В ознаменование годовщины событий 1988 года в Мьянме прошли акции протеста.
Координаторы протеста в соцсетях призывали сегодня одевать красное, салютовать восемью пальцами (3+5) и плескать везде красную краску.
Судя по репортажам поддерживаюших протесты СМИ, демонстрации были относительно немноголюдными – максимум несколько десятков человек. Многие считают это свидетельством скептического отношения «поколения Z» к протестующим 1988 года, которые, по их мнению, «не смогли довести свою революцию до победы, и еще лезут нам давать советы».
Тем не менее, одно из СМИ опубликовало фотографии, где восемью пальцами в лесу салютует группа молодых людей в камуфляже. В подписи сказано, что они надеются «вернуть долг 1988 года».
Представители «поколения Z» считают, что их «весенняя революция» еще не закончена, и что сейчас тысячи молодых людей проходят боевую подготовку на этнических территориях, чтобы потом вернуться в города и ждать «D-Day», когда,по их мнению,по всей стране должно начаться вооруженное восстание
Координаторы протеста в соцсетях призывали сегодня одевать красное, салютовать восемью пальцами (3+5) и плескать везде красную краску.
Судя по репортажам поддерживаюших протесты СМИ, демонстрации были относительно немноголюдными – максимум несколько десятков человек. Многие считают это свидетельством скептического отношения «поколения Z» к протестующим 1988 года, которые, по их мнению, «не смогли довести свою революцию до победы, и еще лезут нам давать советы».
Тем не менее, одно из СМИ опубликовало фотографии, где восемью пальцами в лесу салютует группа молодых людей в камуфляже. В подписи сказано, что они надеются «вернуть долг 1988 года».
Представители «поколения Z» считают, что их «весенняя революция» еще не закончена, и что сейчас тысячи молодых людей проходят боевую подготовку на этнических территориях, чтобы потом вернуться в города и ждать «D-Day», когда,по их мнению,по всей стране должно начаться вооруженное восстание
"Соединенные Штаты выражают солидарность с постпредом Чжо Мо Туном, который отважно отстаивает интересы народа Мьянмы, требующего возвращения к демократии, - отметила постпред США при всемирной организации. - К счастью, этот замысел, который должен был быть осуществлен на территории США, предотвращен, а подозреваемые задержаны и предстанут перед судом".
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12082615
✅ Заявление Линды Томас-Гринфилд – это документ, который достоит того, чтобы его читать целиком. В нем, собственно, не о мьянманским полпреде, которого «предполагаемые заговорщики» надеялись убить или покалечить. Постпред США при ООН видит ситуацию намного шире – это «тревожащий пример того, как авторитарные лидеры и их сторонники стремятся по всему миру, в том числе в США, преследовать и подавлять журналистов, активистов и других, кто осмеливается протестовать или выступать против них».
И понеслось. «Когда я приезжаю на Олимпиаду, чтобы представлять Соединенные Штаты, я думаю о белорусской олимпийке Кристине Тимановской, которая только что приехала в Польшу в качестве соискателя убежища. Ей чудом удалось вырваться из тисков режима Лукашенко благодаря быстрому вмешательству японских правоохранительных органов и предложению Польшей убежища», - пишет постпред США.
Следующая остановка – Иран. «Буквально в прошлом месяце США предотвратили предполагаемый иранский заговор с целью похищения и заключения в тюрьму Масиха Алинеджада, ирано-американского журналиста и гражданина США. Предполагаемые попытки Ирана заставить замолчать журналиста в нашей стране за репортаж о поведении режима недопустимы и ужасны», - заявляет американский дипломат.
То есть, Линда Томас-Гринфилд покончила с Чжо Мо Туном на втором абзаце, чтобы дальше с пафосом начать перечислять последние «предполагаемые преступления» авторитарных режимов. Эти разглагольствования выглядят особенно странно на фоне того, что никто еще ничего не доказал, и причастность нынешних властей Мьянмы к этому мутному эпизоду (который больше похож на провокацию в преддверии рассмотрения Генассамблеей ООН вопроса о том, кто будет представлять Мьянму – нынешние власти, или подпольное правительство) выглядит весьма сомнительно.
https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-arrests-in-the-alleged-plot-targeting-burmas-permanent-representative-to-the-united-nations-kyaw/
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12082615
✅ Заявление Линды Томас-Гринфилд – это документ, который достоит того, чтобы его читать целиком. В нем, собственно, не о мьянманским полпреде, которого «предполагаемые заговорщики» надеялись убить или покалечить. Постпред США при ООН видит ситуацию намного шире – это «тревожащий пример того, как авторитарные лидеры и их сторонники стремятся по всему миру, в том числе в США, преследовать и подавлять журналистов, активистов и других, кто осмеливается протестовать или выступать против них».
