"Недавним примером созидательной деятельности CyArk стала оцифровка храма Ананда-Ок-Куонг в Багане, Мьянма. Он пострадал от землетрясения в 2016 году, а лазерные сканеры, дроны и DSLR-камеры отсняли его незадолго до катастрофы. Трёхмерный тур по этому храму открывает программу Open Heritage в 2018 году"
(К статье прилагается видеоролик с реконструированным трехмерным видом храма в Багане)
https://holographica.space/news/google-cyark-15583
(К статье прилагается видеоролик с реконструированным трехмерным видом храма в Багане)
https://holographica.space/news/google-cyark-15583
holographica.space
Google и CyArk сканируют культурные объекты для изучения в виртуальной реальности | Голографика
В совместном проекте «Открытое наследие» («Open Heritage») компании хотят оставить потомкам исторические объекты, которые подвержены риску необратимого
Огромная статья в Foreign Affairs под названием «Где Мьянма пошла не туда. От демократического пробуждения к этнической чистке».
Пересказывать статью смысла нет – все сказанное автором давно уже публиковалось на Западе: генералы Мьянмы контролируют большую часть политической и экономической жизни страны, а Аун Сан Су Чжи не имеет власти над армией. При этом, Аун Сан Су Чжи, получив «плохую роль», умудрилась сделать ее еще хуже, введя автократический стиль правления и не сумев добиться прогресса там, где у нее были возможности это сделать.
При характеристике ситуации с рохинджа в статье, как это принято на Западе, снова намеренно упрощается картина – все рохинджа поголовно объявляются потомками бенгальских переселенцев в штат Ракхайн в 19 – начале 20 века, и не упоминается о волнах миграции из Бангладеш во время неоднократных периодов нестабильности в этой стране – как раз тогда, когда в Бирму прибыла та часть рохинджа, у которой никогда не появилось бы шансов на получение гражданства, но которая была более пассионарна, более образованна и со временем присвоила себе право говорить (а затем и сражаться с оружием в руках) от имени всех рохинджа.
Автор критикует Аун Сан Су Чжи за то, что она замкнула на себя решение всех вопросов, повторяя ее расхожую характеристику как «микро-менеджера». По его мнению, система эта неэффективна, причем, лояльность в ней ставится выше компетентности. При этом, критикуя конституцию 2008 года как антидемократическую, Аун Сан Су Чжи охотно пользуется ее «антидемократическими» положениями тогда, когда ей это выгодно – например, при реализации права центрального правительства назначать главных министров в национальных штатах.
В статье рисуется портрет Мьянмы как ужасающе бедной страны (естественно, из-за правления военных), которой срочно нужны экономические реформы. Но, по мнению автора, Аун Сан Су Чжи их не проводит, или проводит плохо. Например, крестьяне страдают от «отсутствия прав на землю». Автор, видимо, не представляет реальной ситуации в Мьянме, когда, после принятия прежним правительством законодательных актов, права на землю все-таки появились – но именно это привело к массовой скупке земель у фермеров спекулянтами, у которых эти земли было уже сложно конфисковать и вернуть фермерам обратно – именно потому, что спекулянты уже приобрели эти земли максимально законным путем. То есть, декларации автора о том, что Аун Сан Су Чжи что-то не делает, или делает плохо, как раз не учитывают мьянманскую реальность, хотя автор в самом начале статье призывает к ее учету.
Автор сокрушается по поводу того, что Мьянма больше слушает Пекин, чем Вашингтон, и почему-то не ищет причину этого в том, что КНР и Сингапур – ведущие страны- инвесторы Мьянмы, а доля США в общем объеме инвестиций лежит в зоне статистической погрешности. Охать и ахать можно долго, но в современном мире лояльность принято покупать деньгами – как бы цинично это ни звучало. Вместо этого автор сокрушается, что, сняв санкции против Мьянмы, Вашингтон потерял рычаги влияние на страну. Это называется – приехали.
