Сегодня утром в Янгоне был взорван автобус общественного транспорта.
Сообщается, что в 10:15 утра взорвалась бомба, заложенная в автобусе маршрута №20 городского пассажирского транспорта. В результате возникшего пожара автобус полностью сгорел, однако, пассажиры и водитель успели выскочить наружу еще до того, как огонь охватил весь салон. Считается, что за этой акцией стоят «городские партизаны» из числа радикальных противников нынешних властей.
Поддерживающие протесты СМИ обращают внимание на то, что маршрут №20 обслуживает компания Omni Focus, которой управляет Чжо Не Вин, внук бывшего военного диктатора Не Вина и «сторонник террористической хунты». Omni Focus работает на девяти автобусных маршрутах Янгона (в том числе из центра города до международного аэропорта Мингаладон) и насчитывает около 500 единиц автотранспорта.
27 октября «городские партизаны» устроили взрывы около здания транспортного департамента в Мандалае, в результате которых пострадали по меньшей мере девять человек.
Сообщается, что в 10:15 утра взорвалась бомба, заложенная в автобусе маршрута №20 городского пассажирского транспорта. В результате возникшего пожара автобус полностью сгорел, однако, пассажиры и водитель успели выскочить наружу еще до того, как огонь охватил весь салон. Считается, что за этой акцией стоят «городские партизаны» из числа радикальных противников нынешних властей.
Поддерживающие протесты СМИ обращают внимание на то, что маршрут №20 обслуживает компания Omni Focus, которой управляет Чжо Не Вин, внук бывшего военного диктатора Не Вина и «сторонник террористической хунты». Omni Focus работает на девяти автобусных маршрутах Янгона (в том числе из центра города до международного аэропорта Мингаладон) и насчитывает около 500 единиц автотранспорта.
27 октября «городские партизаны» устроили взрывы около здания транспортного департамента в Мандалае, в результате которых пострадали по меньшей мере девять человек.
Volume - 9, Issue - 29 Russian Language.pdf
3.6 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
"Немецкие ученые обнаружили в лесах Мьянмы образцы личинок насекомых, заключенные в янтарь. Их возраст составляет 100 млн лет. Среди находок – личинки насекомых из отряда сетчатокрылые. Особенно интересно то, что их морфология сильно отличается от типичных личинок насекомых."
https://inscience.news/ru/article/world-science/biology/7904
https://inscience.news/ru/article/world-science/biology/7904
InScience
В янтаре из Мьянмы нашли древних насекомых
После спада волны COVID-19 власти Мьянмы приняли решение с 1 ноября возобновить работу школ. «Городские партизаны» из «Сил народной обороны» (PDF), устраивают взрывы у школ и прямо угрожают родителям, которые намерены отправить детей на учебу.
Они также расклеивают листовки возле школьных зданий, требуя от детей отказываться получать «рабское образование» и присоединиться к движению гражданского неповиновения (CDM). На листовке изображены мальчик и девочка в зеленой школьной форме, поднявшие руки в «революционном» салюте тремя пальцами.
В мае ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ и организация Save the Children отмечали в совместном заявлении, что более 12 миллионов детей в Мьянме уже долгое время не имеют доступа к организованному обучению, и это негативно скажется на их жизненных перспективах. В заявлении особо отмечается недопустимость «нападений на места учебы и на учителей, а также захват учебных заведений», которые должны стать местами «где дети должны быть в безопасности и иметь возможность учиться и развиваться».
Они также расклеивают листовки возле школьных зданий, требуя от детей отказываться получать «рабское образование» и присоединиться к движению гражданского неповиновения (CDM). На листовке изображены мальчик и девочка в зеленой школьной форме, поднявшие руки в «революционном» салюте тремя пальцами.
В мае ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ и организация Save the Children отмечали в совместном заявлении, что более 12 миллионов детей в Мьянме уже долгое время не имеют доступа к организованному обучению, и это негативно скажется на их жизненных перспективах. В заявлении особо отмечается недопустимость «нападений на места учебы и на учителей, а также захват учебных заведений», которые должны стать местами «где дети должны быть в безопасности и иметь возможность учиться и развиваться».
Бывший посол США Билл Ричардсон направляется в Мьянму. Текст AP.
Бывший посол США и бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон направляется в Мьянму с частной гуманитарной миссией, которая будет сосредоточена на борьбе с пандемией.
Центр Ричардсона, как сообщил его представитель, имеет долгую историю поддержки народа Мьянмы, но в объявлении о поездке не был упомянут переворот в этой стране, а также не рассказывалось подробно о том, с кем Ричардсон планировал встретиться в ходе поездки.
