«Угроза революции»: группы «Пьюсотхи» снова появляются в Мьянме после переворота. Лонгрид Frontier Myanmar.

Сеть, названная в честь знаменитого полумифического бирманского принца-воина, жившего во II веке, по утверждениям многих, действует совместно с хунтой для организации нападений, распространения террора и дискредитации Сил народной обороны и других групп сопротивления.

Название «Пьюсотхи» также относится к системе защиты городов и деревень, созданной правительством У Ну в 1956 году для помощи Тамадо в борьбе с повстанцами. Некоторые группы Пьюсотхи быстро попали под контроль влиятельных политиков и стали известны как «партийные армии».

Неясно, как и когда появилась последняя реинкарнация Пьюсотхи, но цель ее создания представляется ясной: работать с силами безопасности против тех, кто противостоит военным. Эти группы все чаще фигурируют в новостях с середины мая, когда они стали более активными в ответ на волну нападений на назначенных хунтой администраторов кварталов и сельских районов и их офисы.

14 мая в соцсетях было распространено письмо лидеров Пьюсотхи с призывом к членам группы проникать в организации, выступающие против хунты, и сообщать об их членах военным. В письме также содержится призыв к членам Пьюсотхи помочь подорвать сети поддержки движения гражданского неповиновения (CDM).

Примерно в то же время страницы и группы в социальных сетях, использующие имя Пьюсотхи, стали более заметными, и многие из них опубликовали угрозы в адрес членов Национальной лиги за демократию (НЛД) и тех, кто помогает финансировать CDM. После этого последовала серия убийств членов и сторонников НЛД в различных регионах страны, которые прямо связывают с деятельностью Пьюсотхи.

Эти убийства потрясли сторонников НЛД, которые высказывают опасения по поводу своей безопасности. Они также заявляют, что большинство членов Пьюсотхи также являются сторонниками радикальной буддийской националистической группы - Ассоциации защиты нации и религии, известной под бирманской аббревиатурой «Ма Ба Та» и официально распущенной в 2017 году. Ма Ба Та неоднократно обвинялась в подстрекательстве к антимусульманскому насилию в Мьянме, а все аккаунты Пьюсотхи в соцсетях, про словам сторонников НЛД, подчеркивают значимость «амьо» (нации), «пада» (религии), «сасаны» (учения Будды) и армии. Подобный язык обычно используют члены Ма Ба Та. В Мьянме часто религиозный национализм сопровождается поддержкой военных, которые позиционируют себя как защитники нации и буддизма.

Когда журналисты попытались связаться с представителями Пьюсотхи по номеру, указанному в одной из групп Фейсбука с таким названием, отказавшийся назвать себя человек пояснил им, что не все, кто использует имя Пьюсотхи, имеет отношение к группе. «Некоторые фальшивые группы Пьюсотхи были сформированы красными», - сказал он, имея в виду НЛД.

Комментируя утверждения о том, что именно члены Пьюсотхи устраивали взрывы и поджоги школ, он отрицал причастность группы к этим акциям и сказал, что эти акции были совершены теми, кто выступает против переворота. При этом, он отказался сообщить, сотрудничает ли его группа с военными.

Противники вооруженных сил сопротивляются этой угрозе. Подпольная партизанская группа «Грозы без границ» в округе Загайн, не связанная с NUG (правительством национального единства), сообщила, что по состоянию на 6 июля она убила восемь человек, подозреваемых в причастности к Пьюсотхи.

В свою очередь, демократические активисты считают, что хунта использует группы Пьюсотхи, чтобы спровоцировать гражданские беспорядки, пытаясь задним число оправдать переворот. Они также обвиняют эту группу в том, что именно она стоит за взрывами и поджогами по всей стране, чтобы дискредитировать создаваемые сейчас Силы народной обороны и группы партизан. Они также выражают опасения, что вскоре подобные акции начнутся в общественных местах, таких как рынки, религиозные здания и больницы.

Полный текст статьи:
https://www.frontiermyanmar.net/en/a-threat-to-the-revolution-pyusawhti-returns-to-post-coup-myanmar/

✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.