В статье предлагаются следующие рычаги воздействия на Мьянму со стороны США. Следует начать (или расширить) финансирование некоторых неправительственных организаций и групп гражданского общества, спонсируя программы образования, здравоохранения и культурные обмены. Вместо публичного недовольства Вашингтон должен доносить свои претензии до руководства Мьянмы в частном порядке. Нужно также работать с Аун Сан Су Чжи, чтобы она проводила реформы и не ущемляла свободу прессы. «Международное терпение по отношению к ней почти полностью иссякло», - заключает автор и предлагает ей срочно изменить курс.
https://www.foreignaffairs.com/articles/burma-myanmar/2018-04-16/where-myanmar-went-wrong
Пересказывать статью смысла нет – все сказанное автором давно уже публиковалось на Западе: генералы Мьянмы контролируют большую часть политической и экономической жизни страны, а Аун Сан Су Чжи не имеет власти над армией. При этом, Аун Сан Су Чжи, получив «плохую роль», умудрилась сделать ее еще хуже, введя автократический стиль правления и не сумев добиться прогресса там, где у нее были возможности это сделать.
При характеристике ситуации с рохинджа в статье, как это принято на Западе, снова намеренно упрощается картина – все рохинджа поголовно объявляются потомками бенгальских переселенцев в штат Ракхайн в 19 – начале 20 века, и не упоминается о волнах миграции из Бангладеш во время неоднократных периодов нестабильности в этой стране – как раз тогда, когда в Бирму прибыла та часть рохинджа, у которой никогда не появилось бы шансов на получение гражданства, но которая была более пассионарна, более образованна и со временем присвоила себе право говорить (а затем и сражаться с оружием в руках) от имени всех рохинджа.
Автор критикует Аун Сан Су Чжи за то, что она замкнула на себя решение всех вопросов, повторяя ее расхожую характеристику как «микро-менеджера». По его мнению, система эта неэффективна, причем, лояльность в ней ставится выше компетентности. При этом, критикуя конституцию 2008 года как антидемократическую, Аун Сан Су Чжи охотно пользуется ее «антидемократическими» положениями тогда, когда ей это выгодно – например, при реализации права центрального правительства назначать главных министров в национальных штатах.
В статье рисуется портрет Мьянмы как ужасающе бедной страны (естественно, из-за правления военных), которой срочно нужны экономические реформы. Но, по мнению автора, Аун Сан Су Чжи их не проводит, или проводит плохо. Например, крестьяне страдают от «отсутствия прав на землю». Автор, видимо, не представляет реальной ситуации в Мьянме, когда, после принятия прежним правительством законодательных актов, права на землю все-таки появились – но именно это привело к массовой скупке земель у фермеров спекулянтами, у которых эти земли было уже сложно конфисковать и вернуть фермерам обратно – именно потому, что спекулянты уже приобрели эти земли максимально законным путем. То есть, декларации автора о том, что Аун Сан Су Чжи что-то не делает, или делает плохо, как раз не учитывают мьянманскую реальность, хотя автор в самом начале статье призывает к ее учету.
Автор сокрушается по поводу того, что Мьянма больше слушает Пекин, чем Вашингтон, и почему-то не ищет причину этого в том, что КНР и Сингапур – ведущие страны- инвесторы Мьянмы, а доля США в общем объеме инвестиций лежит в зоне статистической погрешности. Охать и ахать можно долго, но в современном мире лояльность принято покупать деньгами – как бы цинично это ни звучало. Вместо этого автор сокрушается, что, сняв санкции против Мьянмы, Вашингтон потерял рычаги влияние на страну. Это называется – приехали.
В статье предлагаются следующие рычаги воздействия на Мьянму со стороны США. Следует начать (или расширить) финансирование некоторых неправительственных организаций и групп гражданского общества, спонсируя программы образования, здравоохранения и культурные обмены. Вместо публичного недовольства Вашингтон должен доносить свои претензии до руководства Мьянмы в частном порядке. Нужно также работать с Аун Сан Су Чжи, чтобы она проводила реформы и не ущемляла свободу прессы. «Международное терпение по отношению к ней почти полностью иссякло», - заключает автор и предлагает ей срочно изменить курс.
https://www.foreignaffairs.com/articles/burma-myanmar/2018-04-16/where-myanmar-went-wrong
Foreign Affairs
Where Myanmar Went Wrong
Late last year, when news broke that Myanmar’s military had been systematically killing members of the country’s Muslim Rohingya minority, much of the world was shocked. In recent years, Myanmar (also known as Burma) had been mostly a good news story.
По данным полицейских властей Мьянмы, за четыре дня праздника воды в стране погибло 26 человек и было ранено 137 человек. Всего зарегистрировано 109 преступлений.
Эти цифры не сильно отличаются от показателей прошлого года – тогда погибли 16 человек, зато было ранено 194 человека. Число зарегистрированных преступлений в дни Тинджана прошлого года достигло 208.