«В сотрудничестве с нашими контактами в Мьянме мы посещаем страну, чтобы обсудить пути гуманитарной доставки вакцин против COVID-19, предметов медицинского назначения и удовлетворения других потребностей общественного здравоохранения», - говорится в пресс-релизе Центра Ричардсона.
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш знает об этой миссии. Госдепартамент США не стал комментировать поездку.
Неизвестно, будет ли Ричардсон также прилагать усилия для освобождения американского журналиста, который находится в тюрьме с 24 мая. Дэнни Фенстер был задержан в международном аэропорту Янгона, когда собирался вылететь в США. Он является исполнительным редактором Frontier Myanmar, онлайн-журнала, базирующегося в крупнейшем городе Мьянмы Янгоне.
Фенстеру было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу, якобы за распространение ложной информации. Это правонарушение карается лишением свободы на срок до трех лет.
Ричардсон в последний раз посетил Мьянму в 2018 году, чтобы дать консультации относительно кризиса рохинджа. В конце концов он вышел из состава созданной для этого международной комиссии.
Ричардсон совершил поездки в Бангладеш, чтобы посетить лагеря беженцев рохинджа, а его Центр способствовал раздаче средств индивидуальной защиты беженцам рохинджа после распространения вируса COVID-19.
Официальное заявление Центра Ричардсона о нынешней поездке также касалось общественного здравоохранения. В нем говорится, что «в моменты кризиса и нестабильности, подобных этому, мы должны обеспечить доставку гуманитарной помощи тем, кто больше всего в ней нуждается».
К губернатору в поездке присоединились Кэмерон Хьюм, бывший посол США в Индонезии, Южной Африке и Алжире, а также два представителя Центра Ричардсона.
https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-asia-united-states-health-myanmar-b4ec0fceae89239f1d21c6ab404e1446
✅ Стоит добавить, что Билл Ричардсон в предыдущий раз уехал в 2018 году из Мьянмы на фоне весьма своеобразных событий – он устроил скандал на встрече с Аун Сан Су Чжи, причем, по словам участников встречи, в этот момент он был сильно пьян. А до этого он нелицеприятно высказался о членах Консультативного совета по рохинджа, куда он также входил.
"...Ричардсон явился туда пьяный и возбужденный. Во время ужина он продолжил нападки на Аун Сан Су Чжи, которая в конце концов просто начала его игнорировать. Поведение американца было настолько неприемлемым, что Суракиарт Сатиратай (высокий и крепкий мужчина) довольно жестко посоветовал ему угомониться. Ричардсон успокоился, но, как оказалось, ненадолго…"
✔️ Подробнее:
https://dragon-naga.livejournal.com/80654.html -
«Скандал в благородном семействе. О том, как Билл Ричардсон расстался с Аун Сан Су Чжи».
Кто знает, не сыграло ли его тогдашнее пьяное хамство в адрес Аун Сан Су Чжи свою роль в том, что его сегодня привечают высокопоставленные представители нынешних властей Мьянмы.
Бывший посол США и бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон направляется в Мьянму с частной гуманитарной миссией, которая будет сосредоточена на борьбе с пандемией.
Центр Ричардсона, как сообщил его представитель, имеет долгую историю поддержки народа Мьянмы, но в объявлении о поездке не был упомянут переворот в этой стране, а также не рассказывалось подробно о том, с кем Ричардсон планировал встретиться в ходе поездки.
«В сотрудничестве с нашими контактами в Мьянме мы посещаем страну, чтобы обсудить пути гуманитарной доставки вакцин против COVID-19, предметов медицинского назначения и удовлетворения других потребностей общественного здравоохранения», - говорится в пресс-релизе Центра Ричардсона.
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш знает об этой миссии. Госдепартамент США не стал комментировать поездку.
Неизвестно, будет ли Ричардсон также прилагать усилия для освобождения американского журналиста, который находится в тюрьме с 24 мая. Дэнни Фенстер был задержан в международном аэропорту Янгона, когда собирался вылететь в США. Он является исполнительным редактором Frontier Myanmar, онлайн-журнала, базирующегося в крупнейшем городе Мьянмы Янгоне.
Фенстеру было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу, якобы за распространение ложной информации. Это правонарушение карается лишением свободы на срок до трех лет.
Ричардсон в последний раз посетил Мьянму в 2018 году, чтобы дать консультации относительно кризиса рохинджа. В конце концов он вышел из состава созданной для этого международной комиссии.
