Volume - 8, Issue - 19 Russian Language.pdf
7 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
В ООН планируют назначить спецдокладчиком по Мьянме очень опытную и авторитетную даму из Сингапура. Там надеются, что уж ее-то точно генералы должны слушать.
На смену уходящей в конце октября с должности спецдокладчика ООН по Мьянме представительницы Швейцарии Кристин Шранер Бургенер, в этой международной организации рассматривают кандидатуру Ноэлин Хейзер.
Как сказано в Википедии, доктор Ноэлин Хейзер - сингапурский социолог, которая была заместителем генерального секретаря ООН и исполнительным секретарем Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО). Она также являлась специальным советником генерального секретаря ООН по Восточному Тимору, работая в поддержку установления мира, государственного строительства и устойчивого развития.
В 2005 году ее номинировали на Нобелевскую премию мира в знак признания ее борьбы за улучшение жизни женщин, а также за отстаивание мира и справедливости.
✅ Ссылка в Википедии:
https://en.wikipedia.org/wiki/Noeleen_Heyzer
На смену уходящей в конце октября с должности спецдокладчика ООН по Мьянме представительницы Швейцарии Кристин Шранер Бургенер, в этой международной организации рассматривают кандидатуру Ноэлин Хейзер.
Как сказано в Википедии, доктор Ноэлин Хейзер - сингапурский социолог, которая была заместителем генерального секретаря ООН и исполнительным секретарем Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО). Она также являлась специальным советником генерального секретаря ООН по Восточному Тимору, работая в поддержку установления мира, государственного строительства и устойчивого развития.
В 2005 году ее номинировали на Нобелевскую премию мира в знак признания ее борьбы за улучшение жизни женщин, а также за отстаивание мира и справедливости.
✅ Ссылка в Википедии:
https://en.wikipedia.org/wiki/Noeleen_Heyzer
Согласно данным китайской таможни, импорт редкоземельных элементов в Китай из соседней Мьянмы в августе снизился до минимума. Поставки затруднило закрытие ключевого пункта пересечения границы для сдерживания пандемии. Текст Reuters.
Китай является основным производителем редкоземельных элементов - группы из 17 минералов, используемых в бытовой электронике и военном оборудовании. Около 50 процентов сырья для этого производства приходится на Мьянму.
Сбой в поставках может оказать негативное влияние на производство редкоземельных магнитов, используемых в электромобилях и ветряных турбинах, и уже привел к росту цен на такие основные элементы как тербий и диспрозий.
Согласно данным, опубликованным Главным таможенным управлением Китая, импорт сырья редкоземельных элементов из Мьянмы составил в прошлом месяце всего 23 тонны. Это на 91,8% меньше, чем в июле, когда Китай импортировал 270 тонн, что в свою очередь на 79% меньше, чем в июне.
Пограничный переход с Мьянмой в Тенчуне, в провинции Юньнань на юго-западе Китая, был закрыт в середине июля, чтобы предотвратить рост числа случаев коронавирусной инфекции.
«Ситуация еще не улучшилась, а значит маловероятно, что граница будет открыта в краткосрочной перспективе», - заявила 15 сентября на вебинаре аналитик Roskill Лесли Лян. По ее словам, это означает, что Китай не может отправлять химические вещества для обогащения руды в Мьянме и импортировать редкоземельные соединения. «Все китайские (государственные предприятия), которые полагались на Мьянму ... в течение последних пяти лет, теперь вынуждены сталкиваться с рисками в цепочках поставок с очень небольшим количеством альтернативных поставщиков», - добавила она.
https://www.reuters.com/article/china-economy-trade-rareearths-idUSKBN2GG16X
Китай является основным производителем редкоземельных элементов - группы из 17 минералов, используемых в бытовой электронике и военном оборудовании. Около 50 процентов сырья для этого производства приходится на Мьянму.
Сбой в поставках может оказать негативное влияние на производство редкоземельных магнитов, используемых в электромобилях и ветряных турбинах, и уже привел к росту цен на такие основные элементы как тербий и диспрозий.
Согласно данным, опубликованным Главным таможенным управлением Китая, импорт сырья редкоземельных элементов из Мьянмы составил в прошлом месяце всего 23 тонны. Это на 91,8% меньше, чем в июле, когда Китай импортировал 270 тонн, что в свою очередь на 79% меньше, чем в июне.