Основные причины смерти – люди тонули в водоемах, либо становились жертвами дорожных инцидентов. Большая часть ранений получена в вечерние часы, когда праздник воды прекращался, и молодые мьянманцы, находящиеся в состоянии опьянения, начинали драки. Часть ранений также была вызвана ДТП, или стала следствием несчастных случаев – например, падений с пандалов. Несколько человек получили травмы в результате удара электрическим током.
Тем не менее, журналисты обратили внимание на то, что сведения из регионов в совокупности превышают озвученные полицейскими властями цифры по стране. Например, сообщалось о том, что в центральную больницу Мандалая в дни Тинджана поступило около 600 раненых – в основном, в результате ДТП с участием мотобайков. В больницу также привезли восемь неопознанных тел, при этом еще шесть человек утонули во рве около королевского дворца, либо стали жертвами ДТП со смертельным исходом. Тем не менее, в официальных сообщениях полиции Мандалая упоминаются всего шесть смертельных случаев в период праздников: два человека утонули во рвах, два были убиты и двое погибли в ДТП, при этом 37 человек получили травмы во время драк или несчастных случаев. Один из экспертов сообщил журналистам, что такое расхождение в цифрах наблюдается каждый год, и что большинство людей не сообщают о происшедших с ними инцидентах в полицию.
Полиция Янгона сообщила о девяти преступлениях в дни Тинджана, в результате которых погибли 4 человека, и 17 человек было ранено. Более трехсот человек поступили в больницы города с травмами, полученными в результате ДТП и во время драк.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/crime-fatalities-thingyan-water-festival-police-say.html
Эти цифры не сильно отличаются от показателей прошлого года – тогда погибли 16 человек, зато было ранено 194 человека. Число зарегистрированных преступлений в дни Тинджана прошлого года достигло 208.
Основные причины смерти – люди тонули в водоемах, либо становились жертвами дорожных инцидентов. Большая часть ранений получена в вечерние часы, когда праздник воды прекращался, и молодые мьянманцы, находящиеся в состоянии опьянения, начинали драки. Часть ранений также была вызвана ДТП, или стала следствием несчастных случаев – например, падений с пандалов. Несколько человек получили травмы в результате удара электрическим током.
Тем не менее, журналисты обратили внимание на то, что сведения из регионов в совокупности превышают озвученные полицейскими властями цифры по стране. Например, сообщалось о том, что в центральную больницу Мандалая в дни Тинджана поступило около 600 раненых – в основном, в результате ДТП с участием мотобайков. В больницу также привезли восемь неопознанных тел, при этом еще шесть человек утонули во рве около королевского дворца, либо стали жертвами ДТП со смертельным исходом. Тем не менее, в официальных сообщениях полиции Мандалая упоминаются всего шесть смертельных случаев в период праздников: два человека утонули во рвах, два были убиты и двое погибли в ДТП, при этом 37 человек получили травмы во время драк или несчастных случаев. Один из экспертов сообщил журналистам, что такое расхождение в цифрах наблюдается каждый год, и что большинство людей не сообщают о происшедших с ними инцидентах в полицию.
Полиция Янгона сообщила о девяти преступлениях в дни Тинджана, в результате которых погибли 4 человека, и 17 человек было ранено. Более трехсот человек поступили в больницы города с травмами, полученными в результате ДТП и во время драк.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/crime-fatalities-thingyan-water-festival-police-say.html
The Irrawaddy
Crime Down but Fatalities Up During Thingyan Water Festival, Police Say
Official death toll put at 26 nationwide, but media, hospitals report higher numbers.
Первый абзац этой статьи: «В Соединенных Штатах риск самоубийства для беженцев выше. Он даже еще выше, если вы беженец из Бирмы. Травма, полученная во время бегства из находящейся в состоянии конфликта страны часто может привести к психическому заболеванию, даже спустя годы. Но в бирманской культуре не существует западной концепции психического здоровья. Такие слова, как «депрессия», часто не имеют перевода. В результате некоторые бирманские беженцы не получают необходимой помощи.»
В этом – лейтмотив статьи, озаглавленной «Беженцы в Бэттл-Крик борются с проблемами психического здоровья». Бэттл-Крик – это город в Мичигане (США), где живут более 3,7 тысяч беженцев из Мьянмы. Большинство из них – выходцы из штата Чин. Всего в США живет 117,4 тысячи беженцев из Мьянмы.
