Довольно симптоматичная статья, отражающая процессы среди рохинджа, очутившихся в бангладешских лагерях для беженцев. Рохинджа все больше теряют доверие к Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA) – группировке боевиков, которая пытается выступать от их имени.

В статье приводится основная информация об ARSA. Эта группа была сформирована в 2013 году и первоначально называлась «Харах-аль-Якин» («Движение веры»). Возглавляет группу комитет из эмигрантов-рохинджа, живущих в Саудовской Аравии. В штате Ракхайн ARSA активно обучала рохинджа методам партизанской войны. В октябре 2016 года и в августе 2017 года ARSA предприняла скоординированные нападения на полицейские и военные объекты в штате Ракхайн, которые спровоцировали жесткий ответ мьянманских силовиков и поток беженцев в Бангладеш. Некоторые иностранные правительства высказывают опасение, что рохинджа «захвачены» транснациональными террористическими группами, такими как ИГ и «Аль Каеда».

Судя по статье, сегодня в своих несчастьях беженцы винят не только мьянманских военных и агрессивные буддистские толпы, но и в равной степени ARSA. Они подвергают сомнению декларируемые цели и практические действия ARSA, признаваясь при этом, что когда они еще жили в Мьянме, они хотели присоединиться к этой группировке, поскольку, как они считали, она «боролась против угнетения». Для одного из процитированных в статье беженцев кажется странным, что ARSA устраивала вооруженные провокации всякий раз, когда правительство Мьянмы предлагало мирные инициативы. Сегодня он считает, что ARSA – оружие тех, кто хочет продолжения конфликта. Другой беженец указал на то, что в Бангладеш местные радикальные исламисты используют ARSA для реализации своих интересов.

В статье цитируются слова живущего в Дакке бангладешского отставного генерал-майора Абдура Рашида о том, что ARSA представляет угрозу для региональной безопасности, при этом до сих пор непонятно, кто ее финансирует и кто ей руководит. Она опасна и для Бангладеш, поскольку проводит обучение боевиков в отдаленных горных районах, и потом эти боевики нападают на охранников в лагерях беженцев, чтобы завладеть оружием. При этом, если ARSA атаковала военнослужащих Мьянмы – то что мешает ей сделать то же самое и в отношении бангладешских силовиков? По мнению Рашида, «рохинджа бедны и беспомощны, поэтому они уже готовы для эксплуатации экстремистскими группировками».
https://www.ucanews.com/news/rohingya-losing-faith-in-militant-groups/81943

https://mir24.tv/news/16300045/v-aptekarskom-ogorode-rascvela-redchaishaya-abrikosovaya-orhideya
"Цветок в природе найти довольно непросто: оно произрастает на известняковых утесах и склонах на высоте до 2 тысяч метров на севере Мьянмы и в китайской провинции Юньнань."

Текст по ссылке поможет тем, кто торгует с Мьянмой, перестать удивляться, как долго мьянманцы копошатся при оформлении документов на экспорт или импорт, а также при растаможке грузов. Для примера взята стандартная практика порта Янгон.

Первый этап. Лицензия на импорт или на экспорт. Она выдается на конкретную партию товара, и после завершения сделки утрачивает свою силу. Для новой партии товара нужно снова подавать заявку. Процесс получения сложный, поэтому в основном работа идет через агента. Ошибка в документах может задержать выдачу лицензии на полгода.

Неписанным правилом является обязательное членство компании, желающей получить лицензию, в отраслевой ассоциации, входящей в UMFCCI (Федерацию торгово-промышленных палат Союза Мьянма). Например, если компания экспортирует рис, она обязательно должна быть членом ассоциации, объединяющей экспортеров риса. Членство стоит 200 тысяч кьят в год (т.е. около 150 долларов). Руководство UMFCCI отрицает обязательность членства, тем не менее, сертификаты страны происхождения, необходимые для оформления экспортных документов, выдают именно отраслевые ассоциации.