Пограничный переход с Мьянмой в Тенчуне, в провинции Юньнань на юго-западе Китая, был закрыт в середине июля, чтобы предотвратить рост числа случаев коронавирусной инфекции.
«Ситуация еще не улучшилась, а значит маловероятно, что граница будет открыта в краткосрочной перспективе», - заявила 15 сентября на вебинаре аналитик Roskill Лесли Лян. По ее словам, это означает, что Китай не может отправлять химические вещества для обогащения руды в Мьянме и импортировать редкоземельные соединения. «Все китайские (государственные предприятия), которые полагались на Мьянму ... в течение последних пяти лет, теперь вынуждены сталкиваться с рисками в цепочках поставок с очень небольшим количеством альтернативных поставщиков», - добавила она.
https://www.reuters.com/article/china-economy-trade-rareearths-idUSKBN2GG16X
U.S.
China's rare earth imports from Myanmar dry up after border closure
China's imports of rare earths from neighbouring Myanmar slowed to a trickle in August, Chinese customs data showed on Monday, as the closure of a key border crossing to contain the spread of the coronavirus impeded shipments.
Немножко картинок от Freedom House. Свобода интернета в Мьянме на фоне всего мира.
В тексте доклада Freedom House говорится о том, что глобальная свобода интернета снижается 11-й год подряд. Условия для защиты прав человека в Интернете в этом году ухудшились в 30 странах, и только 18 стран зарегистрировали улучшение. Наибольшее снижение произошло в Мьянме, за которой следуют Беларусь и Уганда.
Свобода интернета в Мьянме упала на 14 пунктов - самый большой спад, когда-либо зарегистрированный в рейтинге Freedom on the Net - после того, как военные отказались признать результаты всеобщих выборов в ноябре 2020 года и совершили смертоносный переворот в феврале 2021 года.
По мнению авторов доклада, хуже всех дела со свободой Интернета обстоят в Китае, за ним следуют Иран и Мьянма.
✅ Более подробно про Мьянму:
https://freedomhouse.org/country/myanmar/freedom-net/2021
В тексте доклада Freedom House говорится о том, что глобальная свобода интернета снижается 11-й год подряд. Условия для защиты прав человека в Интернете в этом году ухудшились в 30 странах, и только 18 стран зарегистрировали улучшение. Наибольшее снижение произошло в Мьянме, за которой следуют Беларусь и Уганда.
Свобода интернета в Мьянме упала на 14 пунктов - самый большой спад, когда-либо зарегистрированный в рейтинге Freedom on the Net - после того, как военные отказались признать результаты всеобщих выборов в ноябре 2020 года и совершили смертоносный переворот в феврале 2021 года.
По мнению авторов доклада, хуже всех дела со свободой Интернета обстоят в Китае, за ним следуют Иран и Мьянма.
✅ Более подробно про Мьянму:
https://freedomhouse.org/country/myanmar/freedom-net/2021
Volume - 8, Issue - 20 Russian Language.pdf
5.1 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
Вооруженные группы рохинджа снова активны на западе Мьянмы. Текст The Irrawaddy.
Cтарые и новые мусульманские вооруженные группировки снова активны на границе с Бангладеш. В их числе - Армия спасения рохинджа Аракана (ARSA), Организация солидарности рохинджа (RSO) и вооруженная группировка во главе с Абдуллой Кане, которая действует как криминальная банда.
По словам наблюдателей, мусульманские вооруженные группы проникают в район Маундо на севере штата Ракхайн из Бангладеш, где они находятся вне досягаемости как пограничных сил Мьянмы, так и этнической ракхайнской группировки Армия Аракана, после переворота расширившей свой контроль над северной частью штата Ракахйн.
✅ Полный текст публикации:
https://www.irrawaddy.com/news/burma/rohingya-armed-groups-active-again-in-western-myanmar.html
Cтарые и новые мусульманские вооруженные группировки снова активны на границе с Бангладеш. В их числе - Армия спасения рохинджа Аракана (ARSA), Организация солидарности рохинджа (RSO) и вооруженная группировка во главе с Абдуллой Кане, которая действует как криминальная банда.
По словам наблюдателей, мусульманские вооруженные группы проникают в район Маундо на севере штата Ракхайн из Бангладеш, где они находятся вне досягаемости как пограничных сил Мьянмы, так и этнической ракхайнской группировки Армия Аракана, после переворота расширившей свой контроль над северной частью штата Ракахйн.
