После спада волны COVID-19 власти Мьянмы приняли решение с 1 ноября возобновить работу школ. «Городские партизаны» из «Сил народной обороны» (PDF), устраивают взрывы у школ и прямо угрожают родителям, которые намерены отправить детей на учебу.
Они также расклеивают листовки возле школьных зданий, требуя от детей отказываться получать «рабское образование» и присоединиться к движению гражданского неповиновения (CDM). На листовке изображены мальчик и девочка в зеленой школьной форме, поднявшие руки в «революционном» салюте тремя пальцами.
В мае ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ и организация Save the Children отмечали в совместном заявлении, что более 12 миллионов детей в Мьянме уже долгое время не имеют доступа к организованному обучению, и это негативно скажется на их жизненных перспективах. В заявлении особо отмечается недопустимость «нападений на места учебы и на учителей, а также захват учебных заведений», которые должны стать местами «где дети должны быть в безопасности и иметь возможность учиться и развиваться».
Они также расклеивают листовки возле школьных зданий, требуя от детей отказываться получать «рабское образование» и присоединиться к движению гражданского неповиновения (CDM). На листовке изображены мальчик и девочка в зеленой школьной форме, поднявшие руки в «революционном» салюте тремя пальцами.
В мае ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ и организация Save the Children отмечали в совместном заявлении, что более 12 миллионов детей в Мьянме уже долгое время не имеют доступа к организованному обучению, и это негативно скажется на их жизненных перспективах. В заявлении особо отмечается недопустимость «нападений на места учебы и на учителей, а также захват учебных заведений», которые должны стать местами «где дети должны быть в безопасности и иметь возможность учиться и развиваться».
Бывший посол США Билл Ричардсон направляется в Мьянму. Текст AP.
Бывший посол США и бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон направляется в Мьянму с частной гуманитарной миссией, которая будет сосредоточена на борьбе с пандемией.
Центр Ричардсона, как сообщил его представитель, имеет долгую историю поддержки народа Мьянмы, но в объявлении о поездке не был упомянут переворот в этой стране, а также не рассказывалось подробно о том, с кем Ричардсон планировал встретиться в ходе поездки.
«В сотрудничестве с нашими контактами в Мьянме мы посещаем страну, чтобы обсудить пути гуманитарной доставки вакцин против COVID-19, предметов медицинского назначения и удовлетворения других потребностей общественного здравоохранения», - говорится в пресс-релизе Центра Ричардсона.
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш знает об этой миссии. Госдепартамент США не стал комментировать поездку.
Неизвестно, будет ли Ричардсон также прилагать усилия для освобождения американского журналиста, который находится в тюрьме с 24 мая. Дэнни Фенстер был задержан в международном аэропорту Янгона, когда собирался вылететь в США. Он является исполнительным редактором Frontier Myanmar, онлайн-журнала, базирующегося в крупнейшем городе Мьянмы Янгоне.
Фенстеру было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу, якобы за распространение ложной информации. Это правонарушение карается лишением свободы на срок до трех лет.
Ричардсон в последний раз посетил Мьянму в 2018 году, чтобы дать консультации относительно кризиса рохинджа. В конце концов он вышел из состава созданной для этого международной комиссии.
Ричардсон совершил поездки в Бангладеш, чтобы посетить лагеря беженцев рохинджа, а его Центр способствовал раздаче средств индивидуальной защиты беженцам рохинджа после распространения вируса COVID-19.
Официальное заявление Центра Ричардсона о нынешней поездке также касалось общественного здравоохранения. В нем говорится, что «в моменты кризиса и нестабильности, подобных этому, мы должны обеспечить доставку гуманитарной помощи тем, кто больше всего в ней нуждается».
К губернатору в поездке присоединились Кэмерон Хьюм, бывший посол США в Индонезии, Южной Африке и Алжире, а также два представителя Центра Ричардсона.
https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-asia-united-states-health-myanmar-b4ec0fceae89239f1d21c6ab404e1446
✅ Стоит добавить, что Билл Ричардсон в предыдущий раз уехал в 2018 году из Мьянмы на фоне весьма своеобразных событий – он устроил скандал на встрече с Аун Сан Су Чжи, причем, по словам участников встречи, в этот момент он был сильно пьян. А до этого он нелицеприятно высказался о членах Консультативного совета по рохинджа, куда он также входил.