В статье приводятся примеры бытовой неустроенности некоторых беженцев, их пьянства и общественного поведения. Например, рассказывается история парня, которому сейчас около 25 лет, и который перебрался в США более 10 лет назад. «Он бросил школу, чтобы найти работу, но он не смог ничего найти, и он впал в депрессию. Он также начал участвовать в драках, однажды он разбил машину. (Он) сел в тюрьму почти на год – и там в первый раз получил психиатрическое лечение. Он говорит, что чувствовал себя лучше, когда принимал лекарство, которое они ему давали. Но он также начал пить, и это стоило ему его отношений.»
Все бы хорошо, но выводить проблемы этого парня из-за того, что он «получил психическую травму во время бегства из Мьянмы» - по меньшей мере, странно. Мьянманцы, в силу специфики социальной организации в их стране, редко где за пределами Мьянмы могут чувствовать себя комфортно. В Сингапуре, например, большинство гастарбайтеров из Мьянмы, которые приезжают туда зарабатывать деньги, тоже чувствуют себя чужаками – там совсем другой уклад жизни и совсем другие люди. Абсолютное большинство из них не хочет жить в Сингапуре дальше, а намерено заработать денег и вернуться в Мьянму. Конечно, тот факт, что они приехали в чуждое им общество, все-таки имея перспективу работы, во многом нивелирует их дискомфорт. В случае с беженцами – история другая. Но вряд ли это повод обвинять в их сегодняшних проблемах далекое прошлое.
Даже сами беженцы прямо указывают, что их проблемы возникают именно от окружающего их общества. И дело не в том, что они дикие, и что они не понимают, что такое «депрессия». Переводчица автора статьи прямо заявила, что у мьянманцев в США нет систем поддержки, которые у них есть в Мьянме. «Никто не ходит друг к другу, чтобы просто посетить его. Мы не навещаем нашего соседа в нескольких кварталах, чтобы просто поболтать в течение дня и снять напряжение, не так ли? В Бирме это было очень распространено», - сказал она.
Статья интересна тем, что дает расклад числа беженцев из Мьянмы в США по штатам, а также служит хорошим примером того, как создаются мифы о том, что беженцы сходят с ума, совершают самоубийства, пьют, хулиганят и дерутся не потому, что они не смогли вписаться в чуждое им общество. Все дело, оказывается, в «психотравме», полученной десятилетия назад во время их пребывания в находившейся в состоянии конфликта стране, а также в том, что им просто некому объяснить, что они, оказывается, пребывают в депрессии, и предложить им качественное «западное» лечение.
http://wmuk.org/post/burmese-refugees-battle-creek-struggle-mental-health-issues
В этом – лейтмотив статьи, озаглавленной «Беженцы в Бэттл-Крик борются с проблемами психического здоровья». Бэттл-Крик – это город в Мичигане (США), где живут более 3,7 тысяч беженцев из Мьянмы. Большинство из них – выходцы из штата Чин. Всего в США живет 117,4 тысячи беженцев из Мьянмы.
В статье приводятся примеры бытовой неустроенности некоторых беженцев, их пьянства и общественного поведения. Например, рассказывается история парня, которому сейчас около 25 лет, и который перебрался в США более 10 лет назад. «Он бросил школу, чтобы найти работу, но он не смог ничего найти, и он впал в депрессию. Он также начал участвовать в драках, однажды он разбил машину. (Он) сел в тюрьму почти на год – и там в первый раз получил психиатрическое лечение. Он говорит, что чувствовал себя лучше, когда принимал лекарство, которое они ему давали. Но он также начал пить, и это стоило ему его отношений.»
Все бы хорошо, но выводить проблемы этого парня из-за того, что он «получил психическую травму во время бегства из Мьянмы» - по меньшей мере, странно. Мьянманцы, в силу специфики социальной организации в их стране, редко где за пределами Мьянмы могут чувствовать себя комфортно. В Сингапуре, например, большинство гастарбайтеров из Мьянмы, которые приезжают туда зарабатывать деньги, тоже чувствуют себя чужаками – там совсем другой уклад жизни и совсем другие люди. Абсолютное большинство из них не хочет жить в Сингапуре дальше, а намерено заработать денег и вернуться в Мьянму. Конечно, тот факт, что они приехали в чуждое им общество, все-таки имея перспективу работы, во многом нивелирует их дискомфорт. В случае с беженцами – история другая. Но вряд ли это повод обвинять в их сегодняшних проблемах далекое прошлое.
