В Вашингтоне прошла массовая акция, участники которой призвали американскую администрацию признать подпольное «правительство национального единства» (NUG) законной властью в Мьянме.
В акции приняли участие мьянманцы, живущие в США, а также местные активисты правозащитных организаций. В сообщениях отдельно отмечается, что поддержать участников пришли представители народности рохинджа и буддийские монахи.
В акции приняли участие мьянманцы, живущие в США, а также местные активисты правозащитных организаций. В сообщениях отдельно отмечается, что поддержать участников пришли представители народности рохинджа и буддийские монахи.
Порно-месть стала в Мьянме политическим оружием. Текст The Diplomat.
Каждые три или четыре дня в Мьянме вновь появляется скандально известный Телеграм-аккаунт. Он блокировался много раз, обычно после того, как на него поступали жалобы о публикации изображений сексуального характера. Но каждый раз, когда его удаляют, он вскоре появляется снова, в другом обличье. Этот аккаунт принадлежит Хан Ньейн У, который когда-то считался одним из основных источников сплетен о знаменитостях и известным творцом желтой журналистики в Мьянме. Но сейчас этот канал не о знаменитостях. Он предназначен для распространения интимных фотографий - реальных и фальшивых - молодых активисток, выступающих против февральского военного переворота.
После того как вооруженные силы Мьянмы, или Тамадо, свергли избранное гражданское правительство страны, порно-месть стала оружием, используемым как военной хунтой, так и ее противниками, которые в настоящее время ведут ожесточенную войну друг с другом.
В начале февраля, через неделю после того, как военные свергли избранное правительство, дочь министра Государственного административного совета (хунты) стала первой известной жертвой такой тактики. Откровенные видео и фотографии женщины целенаправленно и массово распространялись противниками переворота. В последующие недели то же самое произошло с другими женщинами, которых либо называли сторонницами военного режима, либо заявляли, что они не смогли достаточно твердо осудить его, вылившись в кампанию «социального остракизма», которая быстро стала известна протестующим.
После переворота в Фейсбуке и Телеграме выросло количество страниц, нацеленных на сотни женщин, от знаменитостей до молодых студенток. Там часто публикуются их адреса и другая личная информация, и частью таких публикаций всегда является порнография. Многие противники военной хунты оправдывают распространение этих изображений и информации тем, что «все справедливо и оправдано, когда голос народа игнорируется».
При таком подходе базовая мораль и этика порядочного человека определяется в соответствии с праведностью политической цели, которую он отстаивает. В то время, как сопротивление перевороту свидетельствует о попытках правозащитных организаций Мьянмы бросить вызов патриархату, лежащему в основе консервативного авторитаризма (одним из хороших примеров является кампания по развешиванию женских юбок вокруг лагерей протестующих), подобные акции подрывают движение к этой цели, поскольку обе стороны превращают в оружие политической борьбы именно патриархальные нормы.
На протяжении десятилетий изнасилование широко документировалось как орудие войны в приграничных регионах Мьянмы, равно как и использование других форм сексуального насилия. Аналогичная тактика, хотя не связанная с физическим контактом, теперь перекочевала в смартфоны и планшеты. Решение об использовании человека в качестве объекта кампании социального остракизма зависит от одного клика.
Нынешний кризис в Мьянме позволил процветать этой человеческой непристойности. За шесть месяцев, прошедших после переворота, тысячи женщин были арестованы, подверглись сексуальному насилию и социальной маргинализации во имя политических целей. Это число увеличится в ближайшие месяцы по мере затягивания борьбы между военным режимом и теми, кто борется за инклюзивную федеративную демократию.
Несомненно, движение против переворота сделало многое, чтобы выйти за рамки оппозиции авторитарному режиму, бросив вызов патриархальной социальной системе, лежащей в его основе, и отвергнув социальные нормы, которые веками ограничивали женщин Мьянмы. В то же время верно и то, что оно не смогло защитить достоинство женщин, независимо от того, на какой стороне политического раскола они стоят. Достоинство не является приоритетом для военного режима, но оно должно быть основной ценностью продемократического процесса. Тем, кто стремится к более демократической и инклюзивной Мьянме, никогда не поздно выступить против использования порно-мести в качестве политического оружия.
https://thediplomat.com/2021/08/revenge-porn-has-become-a-political-weapon-in-myanmar/
Каждые три или четыре дня в Мьянме вновь появляется скандально известный Телеграм-аккаунт. Он блокировался много раз, обычно после того, как на него поступали жалобы о публикации изображений сексуального характера. Но каждый раз, когда его удаляют, он вскоре появляется снова, в другом обличье. Этот аккаунт принадлежит Хан Ньейн У, который когда-то считался одним из основных источников сплетен о знаменитостях и известным творцом желтой журналистики в Мьянме. Но сейчас этот канал не о знаменитостях. Он предназначен для распространения интимных фотографий - реальных и фальшивых - молодых активисток, выступающих против февральского военного переворота.