"...Ричардсон явился туда пьяный и возбужденный. Во время ужина он продолжил нападки на Аун Сан Су Чжи, которая в конце концов просто начала его игнорировать. Поведение американца было настолько неприемлемым, что Суракиарт Сатиратай (высокий и крепкий мужчина) довольно жестко посоветовал ему угомониться. Ричардсон успокоился, но, как оказалось, ненадолго…"
✔️ Подробнее:
https://dragon-naga.livejournal.com/80654.html -
«Скандал в благородном семействе. О том, как Билл Ричардсон расстался с Аун Сан Су Чжи».
Кто знает, не сыграло ли его тогдашнее пьяное хамство в адрес Аун Сан Су Чжи свою роль в том, что его сегодня привечают высокопоставленные представители нынешних властей Мьянмы.
Бывший посол США и бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон направляется в Мьянму с частной гуманитарной миссией, которая будет сосредоточена на борьбе с пандемией.
Центр Ричардсона, как сообщил его представитель, имеет долгую историю поддержки народа Мьянмы, но в объявлении о поездке не был упомянут переворот в этой стране, а также не рассказывалось подробно о том, с кем Ричардсон планировал встретиться в ходе поездки.
«В сотрудничестве с нашими контактами в Мьянме мы посещаем страну, чтобы обсудить пути гуманитарной доставки вакцин против COVID-19, предметов медицинского назначения и удовлетворения других потребностей общественного здравоохранения», - говорится в пресс-релизе Центра Ричардсона.
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш знает об этой миссии. Госдепартамент США не стал комментировать поездку.
Неизвестно, будет ли Ричардсон также прилагать усилия для освобождения американского журналиста, который находится в тюрьме с 24 мая. Дэнни Фенстер был задержан в международном аэропорту Янгона, когда собирался вылететь в США. Он является исполнительным редактором Frontier Myanmar, онлайн-журнала, базирующегося в крупнейшем городе Мьянмы Янгоне.
Фенстеру было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу, якобы за распространение ложной информации. Это правонарушение карается лишением свободы на срок до трех лет.
Ричардсон в последний раз посетил Мьянму в 2018 году, чтобы дать консультации относительно кризиса рохинджа. В конце концов он вышел из состава созданной для этого международной комиссии.
Ричардсон совершил поездки в Бангладеш, чтобы посетить лагеря беженцев рохинджа, а его Центр способствовал раздаче средств индивидуальной защиты беженцам рохинджа после распространения вируса COVID-19.
Официальное заявление Центра Ричардсона о нынешней поездке также касалось общественного здравоохранения. В нем говорится, что «в моменты кризиса и нестабильности, подобных этому, мы должны обеспечить доставку гуманитарной помощи тем, кто больше всего в ней нуждается».
К губернатору в поездке присоединились Кэмерон Хьюм, бывший посол США в Индонезии, Южной Африке и Алжире, а также два представителя Центра Ричардсона.
https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-asia-united-states-health-myanmar-b4ec0fceae89239f1d21c6ab404e1446
✅ Стоит добавить, что Билл Ричардсон в предыдущий раз уехал в 2018 году из Мьянмы на фоне весьма своеобразных событий – он устроил скандал на встрече с Аун Сан Су Чжи, причем, по словам участников встречи, в этот момент он был сильно пьян. А до этого он нелицеприятно высказался о членах Консультативного совета по рохинджа, куда он также входил.
"...Ричардсон явился туда пьяный и возбужденный. Во время ужина он продолжил нападки на Аун Сан Су Чжи, которая в конце концов просто начала его игнорировать. Поведение американца было настолько неприемлемым, что Суракиарт Сатиратай (высокий и крепкий мужчина) довольно жестко посоветовал ему угомониться. Ричардсон успокоился, но, как оказалось, ненадолго…"
✔️ Подробнее:
https://dragon-naga.livejournal.com/80654.html -
«Скандал в благородном семействе. О том, как Билл Ричардсон расстался с Аун Сан Су Чжи».
Кто знает, не сыграло ли его тогдашнее пьяное хамство в адрес Аун Сан Су Чжи свою роль в том, что его сегодня привечают высокопоставленные представители нынешних властей Мьянмы.