Даже сами беженцы прямо указывают, что их проблемы возникают именно от окружающего их общества. И дело не в том, что они дикие, и что они не понимают, что такое «депрессия». Переводчица автора статьи прямо заявила, что у мьянманцев в США нет систем поддержки, которые у них есть в Мьянме. «Никто не ходит друг к другу, чтобы просто посетить его. Мы не навещаем нашего соседа в нескольких кварталах, чтобы просто поболтать в течение дня и снять напряжение, не так ли? В Бирме это было очень распространено», - сказал она.
Статья интересна тем, что дает расклад числа беженцев из Мьянмы в США по штатам, а также служит хорошим примером того, как создаются мифы о том, что беженцы сходят с ума, совершают самоубийства, пьют, хулиганят и дерутся не потому, что они не смогли вписаться в чуждое им общество. Все дело, оказывается, в «психотравме», полученной десятилетия назад во время их пребывания в находившейся в состоянии конфликта стране, а также в том, что им просто некому объяснить, что они, оказывается, пребывают в депрессии, и предложить им качественное «западное» лечение.
http://wmuk.org/post/burmese-refugees-battle-creek-struggle-mental-health-issues
wmuk.org
Burmese Refugees In Battle Creek Struggle With Mental Health Issues
In the United States, the risk of suicide is higher for refugees. It’s even higher if you’re a refugee from Burma. The trauma of fleeing a country in
"Таинственный булыжник никак не реагирует на древесину, стекло, пластик, ткань или воду. Тем не менее, при соприкосновении с металлом он быстро расплавляет его, словно доменная печь."
https://www.rusdialog.ru/news/142853_1524110598
https://www.rusdialog.ru/news/142853_1524110598
Российский Диалог
В Мьянме солдат обнаружил уникальный камень, который мгновенно раскаляет металл, – кадры
В Сети появились кадры, на которых можно увидеть уникальный камень с необычными свойствами, выявленный в Мьянме.
😳😲🙄
https://etvpluss.err.ee/v/kofe_pluss/videod/gosti/c7a8e13e-0a5e-4449-bd99-a263c73503e2/khotite-posetit-myanmu-organizatsiya-mondo-ishchet-spetsializiruyushchikhsya-na-obrazovanii-volonterov
Странно как-то они ищут...
https://etvpluss.err.ee/v/kofe_pluss/videod/gosti/c7a8e13e-0a5e-4449-bd99-a263c73503e2/khotite-posetit-myanmu-organizatsiya-mondo-ishchet-spetsializiruyushchikhsya-na-obrazovanii-volonterov
Странно как-то они ищут...
ETV+ | ERR
Хотите посетить Мьянму? Организация Mondo ищет специализирующихся на образовании волонтеров
Некоммерческая организация Mondo, которая занимается образовательной и гуманитарной деятельностью на глобальном уровне, проводит конкурс для двух волонтеров для участия в проекте в азиатском государстве Мьянма. Об этом конкурсе, а также о других иностранных…
Для любопытствующих - еще раз делюсь ссылкой про историю пагоды Ботатхаун и ее реликвию:
https://webshus.ru/19632
https://webshus.ru/19632
Еще одна статья, касающаяся основной проблемы денежного обращения Мьянмы – в стране более 90% оборота до сих пор осуществляется «наличкой», поэтому для жителей страны главная проблема – сделать так, чтобы где-то в Мьянме наличные деньги без бюрократических заморочек исчезли, а на другом конце страны (где живет их получатель) – появились.
Основная проблема подобных сервисов – потребность в максимально широкой сети агентов по всей Мьянме. Чаще всего бывает, когда то или иное заведение (магазин, кафе, салон связи) работает одновременно со всеми операторами таких транзакций. На сегодняшний день есть три основных сервиса - Wave Money, TrueMoney и M-Pitesan. При этом ключевая борьба за рынок разворачивается между банками и мобильными операторами.
В Мьянме действуют две процедуры лицензирования подобных услуг. Один путь – сотрудничество с местными банками. Например, TrueMoney работает в связке с банком AGD. Но можно получить самостоятельную лицензию на осуществление денежных переводов. На сегодняшний день так работают три оператора - Wave Money, M-Pitesan и OK Dollar. Интересно, что банки, в попытках закрепиться на этом рынке, тоже пытаются работать с теми, кто занимается переводом денег самостоятельно. Например, Yoma Strategic Holding (куда входит Yoma Bank) недавно купил 34% акций Wave Money, заплатив за них 19,4 млн долларов.