После того как вооруженные силы Мьянмы, или Тамадо, свергли избранное гражданское правительство страны, порно-месть стала оружием, используемым как военной хунтой, так и ее противниками, которые в настоящее время ведут ожесточенную войну друг с другом.
В начале февраля, через неделю после того, как военные свергли избранное правительство, дочь министра Государственного административного совета (хунты) стала первой известной жертвой такой тактики. Откровенные видео и фотографии женщины целенаправленно и массово распространялись противниками переворота. В последующие недели то же самое произошло с другими женщинами, которых либо называли сторонницами военного режима, либо заявляли, что они не смогли достаточно твердо осудить его, вылившись в кампанию «социального остракизма», которая быстро стала известна протестующим.
После переворота в Фейсбуке и Телеграме выросло количество страниц, нацеленных на сотни женщин, от знаменитостей до молодых студенток. Там часто публикуются их адреса и другая личная информация, и частью таких публикаций всегда является порнография. Многие противники военной хунты оправдывают распространение этих изображений и информации тем, что «все справедливо и оправдано, когда голос народа игнорируется».
При таком подходе базовая мораль и этика порядочного человека определяется в соответствии с праведностью политической цели, которую он отстаивает. В то время, как сопротивление перевороту свидетельствует о попытках правозащитных организаций Мьянмы бросить вызов патриархату, лежащему в основе консервативного авторитаризма (одним из хороших примеров является кампания по развешиванию женских юбок вокруг лагерей протестующих), подобные акции подрывают движение к этой цели, поскольку обе стороны превращают в оружие политической борьбы именно патриархальные нормы.
На протяжении десятилетий изнасилование широко документировалось как орудие войны в приграничных регионах Мьянмы, равно как и использование других форм сексуального насилия. Аналогичная тактика, хотя не связанная с физическим контактом, теперь перекочевала в смартфоны и планшеты. Решение об использовании человека в качестве объекта кампании социального остракизма зависит от одного клика.
Нынешний кризис в Мьянме позволил процветать этой человеческой непристойности. За шесть месяцев, прошедших после переворота, тысячи женщин были арестованы, подверглись сексуальному насилию и социальной маргинализации во имя политических целей. Это число увеличится в ближайшие месяцы по мере затягивания борьбы между военным режимом и теми, кто борется за инклюзивную федеративную демократию.
Несомненно, движение против переворота сделало многое, чтобы выйти за рамки оппозиции авторитарному режиму, бросив вызов патриархальной социальной системе, лежащей в его основе, и отвергнув социальные нормы, которые веками ограничивали женщин Мьянмы. В то же время верно и то, что оно не смогло защитить достоинство женщин, независимо от того, на какой стороне политического раскола они стоят. Достоинство не является приоритетом для военного режима, но оно должно быть основной ценностью продемократического процесса. Тем, кто стремится к более демократической и инклюзивной Мьянме, никогда не поздно выступить против использования порно-мести в качестве политического оружия.
https://thediplomat.com/2021/08/revenge-porn-has-become-a-political-weapon-in-myanmar/
The Diplomat
Revenge Porn Has Become a Political Weapon in Myanmar
As Myanmar’s crisis deepens, the country’s women are bearing much of the burden.
Неконтролируемая пандемия в Мьянме угрожает «ковидным цунами». Вирулентный штамм может убить за несколько недель 80 тысяч мьянманцев и распространиться по всему региону. Текст Nikkei Asian Review.
Когда в мае 2008 года циклон «Наргис» обрушился на густонаселенную дельту реки Иравади в Мьянме, он унес жизни почти 140 тысяч человек. Это было самое страшное стихийное бедствие в истории Мьянмы. Сейчас все может быть еще хуже.
«Возможность того, что Мьянма станет мировым эпицентром ковидного кризиса, вполне реальна», - считает Кобсак Чутикул, тайский посол в отставке.
Гражданский медперсонал бастует в рамках общенационального движения гражданского неповиновения (CDM) против переворота, поэтому у больных нет доступа примерно к 60 тысячам коек, и «многие из них были вынуждены сделать последний вдох дома». Только около 40% медперсонала Мьянмы оказывают помощь - это доктора в военных госпиталях, частных клиниках, центрах неотложной помощи и подпольных сетях CDM. Скрытая цена политического противостояния - это количество предотвратимых смертей из-за неоказания медпомощи, которое, вероятно, исчисляется десятками тысяч. По сообщениям, за последние недели количество смертей превысило 2000 человек в день.
«Переворот привел к почти полному краху системы здравоохранения, а медработники подвергаются нападениям и арестам. Вирус действительно очень быстро распространяется среди населения. По некоторым оценкам, в ближайшие две недели половина населения Мьянмы может заразиться», - заявила посол Великобритании в ООН Барбара Вудворд на неофициальном заседании Совбеза.
По консервативным прогнозам, при населении в 54 миллиона человек, в ближайшие недели около 80 тысяч жителей Мьянмы умрут от коронавирусв.
«Худшее еще впереди. Передача в Мьянме еще не достигла своего пика - осталось две или три недели до наибольшего числа случаев», - заявила Зин Ма Аун, министр иностранных дел параллельного правительства национального единства.