✅ Полный текст публикации:
https://www.irrawaddy.com/news/burma/rohingya-armed-groups-active-again-in-western-myanmar.html
The Irrawaddy
Rohingya Armed Groups Active Again in Western Myanmar
At least three Rohingya armed organizations are believed to be operating along the Myanmar-Bangladesh border in Rakhine State.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Фрагмент выступления президента США Джо Байдена 21 сентября на Генеральной ассамблее ООН.
«Авторитаризм – мировой авторитаризм может стремиться провозгласить конец эпохи демократии, но они ошибаются.
Правда в том, что демократический мир повсюду. Он живет в активистах по борьбе с коррупцией, правозащитниках, журналистах, протестующих за мир на переднем крае этой борьбы в Беларуси, Бирме, Сирии, Кубе, Венесуэле и повсюду между ними.
Он живет в храбрых женщинах Судана, которые выдержали насилие и угнетение, чтобы отстранить от власти диктатора, ведущего геноцид, и которые продолжают работать каждый день, чтобы защитить свой демократический прогресс.
Он живет среди гордых молдаван, которые помогли одержать убедительную победу сил демократии, имея мандат на борьбу со взяточничеством и построение более инклюзивной экономики.
Он живет в молодых людях Замбии, которые впервые использовали силу своего голоса, выступив рекордным числом, чтобы осудить коррупцию и наметить новый путь для своей страны».
«Авторитаризм – мировой авторитаризм может стремиться провозгласить конец эпохи демократии, но они ошибаются.
Правда в том, что демократический мир повсюду. Он живет в активистах по борьбе с коррупцией, правозащитниках, журналистах, протестующих за мир на переднем крае этой борьбы в Беларуси, Бирме, Сирии, Кубе, Венесуэле и повсюду между ними.
Он живет в храбрых женщинах Судана, которые выдержали насилие и угнетение, чтобы отстранить от власти диктатора, ведущего геноцид, и которые продолжают работать каждый день, чтобы защитить свой демократический прогресс.
Он живет среди гордых молдаван, которые помогли одержать убедительную победу сил демократии, имея мандат на борьбу со взяточничеством и построение более инклюзивной экономики.
Он живет в молодых людях Замбии, которые впервые использовали силу своего голоса, выступив рекордным числом, чтобы осудить коррупцию и наметить новый путь для своей страны».
"Представители Мьянмы направили в секретариат АСЕАН запрос на последующую ратификацию ВРЭП, и все лидеры должны одобрить данный механизм", - рассказал представитель организации. Вместе с тем, по его словам, "среди участников ассоциации по-прежнему нет единого подхода по нынешней ситуации в этой стране, в том числе [относительно] роли военных, которые фактически должны выступить в роли исполнительной власти, ратифицируя соглашение по ВРЭП".
Более того, подчеркнул источник, "если нынешнее руководство Мьянмы ратифицирует многостороннее соглашение, то в нынешнем формате остальные участники ВРЭП фактически должны признать военный режим этого государства".
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12473129
Более того, подчеркнул источник, "если нынешнее руководство Мьянмы ратифицирует многостороннее соглашение, то в нынешнем формате остальные участники ВРЭП фактически должны признать военный режим этого государства".
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12473129
ТАСС
Источник: реализация соглашения о ВРЭП затрудняется разногласиями по ситуации в Мьянме
По словам собеседника агентства, если нынешнее руководство Мьянмы ратифицирует многостороннее соглашение, то остальные участники Всестороннего регионального экономического партнерства "фактически должны признать военный режим этого государства"
"В городе произошло боестолкновение между сотней повстанцев и правительственными войсками. Во время сражения, по словам очевидцев, солдаты начали вести беспорядочный огонь по окнам домов, а после — бомбить город. В итоге населенный пункт практически опустел, его жители укрылись в соседних деревнях."
https://lenta.ru/news/2021/09/22/myanmar/
https://lenta.ru/news/2021/09/22/myanmar/
lenta.ru
Тысячи жителей покинули город в Мьянме из-за боев между хунтой и диссидентами
Тысячи людей покинули отдаленный город Тантланге на западе Мьянмы из-за боевых действий между военной хунтой и диссидентами. В городе произошло боестолкновение между сотней повстанцев и правительственными войсками. Во время сражения, по словам очевидцев,…
Volume - 8, Issue - 21 Russian Language Ready_compressed.pdf
965.8 KB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
«Помощь талибам, но не Мьянме - в ущерб интересам Запада. Генералы в Нейпьидо рассматриваются как бỏльшая угроза, чем террористы, контролирующие Кабул.» Статья известного индийского исследователя и публициста Брахмы Челани в Nikkei Asian Review.