Но даже и случае самостоятельного оказания услуг в сфере мобильных переводов у каждого из брендов свой путь. 51% Wave Money принадлежит работающему в Мьянме мобильному оператору Telenor, поэтому каждый абонент этой сети может автоматически стать владельцем виртуального кошелька – а это облегчает транзакции и взаимодействие с агентами. M-Pitesan- подобная структура другого мобильного оператора, катарской Ooredoo. По словам руководства этих компаний, спрос на их услуги растет взрывными темпами. Больше того, даже «старый» мобильный оператор Мьянмы – полугосударственная MPT готовится запустить свой сервис MPT Mobile Money. Что касается OK Dollar, то эта компания сначала избрала более затратный путь – организацию офисов по Мьянме.
Есть разница и между «мобильными» и «банковскими» операторами по переводу денег. Каналы TrueMoney, связанной с банковской структурой, начали использовать мьянманские гастрабайтеры для перевода средств из Таиланда в Мьянму. Остальные операторы работают внутри страны.
Проблемы этого рынка – в несовместимости различных сервисов. В Мьянме совместимы провайдеры мобильной связи (можно без проблем произвести звонок, например, с MPT абоненту на Ooredoo или Telenor). Совместимы и банки – со счета в CB Bank можно сделать перечисления клиенту банка KBZ. А вот клиенту M-Pitesan отправить денежный перевод клиенту, например, OK Dollar пока невозможно. При этом один из экспертов обращает внимание на то, что сохранение такой ситуации мобильным операторам выгодно – она позволяет им расширять свою основную услугу (мобильную связь), стимулируя продажу симок еще и возможностью денежных переводов.
https://frontiermyanmar.net/en/money-on-the-move
Основная проблема подобных сервисов – потребность в максимально широкой сети агентов по всей Мьянме. Чаще всего бывает, когда то или иное заведение (магазин, кафе, салон связи) работает одновременно со всеми операторами таких транзакций. На сегодняшний день есть три основных сервиса - Wave Money, TrueMoney и M-Pitesan. При этом ключевая борьба за рынок разворачивается между банками и мобильными операторами.
В Мьянме действуют две процедуры лицензирования подобных услуг. Один путь – сотрудничество с местными банками. Например, TrueMoney работает в связке с банком AGD. Но можно получить самостоятельную лицензию на осуществление денежных переводов. На сегодняшний день так работают три оператора - Wave Money, M-Pitesan и OK Dollar. Интересно, что банки, в попытках закрепиться на этом рынке, тоже пытаются работать с теми, кто занимается переводом денег самостоятельно. Например, Yoma Strategic Holding (куда входит Yoma Bank) недавно купил 34% акций Wave Money, заплатив за них 19,4 млн долларов.
Но даже и случае самостоятельного оказания услуг в сфере мобильных переводов у каждого из брендов свой путь. 51% Wave Money принадлежит работающему в Мьянме мобильному оператору Telenor, поэтому каждый абонент этой сети может автоматически стать владельцем виртуального кошелька – а это облегчает транзакции и взаимодействие с агентами. M-Pitesan- подобная структура другого мобильного оператора, катарской Ooredoo. По словам руководства этих компаний, спрос на их услуги растет взрывными темпами. Больше того, даже «старый» мобильный оператор Мьянмы – полугосударственная MPT готовится запустить свой сервис MPT Mobile Money. Что касается OK Dollar, то эта компания сначала избрала более затратный путь – организацию офисов по Мьянме.
Есть разница и между «мобильными» и «банковскими» операторами по переводу денег. Каналы TrueMoney, связанной с банковской структурой, начали использовать мьянманские гастрабайтеры для перевода средств из Таиланда в Мьянму. Остальные операторы работают внутри страны.
Проблемы этого рынка – в несовместимости различных сервисов. В Мьянме совместимы провайдеры мобильной связи (можно без проблем произвести звонок, например, с MPT абоненту на Ooredoo или Telenor). Совместимы и банки – со счета в CB Bank можно сделать перечисления клиенту банка KBZ. А вот клиенту M-Pitesan отправить денежный перевод клиенту, например, OK Dollar пока невозможно. При этом один из экспертов обращает внимание на то, что сохранение такой ситуации мобильным операторам выгодно – она позволяет им расширять свою основную услугу (мобильную связь), стимулируя продажу симок еще и возможностью денежных переводов.
https://frontiermyanmar.net/en/money-on-the-move
Frontier Myanmar
Money on the move
A growing number of mobile money operators are racing to sign up agents, but a lack of interoperability has raised concerns about the industry's future growth.