Ричардсон совершил поездки в Бангладеш, чтобы посетить лагеря беженцев рохинджа, а его Центр способствовал раздаче средств индивидуальной защиты беженцам рохинджа после распространения вируса COVID-19.
Официальное заявление Центра Ричардсона о нынешней поездке также касалось общественного здравоохранения. В нем говорится, что «в моменты кризиса и нестабильности, подобных этому, мы должны обеспечить доставку гуманитарной помощи тем, кто больше всего в ней нуждается».
К губернатору в поездке присоединились Кэмерон Хьюм, бывший посол США в Индонезии, Южной Африке и Алжире, а также два представителя Центра Ричардсона.
https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-asia-united-states-health-myanmar-b4ec0fceae89239f1d21c6ab404e1446
✅ Стоит добавить, что Билл Ричардсон в предыдущий раз уехал в 2018 году из Мьянмы на фоне весьма своеобразных событий – он устроил скандал на встрече с Аун Сан Су Чжи, причем, по словам участников встречи, в этот момент он был сильно пьян. А до этого он нелицеприятно высказался о членах Консультативного совета по рохинджа, куда он также входил.
"...Ричардсон явился туда пьяный и возбужденный. Во время ужина он продолжил нападки на Аун Сан Су Чжи, которая в конце концов просто начала его игнорировать. Поведение американца было настолько неприемлемым, что Суракиарт Сатиратай (высокий и крепкий мужчина) довольно жестко посоветовал ему угомониться. Ричардсон успокоился, но, как оказалось, ненадолго…"
✔️ Подробнее:
https://dragon-naga.livejournal.com/80654.html -
«Скандал в благородном семействе. О том, как Билл Ричардсон расстался с Аун Сан Су Чжи».
Кто знает, не сыграло ли его тогдашнее пьяное хамство в адрес Аун Сан Су Чжи свою роль в том, что его сегодня привечают высокопоставленные представители нынешних властей Мьянмы.
AP NEWS
Former US ambassador Bill Richardson heads to Myanmar
Former U.S. ambassador and former New Mexico Gov. Bill Richardson is heading to Myanmar on a private humanitarian mission that will focus on pandemic support, his spokesperson said Sunday. Myanmar has been mired in violence and civil unrest since a military…
На фоне снижения числа новых случаев COVID-19 власти с 1 ноября вновь открывают школы. Поддерживающие протест СМИ пишут, что сегодня в янгонских школах было «много солдат и мало учеников».
Пользователи Фейсбука рассказывают, что сегодня многие ученики из-за опасений травли со стороны активистов протеста по пути в школу вынуждены были добираться на занятия в обычной одежде, а школьную форму приносить с собой. Для предотвращения взрывов около школ дежурят полицейские и военные патрули.
Активисты протеста угрозами и убеждением стремятся сделать так, чтобы дети оставались дома. В последние дни они усилили кампанию в Фейсбуке и развешивают на здания школ транспаранты с пятнами красной краски. Это делается для того, чтобы «помешать хунте создать картину возвращения обычной жизни», продемонстрировать протест против «кровавого образования» и поддержать движение гражданского неповиновения (CDM)
Сегодня в Янгоне также были также открыты парки и торговые комплексы, а в Нейпьидо вновь начали работу музеи.
Пользователи Фейсбука рассказывают, что сегодня многие ученики из-за опасений травли со стороны активистов протеста по пути в школу вынуждены были добираться на занятия в обычной одежде, а школьную форму приносить с собой. Для предотвращения взрывов около школ дежурят полицейские и военные патрули.
Активисты протеста угрозами и убеждением стремятся сделать так, чтобы дети оставались дома. В последние дни они усилили кампанию в Фейсбуке и развешивают на здания школ транспаранты с пятнами красной краски. Это делается для того, чтобы «помешать хунте создать картину возвращения обычной жизни», продемонстрировать протест против «кровавого образования» и поддержать движение гражданского неповиновения (CDM)
Сегодня в Янгоне также были также открыты парки и торговые комплексы, а в Нейпьидо вновь начали работу музеи.
Из статьи «АСЕАН и мьянманская дилемма: следующий шаг Китая» эксперта из Таиланда, опубликованная в The Irrawaddy.