(Буду продолжать его выкладывать по многочисленным просьбам читателей).

✅ У входа в здание янгонского крематория Ейвэй.

Лоббист мьянманских военных правителей в США прекращает свою работу из-за отсутствия оплаты. Текст Reuters.

Израильско-канадский лоббист, нанятый правящими военными лидерами Мьянмы для того, чтобы представлять их в Вашингтоне и других мировых столицах, заявил в среду, что прекратил свою работу с генералами, поскольку санкции не позволили ему получить деньги.

Ари Бен-Менаше и его монреальская фирма Dickens & Madson Canada в марте подписали соглашение на 2 миллиона долларов с высокопоставленным генералом и подали документы на иностранное лоббирование в министерство юстиции США, пообещав помочь Западу понять генералов, захвативших 1 февраля власть в стране Юго-Восточной Азии.

Бен-Менаше тогда сказал, что получит оплату после снятия санкций. По словам экспертов по правовым вопросам, работая с военными Мьянмы, он рисковал нарушить санкции США, введенные в отношении высокопоставленных генералов.

Санкции против генералов уже введены, но Вашингтон ужесточил меры против них и военных компаний, поскольку силы безопасности Мьянмы ответили на протесты жесткими репрессиями.

В среду Бен-Менаше сказал по телефону, что он остается в хороших отношениях с генералами Мьянмы, но его работа «прервана», поскольку он не может получить оплату из-за санкций.

Бен-Менаше добавил, что в прошлом месяце проинформировал военное руководство о прекращении своей деятельности. «Нам не могут заплатить. Это обходится очень дорого», - сказал Бен-Менаше.

Работая на генералов, Бен-Менаше помог организовать визит репортера CNN в Мьянму. Он отказался вдаваться в подробности о другой своей работе для генералов, сказав лишь, что она «гуманитарная».
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/myanmar-army-rulers-lobbyist-us-ceases-efforts-lack-pay-2021-07-14/

🛑 Предыдущие публикации на канале про деятельность Бен-Менаше, связанную с Мьянмой:

⭕️ Мьянманская хунта наняла скандально известного израильского бизнесмена для лоббирования своих интересов. Публикация в Jerusalem Post.
https://yangx.top/mmrus/6266

⭕️ Хунта Мьянмы дорого платит за то, чтобы улучшить свой скверный имидж. В прошлом у них это получалось плохо. Статья Бертила Линтнера.
https://yangx.top/mmrus/6361

⭕️ Видео CNN, снятое по итогам визита в Мьянму съемочной группы во главе с руководителем службы международных репортеров Клариссы Уорд.
https://yangx.top/mmrus/6761

⭕️ "«Почему ты не слушаешь, когда я говорю?»: Моя неделя с жестокой военной хунтой Мьянмы". Текст в The Independent журналистки Аллегры Мендельсон.
https://yangx.top/mmrus/6810

✅ Стоит добавить, что, по слухам, контракт с Бен Менаше прекращен по инициативе мьянманской стороны, которая осталась крайне недовольна его деятельностью.

Поездка западных журналистов, организованная бизнесменом, закончилось скандалом – по ее итогам они написали весьма нелицеприятные статьи про нынешние власти Мьянмы, а CNN отметилась негативными репортажами. Несмотря на «лоббистские усилия» Бен Менаше, в странах Запада продолжается процесс введения все новых и новых санкций против мьянманских юридических и физических лиц. При этом, у руководства Мьянмы есть достаточно других каналов взаимодействия с правящими кругами в Запада, которые менее публичны и связаны с людьми не столь неоднозначной репутации как Бен Менаше (например, известный японский общественный деятель Йохей Сасакава). А недавние интервью старшего генерала Мин Аун Хлайна ведущим российским СМИ активно цитировались мировыми агентствами, и это, как оказалось, более эффективный путь донесения не искаженной информации до западной аудитории, чем приглашение в Мьянму идеологически ангажированных журналистов.

Для человека, имеющего богатый опыт работы с клиентами, в отношении которых действуют самые разные международные санкции, объяснение, что он не может получить деньги, звучит несколько забавно. Но это, видимо, для него единственный способ сохранить лицо после разрыва сделки с Мьянмой, а заодно – подчеркнуть свою законопослушность, и тем самым немного подкорректировать свой имидж «скандально известного бизнесмена».