Два официальных сообщения с русскоязычной страницы сайта газеты ЦК Компартии Вьетнама "Нян зян" о начавшемся визите в эту страну Аун Сан Су Чжи:
http://ru.nhandan.com.vn/chinhtri/chinhtri-doingoai/item/987550-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC.html - Государственный советник Мьянмы начала официальный визит во Вьетнам
http://ru.nhandan.com.vn/chinhtri/chinhtri-doingoai/item/987750-%D0%B2-%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8B.html - В Ханое состоялась церемония официальной встречи Государственного советника Мьянмы
http://ru.nhandan.com.vn/chinhtri/chinhtri-doingoai/item/987550-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8B-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC.html - Государственный советник Мьянмы начала официальный визит во Вьетнам
http://ru.nhandan.com.vn/chinhtri/chinhtri-doingoai/item/987750-%D0%B2-%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8B.html - В Ханое состоялась церемония официальной встречи Государственного советника Мьянмы
Государственный советник Мьянмы начала официальный визит во Вьетнам
Государственный советник Мьянмы начала официальный визит во Вьетнам
Нянзан Онлайн – По приглашению Премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука 19 и 20 апреля Государственный советник, Министр иностранных дел, Глава администрации Президента Республики Союз Мьянма Аун Сан Су Чжи находится во Вьетнаме с официальным визитом.
24 августа 2016 года в результате землетрясения в Багане было повреждено 389 пагод из 3200, которые находятся в этом древнем городе. Сегодня масштабная реконструкция поврежденных пагод завершена на 80 процентов. Реконструкция закончена на 302 пагодах, 28 находятся в стадии ремонта и 59 еще предстоит отремонтировать. Все работы намечено завершить к 2020 году.
Примечательно, что на этот раз восстановление пагод идет под контролем специалистов ЮНЕСКО, и это повышает шансы Багана быть в ближайшее время включенным в список объектов всемирного наследия этой организации. В 1996 году власти Мьянмы уже подавали заявку – но тогда она была отклонена, в том числе по причине наличия «новодела» вместо реставрации пагод, непрофессионально составленных планов по сохранению исторических объектов, а также из-а того, что на этой территории жили люди. Теперь достигнут компромисс – Баган будет заявлен как «смешанный» объект культурного наследия, и поэтому деревни и гостиницы никуда перемещать не надо.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/bagan-renovations-nearly-complete-following-2016-earthquake.html
Примечательно, что на этот раз восстановление пагод идет под контролем специалистов ЮНЕСКО, и это повышает шансы Багана быть в ближайшее время включенным в список объектов всемирного наследия этой организации. В 1996 году власти Мьянмы уже подавали заявку – но тогда она была отклонена, в том числе по причине наличия «новодела» вместо реставрации пагод, непрофессионально составленных планов по сохранению исторических объектов, а также из-а того, что на этой территории жили люди. Теперь достигнут компромисс – Баган будет заявлен как «смешанный» объект культурного наследия, и поэтому деревни и гостиницы никуда перемещать не надо.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/bagan-renovations-nearly-complete-following-2016-earthquake.html
The Irrawaddy
Bagan Renovations Nearly Complete Following 2016 Earthquake
At nearly 80 percent complete, the Department of Archaeology, National Museum and Library aims to finish the renovations by 2020.
В честь наступления нового года президент Мьянмы Вин Мьин объявил амнистию для 8,5 тысяч заключенных. Сообщая об этом, государственный телеканал MNTV упомянул о том, что из тюрьмы в столице штата Ракхайн Ситтве в рамках этой амнистии были освобождены семь военнослужащих, приговоренных недавно к 10 годам заключения за внесудебное убийство мусульман-рохинджа у деревни Инн Дин в штате Ракхайн.
