается, что причиной ссоры стало ограниченное количество питьевой воды, имевшейся на посту. Исчерпав все аргументы, Чжо Пхйо Ту запустил в сослуживца гранатой MG-1. Граната взорвалась между Пьи Пхйо Мином и младшим капралом Мин Мин Зо. Оба военнослужащих получили ранения и были доставлены в больницу в Маундо, где Пьи Пхйо Мин умер. Чжо Пхйо Ту задержан. Ведется следствие.

Сообщается также, что в минувшее воскресенье младший капрал полиции был смертельно ранен лейтенантом во время патрулирования – двое военнослужащих поссорились и начали выяснять отношения. Это событие также произошло в штате Ракхайн.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/rakhine-border-guard-officer-kills-colleague-spat-water.html

С 1 апреля выросла зарплата мьянманских госчиновников – от клерка до министра. Повышения коснулись всех, кто находится на госслужбе или на военной службе.
Сегодняшний курс: 1 доллар США = 1340 кьят.

11 апреля на севере Мьянмы вооруженные силы активизировали наступление на опорные пункты Армии независимости Качина. В результате боевых действий несколько тысяч мирных жителей (в основном, из окрестных деревень), оказавшись между двумя противостоящими друг другу силами, были вынуждены бежать из своих домов и искать убежище в лесах, церквях или в монастырях. Те, кто скрылись в лесах, по сути оказались в ловушке. Они находятся в условиях, в которых невозможна нормальная жизнь. У многих их них нет еды, и они страдают от отсутствия медицинской помощи. Среди них есть беременные женщины, пожилые люди и дети.

Командование вооруженных сил 20 апреля выпустило специальное заявление о том, что боевые операции ведутся исключительно против сепаратистов, и что военные всячески избегают столкновений, если в них могут пострадать мирные жители. Согласно заявлению, военнослужащие Мьянмы также оказывают помощь тем, кто вернулся в свои дома. Тем не менее, представители качинских организаций заявляют, что мирные жители страдают от авиаударов, а также от неизбирательных обстрелов из артиллерийских орудий.

30 апреля в столице штата Качин городе Мьичине прошел массовый митинг, в котором приняло участие около 5 тысяч местных жителей. На митинге звучали требования к военным прекратить боевые действия и организовать коридор для вывода оказавшегося в ловушке гражданского населения. Общее мнение собравшихся заключалось в том, что пора заканчивать вооруженное противостояние – потому что «даже Северная и Южная Корея смогли договориться».

С момента обострения конфликта в штате Качин в 2011 году число перемещенных лиц достигло 100 тысяч человек. Большинство из них находятся в специальных лагерях на территории Мьянмы, также значительная часть перешла на территорию Китая.

Армия независимости Качина (KIA) – вторая по величине вооруженная сепаратистская группировка Мьянмы, военное крыло Организации независимости Качина (KIO), созданной в 1961 году. Основа группировки – этнические качины, живущие на севере Мьянмы. Борется за «самоопределение» этого народа, недопущение строительства китайцами Мьитсонской ГЭС в штате Качин. Основной источник доходов группировки, позволяющий содержать 10-тысячную армию – контроль за рядом месторождений и шахт на территории штата Качин (в том числе, нефрита и золота) вдоль китайской границы, с последующей контрабандной продажей природных ресурсов в Китай. В 2015 году в числе 15 этнических группировок KIO вела переговоры с правительством о подписании Общенационального соглашения о прекращении огня, но в итоге ее лидеры подписать соглашение отказались.

Сегодня KIA входит в «Северный альянс» - объединение семи вооруженных сепаратистских формирований Мьянмы (включающий в том числе Армию Объединенного государства Ва, крупнейшую сепаратистскую группировку страны численностью свыше 25 тысяч человек). Альянс выступает за более активное привлечение Китая к миротворческим усилиям в Мьянме. В свою очередь, власти Мьянмы и руководство вооруженных сил придерживаются позиции, согласно которой урегулирование межнациональных конфликтов внутри страны – прежде всего внутреннее дело Мьянмы, а привлечение иностранных посредников способствует активизации сепаратистских группировок, которые при этом начинают завышать свои требования.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/5000-protest-call-govt-rescue-displaced-kachin-clashes.html

Публикация по ссылке посвящена все более расширяющемуся китайскому присутствию в больших городах Юго-Восточной Азии. Причем, за основу для статьи взята именно ситуация в мьянманском Мандалае – втором по величине городе страны с населением 1,2 млн человек.