И понеслось. «Когда я приезжаю на Олимпиаду, чтобы представлять Соединенные Штаты, я думаю о белорусской олимпийке Кристине Тимановской, которая только что приехала в Польшу в качестве соискателя убежища. Ей чудом удалось вырваться из тисков режима Лукашенко благодаря быстрому вмешательству японских правоохранительных органов и предложению Польшей убежища», - пишет постпред США.
Следующая остановка – Иран. «Буквально в прошлом месяце США предотвратили предполагаемый иранский заговор с целью похищения и заключения в тюрьму Масиха Алинеджада, ирано-американского журналиста и гражданина США. Предполагаемые попытки Ирана заставить замолчать журналиста в нашей стране за репортаж о поведении режима недопустимы и ужасны», - заявляет американский дипломат.
То есть, Линда Томас-Гринфилд покончила с Чжо Мо Туном на втором абзаце, чтобы дальше с пафосом начать перечислять последние «предполагаемые преступления» авторитарных режимов. Эти разглагольствования выглядят особенно странно на фоне того, что никто еще ничего не доказал, и причастность нынешних властей Мьянмы к этому мутному эпизоду (который больше похож на провокацию в преддверии рассмотрения Генассамблеей ООН вопроса о том, кто будет представлять Мьянму – нынешние власти, или подпольное правительство) выглядит весьма сомнительно.
https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-arrests-in-the-alleged-plot-targeting-burmas-permanent-representative-to-the-united-nations-kyaw/
ТАСС
Вашингтон осудил подготовку нападения и убийства постпреда Мьянмы при ООН
Полиция Нью-Йорка ранее задержала двух граждан Мьянмы, которые готовили нападение и убийство постпреда
Volume - 7, Issue 7 with Russian Language Ready.pdf
3.3 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
В Вашингтоне прошла массовая акция, участники которой призвали американскую администрацию признать подпольное «правительство национального единства» (NUG) законной властью в Мьянме.
В акции приняли участие мьянманцы, живущие в США, а также местные активисты правозащитных организаций. В сообщениях отдельно отмечается, что поддержать участников пришли представители народности рохинджа и буддийские монахи.
В акции приняли участие мьянманцы, живущие в США, а также местные активисты правозащитных организаций. В сообщениях отдельно отмечается, что поддержать участников пришли представители народности рохинджа и буддийские монахи.
Порно-месть стала в Мьянме политическим оружием. Текст The Diplomat.
Каждые три или четыре дня в Мьянме вновь появляется скандально известный Телеграм-аккаунт. Он блокировался много раз, обычно после того, как на него поступали жалобы о публикации изображений сексуального характера. Но каждый раз, когда его удаляют, он вскоре появляется снова, в другом обличье. Этот аккаунт принадлежит Хан Ньейн У, который когда-то считался одним из основных источников сплетен о знаменитостях и известным творцом желтой журналистики в Мьянме. Но сейчас этот канал не о знаменитостях. Он предназначен для распространения интимных фотографий - реальных и фальшивых - молодых активисток, выступающих против февральского военного переворота.
После того как вооруженные силы Мьянмы, или Тамадо, свергли избранное гражданское правительство страны, порно-месть стала оружием, используемым как военной хунтой, так и ее противниками, которые в настоящее время ведут ожесточенную войну друг с другом.
В начале февраля, через неделю после того, как военные свергли избранное правительство, дочь министра Государственного административного совета (хунты) стала первой известной жертвой такой тактики. Откровенные видео и фотографии женщины целенаправленно и массово распространялись противниками переворота. В последующие недели то же самое произошло с другими женщинами, которых либо называли сторонницами военного режима, либо заявляли, что они не смогли достаточно твердо осудить его, вылившись в кампанию «социального остракизма», которая быстро стала известна протестующим.
После переворота в Фейсбуке и Телеграме выросло количество страниц, нацеленных на сотни женщин, от знаменитостей до молодых студенток. Там часто публикуются их адреса и другая личная информация, и частью таких публикаций всегда является порнография. Многие противники военной хунты оправдывают распространение этих изображений и информации тем, что «все справедливо и оправдано, когда голос народа игнорируется».