Как только талибы завершили свое молниеносное завоевание Афганистана, госсекретарь США Энтони Блинкен объявил, что Вашингтон готов работать над проблемами «контртерроризма» с теми же мародерствующими исламистскими силами, на руках которых так много американской крови.
Режим отъявленных экстремистов, состоящий исключительно из мужчин, является витриной международного терроризма: 17 из 33 членов кабинета министров включены в санкционный список Организации Объединенных Наций, связанный с терроризмом. Среди них - четыре бывших заключенных Гуантанамо и несколько других людей, которые остаются в американском списке глобальных террористов.
Англо-американские отношения с талибами резко контрастируют с попытками США и Великобритании изолировать и подавить другого соседа Индии - Мьянму, управляемую военными. Создается впечатление, что военное правительство Мьянмы представляет большую угрозу международной безопасности, чем режим Кабула, которым управляют одни из самых смертоносных террористов в мире.
Военное правление не является чем-то новым для Мьянмы, одной из самых этнически разнообразных стран мира, чья неспособность создать инклюзивную национальную идентичность привела к разжиганию старых этнических мятежей. Вооруженные силы в Мьянме всегда в тех или иных масштабах вели стрельбу, и это сдерживало развитие потенциала этой богатой природными ресурсами страны.
Тем не менее, после последнего военного переворота 1 февраля США и Великобритания сыграли основную роль в введении серии санкций в отношении Мьянмы, при этом Америка даже приостановила двусторонние торговые связи. Вашингтон заявляет, что его Рамочное соглашение о торговле и инвестициях с Мьянмой 2013 года будет приостановлено до возвращения демократически избранного правительства, на которое в настоящее время мало надежды.
Усилия под руководством США по использованию экономических и политических рычагов для свержения военного режима только воодушевили повстанческие группы на активизацию своих насильственных кампаний. Теневое правительство, сформированное противниками военного правления, недавно призвало выступить против режима с оружием в руках. Более 220 тысяч человек уже были перемещены в результате внутреннего конфликта с момента военного переворота.
На этом фоне США и Великобритания, похоже, примирились с террористическим режимом, правящим Афганистаном.
Фактически, Великобритания отреагировала на завоевания талибов, немедленно объявив об увеличении своей помощи Афганистану вдвое. А президент США Джо Байден - недовольный своей афганской капитуляцией, подарившей Талибану запасы оружия американского производства, что сделало его первой террористической группировкой, которая обзавелась передовыми средствами воздушного и наземного базирования, - направляет Афганистану помощь в размере 64 миллионов долларов. Как пишет The Wall Street Journal, «Талибан в одночасье превратился в партнера США, за которым ухаживают».
Что еще более важно, англо-американское ухаживание за талибами подчеркивает избирательный, основанный на геополитике подход к борьбе с терроризмом, поэтому глобальная война с терроризмом, начатая США, мало что дала даже через два десятилетия после ее начала. Бедствие транснационального терроризма распространяется все глубже и шире.
Последнее, что мир может себе позволить, - это попустительство средневековым обычаям, женоненавистничеству и варварству талибов. Тем не менее, Запад остается немым наблюдателем за продолжающимися зверствами талибов.
https://asia.nikkei.com/Opinion/Helping-the-Taliban-but-not-Myanmar-detrimental-to-Western-interests
Как только талибы завершили свое молниеносное завоевание Афганистана, госсекретарь США Энтони Блинкен объявил, что Вашингтон готов работать над проблемами «контртерроризма» с теми же мародерствующими исламистскими силами, на руках которых так много американской крови.
Режим отъявленных экстремистов, состоящий исключительно из мужчин, является витриной международного терроризма: 17 из 33 членов кабинета министров включены в санкционный список Организации Объединенных Наций, связанный с терроризмом. Среди них - четыре бывших заключенных Гуантанамо и несколько других людей, которые остаются в американском списке глобальных террористов.
Англо-американские отношения с талибами резко контрастируют с попытками США и Великобритании изолировать и подавить другого соседа Индии - Мьянму, управляемую военными. Создается впечатление, что военное правительство Мьянмы представляет большую угрозу международной безопасности, чем режим Кабула, которым управляют одни из самых смертоносных террористов в мире.