Военные арестовали 137 врачей, участвующих в CDM. Медперсонал, который продолжает работать, полагает, что заболеваемость у них выше, чем где-либо еще. Ежедневно проводится около 15 тысяч тестов, из которых 37% дают положительный результат.
Необходимо тестирование, чтобы определить, генерирует ли Мьянма новые варианты COVID-19, как это сделали другие страны. Есть только два учреждения, способных провести необходимый предварительный анализ: одно в Янгоне при минздраве, другое – у военных. Но сделать такой анализ невозможно без международного сотрудничества, поскольку для этого необходимо иметь для сравнения варианты из других стран. Соседний Таиланд хорошо оборудован для проведения таких анализов.
Военный режим долго не осознавал масштабов кризиса в области здравоохранения. Старший генерал Мин Аун Хлайн заявлял о злонамеренном распространении слухов. Одновременно власти строят новые крематории, доведя их мощность до трех тысяч тел в день – этого достаточно, чтобы сжечь за год 20% населения Янгона, где живет 5,4 млн человек.
По словам медицинских экспертов, пандемия в Мьянме оказалась разрушительной еще и из-за отсутствия у жителей страны иммунитета, поскольку показатели вакцинации населения крайне низкие. При этом, в отличие от Европы, первые две волны ковида в Мьянме были небольшими, и не привели к появлению достаточного естественного иммунитета.
При этом Китай массово вакцинирует жителей неподконтрольных властям Мьянмы приграничных территорий. Всем руководителям китайской провинции Юньнань сказано, что борьба с ковидом – единственный их приоритет на ближайшие шесть месяцев.
Угроза пандемии в Мьянме выходит далеко за рамки АСЕАН. Вокруг этой страны живет 38% населения мира, включая Бангладеш с 163 миллионами человек. «Нельзя ожидать, что АСЕАН сделает это в одиночку, Это [требует] вмешательства в глобальном масштабе. Мы должны спросить генерального секретаря ООН, где он? Он должен находиться в Мьянме, теперь координируя и руководя всей системой реагирования ООН», - считает Кобсак.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-unchecked-epidemic-threatens-COVID-19-tsunami
Когда в мае 2008 года циклон «Наргис» обрушился на густонаселенную дельту реки Иравади в Мьянме, он унес жизни почти 140 тысяч человек. Это было самое страшное стихийное бедствие в истории Мьянмы. Сейчас все может быть еще хуже.
«Возможность того, что Мьянма станет мировым эпицентром ковидного кризиса, вполне реальна», - считает Кобсак Чутикул, тайский посол в отставке.
Гражданский медперсонал бастует в рамках общенационального движения гражданского неповиновения (CDM) против переворота, поэтому у больных нет доступа примерно к 60 тысячам коек, и «многие из них были вынуждены сделать последний вдох дома». Только около 40% медперсонала Мьянмы оказывают помощь - это доктора в военных госпиталях, частных клиниках, центрах неотложной помощи и подпольных сетях CDM. Скрытая цена политического противостояния - это количество предотвратимых смертей из-за неоказания медпомощи, которое, вероятно, исчисляется десятками тысяч. По сообщениям, за последние недели количество смертей превысило 2000 человек в день.
«Переворот привел к почти полному краху системы здравоохранения, а медработники подвергаются нападениям и арестам. Вирус действительно очень быстро распространяется среди населения. По некоторым оценкам, в ближайшие две недели половина населения Мьянмы может заразиться», - заявила посол Великобритании в ООН Барбара Вудворд на неофициальном заседании Совбеза.
По консервативным прогнозам, при населении в 54 миллиона человек, в ближайшие недели около 80 тысяч жителей Мьянмы умрут от коронавирусв.
«Худшее еще впереди. Передача в Мьянме еще не достигла своего пика - осталось две или три недели до наибольшего числа случаев», - заявила Зин Ма Аун, министр иностранных дел параллельного правительства национального единства.
Военные арестовали 137 врачей, участвующих в CDM. Медперсонал, который продолжает работать, полагает, что заболеваемость у них выше, чем где-либо еще. Ежедневно проводится около 15 тысяч тестов, из которых 37% дают положительный результат.
Необходимо тестирование, чтобы определить, генерирует ли Мьянма новые варианты COVID-19, как это сделали другие страны. Есть только два учреждения, способных провести необходимый предварительный анализ: одно в Янгоне при минздраве, другое – у военных. Но сделать такой анализ невозможно без международного сотрудничества, поскольку для этого необходимо иметь для сравнения варианты из других стран. Соседний Таиланд хорошо оборудован для проведения таких анализов.
Военный режим долго не осознавал масштабов кризиса в области здравоохранения. Старший генерал Мин Аун Хлайн заявлял о злонамеренном распространении слухов. Одновременно власти строят новые крематории, доведя их мощность до трех тысяч тел в день – этого достаточно, чтобы сжечь за год 20% населения Янгона, где живет 5,4 млн человек.