AP NEWS
Former US ambassador Bill Richardson heads to Myanmar
Former U.S. ambassador and former New Mexico Gov. Bill Richardson is heading to Myanmar on a private humanitarian mission that will focus on pandemic support, his spokesperson said Sunday. Myanmar has been mired in violence and civil unrest since a military…
На фоне снижения числа новых случаев COVID-19 власти с 1 ноября вновь открывают школы. Поддерживающие протест СМИ пишут, что сегодня в янгонских школах было «много солдат и мало учеников».
Пользователи Фейсбука рассказывают, что сегодня многие ученики из-за опасений травли со стороны активистов протеста по пути в школу вынуждены были добираться на занятия в обычной одежде, а школьную форму приносить с собой. Для предотвращения взрывов около школ дежурят полицейские и военные патрули.
Активисты протеста угрозами и убеждением стремятся сделать так, чтобы дети оставались дома. В последние дни они усилили кампанию в Фейсбуке и развешивают на здания школ транспаранты с пятнами красной краски. Это делается для того, чтобы «помешать хунте создать картину возвращения обычной жизни», продемонстрировать протест против «кровавого образования» и поддержать движение гражданского неповиновения (CDM)
Сегодня в Янгоне также были также открыты парки и торговые комплексы, а в Нейпьидо вновь начали работу музеи.
Пользователи Фейсбука рассказывают, что сегодня многие ученики из-за опасений травли со стороны активистов протеста по пути в школу вынуждены были добираться на занятия в обычной одежде, а школьную форму приносить с собой. Для предотвращения взрывов около школ дежурят полицейские и военные патрули.
Активисты протеста угрозами и убеждением стремятся сделать так, чтобы дети оставались дома. В последние дни они усилили кампанию в Фейсбуке и развешивают на здания школ транспаранты с пятнами красной краски. Это делается для того, чтобы «помешать хунте создать картину возвращения обычной жизни», продемонстрировать протест против «кровавого образования» и поддержать движение гражданского неповиновения (CDM)
Сегодня в Янгоне также были также открыты парки и торговые комплексы, а в Нейпьидо вновь начали работу музеи.
Из статьи «АСЕАН и мьянманская дилемма: следующий шаг Китая» эксперта из Таиланда, опубликованная в The Irrawaddy.
Следующие три недели решат судьбу Мьянмы как члена семьи АСЕАН и будущую траекторию наиболее важного партнера по диалогу этой группировки - Китая. Вопрос заключается в том, будет ли старший генерал Мин Аун Хлайн приглашен на 30-й юбилейный саммит АСЕАН-Китай, запланированный на 22 ноября. Какое бы решение ни принял Пекин, оно откроет новую главу в отношениях АСЕАН-Китай и в будущем Мьянмы.
В следующие три недели Тамадо (вооруженные силы Мьянмы) окажутся в ситуации «делай или умри». Если Нейпьидо продолжит такое же вызывающее несоблюдение консенсуса, принятого АСЕАН для урегулирования в Мьянме, он не сможет присутствовать на предстоящем саммите или других внутренних форумах этой организации. Однако, если будет достигнут ощутимый прогресс в реализации консенсуса АСЕАН, особенно по вопросам долгожданного визита специального посланника этой организации в Мьянму, председатель АСЕАН может быть более склонен к тому, чтобы лидер хунты присоединился к встрече.
Китай прекрасно понимает, что без законного координатора отношений АСЕАН-Китай в этой организации, которым сейчас является Мьянма, дружба между АСЕАН и Китаем может столкнуться с неожиданным сопутствующим ущербом. Отсутствие Мьянмы уже вызвало проблемы в связи с решением о предоставлении Китаю статуса всеобъемлющего стратегического партнерства (CSP) с АСЕАН, подготовкой которого должна была заниматься страна-координатор.
Позиция Китая по Мьянме ясна: он поддерживает общие усилия АСЕАН по установлению мира и прочному урегулированию кризиса в Мьянме. Широко сообщалось, что Китай сохраняет довольно сбалансированную позицию по отношению ко всем конфликтующим сторонам, поскольку он хочет скорейшего восстановления регионального мира и стабильности. Но позиции Пекина будут поставлены под сомнение, если внутренняя ситуация в Мьянме еще больше ухудшится.
Между Китаем и Мьянмой проведена красная линия. Мяч находится на стороне Нейпьидо. Стоит повторить, что без выполнения мирного плана АСЕАН, который полностью поддерживает Пекин, лидер Государственного административного совета определенно не будет присутствовать на саммите.