Мандалай – последняя королевская столица Мьянмы, культурное ядро нации и экономический центр центральной части страны. Но сегодня вдоль рва у королевского дворца играет китайская музыка для тех, кто практикует тайцзицюань. Бирманский мегаполис теряет свои традиции, а волна мигрантов из Китая переделывает этот город под себя. У китайцев есть деньги – а значит, они имеют власть. Эта трансформация должна ускориться по мере вовлечения территорий в центре и на севере Мьянмы в реализацию китайской инициативы «Пояс и путь».

Китайцы были мигрантами в ЮВА на протяжении столетий, но сейчас этому процессу придана государственная поддержка - власти КНР прямо ориентируют свои компании идти за рубеж. В итоге сегодня семь из десяти крупнейших предприятий Мандалая – китайские. Китай контролирует около 60 процентов экономики мегаполиса, в том числе ключевые отрасли производства, торговли и услуг. Даже по умеренным и «сбалансированным» оценкам, китайцев в городе уже более 50%. Это вызывает недовольство коренных жителей, и на публикуемых карикатурах уже видны новые названия региона, такие как «Китайская республика Союз Мьянма», или «Мандалай, Юньнань». В популярной песни «Смерть Мандалая» есть такие слова: «Город, в котором я родился, больше не существует. Кто эти люди в городе?»

Иностранцы не имеют права владеть землей и пользоваться другими правами, которые есть у граждан Мьянмы. Именно поэтому огромное количество китайцев стремится получить и получает гражданство страны – путем подлога и взяток местным чиновникам. Результатом стал резкий рост цен на недвижимость в городе. При этом, уже обустроившиеся китайцы активно создают «гуанси» - сеть неформальных контактов, которые позволят точно так же быстро закрепиться в городе другим новоприбывшим.

Под статьей есть подборка фотографий, иллюстрирующих расширение китайского присутствия в Мандалае.
http://www.newsobserver.com/news/business/article210189729.html

В пригороде столицы Мьянмы появится слоновий лагерь.

Лагерь Нга Лайк Сакханта расположен в районе Оттатири столицы страны Нейпьидо, в полумиле от верстового столба, обозначающего 217 милю на шоссе Янгон-Манладай – то есть, чуть дальше отворота с этого шоссе на Нейпьидо, который, если ехать из Янгона, находится на 202 миле. Сейчас его площадь – около 20 акров (8,1 гектаров) с перспективой расширения территории до 553 акров (223,8 гектаров).

В лагере планируется устраивать слоновьи шоу – животные будут танцевать и выполнять команды, а также имитировать ту работу, которую они выполняли многие годы – то есть, перетаскивать и укладывать бревна. Для этих шоу уже готовят четырех слонов. Всего в лагере находится 18 животных.

Кроме этого, для гостей лагеря разрабатываются маршруты поездок на слонах. Поскольку животные будут идти медленно, у путешественников ни их спинах будет возможность рассмотреть растущие вдоль слоновьей тропы деревья. В жаркую погоду поездки на слонах будут доступны только утром и вечером. Кроме того, после расширения территории лагеря в нем должны появиться дорожки для велосипедистов и маршруты для треккинга по джунглям.

А лагере построили традиционную деревню для сотрудников. В ней живут 42 штатных работника и 24 погонщика-махаута. Официально лагерь откроется после сезона дождей.
https://www.mmtimes.com/news/performances-bike-trails-perk-elephant-camp.html

Сегодня в Мьянме отмечается День рабочего – один из праздников, напоминающих о том, что страна когда-то строила социализм. По этому случаю в государственных СМИ было опубликовано обращение президента Вин Мьина ко всем трудящимся Мьянмы и состоялись традиционные демонстрации. Сегодняшний день в Мьянме является нерабочим.

Заставки со страниц президента Вин Мьина и госсоветника Аун Сан Су Чжи в Фейсбуке, посвященные Дню рабочего. По-английски - May Day. )))

На нижней заставке изображен Такин По Хла Джи – лидер протестных акций на нефтепромыслах в Магвэ в конце 1930-х годов. Именно его портрет, кстати, имеется на знаменитой купюре в 45 кьят 1987 года.

Сегодняшняя демонстрация трудящихся в Янгоне.

1 мая в городах Мьянмы прошли демонстрации трудящихся, требующих увеличения минимальной зарплаты до 5600 кьят в день (с мая она повышена до 4800 кьят), а также социальных гарантий.