По словам медицинских экспертов, пандемия в Мьянме оказалась разрушительной еще и из-за отсутствия у жителей страны иммунитета, поскольку показатели вакцинации населения крайне низкие. При этом, в отличие от Европы, первые две волны ковида в Мьянме были небольшими, и не привели к появлению достаточного естественного иммунитета.
При этом Китай массово вакцинирует жителей неподконтрольных властям Мьянмы приграничных территорий. Всем руководителям китайской провинции Юньнань сказано, что борьба с ковидом – единственный их приоритет на ближайшие шесть месяцев.
Угроза пандемии в Мьянме выходит далеко за рамки АСЕАН. Вокруг этой страны живет 38% населения мира, включая Бангладеш с 163 миллионами человек. «Нельзя ожидать, что АСЕАН сделает это в одиночку, Это [требует] вмешательства в глобальном масштабе. Мы должны спросить генерального секретаря ООН, где он? Он должен находиться в Мьянме, теперь координируя и руководя всей системой реагирования ООН», - считает Кобсак.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-unchecked-epidemic-threatens-COVID-19-tsunami
Nikkei Asia
Myanmar's unchecked epidemic threatens COVID-19 'tsunami'
Virulent strain could kill 80,000 Burmese in weeks and spread regionally
Volume - 7, Issue - 8 with Russian Language Ready_compressed.pdf
1.3 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
Министерство иностранных дел Мьянмы заявило в понедельник, что предполагаемый заговор в Нью-Йорке против посла этой страны в ООН Чжо Мо Туна, противника правящей хунты, не имеет никакого отношения к стране и является внутренним делом США. Текст Reuters.
Это было первое заявление военного правительства после ареста двух граждан Мьянмы в связи с предполагаемым заговором.
«Данное событие является внутренним делом Соединенных Штатов. Решение должно быть вынесено в Соединенных Штатах в соответствии с законодательством США. Оно не имеет никакого отношения к Мьянме», - говорится в заявлении, переданном по государственному телевидению MRTV.
«Мьянма категорически отвергает заявление постоянного представителя США при ООН Линды Томас Гринфилд», - сказано в тексте. В нем также отмечается, что Чжо Мо Тун был уволен со своего поста представителя Мьянмы в ООН, и в настоящее время выписан ордер на его арест за государственную измену, поскольку он выразил поддержку подпольному правительству национального единства.
Несмотря на протесты хунты, Чжо Мо Тун продолжает работать в Организации Объединенных Наций, представляя избранное гражданское правительство, которое было свергнуто военными в феврале.
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/myanmar-says-alleged-plot-against-un-envoy-was-nothing-do-with-country-2021-08-09/?rpc=401&
Это было первое заявление военного правительства после ареста двух граждан Мьянмы в связи с предполагаемым заговором.
«Данное событие является внутренним делом Соединенных Штатов. Решение должно быть вынесено в Соединенных Штатах в соответствии с законодательством США. Оно не имеет никакого отношения к Мьянме», - говорится в заявлении, переданном по государственному телевидению MRTV.
«Мьянма категорически отвергает заявление постоянного представителя США при ООН Линды Томас Гринфилд», - сказано в тексте. В нем также отмечается, что Чжо Мо Тун был уволен со своего поста представителя Мьянмы в ООН, и в настоящее время выписан ордер на его арест за государственную измену, поскольку он выразил поддержку подпольному правительству национального единства.
Несмотря на протесты хунты, Чжо Мо Тун продолжает работать в Организации Объединенных Наций, представляя избранное гражданское правительство, которое было свергнуто военными в феврале.
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/myanmar-says-alleged-plot-against-un-envoy-was-nothing-do-with-country-2021-08-09/?rpc=401&
Reuters
Myanmar says alleged plot against UN envoy was nothing to do with the country
Myanmar's foreign ministry said on Monday that an alleged plot in New York against United Nations ambassador Kyaw Moe Tun, an opponent of the ruling junta, had nothing to do with the country and was a U.S. domestic case.
✅ Написал наконец-то текст о нынешней ситуации в Мьянме – о том, что было, есть и, возможно, будет.
Попытался объяснить происходящее понятным языком, а не птичьими «продемократическими нарративами», как это почему-то сейчас принято, хотя для исчерпывающей картины понадобился бы текст гораздо большего объема. Очень сложные и противоречивые процессы, происходящие в стране, имеют мало общего с тем, как о них рассказывают мировые агентства и как их пытаются представить «демократические активисты».
И да, в тексте нет ни апологетики армии, ни тем более – участников движения протеста, которые давно сформировали в своих мозгах комфортную им альтернативную реальность, и то ли с одержимостью, то ли с отчаянием пытаются подогнать под нее реальную жизнь страны – взрывами и убийствами.
Выводы делайте сами.
Извините, что получилось так длинно.
https://dragon-naga.livejournal.com/86681.html
Попытался объяснить происходящее понятным языком, а не птичьими «продемократическими нарративами», как это почему-то сейчас принято, хотя для исчерпывающей картины понадобился бы текст гораздо большего объема. Очень сложные и противоречивые процессы, происходящие в стране, имеют мало общего с тем, как о них рассказывают мировые агентства и как их пытаются представить «демократические активисты».