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/asean-and-the-myanmar-quagmire-chinas-next-move.html
Следующие три недели решат судьбу Мьянмы как члена семьи АСЕАН и будущую траекторию наиболее важного партнера по диалогу этой группировки - Китая. Вопрос заключается в том, будет ли старший генерал Мин Аун Хлайн приглашен на 30-й юбилейный саммит АСЕАН-Китай, запланированный на 22 ноября. Какое бы решение ни принял Пекин, оно откроет новую главу в отношениях АСЕАН-Китай и в будущем Мьянмы.
В следующие три недели Тамадо (вооруженные силы Мьянмы) окажутся в ситуации «делай или умри». Если Нейпьидо продолжит такое же вызывающее несоблюдение консенсуса, принятого АСЕАН для урегулирования в Мьянме, он не сможет присутствовать на предстоящем саммите или других внутренних форумах этой организации. Однако, если будет достигнут ощутимый прогресс в реализации консенсуса АСЕАН, особенно по вопросам долгожданного визита специального посланника этой организации в Мьянму, председатель АСЕАН может быть более склонен к тому, чтобы лидер хунты присоединился к встрече.
Китай прекрасно понимает, что без законного координатора отношений АСЕАН-Китай в этой организации, которым сейчас является Мьянма, дружба между АСЕАН и Китаем может столкнуться с неожиданным сопутствующим ущербом. Отсутствие Мьянмы уже вызвало проблемы в связи с решением о предоставлении Китаю статуса всеобъемлющего стратегического партнерства (CSP) с АСЕАН, подготовкой которого должна была заниматься страна-координатор.
Позиция Китая по Мьянме ясна: он поддерживает общие усилия АСЕАН по установлению мира и прочному урегулированию кризиса в Мьянме. Широко сообщалось, что Китай сохраняет довольно сбалансированную позицию по отношению ко всем конфликтующим сторонам, поскольку он хочет скорейшего восстановления регионального мира и стабильности. Но позиции Пекина будут поставлены под сомнение, если внутренняя ситуация в Мьянме еще больше ухудшится.
Между Китаем и Мьянмой проведена красная линия. Мяч находится на стороне Нейпьидо. Стоит повторить, что без выполнения мирного плана АСЕАН, который полностью поддерживает Пекин, лидер Государственного административного совета определенно не будет присутствовать на саммите.
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/asean-and-the-myanmar-quagmire-chinas-next-move.html
✅ Два очередных выпуска информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке. ⬇️
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ 1 ноября в различных регионах Мьянмы после перерыва, вызванного вспышкой COVID-19, вновь мирно открылись школы. Ученики приступили к занятиям с соблюдением противопандемийных требований.
Из репортажа армейского телеканала MWD.
Из репортажа армейского телеканала MWD.
Жители Мьянмы сносят китайские ограждения, построенные вдоль границы. Китай заявляет, что он строит заборы не на территории Мьянмы и отвергает обвинения в посягательстве на чужие земли. Текст американского Radio Free Asia.
Жители деревень, расположенных вдоль проходящей по горам границы Мьянмы с Китаем, разрушают ограждения, установленные китайскими властями, утверждая, что они были построены на территории Мьянмы. Китайские власти заявляют, что цель возведения заборов – пресечь бесконтрольное пересечение границы и распространение COVID-19.
Разрушение ограждений в штате Качин на севере Мьянмы и в штате Шан на востоке страны вызывает конфликты вдоль границы, причем как жители, так и политики двух стран обвиняют друг друга в том, что они позволили этой проблеме усугубиться.
25 октября жители деревни Пангкхам в районе Мусе штата Шан демонтировали забор, который, по их словам, почти на 30 футов заходил на территорию деревни. Местные жители впервые увидели новый забор, когда вышли на свои поля сажать урожай.
По словам жителей деревни, это третий подобный спор между пограничными властями Китая и жителями мьянманского района Мусе в штате Шан за последние два месяца. Администрация района Мусе и другие местные официальные лица посетили Пангкхам, район недалеко от китайского приграничного города Цзягоу, и заявили, что они направят доклад о ситуации вышестоящему руководству.
В другом инциденте, произошедшем 12 сентября, жители деревни Хак Хин в районе Намкхам снесли забор, возведенный Китаем на территории их деревни, после того как китайские власти отвергли возражения жителей, сказал глава деревни Лон Ай Суан.