Военное правление не является чем-то новым для Мьянмы, одной из самых этнически разнообразных стран мира, чья неспособность создать инклюзивную национальную идентичность привела к разжиганию старых этнических мятежей. Вооруженные силы в Мьянме всегда в тех или иных масштабах вели стрельбу, и это сдерживало развитие потенциала этой богатой природными ресурсами страны.
Тем не менее, после последнего военного переворота 1 февраля США и Великобритания сыграли основную роль в введении серии санкций в отношении Мьянмы, при этом Америка даже приостановила двусторонние торговые связи. Вашингтон заявляет, что его Рамочное соглашение о торговле и инвестициях с Мьянмой 2013 года будет приостановлено до возвращения демократически избранного правительства, на которое в настоящее время мало надежды.
Усилия под руководством США по использованию экономических и политических рычагов для свержения военного режима только воодушевили повстанческие группы на активизацию своих насильственных кампаний. Теневое правительство, сформированное противниками военного правления, недавно призвало выступить против режима с оружием в руках. Более 220 тысяч человек уже были перемещены в результате внутреннего конфликта с момента военного переворота.
На этом фоне США и Великобритания, похоже, примирились с террористическим режимом, правящим Афганистаном.
Фактически, Великобритания отреагировала на завоевания талибов, немедленно объявив об увеличении своей помощи Афганистану вдвое. А президент США Джо Байден - недовольный своей афганской капитуляцией, подарившей Талибану запасы оружия американского производства, что сделало его первой террористической группировкой, которая обзавелась передовыми средствами воздушного и наземного базирования, - направляет Афганистану помощь в размере 64 миллионов долларов. Как пишет The Wall Street Journal, «Талибан в одночасье превратился в партнера США, за которым ухаживают».
Что еще более важно, англо-американское ухаживание за талибами подчеркивает избирательный, основанный на геополитике подход к борьбе с терроризмом, поэтому глобальная война с терроризмом, начатая США, мало что дала даже через два десятилетия после ее начала. Бедствие транснационального терроризма распространяется все глубже и шире.
Последнее, что мир может себе позволить, - это попустительство средневековым обычаям, женоненавистничеству и варварству талибов. Тем не менее, Запад остается немым наблюдателем за продолжающимися зверствами талибов.
https://asia.nikkei.com/Opinion/Helping-the-Taliban-but-not-Myanmar-detrimental-to-Western-interests
Nikkei Asia
Helping the Taliban but not Myanmar detrimental to Western interests
Naypyitaw's generals treated as bigger threat than the terrorists controlling Kabul
Китай отправляет помощь для борьбы с пандемией мьянманским повстанцам, являющимся противниками правящей хунты. Текст AFP.
Поставляя вакцины мьянманской хунте, а также группировкам повстанцев, которые являются заклятыми врагами генералов, Китай ведет свою игру и укрепляет позиции в соседней стране.
Пекин уже передал почти 13 миллионов доз вакцин генералам, которые в феврале сместили Аун Сан Су Чжи и ввергли Мьянму и ее систему здравоохранения в хаос.
Хунта оказалась бессильна остановить распространение вируса, напугав своего северного соседа, отделенного от Мьянмы дырявой 2000-километровой границей, за которой официальные лица Китая ведут войну за нулевое число случаев заражения Covid-19.
Поэтому Пекин незаметно отправил тысячи вакцин, медицинских работников и строительные материалы для карантинных центров мьянманским повстанцам.
Сотрудники Красного Креста Китая «иногда приходят нам на помощь ... чтобы помочь нам предотвратить пандемию Ковида», - сказал полковник Но Бу, официальный представитель Армии независимости Качина (KIA).
«Но они приехали сюда не для того, чтобы оставаться здесь, - добавил полковник, группировка которого, насчитывающая тысячи человек, контролирует территорию на северных холмах Мьянмы, богатых жадеитом. – Они здесь временно, и они вернутся назад».
KIA - одна из более 20 этнических повстанческих группировок Мьянмы, многие из которых контролируют отдаленные приграничные территории, воевавших друг с другом и с армией страны, стремясь подчинить себе торговлю наркотиками и природными ресурсами, а также добиться автономии.
Но все они уязвимы для Ковида.
По словам Но Бу, когда в июле по центральной части Мьянмы прокатилась третья волна, KIA вакцинировала китайским препаратом 10 тысяч человек в своем главном населенном пункте - Лайзе. Он сказал, что медики также приехали из Китая, чтобы доставить маски и дезинфицирующее средство для рук.