Террористическая группировка рохинджа связана с Пакистаном и воинствующими исламскими организациями. Текст The Irrawaddy.

В мае 2018 года правозащитная организация Amnesty International опубликовала отчет о расследовании, в котором говорилось о том, что боевики Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA) «сеяли страх среди индийцев и других этнических общин своими жестокими нападениями». В отчете утверждалось, что в августе 2017 года ARSA убила 99 этнических индийцев, в том числе женщин и детей, а также похитила многих других местных жителей. Западные СМИ это, похоже, не заметили.

За последние 18 месяцев ARSA, террористическая организация в Мьянме, вновь привлекает к себе внимание, и некоторые СМИ считают, что она имеет связи с пакистанским шпионским агентством Inter-Services Intelligence (ISI) и такими группировками боевиков, как Tehrik-e-Taliban Pakistan.

Сообщалось, что ARSA, также известная как Harakah al-Yaqin, начала в августе 2017 года скоординированные нападения на силы безопасности Мьянмы, после чего мьянманские военные начали репрессии, в результате которых более 740 тысяч мусульман рохинджа оказались в соседнем Бангладеш. Международное сообщество осудило правительство Мьянмы, а западные СМИ обвинили государственного советника и лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи в «оправдании геноцида».

На фоне всего этого ARSA удавалось не привлекать излишнего внимания, но, согласно сообщениям, эта группировка получала поддержку от транснациональных структур джихадистов, а также от ISI. В феврале прошлого года немецкое информационное агентство DW опубликовало сенсационный репортаж, в котором утверждалось, что ARSA начало радикализировать беженцев рохинджа в лагерях Кокс-Базара в Бангладеш.

До этого, в октябре 2019 года, Бангладеш отвергла обвинения Мьянмы в том, что ARSA не позволяет беженцам рохинджа вернуться домой. «Правительство Бангладеш подтверждает Мьянме, что в лагерях рохинджа нет деятельности ARSA», - говорилось в заявлении МИД Бангладеш.

Тем не менее, многие подробности об ARSA и ее деятельности продолжали появляться в СМИ, и часть из них находила подтверждение. Достоверно известно, что лидер ARSA Ата Улла Абу Аммар Джунджуни, он же Хафиз Тохар и он же Ата Улла, родился в пакистанском Карачи, а его родители были эмигрантами из штата Ракхайн. Затем Ата Улла отправился в Саудовскую Аравию и был там священнослужителем.

Международная кризисная группа (ICG) опубликовала подробный отчет о повстанческих действиях рохинджа в Мьянме. В нем говорится, что ARSA находится в ведении комитета иммигрантов рохинджа в Саудовской Аравии, а «на местах командуют рохинджа с международной подготовкой и опытом современной тактики партизанской войны».

Пакистанский военный портал defence. pk сообщал: «Исламистские организации, такие как Исламское государство и Аль-Каида, обращают внимание на группировки таких воинственных мусульман, чтобы собрать из них свою армию экстремистов. Сейчас никто не знает, попадет ли ARSA в такой котел в будущем».

В сентябре 2019 года правительство Индии заявило Верховному суду, что многие беженцы рохинджа в этой стране связаны со зловещим террористическим отрядом Исламского государства и пакистанской разведкой. Это заявление стало ответом на петицию, поданную двумя беженцами рохинджа, где оспаривается любое возможное решение Нью-Дели депортировать около 40 тысяч человек, бежавших от предполагаемых преследований в Мьянме.

По данным ООН, в Индии зарегистрировано 16 тысяч рохинджа, но считается, что число людей без документов составляет около 24 тысячи. В прошлом году индийские спецслужбы сообщали, что пакистанская ISI организовала боевую подготовку с оружием для 40 рохинджа в Кокс-Базаре. Поступали также сообщения о бангладешском террористическом отряде Jamaat-ul Mujahideen of Bangladesh (JMB), обучающим боевиков рохинджа, но Дакка это отрицает.
https://www.irrawaddy.com/opinion/rohingya-terrorist-group-linked-to-pakistan-and-militant-islamic-organizations.html

США на специальной встрече с АСЕАН уделили особое внимание Мьянме и Южно-Китайскому морю. Встреча высветила, где совпадают интересы США и Юго-Восточной Азии, а где расходятся. Текста в американском The Diplomat.