Власти обеих стран пока не могут решить проблему, считает Сай Хла Пе, председатель Лиги за демократию народностей Шана (SNLD) в северной части штата Шан. Он говорит, что подобные инциденты часто случаются в разных частях района Мусе. По его словам, местные жители ничего сделать не могут – они только сообщают об этом властям.
Обвинения в посягательстве со стороны Китая также выдвинули жители деревни в штате Качин, где, по словам одного жителя, в последнюю неделю июля в районах Вайнгмо и Канпаити был возведен забор высотой 20 футов и длиной 500 футов. «Со стороны Канпаити в горах можно увидеть заборы из колючей проволоки. Никто точно не знает, находятся ли эти горы в Мьянме или в Китае, но мы знаем, что [заборы] находятся на стороне Мьянмы. Китайцы просто ставят заборы там, где хотят», - сказал Зэй Джонс, житель Канпаити, добавив, что на экспансию Китая в малонаселенных районах Мьянмы никто не обращает внимания.
Местные чиновники в районе Мусе штата Шан сообщают, что они проводят проверки и «при возникновении проблем направляют возражения в соответствующие китайские департаменты», а также сообщают об инцидентах вышестоящим властям.
В штате Качин китайская граница проходит в основном по районам, контролируемым этнической Армией независимости Качина (KIA), и, по словам местных источников, почти вся эта территория была огорожена Китаем. Они добавили, что с июля Китай строит новые заборы возле отдаленного горного района Лайза и в других местах.
Считается, что Китай уделяет первоочередное внимание строительству заграждений в этих районах, чтобы остановить въезд беженцев в Китай и из-за опасений по поводу политической ситуации в Мьянме через девять месяцев после о переворота.
«Китай, возможно, достиг взаимопонимания с этническими вооруженными группировками», - сказал мьянманский аналитик по этническим вопросам в Тан Со Найн. - Новые заграждения устанавливаются в первую очередь в районах, где происходят столкновения между силами хунты и местными ополченцами».
Посольство Китая в Мьянме отрицает какое-либо посягательство Китая на мьянманскую территорию и называет строительство заборов «обычной практикой во многих странах для усиления пограничного контроля». «Китай и Мьянма тесно общались по этому вопросу и надеются, что средства массовой информации смогут сообщить об этом объективно», - сообщили в посольстве.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/fences-11012021193715.html
Жители деревень, расположенных вдоль проходящей по горам границы Мьянмы с Китаем, разрушают ограждения, установленные китайскими властями, утверждая, что они были построены на территории Мьянмы. Китайские власти заявляют, что цель возведения заборов – пресечь бесконтрольное пересечение границы и распространение COVID-19.
Разрушение ограждений в штате Качин на севере Мьянмы и в штате Шан на востоке страны вызывает конфликты вдоль границы, причем как жители, так и политики двух стран обвиняют друг друга в том, что они позволили этой проблеме усугубиться.
25 октября жители деревни Пангкхам в районе Мусе штата Шан демонтировали забор, который, по их словам, почти на 30 футов заходил на территорию деревни. Местные жители впервые увидели новый забор, когда вышли на свои поля сажать урожай.
По словам жителей деревни, это третий подобный спор между пограничными властями Китая и жителями мьянманского района Мусе в штате Шан за последние два месяца. Администрация района Мусе и другие местные официальные лица посетили Пангкхам, район недалеко от китайского приграничного города Цзягоу, и заявили, что они направят доклад о ситуации вышестоящему руководству.
В другом инциденте, произошедшем 12 сентября, жители деревни Хак Хин в районе Намкхам снесли забор, возведенный Китаем на территории их деревни, после того как китайские власти отвергли возражения жителей, сказал глава деревни Лон Ай Суан.
Власти обеих стран пока не могут решить проблему, считает Сай Хла Пе, председатель Лиги за демократию народностей Шана (SNLD) в северной части штата Шан. Он говорит, что подобные инциденты часто случаются в разных частях района Мусе. По его словам, местные жители ничего сделать не могут – они только сообщают об этом властям.
Обвинения в посягательстве со стороны Китая также выдвинули жители деревни в штате Качин, где, по словам одного жителя, в последнюю неделю июля в районах Вайнгмо и Канпаити был возведен забор высотой 20 футов и длиной 500 футов. «Со стороны Канпаити в горах можно увидеть заборы из колючей проволоки. Никто точно не знает, находятся ли эти горы в Мьянме или в Китае, но мы знаем, что [заборы] находятся на стороне Мьянмы. Китайцы просто ставят заборы там, где хотят», - сказал Зэй Джонс, житель Канпаити, добавив, что на экспансию Китая в малонаселенных районах Мьянмы никто не обращает внимания.