Для дырявой границы это обычная картина.
Повстанческая группировка Shan State Progress Party вакцинировала китайскими вакцинами 1000 человек в районах, находящихся под ее контролем. По словам ее представителя, заказано в общей сложности полмиллиона доз.
«Добрый сосед» Китай также пообещал доставить вакцину для Ta'ang National Liberation Army (TNLA), базирующуюся на соседней территории, сообщил представитель этой группировки, бригадный генерал Та Пхон Чжо.
Тем временем в приграничном городе Мусе местные жители возводят новый карантинный центр, в котором будет размещено до 1000 коек для торговцев, желающих возобновить бизнес с северным гигантом. Рабочие - граждане Мьянмы, но все строительные материалы были предоставлены властями китайской провинции Юньнань.
Такая помощь широко не афишируется, как это обычно происходит во время подобных акций Пекина в других частях Азии и по всей Африке. «Китай, как всегда, будет оказывать необходимую помощь и поддержку народу Мьянмы в борьбе с эпидемией», - сказал представитель китайского МИДа.
Но эксперты считает, что в попытках защитить себя от Ковида, Китай фактически создает на территории Мьянмы вдоль своей границы буферную зону. Люди, живущие там, экономически зависят от Китая. Кроме того, если вспыхнут крупные столкновения между повстанцами и военными, как это произошло в 2017 году, тысячи людей будут спасаться бегством в Китай – и это станет «наихудшим сценарием» для Пекина.
Китай, главный союзник хунты, отправил миллионы вакцин непосредственно военному правительству. Но аналитики говорят, что Пекин будет продолжать наращивать свое присутствие в тех сферах, где де-факто власть центрального правительства Мьянмы отсутствует.
«Военному правительству это определенно не нравится, - говорит один из экспертов. - Но у него нет выбора».
https://www.france24.com/en/live-news/20210922-shots-in-the-dark-china-sends-covid-aid-to-myanmar-rebels
Поставляя вакцины мьянманской хунте, а также группировкам повстанцев, которые являются заклятыми врагами генералов, Китай ведет свою игру и укрепляет позиции в соседней стране.
Пекин уже передал почти 13 миллионов доз вакцин генералам, которые в феврале сместили Аун Сан Су Чжи и ввергли Мьянму и ее систему здравоохранения в хаос.
Хунта оказалась бессильна остановить распространение вируса, напугав своего северного соседа, отделенного от Мьянмы дырявой 2000-километровой границей, за которой официальные лица Китая ведут войну за нулевое число случаев заражения Covid-19.
Поэтому Пекин незаметно отправил тысячи вакцин, медицинских работников и строительные материалы для карантинных центров мьянманским повстанцам.
Сотрудники Красного Креста Китая «иногда приходят нам на помощь ... чтобы помочь нам предотвратить пандемию Ковида», - сказал полковник Но Бу, официальный представитель Армии независимости Качина (KIA).
«Но они приехали сюда не для того, чтобы оставаться здесь, - добавил полковник, группировка которого, насчитывающая тысячи человек, контролирует территорию на северных холмах Мьянмы, богатых жадеитом. – Они здесь временно, и они вернутся назад».
KIA - одна из более 20 этнических повстанческих группировок Мьянмы, многие из которых контролируют отдаленные приграничные территории, воевавших друг с другом и с армией страны, стремясь подчинить себе торговлю наркотиками и природными ресурсами, а также добиться автономии.
Но все они уязвимы для Ковида.
По словам Но Бу, когда в июле по центральной части Мьянмы прокатилась третья волна, KIA вакцинировала китайским препаратом 10 тысяч человек в своем главном населенном пункте - Лайзе. Он сказал, что медики также приехали из Китая, чтобы доставить маски и дезинфицирующее средство для рук.
Для дырявой границы это обычная картина.
Повстанческая группировка Shan State Progress Party вакцинировала китайскими вакцинами 1000 человек в районах, находящихся под ее контролем. По словам ее представителя, заказано в общей сложности полмиллиона доз.
«Добрый сосед» Китай также пообещал доставить вакцину для Ta'ang National Liberation Army (TNLA), базирующуюся на соседней территории, сообщил представитель этой группировки, бригадный генерал Та Пхон Чжо.