Мьянма, пандемия COVID-19 и споры по Южно-Китайскому морю были главными в повестке дня обсуждений, состоявшихся вчера между госсекретарем США Энтони Блинкеном и его 10 коллегами из Юго-Восточной Азии.

Специальная встреча министров иностранных дел АСЕАН-США, проведенная по видеосвязи, была первым таким мероприятием на высоком уровне с блоком Юго-Восточной Азии с момента вступления в должность президента Джо Байдена. Запланированное еще в мае подобное подключение было отложено после того, как у Блинкена возникли проблемы со связью на борту самолета во время рейса на Ближний Восток.

Блинкен выразил свою «глубокую озабоченность» политическим кризисом, последовавшим за военным переворотом в Мьянме, и призвал блок Юго-Восточной Азии принять меры для обеспечения «прекращения насилия, восстановления перехода Бирмы к демократии и освобождения всех несправедливо задержанных людей».

Блинкен охарактеризовал консенсус АСЕАН из пяти пунктов, сформулированный на специальной встрече в Джакарте в апреле, как «важный шаг вперед» и призвал АСЕАН «незамедлительно принять меры для обеспечения подотчетности бирманского режима в соответствии с консенсусом и назначения специального посланника».

Встреча проходит на фоне растущих подозрений в том, что администрация Байдена мало что делает для взаимодействия с АСЕАН с момента прихода к власти в январе, сосредоточившись вместо этого на группе Quad, в которую входят Австралия, Япония и Индия. По информации Госдепартамента, Блинкен и его коллеги из АСЕАН «пообещали продолжить строительство стратегического партнерства АСЕАН-США, основанного на правах человека и основных свободах, экономическом процветании и прочных межличностных связях».

Выдвигая на первый план незаконный характер притязаний Китая на морские перевозки и кризис в Мьянме, и ставя «права человека и основные свободы» в центр отношений АСЕАН-США, Блинкен в своем комментарии подтверждает, что администрация Байдена рассматривает соперничество США и Китая как один из фронтов глобальной борьбы между демократическими и авторитарными правительствами.

Однако, эти постулаты странно выглядят в регионе, где лишь немногие из действующих правительств, если таковые вообще имеются, могут быть охарактеризованы как устойчивые либеральные демократии.

Кроме того, судя по всему, существуют глубокие разногласия между странами АСЕАН по вопросу о том, насколько далеко можно вмешиваться в дела друг друга, а также тот факт, что хунта Мьянмы имеет эффективное вето на любую политику, направленную против нее. (Действительно, министр иностранных дел хунты Вунна Маун Лвин был приглашен на вчерашнюю видеоконференцию и участвовал на ней в качестве законного представителя Мьянмы.)

Во многих отношениях встреча дала репрезентативный взгляд на то, где сходятся интересы США и их партнеров по АСЕАН, а где их пути расходятся. В то время как США риторически формулируют свою борьбу с Китаем как бинарное противопоставление добродетельного американского руководства и зловещего китайского ревизионизма, и ожидают, что большая часть мира будет смотреть на вещи так же, страны Юго-Восточной Азии в целом более прагматичны и ситуативны в своих отношениях с двумя сверхдержавами.
У каждой из них есть свои сферы, в которых они желают более активного американского сотрудничества, и в которых они расходятся во мнениях с правительством США. То же самое можно сказать и об их отношениях с Китаем. Встреча высветила проблему Юго-Восточной Азии - как обеспечить и поддерживать прочный противовес США растущей мощи Китая и сотрудничество с Америкой по вопросам, представляющим взаимный интерес, при этом продолжая пользоваться экономическими выгодами от торговли с Пекином и китайских инвестиций.
https://thediplomat.com/2021/07/us-focuses-on-myanmar-south-china-sea-at-special-asean-meeting/

✅ Специальный выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы (ГАС) на русском языке.