Местные чиновники в районе Мусе штата Шан сообщают, что они проводят проверки и «при возникновении проблем направляют возражения в соответствующие китайские департаменты», а также сообщают об инцидентах вышестоящим властям.
В штате Качин китайская граница проходит в основном по районам, контролируемым этнической Армией независимости Качина (KIA), и, по словам местных источников, почти вся эта территория была огорожена Китаем. Они добавили, что с июля Китай строит новые заборы возле отдаленного горного района Лайза и в других местах.
Считается, что Китай уделяет первоочередное внимание строительству заграждений в этих районах, чтобы остановить въезд беженцев в Китай и из-за опасений по поводу политической ситуации в Мьянме через девять месяцев после о переворота.
«Китай, возможно, достиг взаимопонимания с этническими вооруженными группировками», - сказал мьянманский аналитик по этническим вопросам в Тан Со Найн. - Новые заграждения устанавливаются в первую очередь в районах, где происходят столкновения между силами хунты и местными ополченцами».
Посольство Китая в Мьянме отрицает какое-либо посягательство Китая на мьянманскую территорию и называет строительство заборов «обычной практикой во многих странах для усиления пограничного контроля». «Китай и Мьянма тесно общались по этому вопросу и надеются, что средства массовой информации смогут сообщить об этом объективно», - сообщили в посольстве.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/fences-11012021193715.html
Radio Free Asia
Myanmar villagers tear down Chinese fences built along the border
China rejects charges of encroachment, saying fences aren't built on Myanmar territory.
Пока мьянманские военные стремятся подавить протесты на улицах, в соцсетях идет параллельная битва. Хунта использует поддельные учетные записи, чтобы осудить противников и заявить, что она спасла нацию от фальсификаций на выборах. Текст Reuters.
Армия, ресурсы которой после переворота были заблокированы доминирующей в Мьянме онлайн-платформой страны Фейсбуком, поручила тысячам военнослужащих начать «информационный бой». Его цель состоит в том, чтобы распространять аргументы хунты среди населения, а также отслеживать несогласных и нападать на них в Интернете как на предателей.
«Военнослужащим предлагается создать несколько фальшивых учетных записей, им даются сегменты контента и тезисы для обсуждения, которые они должны публиковать, - сказал капитан Ньи Тута, который в конце февраля дезертировал из армии, чтобы присоединиться к повстанческим силам. - Они также отслеживают активность в Интернете и присоединяются к (противодействующим перевороту) онлайн-группам, чтобы отслеживать их».
31-летний капитан сказал, что до своего бегства он участвовал в пропагандистских операциях армии и писал речи для военного лидера Мин Аун Хлайна.
Восемь человек, знакомых с процессами в социальных сетях и рассказавших о них, попросили сохранить анонимность, ссылаясь на опасения возмездия, за исключением Ньи Туты и капитана Лин Тхет Ауна, которые дезертировали из армии в апреле.
Обзор тысяч сообщений в соцсетях в 2021 году, проведенный Reuters, показал, что около 200 военнослужащих, используя свои личные учетные записи на таких платформах, как Facebook, YouTube, TikTok, Twitter и Telegram, регулярно публиковали сообщения или видео, в которых утверждали о мошенничестве на выборах и осуждали борьбу с переворотом, представляя протестующих как предателей.
Ньи Тута и Лин Тхет Аун сказали, что боевые действия в сфере информации координируются из столицы Нейпьидо армейским отделом по связям с общественностью и производством информации, известным под аббревиатурой Ka Ka Com, в котором задействованы сотни военнослужащих. Центральное подразделение координирует работу десятков небольших групп социальных сетей, развернутых по всей стране в региональных военных командованиях и батальонах.
«Ka Ka Com передает информацию о человеке военной разведке, если они считают, что он должен быть арестован или подвергнут наружному наблюдению», - сказал Лин Тхет Аун.
Военные в феврале заблокировали Фейсбук, однако, в июле 20 миллионов человек в стране продолжали заходить на эту платформу, используя VPN. В январе, до запрета, у Фейсбука в Мьянме было 28 миллионов пользователей.