При таком подходе базовая мораль и этика порядочного человека определяется в соответствии с праведностью политической цели, которую он отстаивает. В то время, как сопротивление перевороту свидетельствует о попытках правозащитных организаций Мьянмы бросить вызов патриархату, лежащему в основе консервативного авторитаризма (одним из хороших примеров является кампания по развешиванию женских юбок вокруг лагерей протестующих), подобные акции подрывают движение к этой цели, поскольку обе стороны превращают в оружие политической борьбы именно патриархальные нормы.
На протяжении десятилетий изнасилование широко документировалось как орудие войны в приграничных регионах Мьянмы, равно как и использование других форм сексуального насилия. Аналогичная тактика, хотя не связанная с физическим контактом, теперь перекочевала в смартфоны и планшеты. Решение об использовании человека в качестве объекта кампании социального остракизма зависит от одного клика.
Нынешний кризис в Мьянме позволил процветать этой человеческой непристойности. За шесть месяцев, прошедших после переворота, тысячи женщин были арестованы, подверглись сексуальному насилию и социальной маргинализации во имя политических целей. Это число увеличится в ближайшие месяцы по мере затягивания борьбы между военным режимом и теми, кто борется за инклюзивную федеративную демократию.
Несомненно, движение против переворота сделало многое, чтобы выйти за рамки оппозиции авторитарному режиму, бросив вызов патриархальной социальной системе, лежащей в его основе, и отвергнув социальные нормы, которые веками ограничивали женщин Мьянмы. В то же время верно и то, что оно не смогло защитить достоинство женщин, независимо от того, на какой стороне политического раскола они стоят. Достоинство не является приоритетом для военного режима, но оно должно быть основной ценностью продемократического процесса. Тем, кто стремится к более демократической и инклюзивной Мьянме, никогда не поздно выступить против использования порно-мести в качестве политического оружия.
https://thediplomat.com/2021/08/revenge-porn-has-become-a-political-weapon-in-myanmar/
Каждые три или четыре дня в Мьянме вновь появляется скандально известный Телеграм-аккаунт. Он блокировался много раз, обычно после того, как на него поступали жалобы о публикации изображений сексуального характера. Но каждый раз, когда его удаляют, он вскоре появляется снова, в другом обличье. Этот аккаунт принадлежит Хан Ньейн У, который когда-то считался одним из основных источников сплетен о знаменитостях и известным творцом желтой журналистики в Мьянме. Но сейчас этот канал не о знаменитостях. Он предназначен для распространения интимных фотографий - реальных и фальшивых - молодых активисток, выступающих против февральского военного переворота.
После того как вооруженные силы Мьянмы, или Тамадо, свергли избранное гражданское правительство страны, порно-месть стала оружием, используемым как военной хунтой, так и ее противниками, которые в настоящее время ведут ожесточенную войну друг с другом.
В начале февраля, через неделю после того, как военные свергли избранное правительство, дочь министра Государственного административного совета (хунты) стала первой известной жертвой такой тактики. Откровенные видео и фотографии женщины целенаправленно и массово распространялись противниками переворота. В последующие недели то же самое произошло с другими женщинами, которых либо называли сторонницами военного режима, либо заявляли, что они не смогли достаточно твердо осудить его, вылившись в кампанию «социального остракизма», которая быстро стала известна протестующим.
После переворота в Фейсбуке и Телеграме выросло количество страниц, нацеленных на сотни женщин, от знаменитостей до молодых студенток. Там часто публикуются их адреса и другая личная информация, и частью таких публикаций всегда является порнография. Многие противники военной хунты оправдывают распространение этих изображений и информации тем, что «все справедливо и оправдано, когда голос народа игнорируется».
При таком подходе базовая мораль и этика порядочного человека определяется в соответствии с праведностью политической цели, которую он отстаивает. В то время, как сопротивление перевороту свидетельствует о попытках правозащитных организаций Мьянмы бросить вызов патриархату, лежащему в основе консервативного авторитаризма (одним из хороших примеров является кампания по развешиванию женских юбок вокруг лагерей протестующих), подобные акции подрывают движение к этой цели, поскольку обе стороны превращают в оружие политической борьбы именно патриархальные нормы.
На протяжении десятилетий изнасилование широко документировалось как орудие войны в приграничных регионах Мьянмы, равно как и использование других форм сексуального насилия. Аналогичная тактика, хотя не связанная с физическим контактом, теперь перекочевала в смартфоны и планшеты. Решение об использовании человека в качестве объекта кампании социального остракизма зависит от одного клика.
Нынешний кризис в Мьянме позволил процветать этой человеческой непристойности. За шесть месяцев, прошедших после переворота, тысячи женщин были арестованы, подверглись сексуальному насилию и социальной маргинализации во имя политических целей. Это число увеличится в ближайшие месяцы по мере затягивания борьбы между военным режимом и теми, кто борется за инклюзивную федеративную демократию.