В нем - пресс-конференция руководителя информационной группы ГАС генерал-майора Зо Мин Туна и выступление члена Союзного избиркома Кхин Маун У по фактам выявленных нарушений в ходе всеобщих выборов 2020 года.

Почему администрация Байдена должна признать теневое правительство Мьянмы. Публикация Washington Post.

Президент Байден отреагировал на военный переворот 1 февраля в Мьянме указом, изданным всего несколько дней спустя. В нем военный захват власти описывался как «чрезвычайная угроза национальной безопасности и внешней политике Соединенных Штатов». После этого администрация ввела серию санкций против высшего руководства вооруженных сил, принадлежащих военным компаний и самого Государственного административного совета Мьянмы.

Тем не менее, есть еще один шаг, который администрация Байдена может сделать, если она хочет послать мощный сигнал поддержки демократии: признать правительство в изгнании, созданное в противовес хунте.

Правительство национального единства (NUG) возникло в результате массовых протестов против переворота, в которых участвовали почти все слои общества Мьянмы. NUG состоит из выборных должностных лиц, которым удалось избежать ареста, представителей этнических меньшинств и видных участников протестного движения. Это самая близкая организация в стране к законному представительному органу, воплощающему народную волю. Задержание Аун Сан Су Чжи, де-факто главы гражданского правительства, свергнутого в результате переворота, а также многих лидеров ее Национальной лиги за демократию открыли дверь для следующего поколения лидеров.

С момента своего создания 16 апреля NUG призывает международное сообщество признать его единственным законным и законным правительством Мьянмы. Внутри страны NUG направляет Мьянму на путь инклюзивной федеративьной демократии, что тем более важно, учитывая семидесятилетнюю историю гражданской войны между различными этническими группами страны.

На практике признание предоставит теневому правительству столь необходимые ресурсы, включая возможность привлекать заемные средства. Это также было бы необходимым шагом для установления контроля над 1 миллиардом долларов, замороженным администрацией Байдена в первые дни после переворота. Такие действия могут склонить баланс сил в пользу демократической оппозиции, побудив другие правительства последовать их примеру. А самое главное, это, возможно, даст Китаю повод уменьшить свою поддержку военной хунты.

К сожалению, чиновники Госдепа оветили моральной поддержкой , отказавшись от полного признания, намекая, что они могут признать NUG, как только он устранит широко распространенные этнические разногласия в стране. В частности, различные члены Конгресса при поддержке лоббистов прав человека выразили свой прямой отказ от признания до тех пор, пока правительство в изгнании полностью не исправит несправедливость, от которой страдает народ рохинджа.

Выдвигая эти условия, Вашингтон оставляет NUG мало пространства для маневра. Официальные лица США отказываются предоставить правительству в изгнании все политические и финансовые ресурсы, необходимые для того, чтобы оно соответствовало критериям признания, а затем возлагают на NUG ответственность за несоответствие этим критериям. Более того, эта позиция демонстрирует, что правительство США не осознает важность того, чего достигла NUG в контексте мучительной и фрагментированной истории Мьянмы.

Мьянма переживает критический момент. С каждым новым днем, пока власти США не принимают решительных мер для признания правительства в изгнании, Мьянма приближается к тому, чтобы стать несостоятельным государством - учитывая быстро растущий уровень бедности или увеличивающееся число случаев заболевания COVID-19 на фоне коллапса системы здравоохранения. Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет недавно предупредила, что страна может погрузиться в полномасштабную гражданскую войну, если ничего не будет сделано.

Если правительство США не продемонстрирует более сильное лидерство перед остальным миром, полностью поддержав NUG политически и финансово, оно рискует обречь Мьянму на десятилетия авторитаризма и огромные человеческие страдания.
https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/07/15/washington-should-recognize-national-unity-government-in-myanmar/

Растущий спрос, закрытие границ и обесценивание кьята привели к резкому росту цен на лекарства - и теперь аптеки закрываются из-за заражения сотрудников COVID-19. Текст Frontier Myanmar.