Ньи Тута и Лин Тхет Аун сказали, что часть групп отслеживала внутренние проблемы армии и была особенно бдительна к любым конфликтам между военнослужащими, чтобы предотвратить дезертирство. В таких группах обычно много женщин-военнослужащих, которым не разрешается участвовать в боевых действиях.
Как перед выборами, так и после переворота военнослужащим и их семьям было приказано сообщать командирам о своих аккаунтах в социальных сетях. Их также предупредили, чтобы они не публиковали материалы, критикующие хунту или поддерживающие Аун Сан Су Чжи
Reuters нашел две группы в Телеграме с тысячами военнослужащих, которые делились личными данными, фотографиями и аккаунтами в социальных сетях людей, которых подозревали в том, что они «арбузы» (цвет военных – зеленый, цвет флага партии Аун Сан Су Чжи – красный).
И Лин Тхет Аун, и Ньи Тута заявили, что покинули армию по собственному желанию в знак протеста против переворота. Лин Тхет Аун теперь помогает обучать повстанческие силы в Мьянме.
Ньи Тута сообщил, что он создал онлайн-организацию поддержки для военнослужащих, желающих дезертировать, под названием «Солдаты народа». По оценкам группы, у которой более четверти миллиона подписчиков в Фейсбуке, после переворота дезертировало 2000 военнослужащих.
«Я использую против них тактику информационной войны, которую изучил в армии», - сказал он.
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/information-combat-inside-fight-myanmars-soul-2021-11-01/?rpc=401&
Армия, ресурсы которой после переворота были заблокированы доминирующей в Мьянме онлайн-платформой страны Фейсбуком, поручила тысячам военнослужащих начать «информационный бой». Его цель состоит в том, чтобы распространять аргументы хунты среди населения, а также отслеживать несогласных и нападать на них в Интернете как на предателей.
«Военнослужащим предлагается создать несколько фальшивых учетных записей, им даются сегменты контента и тезисы для обсуждения, которые они должны публиковать, - сказал капитан Ньи Тута, который в конце февраля дезертировал из армии, чтобы присоединиться к повстанческим силам. - Они также отслеживают активность в Интернете и присоединяются к (противодействующим перевороту) онлайн-группам, чтобы отслеживать их».
31-летний капитан сказал, что до своего бегства он участвовал в пропагандистских операциях армии и писал речи для военного лидера Мин Аун Хлайна.
Восемь человек, знакомых с процессами в социальных сетях и рассказавших о них, попросили сохранить анонимность, ссылаясь на опасения возмездия, за исключением Ньи Туты и капитана Лин Тхет Ауна, которые дезертировали из армии в апреле.
Обзор тысяч сообщений в соцсетях в 2021 году, проведенный Reuters, показал, что около 200 военнослужащих, используя свои личные учетные записи на таких платформах, как Facebook, YouTube, TikTok, Twitter и Telegram, регулярно публиковали сообщения или видео, в которых утверждали о мошенничестве на выборах и осуждали борьбу с переворотом, представляя протестующих как предателей.
Ньи Тута и Лин Тхет Аун сказали, что боевые действия в сфере информации координируются из столицы Нейпьидо армейским отделом по связям с общественностью и производством информации, известным под аббревиатурой Ka Ka Com, в котором задействованы сотни военнослужащих. Центральное подразделение координирует работу десятков небольших групп социальных сетей, развернутых по всей стране в региональных военных командованиях и батальонах.
«Ka Ka Com передает информацию о человеке военной разведке, если они считают, что он должен быть арестован или подвергнут наружному наблюдению», - сказал Лин Тхет Аун.
Военные в феврале заблокировали Фейсбук, однако, в июле 20 миллионов человек в стране продолжали заходить на эту платформу, используя VPN. В январе, до запрета, у Фейсбука в Мьянме было 28 миллионов пользователей.
Ньи Тута и Лин Тхет Аун сказали, что часть групп отслеживала внутренние проблемы армии и была особенно бдительна к любым конфликтам между военнослужащими, чтобы предотвратить дезертирство. В таких группах обычно много женщин-военнослужащих, которым не разрешается участвовать в боевых действиях.