Несомненно, движение против переворота сделало многое, чтобы выйти за рамки оппозиции авторитарному режиму, бросив вызов патриархальной социальной системе, лежащей в его основе, и отвергнув социальные нормы, которые веками ограничивали женщин Мьянмы. В то же время верно и то, что оно не смогло защитить достоинство женщин, независимо от того, на какой стороне политического раскола они стоят. Достоинство не является приоритетом для военного режима, но оно должно быть основной ценностью продемократического процесса. Тем, кто стремится к более демократической и инклюзивной Мьянме, никогда не поздно выступить против использования порно-мести в качестве политического оружия.
https://thediplomat.com/2021/08/revenge-porn-has-become-a-political-weapon-in-myanmar/
The Diplomat
Revenge Porn Has Become a Political Weapon in Myanmar
As Myanmar’s crisis deepens, the country’s women are bearing much of the burden.
Неконтролируемая пандемия в Мьянме угрожает «ковидным цунами». Вирулентный штамм может убить за несколько недель 80 тысяч мьянманцев и распространиться по всему региону. Текст Nikkei Asian Review.
Когда в мае 2008 года циклон «Наргис» обрушился на густонаселенную дельту реки Иравади в Мьянме, он унес жизни почти 140 тысяч человек. Это было самое страшное стихийное бедствие в истории Мьянмы. Сейчас все может быть еще хуже.
«Возможность того, что Мьянма станет мировым эпицентром ковидного кризиса, вполне реальна», - считает Кобсак Чутикул, тайский посол в отставке.
Гражданский медперсонал бастует в рамках общенационального движения гражданского неповиновения (CDM) против переворота, поэтому у больных нет доступа примерно к 60 тысячам коек, и «многие из них были вынуждены сделать последний вдох дома». Только около 40% медперсонала Мьянмы оказывают помощь - это доктора в военных госпиталях, частных клиниках, центрах неотложной помощи и подпольных сетях CDM. Скрытая цена политического противостояния - это количество предотвратимых смертей из-за неоказания медпомощи, которое, вероятно, исчисляется десятками тысяч. По сообщениям, за последние недели количество смертей превысило 2000 человек в день.
«Переворот привел к почти полному краху системы здравоохранения, а медработники подвергаются нападениям и арестам. Вирус действительно очень быстро распространяется среди населения. По некоторым оценкам, в ближайшие две недели половина населения Мьянмы может заразиться», - заявила посол Великобритании в ООН Барбара Вудворд на неофициальном заседании Совбеза.
По консервативным прогнозам, при населении в 54 миллиона человек, в ближайшие недели около 80 тысяч жителей Мьянмы умрут от коронавирусв.
«Худшее еще впереди. Передача в Мьянме еще не достигла своего пика - осталось две или три недели до наибольшего числа случаев», - заявила Зин Ма Аун, министр иностранных дел параллельного правительства национального единства.
Военные арестовали 137 врачей, участвующих в CDM. Медперсонал, который продолжает работать, полагает, что заболеваемость у них выше, чем где-либо еще. Ежедневно проводится около 15 тысяч тестов, из которых 37% дают положительный результат.
Необходимо тестирование, чтобы определить, генерирует ли Мьянма новые варианты COVID-19, как это сделали другие страны. Есть только два учреждения, способных провести необходимый предварительный анализ: одно в Янгоне при минздраве, другое – у военных. Но сделать такой анализ невозможно без международного сотрудничества, поскольку для этого необходимо иметь для сравнения варианты из других стран. Соседний Таиланд хорошо оборудован для проведения таких анализов.
Военный режим долго не осознавал масштабов кризиса в области здравоохранения. Старший генерал Мин Аун Хлайн заявлял о злонамеренном распространении слухов. Одновременно власти строят новые крематории, доведя их мощность до трех тысяч тел в день – этого достаточно, чтобы сжечь за год 20% населения Янгона, где живет 5,4 млн человек.
По словам медицинских экспертов, пандемия в Мьянме оказалась разрушительной еще и из-за отсутствия у жителей страны иммунитета, поскольку показатели вакцинации населения крайне низкие. При этом, в отличие от Европы, первые две волны ковида в Мьянме были небольшими, и не привели к появлению достаточного естественного иммунитета.
При этом Китай массово вакцинирует жителей неподконтрольных властям Мьянмы приграничных территорий. Всем руководителям китайской провинции Юньнань сказано, что борьба с ковидом – единственный их приоритет на ближайшие шесть месяцев.