Министерство здравоохранения и спорта хунты объявило о начале третьей волны 25 мая, и с тех пор число случаев инфекции резко возросло, отчасти из-за высокозаразного дельта-варианта COVID-19, который вызывает более серьезные симптомы и более устойчив к вакцинам.

25 мая в Мьянме было зарегистрировано всего 34 новых случая, но 14 июля ежедневный прирост составил 7082 случая, при 4633 случаях ежедневно в течение недели. Число ежедневных смертей также резко возросло - с 14 по данным на 30 июня до 145 двумя неделями позже.

В связи с резким ростом спроса значительно подорожали медицинские маски и лекарства от простуды, а также витамины и препараты, повышающие иммунитет. При этом, вскоре удовлетворить спрос даже по таким ценам может оказаться непростой задачей. Торговая палата Мьянмы по фармпрепаратам и медицинским приборам заявляет, что страна импортирует 90% необходимых ей лекарств и сопутствующих товаров. Более 40% импорта приходится на соседнюю Индию, которая сама переживает смертельную волну COVID-19, а значит ограничивает экспорт медицинских товаров для удовлетворения внутреннего спроса. Кроме того, распространение COVID-19 из штата Шан в китайский приграничный город Жуйли побудило китайские власти 8 июля закрыть все торговые ворота с Мьянмой.

Контролируемое режимом Министерство инвестиций и внешнеэкономических связей попыталось снизить спрос на предметы медицинского назначения, смягчив правила ввоза кислородных концентраторов, в том числе освободив них от получения разрешений на импорт. Однако поставки остаются небольшими, отчасти из-за закрытия границ.

Одной из ключевых проблем третьей волны является потребность в кислороде, который необходим примерно 20 процентам всех пациентов с COVID-19. Больницы работают на пределе и отказываются от всех, кроме самых тяжелых случаев, в результате чего многие семьи, где есть больные, изо всех сил пытаются добыть кислород у частных поставщиков и благотворительных групп.

Цена 10-литрового кислородного концентратора выросла с 1,5 до 2 млн кьят, в то время как 40-литровые кислородные баллоны сейчас могут стоить до 450 кьят. Между тем оксиметры подорожали более чем вдвое, с 9 до 19 тысяч кьят. (Сегодняшний официальный курс – 1635 кьят за один доллар США). Во многих аптеках оксиметры давно закончились, а новых поставок из-за границы пока нет.

5 июля министерство торговли хунты предупредило, что в соответствии с законом о важных товарах и услугах будут приняты меры против завышения цен на фармацевтические или пищевые продукты, или накопления их запасов в целях спекуляции. Правонарушителям грозит наказание до трех лет тюремного заключения и штрафа в размере 500 тысяч кьят. Это, однако, не остановило резкий рост цен на медикаменты, особенно на кислород. Владельцы аптек считают, что большинство оптовых торговцев создают запасы самых продаваемых медицинских товаров и лекарств, чтобы начать их продажу в случае дефицита.

Оптовики и розничные торговцы сообщают о росте цен и на наиболее распространенные лекарства народной медицины от простуды, диабета, нервных расстройств и кожных заболеваний. По данным ВОЗ, средства народной медицины очень популярны в Мьянме, особенно в сельских районах, где ими пользуются почти 75% населения, а лекарства западной медицины сложно купить.

Цены на медицинские маски для лица также выросли. Цена коробки с 50 масками для лица в Янгоне, Мандалае и Пьин У Лвине сразу подскочила с 900 до 3000 кьят. Маски чаще всего поступают из Китая и Индии, а сегодня границы закрыты, и это приводит к росту цен.

Кроме того, в последние дни в Янгоне начали закрываться многие аптеки. Ходили слухи, что закрыть их приказала хунта, но владельцы заявили, что это произошло из-за массового заражения персонала COVID-19. Спрос постепенно переходит в Интернет, и там он уже практически никак не регулируется.
https://www.frontiermyanmar.net/en/as-covid-19-surges-prices-of-medical-goods-follow-suit/

✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.

✅ Очереди за кислородом в Янгоне.

Видео Би-Би-Си.