Как перед выборами, так и после переворота военнослужащим и их семьям было приказано сообщать командирам о своих аккаунтах в социальных сетях. Их также предупредили, чтобы они не публиковали материалы, критикующие хунту или поддерживающие Аун Сан Су Чжи
Reuters нашел две группы в Телеграме с тысячами военнослужащих, которые делились личными данными, фотографиями и аккаунтами в социальных сетях людей, которых подозревали в том, что они «арбузы» (цвет военных – зеленый, цвет флага партии Аун Сан Су Чжи – красный).
И Лин Тхет Аун, и Ньи Тута заявили, что покинули армию по собственному желанию в знак протеста против переворота. Лин Тхет Аун теперь помогает обучать повстанческие силы в Мьянме.
Ньи Тута сообщил, что он создал онлайн-организацию поддержки для военнослужащих, желающих дезертировать, под названием «Солдаты народа». По оценкам группы, у которой более четверти миллиона подписчиков в Фейсбуке, после переворота дезертировало 2000 военнослужащих.
«Я использую против них тактику информационной войны, которую изучил в армии», - сказал он.
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/information-combat-inside-fight-myanmars-soul-2021-11-01/?rpc=401&
Reuters
'Information combat': Inside the fight for Myanmar's soul
As Myanmar's military seeks to put down protest on the streets, a parallel battle is playing out on social media, with the junta using fake accounts to denounce opponents and press its message that it seized power to save the nation from election fraud, eight…
«Тесные отношения Мьянмы и России после переворота». Хроника развития двусторонних связей между двумя странами начиная с марта этого года в изложении оппозиционной нынешним властям страны The Irrawaddy.
https://www.irrawaddy.com/specials/myanmar-and-russias-close-post-coup-relationship.html
«В то время как международное сообщество продолжает осуждать вооруженные силы Мьянмы за свержение правительства гражданской Национальной лиги за демократию (НЛД) в ходе переворота 1 февраля, двусторонние связи между Мьянмой и Россией после военного переворота укрепились. Теперь, уделяя особое внимание военному сотрудничеству, две страны стремятся к более тесным общественным и экономическим связям».
https://www.irrawaddy.com/specials/myanmar-and-russias-close-post-coup-relationship.html
«В то время как международное сообщество продолжает осуждать вооруженные силы Мьянмы за свержение правительства гражданской Национальной лиги за демократию (НЛД) в ходе переворота 1 февраля, двусторонние связи между Мьянмой и Россией после военного переворота укрепились. Теперь, уделяя особое внимание военному сотрудничеству, две страны стремятся к более тесным общественным и экономическим связям».
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Государственный телеканал MRTV показал сюжет о встрече старшего генерала Мин Аун Хлайна с прибывшим в Мьянму американским политиком и дипломатом Биллом Ричардсоном.
В сюжете MRTV сказано, что главной темой обсуждения на встрече были вопросы борьбы с пандемией COVID-19, в том числе говорилось о сотрудничестве с США в сфере вакцинирования граждан Мьянмы. На встрече присутствовали министры здравоохранения и международного сотрудничества Мьянмы.
Билл Ричардсон –бывший представитель США в ООН, работавший также губернатором штата Нью-Мексико и министром энергетики в администрации Клинтона.
В госдепартаменте США заявили, что Ричардсон совершает поездку самостоятельно, но выразили надежду на то, что он убедит власти Мьянмы принять международную помощь в борьбе с пандемией
Власти США, как и других стран Запада, избегают посылать своих официальных лиц в Мьянму, потому что такой шаг может быть истолкован как признание законности февральской смены власти в этой стране.
Еще про Ричардсона:
https://yangx.top/mmrus/8442
В сюжете MRTV сказано, что главной темой обсуждения на встрече были вопросы борьбы с пандемией COVID-19, в том числе говорилось о сотрудничестве с США в сфере вакцинирования граждан Мьянмы. На встрече присутствовали министры здравоохранения и международного сотрудничества Мьянмы.
Билл Ричардсон –бывший представитель США в ООН, работавший также губернатором штата Нью-Мексико и министром энергетики в администрации Клинтона.
В госдепартаменте США заявили, что Ричардсон совершает поездку самостоятельно, но выразили надежду на то, что он убедит власти Мьянмы принять международную помощь в борьбе с пандемией
Власти США, как и других стран Запада, избегают посылать своих официальных лиц в Мьянму, потому что такой шаг может быть истолкован как признание законности февральской смены власти в этой стране.
Еще про Ричардсона:
https://yangx.top/mmrus/8442