И да, в тексте нет ни апологетики армии, ни тем более – участников движения протеста, которые давно сформировали в своих мозгах комфортную им альтернативную реальность, и то ли с одержимостью, то ли с отчаянием пытаются подогнать под нее реальную жизнь страны – взрывами и убийствами.
Выводы делайте сами.
Извините, что получилось так длинно.
https://dragon-naga.livejournal.com/86681.html
Livejournal
Сказки о «весенней революции»
Массированное промывание мозгов «сторонникам демократии» в Мьянме порождает у них желание взрывать и убивать. Мне написал один знакомый из России: «Армия в Мьянме зверствует. Мои друзья сообщили, что военные разграбили и сожгли торговый центр». Я не поленился…
Мьянма 🇲🇲 Myanmar pinned «✅ Написал наконец-то текст о нынешней ситуации в Мьянме – о том, что было, есть и, возможно, будет. Попытался объяснить происходящее понятным языком, а не птичьими «продемократическими нарративами», как это почему-то сейчас принято, хотя для исчерпывающей…»
Почему администрация Байдена не объявит о том, что против рохинджа в Мьянме совершался геноцид. Публикация Politico.
Последние события, похоже, сделали неактуальным аргумент некоторых американских дипломатов, что обвинение Мьянмы в геноциде ослабит ее переход к демократии и, возможно, спровоцирует военный переворот.
Однако даже после переворота некоторые должностные лица Госдепа утверждают, что объявление геноцида еще более затруднит попытки убедить хунту изменить курс и вернуть страну на демократический путь. Но эти аргументы высказываются на фоне того, что США уже ввели экономические санкции против военных из-за переворота, а это не помогает смягчить отношения США с хунтой.
Некоторые официальные лица в Госдепе утверждают, что заявление о геноциде может иметь неприятные последствия по иной причине: другие этнические группы в стране, которые также ведут бои с военными, будут возмущены подобным «фаворитизмом США» по отношению к рохинджа. Но эксперты и некоторые бывшие официальные лица отвергают этот аргумент. Они отмечают, что рохинджа и без этого никогда не пользовались большой поддержкой со стороны других групп в Мьянме, отчасти из-за интенсивной государственной пропаганды, направленной против них. Они также указывают, что переворот вызвал сочувствие к рохинджа, поскольку теперь уже все гражданское население Мьянмы оказалось под сапогом Тамадо.
Играет свою роль и фактор Китая. Как и администрация Трампа, помощники Байдена стремятся сдержать влияние Китая в Азии, а объявление геноцида может подтолкнуть хунту к этой стране.
Некоторые правозащитники предполагают, что существуют и интересы корпораций, влияющие на принятие администрацией Байдена некоторых решений по вопросу геноцида. Такие компании, как базирующаяся в Калифорнии Chevron, имеющая нефтегазовые интересы в Мьянме, почувствовали бы еще большее давление, вынуждающее их прекратить вести дела с военной хунтой. Хотя переворот привел к тому, что администрация Байдена ввела экономические санкции против Мьянмы, она воздержалась от репрессий в отношении нефтегазового сектора страны на фоне дискуссий о том, как это повлияет на такие фирмы, как Chevron. Как сказал высокопоставленный чиновник Госдепа, подобные интересы корпораций - «это национальные интересы и ценности Америки».
Бывший американский чиновник сказал, что спор о геноциде рохинджа часто возникал во время дискуссий о рохинджа и уйгурах при Помпео и Блинкене, но бюро Восточной Азии, как и другие региональные бюро Госдепаа, приоритетом считает не права человека, а скорее поддержание и развитие межправительственных отношений.
Время от времени США прибегали к военному вмешательству, чтобы предотвратить массовые зверства: например, в Ливии в 2011 году, когда диктатор Муаммар Каддафи угрожал стереть с лица земли целый город, или в 2014 году, когда тогдашний президент Обама решил помочь тысячам езидов, бежавших на гору Синджар, чтобы спастись от террористов ИГ.
Но официальные лица США не всегда интерпретировали законы, регулирующие заявления о геноциде, как требующие американского военного вмешательства. Часто признание случается слишком поздно, чтобы кого-то спасать. В других случаях официальные лица США заявляют, что гуманитарная помощь, санкции и другие инструменты могут считаться достаточной реакцией.
Что касается как рохинджа, так и уйгуров, США, начиная с Трампа, неоднократно использовали санкции и другие средства, чтобы наказать виновных в злодеяниях. Но критики говорят, что нежелание администрации Байдена заклеймить случившееся с рохинджа как геноцид подрывает способность рохинджа привлекать к себе внимание и ресурсы. И в этом смысле США оказывают им медвежью услугу.