Угроза пандемии в Мьянме выходит далеко за рамки АСЕАН. Вокруг этой страны живет 38% населения мира, включая Бангладеш с 163 миллионами человек. «Нельзя ожидать, что АСЕАН сделает это в одиночку, Это [требует] вмешательства в глобальном масштабе. Мы должны спросить генерального секретаря ООН, где он? Он должен находиться в Мьянме, теперь координируя и руководя всей системой реагирования ООН», - считает Кобсак.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-unchecked-epidemic-threatens-COVID-19-tsunami
Когда в мае 2008 года циклон «Наргис» обрушился на густонаселенную дельту реки Иравади в Мьянме, он унес жизни почти 140 тысяч человек. Это было самое страшное стихийное бедствие в истории Мьянмы. Сейчас все может быть еще хуже.
«Возможность того, что Мьянма станет мировым эпицентром ковидного кризиса, вполне реальна», - считает Кобсак Чутикул, тайский посол в отставке.
Гражданский медперсонал бастует в рамках общенационального движения гражданского неповиновения (CDM) против переворота, поэтому у больных нет доступа примерно к 60 тысячам коек, и «многие из них были вынуждены сделать последний вдох дома». Только около 40% медперсонала Мьянмы оказывают помощь - это доктора в военных госпиталях, частных клиниках, центрах неотложной помощи и подпольных сетях CDM. Скрытая цена политического противостояния - это количество предотвратимых смертей из-за неоказания медпомощи, которое, вероятно, исчисляется десятками тысяч. По сообщениям, за последние недели количество смертей превысило 2000 человек в день.
«Переворот привел к почти полному краху системы здравоохранения, а медработники подвергаются нападениям и арестам. Вирус действительно очень быстро распространяется среди населения. По некоторым оценкам, в ближайшие две недели половина населения Мьянмы может заразиться», - заявила посол Великобритании в ООН Барбара Вудворд на неофициальном заседании Совбеза.
По консервативным прогнозам, при населении в 54 миллиона человек, в ближайшие недели около 80 тысяч жителей Мьянмы умрут от коронавирусв.
«Худшее еще впереди. Передача в Мьянме еще не достигла своего пика - осталось две или три недели до наибольшего числа случаев», - заявила Зин Ма Аун, министр иностранных дел параллельного правительства национального единства.
Военные арестовали 137 врачей, участвующих в CDM. Медперсонал, который продолжает работать, полагает, что заболеваемость у них выше, чем где-либо еще. Ежедневно проводится около 15 тысяч тестов, из которых 37% дают положительный результат.
Необходимо тестирование, чтобы определить, генерирует ли Мьянма новые варианты COVID-19, как это сделали другие страны. Есть только два учреждения, способных провести необходимый предварительный анализ: одно в Янгоне при минздраве, другое – у военных. Но сделать такой анализ невозможно без международного сотрудничества, поскольку для этого необходимо иметь для сравнения варианты из других стран. Соседний Таиланд хорошо оборудован для проведения таких анализов.
Военный режим долго не осознавал масштабов кризиса в области здравоохранения. Старший генерал Мин Аун Хлайн заявлял о злонамеренном распространении слухов. Одновременно власти строят новые крематории, доведя их мощность до трех тысяч тел в день – этого достаточно, чтобы сжечь за год 20% населения Янгона, где живет 5,4 млн человек.
По словам медицинских экспертов, пандемия в Мьянме оказалась разрушительной еще и из-за отсутствия у жителей страны иммунитета, поскольку показатели вакцинации населения крайне низкие. При этом, в отличие от Европы, первые две волны ковида в Мьянме были небольшими, и не привели к появлению достаточного естественного иммунитета.
При этом Китай массово вакцинирует жителей неподконтрольных властям Мьянмы приграничных территорий. Всем руководителям китайской провинции Юньнань сказано, что борьба с ковидом – единственный их приоритет на ближайшие шесть месяцев.
Угроза пандемии в Мьянме выходит далеко за рамки АСЕАН. Вокруг этой страны живет 38% населения мира, включая Бангладеш с 163 миллионами человек. «Нельзя ожидать, что АСЕАН сделает это в одиночку, Это [требует] вмешательства в глобальном масштабе. Мы должны спросить генерального секретаря ООН, где он? Он должен находиться в Мьянме, теперь координируя и руководя всей системой реагирования ООН», - считает Кобсак.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-unchecked-epidemic-threatens-COVID-19-tsunami
Nikkei Asia
Myanmar's unchecked epidemic threatens COVID-19 'tsunami'
Virulent strain could kill 80,000 Burmese in weeks and spread regionally