Тем временем в приграничном городе Мусе местные жители возводят новый карантинный центр, в котором будет размещено до 1000 коек для торговцев, желающих возобновить бизнес с северным гигантом. Рабочие - граждане Мьянмы, но все строительные материалы были предоставлены властями китайской провинции Юньнань.
Такая помощь широко не афишируется, как это обычно происходит во время подобных акций Пекина в других частях Азии и по всей Африке. «Китай, как всегда, будет оказывать необходимую помощь и поддержку народу Мьянмы в борьбе с эпидемией», - сказал представитель китайского МИДа.
Но эксперты считает, что в попытках защитить себя от Ковида, Китай фактически создает на территории Мьянмы вдоль своей границы буферную зону. Люди, живущие там, экономически зависят от Китая. Кроме того, если вспыхнут крупные столкновения между повстанцами и военными, как это произошло в 2017 году, тысячи людей будут спасаться бегством в Китай – и это станет «наихудшим сценарием» для Пекина.
Китай, главный союзник хунты, отправил миллионы вакцин непосредственно военному правительству. Но аналитики говорят, что Пекин будет продолжать наращивать свое присутствие в тех сферах, где де-факто власть центрального правительства Мьянмы отсутствует.
«Военному правительству это определенно не нравится, - говорит один из экспертов. - Но у него нет выбора».
https://www.france24.com/en/live-news/20210922-shots-in-the-dark-china-sends-covid-aid-to-myanmar-rebels
France 24
Shots in the dark: China sends Covid aid to Myanmar rebels
Shots in the dark: China sends Covid aid to Myanmar rebels
✅ "О встрече спецпредставителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел России М.Л.Богданова с назначенным Послом Республики Союз Мьянма в Российской Федерации Лвин У".
Информация на сайте МИД России.
«23 сентября специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял назначенного Посла Республики Союз Мьянма в Российской Федерации Лвин У, который вручил копии верительных грамот.
В ходе состоявшейся беседы были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития традиционно дружественных российско-мьянманских отношений».
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4864746
Информация на сайте МИД России.
«23 сентября специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял назначенного Посла Республики Союз Мьянма в Российской Федерации Лвин У, который вручил копии верительных грамот.
В ходе состоявшейся беседы были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития традиционно дружественных российско-мьянманских отношений».
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4864746
"Полагаем важным проявление конфликтующими сторонами максимальной сдержанности и ответственности за судьбу своей страны", - сказал представитель делегации РФ Артур Черняков, добавив, что "только отказ от насилия и шаги к примирению позволят избежать новых жертв". По его словам, в Москве "обеспокоены ростом экстремистских настроений среди оппозиции".
"Вызывают сожаление попытки отдельных государств использовать площадку ООН для политизации мьянманского вопроса, придать его обсуждению конфронтационный характер", - продолжил Черняков. В России видят задачу мирового сообщества "в содействии нормализации обстановки в Мьянме без вмешательства в ее внутренние дела" и в данном контексте высоко оценивают "сбалансированную позицию государств - членов АСЕАН)".
https://tass.ru/politika/12487005
"Вызывают сожаление попытки отдельных государств использовать площадку ООН для политизации мьянманского вопроса, придать его обсуждению конфронтационный характер", - продолжил Черняков. В России видят задачу мирового сообщества "в содействии нормализации обстановки в Мьянме без вмешательства в ее внутренние дела" и в данном контексте высоко оценивают "сбалансированную позицию государств - членов АСЕАН)".
https://tass.ru/politika/12487005
ТАСС
Делегация России в СПЧ ООН призвала участников конфликта в Мьянме к сдержанности
Ключевым фактором нормализации ситуации в Ракхайнской национальной области Мьянмы Россия считает "дальнейшее продвижение прямого диалога и предметного взаимодействия" между Мьянмой и Бангладеш
"Род лучеперых рыб Danionella из семейства карповых считается одним из мельчайших позвоночных в мире. Длина взрослой особи составляет 10-12 миллиметров. У нее нет чешуи, а тело и голова прозрачны настолько, что виден живой мозг."
https://ria.ru/20210923/ryba-1751463112.html
https://ria.ru/20210923/ryba-1751463112.html
РИА Новости
В Мьянме обнаружили прозрачную рыбу с крошечным мозгом
Ученые доказали, что небольшая рыбка с прозрачными телом и головой, обитающая в Мьянме, относится к новому виду из рода Danionella. Эти рыбы интересны тем, что... РИА Новости, 23.09.2021