Многих не удивляет нежелание команды Байдена сделать шаг вперед, когда дело доходит до рохинджа. Несмотря на свои заверения в своей заботе о правах человека, она остается подчиненной тем же силам и интересам, как и те, кто был до нее. «У нее просто сейчас нет аппетита к этому», - считает исследователь проблемы рохинджа Азим Ибрагим.
https://www.politico.com/news/2021/08/09/genocide-biden-myanmar-uyghurs-rohingya-502783
Последние события, похоже, сделали неактуальным аргумент некоторых американских дипломатов, что обвинение Мьянмы в геноциде ослабит ее переход к демократии и, возможно, спровоцирует военный переворот.
Однако даже после переворота некоторые должностные лица Госдепа утверждают, что объявление геноцида еще более затруднит попытки убедить хунту изменить курс и вернуть страну на демократический путь. Но эти аргументы высказываются на фоне того, что США уже ввели экономические санкции против военных из-за переворота, а это не помогает смягчить отношения США с хунтой.
Некоторые официальные лица в Госдепе утверждают, что заявление о геноциде может иметь неприятные последствия по иной причине: другие этнические группы в стране, которые также ведут бои с военными, будут возмущены подобным «фаворитизмом США» по отношению к рохинджа. Но эксперты и некоторые бывшие официальные лица отвергают этот аргумент. Они отмечают, что рохинджа и без этого никогда не пользовались большой поддержкой со стороны других групп в Мьянме, отчасти из-за интенсивной государственной пропаганды, направленной против них. Они также указывают, что переворот вызвал сочувствие к рохинджа, поскольку теперь уже все гражданское население Мьянмы оказалось под сапогом Тамадо.
Играет свою роль и фактор Китая. Как и администрация Трампа, помощники Байдена стремятся сдержать влияние Китая в Азии, а объявление геноцида может подтолкнуть хунту к этой стране.
Некоторые правозащитники предполагают, что существуют и интересы корпораций, влияющие на принятие администрацией Байдена некоторых решений по вопросу геноцида. Такие компании, как базирующаяся в Калифорнии Chevron, имеющая нефтегазовые интересы в Мьянме, почувствовали бы еще большее давление, вынуждающее их прекратить вести дела с военной хунтой. Хотя переворот привел к тому, что администрация Байдена ввела экономические санкции против Мьянмы, она воздержалась от репрессий в отношении нефтегазового сектора страны на фоне дискуссий о том, как это повлияет на такие фирмы, как Chevron. Как сказал высокопоставленный чиновник Госдепа, подобные интересы корпораций - «это национальные интересы и ценности Америки».
Бывший американский чиновник сказал, что спор о геноциде рохинджа часто возникал во время дискуссий о рохинджа и уйгурах при Помпео и Блинкене, но бюро Восточной Азии, как и другие региональные бюро Госдепаа, приоритетом считает не права человека, а скорее поддержание и развитие межправительственных отношений.
Время от времени США прибегали к военному вмешательству, чтобы предотвратить массовые зверства: например, в Ливии в 2011 году, когда диктатор Муаммар Каддафи угрожал стереть с лица земли целый город, или в 2014 году, когда тогдашний президент Обама решил помочь тысячам езидов, бежавших на гору Синджар, чтобы спастись от террористов ИГ.
Но официальные лица США не всегда интерпретировали законы, регулирующие заявления о геноциде, как требующие американского военного вмешательства. Часто признание случается слишком поздно, чтобы кого-то спасать. В других случаях официальные лица США заявляют, что гуманитарная помощь, санкции и другие инструменты могут считаться достаточной реакцией.
Что касается как рохинджа, так и уйгуров, США, начиная с Трампа, неоднократно использовали санкции и другие средства, чтобы наказать виновных в злодеяниях. Но критики говорят, что нежелание администрации Байдена заклеймить случившееся с рохинджа как геноцид подрывает способность рохинджа привлекать к себе внимание и ресурсы. И в этом смысле США оказывают им медвежью услугу.
Многих не удивляет нежелание команды Байдена сделать шаг вперед, когда дело доходит до рохинджа. Несмотря на свои заверения в своей заботе о правах человека, она остается подчиненной тем же силам и интересам, как и те, кто был до нее. «У нее просто сейчас нет аппетита к этому», - считает исследователь проблемы рохинджа Азим Ибрагим.
https://www.politico.com/news/2021/08/09/genocide-biden-myanmar-uyghurs-rohingya-502783
POLITICO
‘If it’s a genocide, declare it a genocide’: Inside the Biden administration’s vexing Myanmar debate
China, the case of the Uyghurs and politics loom as the administration mulls whether to call the Rohingya massacres an international crime.
"Как следует из документа, "в свете переворота 1 февраля люди из Бирмы (так США называют Мьянму - прим. ТАСС) по-прежнему покидают свои дома из-за продолжающегося насилия". Ожидается, что помощь будет предоставлена более 700 тыс. человек, в том числе тем, кто "бежал из Бирмы или был выселен из дома".