Следующие три недели решат судьбу Мьянмы как члена семьи АСЕАН и будущую траекторию наиболее важного партнера по диалогу этой группировки - Китая. Вопрос заключается в том, будет ли старший генерал Мин Аун Хлайн приглашен на 30-й юбилейный саммит АСЕАН-Китай, запланированный на 22 ноября. Какое бы решение ни принял Пекин, оно откроет новую главу в отношениях АСЕАН-Китай и в будущем Мьянмы.
В следующие три недели Тамадо (вооруженные силы Мьянмы) окажутся в ситуации «делай или умри». Если Нейпьидо продолжит такое же вызывающее несоблюдение консенсуса, принятого АСЕАН для урегулирования в Мьянме, он не сможет присутствовать на предстоящем саммите или других внутренних форумах этой организации. Однако, если будет достигнут ощутимый прогресс в реализации консенсуса АСЕАН, особенно по вопросам долгожданного визита специального посланника этой организации в Мьянму, председатель АСЕАН может быть более склонен к тому, чтобы лидер хунты присоединился к встрече.
Китай прекрасно понимает, что без законного координатора отношений АСЕАН-Китай в этой организации, которым сейчас является Мьянма, дружба между АСЕАН и Китаем может столкнуться с неожиданным сопутствующим ущербом. Отсутствие Мьянмы уже вызвало проблемы в связи с решением о предоставлении Китаю статуса всеобъемлющего стратегического партнерства (CSP) с АСЕАН, подготовкой которого должна была заниматься страна-координатор.
Позиция Китая по Мьянме ясна: он поддерживает общие усилия АСЕАН по установлению мира и прочному урегулированию кризиса в Мьянме. Широко сообщалось, что Китай сохраняет довольно сбалансированную позицию по отношению ко всем конфликтующим сторонам, поскольку он хочет скорейшего восстановления регионального мира и стабильности. Но позиции Пекина будут поставлены под сомнение, если внутренняя ситуация в Мьянме еще больше ухудшится.
Между Китаем и Мьянмой проведена красная линия. Мяч находится на стороне Нейпьидо. Стоит повторить, что без выполнения мирного плана АСЕАН, который полностью поддерживает Пекин, лидер Государственного административного совета определенно не будет присутствовать на саммите.
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/asean-and-the-myanmar-quagmire-chinas-next-move.html
Следующие три недели решат судьбу Мьянмы как члена семьи АСЕАН и будущую траекторию наиболее важного партнера по диалогу этой группировки - Китая. Вопрос заключается в том, будет ли старший генерал Мин Аун Хлайн приглашен на 30-й юбилейный саммит АСЕАН-Китай, запланированный на 22 ноября. Какое бы решение ни принял Пекин, оно откроет новую главу в отношениях АСЕАН-Китай и в будущем Мьянмы.
В следующие три недели Тамадо (вооруженные силы Мьянмы) окажутся в ситуации «делай или умри». Если Нейпьидо продолжит такое же вызывающее несоблюдение консенсуса, принятого АСЕАН для урегулирования в Мьянме, он не сможет присутствовать на предстоящем саммите или других внутренних форумах этой организации. Однако, если будет достигнут ощутимый прогресс в реализации консенсуса АСЕАН, особенно по вопросам долгожданного визита специального посланника этой организации в Мьянму, председатель АСЕАН может быть более склонен к тому, чтобы лидер хунты присоединился к встрече.
Китай прекрасно понимает, что без законного координатора отношений АСЕАН-Китай в этой организации, которым сейчас является Мьянма, дружба между АСЕАН и Китаем может столкнуться с неожиданным сопутствующим ущербом. Отсутствие Мьянмы уже вызвало проблемы в связи с решением о предоставлении Китаю статуса всеобъемлющего стратегического партнерства (CSP) с АСЕАН, подготовкой которого должна была заниматься страна-координатор.
Позиция Китая по Мьянме ясна: он поддерживает общие усилия АСЕАН по установлению мира и прочному урегулированию кризиса в Мьянме. Широко сообщалось, что Китай сохраняет довольно сбалансированную позицию по отношению ко всем конфликтующим сторонам, поскольку он хочет скорейшего восстановления регионального мира и стабильности. Но позиции Пекина будут поставлены под сомнение, если внутренняя ситуация в Мьянме еще больше ухудшится.
Между Китаем и Мьянмой проведена красная линия. Мяч находится на стороне Нейпьидо. Стоит повторить, что без выполнения мирного плана АСЕАН, который полностью поддерживает Пекин, лидер Государственного административного совета определенно не будет присутствовать на саммите.
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/asean-and-the-myanmar-quagmire-chinas-next-move.html
✅ Два очередных выпуска информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке. ⬇️