При оформлении лицензии требуются и другие документы. Например, если речь идет о продуктах питания, нужно иметь письмо от Food and Drug Administration (государственной структуры, лицензирующей пищевую и медицинскую продукцию). Те, кто импортирует дизельное топливо, должны заручиться письмом из профильного министерства.

Второй этап. Процесс оценки. После того, как товар прибывает, нужно представить в Таможенную службу, рекомендательное письмо, лицензию, отгрузочные документы и произвести оценку. Окончательное решение о стоимости груза принимают таможенники. Министерство устанавливает принципы оценки, но таможенники имеют право не следовать им, если считают, что они противоречат реальной ситуации. Иногда в рамках одного и того же министерства используется две и более разных оценки. Ясно, что подобная практика – хорошая почва для коррупции.

Третий этап. Таможенная очистка и выдача груза из порта. Как правило, этот процесс занимает две недели, но может длиться и дольше, из-за требований дополнительных документов и физических проверок контейнеров. Какие контейнеры открыть – решают таможенники, и часто проявляют при этом чрезмерное рвение. Здесь есть тоже почва для коррупции.

В ноябре прошлого года на деньги японцев в Янгоне установили автоматизированную систему учета грузов стоимостью 40 млн долларов, но таможенники ее саботируют и предпочитают делать все вручную, ссылаясь на недостаток опыта в работе с компьютерами. Больше того, многие агенты предпочитают, чтобы таможенники продолжали обрабатывать их грузы вручную, поскольку у них ужа налажено сотрудничество на основе неформальных договоренностей, и готовы за это платить.

В результате, в рейтинге Всемирного банка Doing Business Мьянма занимает 163 место из 190 по степени простоты оформления трансграничных сделок. Для ввоза товара в Мьянму с оформлением всех бюрократических процедур требуется 230 часов, в то время как этот показатель в Восточной Азии и Тихом океане в среднем равняется 70,5 часам, а в развитых странах – 8,7 часов. Стоимость также выше – 457 долларов, при средней по региону цифре в 431 доллар, и 111,6 доллар для развитых стран. При этом бизнесмены и агенты массово жалуются на произвольную трактовку правил таможенниками и на получение ими взяток на каждом этапе прохождения груза.
https://frontiermyanmar.net/en/yangons-port-a-case-study-in-red-tape-gone-wild

https://ria.ru/world/20180410/1518270055.html
"Шесть рабочих из Мьянмы погибли в Таиланде, еще 44 получили ранения, 28 из них — тяжелые, в результате ДТП с двухъярусным автобусом... Автобус, перевозивший мьянманских гастарбайтеров от границы в центральную провинцию Чаченгсао, отъехав от границы чуть больше 70 километров, вылетел на большой скорости с горной дороги на повороте и перевернулся."

Главный министр округа Мандалай Зо Мьин Маун заявил, что он официально обратится в правительство страны с предложением открыть Могок ("Рубиновую столицу мира") для посещения иностранцев. Сейчас доступ в нее ограничен по соображениям безопасности, хотя в 2013 году тогдашнее правительство президента Тейн Сейна формально разрешило въезд на эту территорию для гостей из-за рубежа.

Недавно в Могоке состоялись торжества по случаю 800-летия города, в которых, после получения разрешения от министерства отелей и туризма, смогли принять участие около 170 иностранцев. Торжества прошли без инцидентов, и безопасности иностранцев ничего не угрожало - и этот факт может способствовать принятию решения о возможном снятии нынешних ограничений. Учитывая, что Зо Мьин Аун является одной из ключевых фигур в нынешней правящей партии, Национальной лиге за демократию, пролоббировать такое решение ему вполне по силам.

Тем не менее, как пишут мьянманские СМИ, какие-то ограничения в виде необходимости получать специальные разрешения, число которых будет лимитировано, все равно останутся. С их помощью власти Мьянмы намерены предотвратить массовое нашествие на эту территорию китайских скупщиков драгоценных камней, которые будут туда приезжать под видом туристов.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/mandalay-regional-govt-will-propose-union-govt-allow-foreigners-visit-mogok/

Китай объявил о приеме заявок от авторов, переводчиков и издательств Мьянмы на получение грантов. Цель – написание (либо перевод) текстов и издание книг на китайском и мьянманском языках на тему отношений между двумя странами.