Это сообщение было тут же опровергнуто высокопоставленным представителем руководства Мьянмы Зо Тхэем. Тем не менее, спецдокладчик ООН по правам человека Янгхи Ли опубликовала эту новость у себя в Твиттере с патетическим комментарием: «Где справедливость? 7 военнослужащих, виновных в убийстве в Инн Дин, освобождены, но 2 журналиста Reuters продолжают оставаться в тюрьме». Правда, после того, как ей указали на то, что новость об освобождении военнослужащих давно опровергнута, Янгхи Ли извинилась.
Следует отметить, что это – далеко не первая претензия, предъявляемая к деятельности спецдокладчика ООН. Например, после нападений боевиков рохинджа на жителей немусульманских поселений штата Ракхайн в середине 2017 года, она лишь упомянула об этих событиях, не возложив ни на кого ответственность. Говоря об убийстве боевиками рохинджа шести представителей народности мро 3 августа того же года, она вновь констатировала лишь факт этого преступления, не указав на виновных. Мьянманской стороной был сделан вывод о том, что такая позиция спецдокладчика ООН «воодушевила террористов» на последующие нападения. Именно поэтому власти Мьянмы отказываются сотрудничать с Янгхи Ли и отказывают ей в допуске в страну.
https://coconuts.co/yangon/news/myanmar-govt-spokesman-calls-un-rights-rapporteur-sharing-wrong-information/
Это сообщение было тут же опровергнуто высокопоставленным представителем руководства Мьянмы Зо Тхэем. Тем не менее, спецдокладчик ООН по правам человека Янгхи Ли опубликовала эту новость у себя в Твиттере с патетическим комментарием: «Где справедливость? 7 военнослужащих, виновных в убийстве в Инн Дин, освобождены, но 2 журналиста Reuters продолжают оставаться в тюрьме». Правда, после того, как ей указали на то, что новость об освобождении военнослужащих давно опровергнута, Янгхи Ли извинилась.
Следует отметить, что это – далеко не первая претензия, предъявляемая к деятельности спецдокладчика ООН. Например, после нападений боевиков рохинджа на жителей немусульманских поселений штата Ракхайн в середине 2017 года, она лишь упомянула об этих событиях, не возложив ни на кого ответственность. Говоря об убийстве боевиками рохинджа шести представителей народности мро 3 августа того же года, она вновь констатировала лишь факт этого преступления, не указав на виновных. Мьянманской стороной был сделан вывод о том, что такая позиция спецдокладчика ООН «воодушевила террористов» на последующие нападения. Именно поэтому власти Мьянмы отказываются сотрудничать с Янгхи Ли и отказывают ей в допуске в страну.
https://coconuts.co/yangon/news/myanmar-govt-spokesman-calls-un-rights-rapporteur-sharing-wrong-information/
Coconuts
Myanmar govt spokesman calls out UN rights rapporteur for sharing ‘wrong information’ | Coconuts Yangon
Myanmar government spokesman Zaw Htay has criticized Yanghee Lee for tweeting about the alleged release of seven soldiers from prison.
В ближайшее время на рынок страховых услуг Мьянмы будут допущены иностранные компании. Власти надеются, что они принесут с собой инвестиции, технологии и опыт.
Сегодня в Мьянме лишь 86 из 1000 человек имеют какую-либо страховку. От налогообложения страхового сектора Мьянма получает всего 0,07% доходов. Всего в стране действует около 1200 агентских офисов страховых компаний, что очень мало по сравнению с другими странами.
В числе 48 видов страхования, предлагаемых мьянманскими компаниями, наиболее востребованными являются обязательное страхование автотранспорта, страхование от пожара, страхование жизни и здоровья, а также страхование для путешественников.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/foreign-companies-enter-myanmar-insurance-sector/
Сегодня в Мьянме лишь 86 из 1000 человек имеют какую-либо страховку. От налогообложения страхового сектора Мьянма получает всего 0,07% доходов. Всего в стране действует около 1200 агентских офисов страховых компаний, что очень мало по сравнению с другими странами.
В числе 48 видов страхования, предлагаемых мьянманскими компаниями, наиболее востребованными являются обязательное страхование автотранспорта, страхование от пожара, страхование жизни и здоровья, а также страхование для путешественников.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/foreign-companies-enter-myanmar-insurance-sector/
Global New Light Of Myanmar
Foreign companies to enter Myanmar insurance sector - Global New Light Of Myanmar
Foreign insurance companies will be allowed to operate in Myanmar for the development of the Myanmar insurance sector, according to a report in Myawady Daily yesterday. The Myanmar insurance sector is different from others, as it lacks experts. Foreign insurance…