США полагают, что выделение указанных средств "позволит международным и неправительственным организациям предоставить народу Бирмы чрезвычайную продовольственную помощь, защиту, пристанище, основную медицинскую помощь, воду, создать санитарные условия".
https://tass.ru/obschestvo/12099323
США полагают, что выделение указанных средств "позволит международным и неправительственным организациям предоставить народу Бирмы чрезвычайную продовольственную помощь, защиту, пристанище, основную медицинскую помощь, воду, создать санитарные условия".
https://tass.ru/obschestvo/12099323
ТАСС
США выделят гуманитарную помощь жителям Мьянмы на сумму $50 млн
Соединенные Штаты полагают, что выделение указанных средств позволит международным и неправительственным организациям предоставить жителям Мьянмы чрезвычайную продовольственную помощь, защиту, пристанище, основную медицинскую помощь, воду и создать санитарные…
Японская пивоваренная компания Kirin сообщила о своих убытках в Мьянме на сумму 193 миллиона долларов за полгода.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Japan-s-Kirin-writes-off-193m-for-Myanmar-beer-unit
На самом деле, по японской кампании был нанесен двойной удар – кроме падения выручки в ковидные времена, она еще и очень сильно пострадала за свое партнерство с военными. Если раньше их совместный продукт под зелено-красным брендом Myanmar Beer был самым популярным пивом в стране, и его доля на рынке достигала 70-80%, то теперь его не встретишь практически нигде.
С февраля владельцы магазинов прекратили заказывать это пиво у пивоваренной компании, а «мирные протестующие» в рамках революционной целесообразности изымали остатки с витрин магазинов и торжественно их уничтожали под камеры, выкладывая фото и видео в Фейсбук.
То, что массовых протестов в Мьянме уже нет - не улучшило перспективы для пивоваренной компании. Владельцы бизнеса до сих пор предпочитают больше не заказывать ее продукцию – некоторые из-за участия в бойкоте товаров компаний, связанных с военными, а другие – на всякий случай, из-за нежелания иметь проблемы с неадекватными покупателями.
В итоге – убыток Kirin на 193 миллиона за последние шесть месяцев работы в Мьянме.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Japan-s-Kirin-writes-off-193m-for-Myanmar-beer-unit
На самом деле, по японской кампании был нанесен двойной удар – кроме падения выручки в ковидные времена, она еще и очень сильно пострадала за свое партнерство с военными. Если раньше их совместный продукт под зелено-красным брендом Myanmar Beer был самым популярным пивом в стране, и его доля на рынке достигала 70-80%, то теперь его не встретишь практически нигде.
С февраля владельцы магазинов прекратили заказывать это пиво у пивоваренной компании, а «мирные протестующие» в рамках революционной целесообразности изымали остатки с витрин магазинов и торжественно их уничтожали под камеры, выкладывая фото и видео в Фейсбук.
То, что массовых протестов в Мьянме уже нет - не улучшило перспективы для пивоваренной компании. Владельцы бизнеса до сих пор предпочитают больше не заказывать ее продукцию – некоторые из-за участия в бойкоте товаров компаний, связанных с военными, а другие – на всякий случай, из-за нежелания иметь проблемы с неадекватными покупателями.
В итоге – убыток Kirin на 193 миллиона за последние шесть месяцев работы в Мьянме.
Nikkei Asia
Japan's Kirin writes off $193m for Myanmar beer unit
Military-linked foreign businesses hit by double whammy of February takeover and COVID
Volume - 8, Issue - 9 with Russian Language Ready.pdf
3.7 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
В Янгоне несколько молодых людей погибли, упав с высоты. Они пытались скрыться от силовиков, проводивших поквартирные рейды.
Инцидент произошел в доме №38 на 44-й улице района Ботатхаун. В разных сообщениях число погибших (и впоследствии скончавшихся от падения с высоты) различается – от трех до шести.
Отличаются и версии происходящего. Одни пишут, что молодые люди выскочили из окна, когда к ним в дверь пытались войти силовики, другие – что они спрыгнули с крыши, спасаясь от преследования. СМИ публикуют фотографии тел трех молодых людей, лежащих в «мусорном переулке», на который обычно выходят задние окна кухонь жилых домов.
По словам отца одного из погибших, 27-летнего молодого человека, его сын был всегда далек от политики, но с февраля принимал активное участие в протестах. Он уже однажды был арестован, но отцу удалось добиться его освобождения. По словам отца, его сын протестовал «отдельно от CRPH и NUG».
В соцсетях уже появились картинки с реакцией на этот трагический случай.
Инцидент произошел в доме №38 на 44-й улице района Ботатхаун. В разных сообщениях число погибших (и впоследствии скончавшихся от падения с высоты) различается – от трех до шести.
Отличаются и версии происходящего. Одни пишут, что молодые люди выскочили из окна, когда к ним в дверь пытались войти силовики, другие – что они спрыгнули с крыши, спасаясь от преследования. СМИ публикуют фотографии тел трех молодых людей, лежащих в «мусорном переулке», на который обычно выходят задние окна кухонь жилых домов.