Грант на книгу, в которой будет менее ста тысяч бирманских слов, составит 1 тыс долларов США, от ста до четырехсот тысяч слов – 3 тыс долларов, и свыше четырехсот тысяч слов – 5 тыс долларов. Работа должна быть выполнена в течение шести месяцев. Результаты конкурса будут объявлены в середине июня.

Вот это, собственно, и называется «мягкая сила». При этом, она недорогая (не надо строить «культурные центры» и содержать персонал).

К этому стоит добавить, что в ноябре 2014 года премьер Госсовета Ли Кэцян и глава российского правительства Д. Медведев одновременно участвовали в Нейпьидо в саммите лидеров Восточной Азии. Российский премьер отправился смотреть на белых слонов (хотя, вообще-то, в последние годы в России обучалось около 6 тысяч мьянманцев, и они надеялись, что Д. Медведев встретится хотя бы с кем-то из них). Китайский премьер в это же время посетил школу №14 в Нейпьидо, где встретился со школьниками и педагогами.

На базе этой школы в дни каникул обычно проходят организуемые при поддержке Китая курсы повышения квалификации для учителей Мьянмы. Лучших мьянманских педагогов периодически отправляют в Китай в специальные «летние лагеря» - и это совсем не обязательно учителя китайского языка.

Для поддержки талантливых мьянманских школьников Китай создал специальный стипендиальный фонд, за счет которого в школах поощряются победители конкурсов на знание Китая, его культуры и языка (конкурсы организуются мьянманским министерством образования, с которым китайцы подписали соглашение). Из него также финансируется возможность для лучших учащихся поехать в Китай на экскурсию, или пройти там обучение по специальной программе для школьных обменов.

Это – тоже недорогая и эффективная «мягкая сила». Россия ни в чем подобном в Мьянме пока замечена не была.
https://www.mmtimes.com/news/china-invites-applications-myanmar-book-publishing-grant.html

Власти Мьянмы сделали возможным срочное получение туристической е-визы.

На сайте министерства труда, иммиграции и народонаселения Мьянмы (ведомства, отвечающего за выдачу виз иностранцам) размещено следующее объявление:

«Dear Valued Visitors,

We are pleased to announce the launch of the new trial for our official Tourist Visa (Express Service), which will be available starting April 1 st, 2018. With this new service, you can apply for a regular Tourist Visa using expedited application processing, 365 days a year, with results e-mailed within 24 hours. The cost of this service is $56, and is available to all applicants currently eligible for a regular Tourist Visa. Note that Express Service is not available for Business Visa. Finally, please be reminded that all services are strictly non-refundable, and all other terms and conditions apply.» (https://evisa.moip.gov.mm/)

Таким образом, срочная туристическая виза должна быть выдана в течение 24 часов, причем, этот сервис работает 365 дней в году. Стоимость срочной визы всего на 6 долларов выше обычной, которая оформляется в течение трех дней (но, как правило, извещение о выдаче визы приходит на электронную почту раньше трехдневного срока). Услугой по оформлению срочной туристической визы могут воспользоваться граждане более 100 стран мира, и по полученной таким образом визе можно въехать в Мьянму через три международных аэропорта (Янгон, Нейпьидо и Мандалай), либо через три наземных пункта пропуска.

Для получения электронной бизнес-визы срочный порядок не предусмотрен.

Считается, что раздел сайта мьянманского министерства, где можно оформить е-визу, является самым удобным среди подобных сайтов стран АСЕАН. Он предлагает широкий выбор способов оплаты, легкий интерфейс и удобную загрузку фотографий. В ближайшем будущем можно будет оплатить электронную визу через Alipay (сейчас тестируется бета-версия с этой опцией).

Сообщается также, что с этого месяца граждане Украины в дополнение к туристическим е-визам могут оформлять электронную бизнес-визу для въезда в Мьянму.