Завершился двухдневный визит в Мьянму делегации 26 дипломатов, представляющих 15 государств-членов Совета Безопасности ООН, в том числе Польшу, Перу, Великобританию и Кувейт. Члены делегации прибыли из Бангладеш, где посетили лагеря для беженцев. В Мьянме у них были две основные встречи – с государственным советником Аун Сан Су Чжи и главкомом вооруженных сил старшим генералом Мин Аун Хлайном. Кроме того, дипломатам была дана возможность пообщаться с другими чиновниками – как в Нейпьидо, так и в столице штата Ракхайн, городе Ситтве. Из Ситтве делегация на военном вертолете совершила поездку в район Маундо – эпицентр недавнего кризиса, где посмотрела инфраструктуру, возводимую для возвращения беженцев и пообщалась с местными жителями – ракхайнцами, индусами и рохинджа.

Мьянманские представители, общавшиеся с членами делегации, сделали вывод о том, что они после эмоциональных рассказов беженцев в Бангладеш приехали с уже сформировавшимся мнением о том, что произошло и кто виноват. Депутат нижней палаты парламента и член Консультативного совета по штату Ракхайн Кхин Ньо вообще сказала, что дипломаты «не желают слушать официальных лиц Мьянмы и, похоже, необоснованно концентрируются на неподтвержденных слухах». По ее словам, они говорили только об убийствах, бандитских изнасилованиях и сжиганиях заживо детей. Когда мьянманская сторона потребовала от них представить хоть какие-то доказательства подобных обвинений, члены делегации сообщили, что они все это слышали от беженцев в Бангладеш, и, по их мнению, этого достаточно. А когда мьянманские представители начали говорить, что от действий боевиков рохинджа пострадали местные жители других этнических групп, члены делегации не скрывали своего сомнения в правдивости этой информации. От обсуждения действий ARSA (Армии спасения рохинджа Аракана) члены делегации просто отмахнулись, а когда была поднята тема убитых боевиками ARSA этнических индусов, дипломаты потребовали предоставить доказательства (кстати, потом, в Маундо, они встретились с группой этнических индусов, которые были свидетелями убийств их родственников боевиками ARSA и рассказали дипломатам о своем страхе, что боевики могут вернуться из Бангладеш). Мьянманские чиновники отмечают, то представить доказательства зверств боевиков ARSA нетрудно, потому что они действительно имели место, но настораживает сам подход: от беженцев в Бангладеш иностранные дипломаты почему-то никаких доказательств не требовали, зато безоговорочно верили им на слово и охотно тиражировали их истории.

Кстати сказать, об этом же шла речь и на встрече делегации с Аун Сан Су Чжи. Она заявила дипломатам, что если у них есть веские доказательства «зверств» военных – мьянманская сторона будет их безусловно рассматривать и принимать по ним жесткие меры в соответствии с законом – как это было сделано по инциденту у деревни Инн Дин. Судя по всему, некоторым членам делегации такой подход не понравился. Аун Сан Су Чжи также обратила внимание на то, что процесс репатриации беженцев затормозился не по вине Мьянмы, а из-за того, что бангладешская сторона произвольно изменила бланки для заполнения желающими вернуться, исключив из них несколько граф и замедлив тем самым процесс верификации беженцев мьянманской стороной. А старший генерал Мин Аун Хлайн на встрече с делегацией заявил, что мьянманские военнослужащие подчиняются строгой дисциплине, и что якобы имевшие место случаи изнасилований – не в традициях бирманцев. Если же будут представлены доказательства подобных случаев – виновные безусловно понесут наказание. Несмотря на обтекаемо-позитивные заявления, по словам мьянманских чиновников, эти две встречи «не прошли хорошо».

На итоговой пресс-конференции постоянный представитель Великобритании в СБ ООН Карен Пирс сообщила, что СБ ООН готов помогать в расследовании «зверств» мьянманских военных против рохинджа. По ее словам, для этого есть два пути: или правительство Мьянмы проводит «объективное расследование» самостоятельно, или этим займется Международный уголовный суд. Эту фразу мьянманские СМИ расценили как угрозу. Впрочем, другие дипломаты были более сдержаны. Они благодарили мьянманскую сторону за возможность увидеть все, что они хотели, говорили о том, что в ходе поездки «многое поняли», и что будут обсуждать увиденное со своими коллегами по СБ ООН.
https://www.mmtimes.com/news/top-un-team-pushes-investigation-free-access-aid-agencies-rakhine.html

Второго мая исполнилось десять лет с тех пор, как в 2008 году на Мьянму обрушился ураган, который здесь привычно называют «циклон Наргис». Он стал самым разрушительным стихийным бедствием в письменной истории страны. Мьянманцы в эти дни много вспоминают, как это было.