По словам отца одного из погибших, 27-летнего молодого человека, его сын был всегда далек от политики, но с февраля принимал активное участие в протестах. Он уже однажды был арестован, но отцу удалось добиться его освобождения. По словам отца, его сын протестовал «отдельно от CRPH и NUG».
В соцсетях уже появились картинки с реакцией на этот трагический случай.
Фейсбук заявил о разоблачении и блокировке по жалобе «участника гражданского общества Мьянмы» очередной сети аккаунтов и групп, уличенных в «скоординированном недобросовестном поведении», которые соцсеть связала с мьянманскими военными. Выдержка из заявления Фейсбука.
«Мы удалили 79 учетных записей Фейсбука, 13 страниц, восемь групп и 19 учетных записей Инстаграма за нарушение нашей политики в отношении скоординированного недостоверного поведения. Эта сеть возникла в Мьянме и нацелена на внутреннюю аудиторию в этой стране.
Люди, стоящие за этой деятельностью, использовали дублированные и поддельные учетные записи (часть из которых уже была обнаружена и отключена нашими автоматизированными системами) для публикации, комментирования собственного контента и создания групп.
Некоторые аккаунты выдавали себя за протестующих, членов оппозиции и присоединялись к продемократическим группам, в то время как другие создавали провоенные страницы, которые утверждали, что разоблачают протестующих против Тамадо. В нескольких аккаунтах использовались фотографии, которые, вероятно, были созданы с помощью алгоритмов машинного обучения, такие как генеративно-состязательные сети (GAN).
Эта сеть также тиражировала контент, опубликованный на страницах, с критикой Национальной лиги за демократию. Они делали посты на бирманском языке о новостях и текущих событиях в стране, включая контент с обеих сторон политического противостояния в Мьянме - в поддержку и с критикой антивоенных протестов оппозиции и военного переворота.
Мы обнаружили эту деятельность после просмотра информации о ее части, которой поделился участник гражданского общества в Мьянме. Наше расследование выявило некоторые связи между этой деятельностью и активностью, которую мы пресекли в 2018 году. Хотя люди, стоящие за ней, пытались скрыть свои личности и скоординированность, наше расследование обнаружило связи с лицами, имеющими отношение к мьянманским военным.
● Присутствие в Фейсбуке и Инстаграме: 79 учетных записей Фейсбука, 13 страниц, восемь групп.
и 19 аккаунтов в Инстаграме.
● Подписчики. Около 55 500 аккаунтов подписались на одну или несколько из этих страниц. 10 000 человек присоединились к одной или нескольким из этих групп, и около 1700 аккаунтов подписались на одну или несколько из этих учетных записей в Инстаграме.
● Реклама: около 650 долларов США на рекламу в Фейсбуке и Инстраграме, преимущественно в долларах США».
https://about.fb.com/wp-content/uploads/2021/08/July-2021-CIB-Report.pdf
«Мы удалили 79 учетных записей Фейсбука, 13 страниц, восемь групп и 19 учетных записей Инстаграма за нарушение нашей политики в отношении скоординированного недостоверного поведения. Эта сеть возникла в Мьянме и нацелена на внутреннюю аудиторию в этой стране.
Люди, стоящие за этой деятельностью, использовали дублированные и поддельные учетные записи (часть из которых уже была обнаружена и отключена нашими автоматизированными системами) для публикации, комментирования собственного контента и создания групп.
Некоторые аккаунты выдавали себя за протестующих, членов оппозиции и присоединялись к продемократическим группам, в то время как другие создавали провоенные страницы, которые утверждали, что разоблачают протестующих против Тамадо. В нескольких аккаунтах использовались фотографии, которые, вероятно, были созданы с помощью алгоритмов машинного обучения, такие как генеративно-состязательные сети (GAN).
Эта сеть также тиражировала контент, опубликованный на страницах, с критикой Национальной лиги за демократию. Они делали посты на бирманском языке о новостях и текущих событиях в стране, включая контент с обеих сторон политического противостояния в Мьянме - в поддержку и с критикой антивоенных протестов оппозиции и военного переворота.
Мы обнаружили эту деятельность после просмотра информации о ее части, которой поделился участник гражданского общества в Мьянме. Наше расследование выявило некоторые связи между этой деятельностью и активностью, которую мы пресекли в 2018 году. Хотя люди, стоящие за ней, пытались скрыть свои личности и скоординированность, наше расследование обнаружило связи с лицами, имеющими отношение к мьянманским военным.
● Присутствие в Фейсбуке и Инстаграме: 79 учетных записей Фейсбука, 13 страниц, восемь групп.
и 19 аккаунтов в Инстаграме.
● Подписчики. Около 55 500 аккаунтов подписались на одну или несколько из этих страниц. 10 000 человек присоединились к одной или нескольким из этих групп, и около 1700 аккаунтов подписались на одну или несколько из этих учетных записей в Инстаграме.
● Реклама: около 650 долларов США на рекламу в Фейсбуке и Инстраграме, преимущественно в долларах США».
https://about.fb.com/wp-content/uploads/2021/08/July-2021-CIB-Report.pdf