Для иллюстрации обычно приводятся данные синоптиков о том, что зародившийся в Бенгальском заливе циклон прошел по главнейшему земледельческому району Мьянмы – дельте Иравади, а затем, немного ослабев, обрушился на Янгон. Скорость ветра при этом была 190 километров в час, а высота волн – 4 метра. Согласно данным властей, во время циклона погибло 138 тысяч человек, было разрушено свыше 50 тысяч жилых домов, а 2,4 миллиона жителей страны в один день остались без крыши над головой, без чистой воды и пищи. При этом оползни и потоки воды и грязи уничтожили инфраструктуру. Дороги фактически перестали существовать, а сохранившееся кое-где асфальтовое дорожное покрытие вздыбилось волнами и стало препятствием для проезда.

Фактически люди в этот момент оказались наедине со стихией.

В долине Иравадди домашние животные всегда были основой для существования. На тягловом скоте обрабатывают поля, а свиньи, козлы и домашняя птица являются источником продовольствия. Во время циклона погибло более 68 тысяч свиней, 525 тысяч уток, 7,5 тысяч козлов, 1,5 миллиона куриц и 227 тысяч голов тяглового скота.

В Янгоне многие вспоминают, как падали вывороченные с корнями огромные деревья, с домов срывало крыши, а вихрями, набиравшими силу в узких городских кварталах, переворачивало автомобили и сбивало с ног прохожих. Рушились стены, падали столбы, рвались провода, гибли люди. Из высоких деревьев в городе устояли только пальмы – у них крона не такая раскидистая, листья узкие, стволы гибкие и горни вертикально уходят в землю – но и они пригибались ветром до земли. Остальные деревья валялись, перегородив магистрали, разворотив дома и заборы. После циклона облик Янгона сильно изменился – в нем стало значительно меньше деревьев и меньше тени.

Циклон ударами ветра вышибал внутрь окна верхних этажей домов. Стекла разлетелись, и осколки оказывались на полу, а из оконного проема хлестали струи тропического ливня. Многие мьянманцы даже спустя десять лет говорят, что это время для них будет самым ужасным в их жизни. Если бы это была война – люди были бы хоть как-то психологически готовы к жертвам. А тут – все было совсем по-другому. Несколько минут назад Янгон утопал в зелени, и этой спокойной жизни, казалось, ничего не угрожало. И вот – ветер, ливень, погибшие люди, руины домов, затопленные улицы и хаос на дорогах.

Сегодня в дельте Иравади мало что напоминает о случившемся. С жителями «зоны риска» периодически проводятся занятия на базе местных школ. В Нижней Мьянме повсеместно строятся убежища на столбах с генераторами и запасами воды и продуктов – на случай подобных стихийных бедствий. Местным жителям рекомендуют всегда держать наготове специальные сумки – в них должны быть упакованы основные документы, необходимые на первое время вещи, умывальные принадлежности, неразбиваемый сосуд для воды, нож и пара консервных банок. Такая сумка, которая должна стоять дома на видном месте, не должна быть тяжелой и не должна превышать размеров, которые позволят ей уместиться у владельца на коленях в случае эвакуации. А основное требование к таким сумкам – они должны быть непромокаемыми.
https://web.facebook.com/frontiermyanmar.net/videos/2141500952793421/

В Мьянме у фермеров центральной части страны набирает популярность выращивание японских арбузов. Этот арбуз можно выращивать в любой сезон, и период от посадки до убора урожая составляет 56 дней. Арбузы потом продают на рынке или трейдерам по 1000 кьят (меньше 50 рублей) за штуку. Со спросом проблем нет, и у фермеров такой заработок считается хорошим.

Из статьи можно сделать два вывода. Первый: мьянманцы до сих пор не знают о том, что арбуз – это, вообще-то, большая и твердая ягода, а не фрукт. Зато они называют японский арбуз «фруктом-ракетой» (видимо, потому же, почему в России сорт продолговатой дыни именуют «Торпедой»). И второй: мьянманцы, видимо, еще не в курсе, что японские арбузы можно делать квадратными.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/japanese-watermelon-cultivation-earns-local-farmers-good-income/