Следует отметить, что правом безвизового въезда в Мьянму пользуются граждане стран АСЕАН (кроме Малайзии). При условии въезда через один из трех международных аэропортов страны, они имеют право находиться на территории Мьянмы до 14 дней.

Беженцы-рохинджа в Кутупалонге (Бангладеш), используя чучело слона из старой одежды и бамбука, учатся отгонять этих животных от своих жилищ. За последние полгода дикие слоны убили 13 рохинджа.

10-е фото сверху:

"Девушки из Бирмы на чаепитии. Англия, 1935 год."

http://www.mixnews.lv/mixer/19965_interesnye-istori4eskie-foto-17-foto

Прокурор Международного уголовного суда (МУС) в Гааге, которую зовут Fatou Bensouda, ищет возможность привлечь к ответственности виновных в «депортации» рохинджа из Мьянмы в Бангладеш. Она просит МУС «подтвердить, что суд имеет территориальную юрисдикцию, когда лица депортированы с территории государства, которое не является участником Статута, непосредственно на территорию государства, которое является участником Статута.»

То есть, проблема заключается в том, что Мьянма не является участником МУС. Но участником этого суда является Бангладеш, и данный факт дает прокурору надежду на то, что основания для подсудности этого дела в МУС все же можно найти.

Для рассмотрения в МУС запроса прокурора назначен судья из Конго Antoine Kesia-Mbe Mindua.
https://asiancorrespondent.com/2018/04/burma-icc-seeks-power-to-investigate-prosecute-crimes-against-humanity/#RXZFMBgZEXy56RuG.97

Сообщение Информационной группы правдивых новостей Тамадо (вооруженных сил Мьянмы):

Газета «Мьявади» и телеканал «Мьявади» 10 января 2018 года сообщили о расследовании Тамадо в отношении внесудебных убийств 10 бенгальских террористов без законного ареста, преследования и судебного разбирательства вблизи кладбища деревни Пэ Йоун поселка Инн Дин района Маундо штата Ракхайн, совершенных некоторыми жителями деревни и силами безопасности, в ответ на жалобы и недовольство местных этнических групп. Следственная группа Тамадо во главе с генерал-лейтенантом Эй Вином из штаба командующего сухопутными войсками допросила 21 офицеров и военнослужащих Тамадо других званий, трех сотрудников полиции Мьянмы, 13 сотрудников подразделения №8 сил безопасности, шесть местных чиновников и шесть жителей деревни Инн Дин с 20 декабря 2017 года по 2 января 2018 года, и пришла к выводу, что это было внесудебное убийство.

В отношении сотрудников полиции и гражданских лиц принимаются юридические меры согласно соответствующим законам, процедурам и правилам. Было установлено, что семь офицеров и военнослужащих Тамадо других званий, которые должны были соблюдать Закон об оборонной службе и другие правила, нарушили статью 71 Закона об оборонной службе, потому что они участвовали в убийстве - гражданском преступлении.

Четверо офицеров были арестованы, уволены со службы и приговорены к 10 годам каторжных работ в гражданских местах заключения. Три других военнослужащих были понижены в звании до рядового, а также уволены со службы и приговорены к 10 годам каторжных работ в гражданских местах заключения.
https://web.facebook.com/Cincds/posts/1659798304141028
_

К пересказу этого сообщения Reuters посчитало нужным добавить следующий текст:

«Мужчины-рохинджа из северной деревни Ракхайн Инн Дин были захоронены в братской могиле в начале сентября после того, как были забиты до смерти или расстреляны соседями и солдатами-буддистами… Убийства были частью более масштабного преследования рохинджа вооруженными силами, сопровождаемого обвинениями в убийстве, изнасилованиях, поджогах и мародерствах, которые были развязаны в ответ на вооруженные нападения рохинджа на силы безопасности в конце августа. Организация Объединенных Наций и Соединенные Штаты охарактеризовали их как этническую чистку - обвинение, которое Мьянма отрицает.»
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-rohingya-military/seven-myanmar-soldiers-sentenced-to-10-years-for-rohingya-massacre-idUSKBN1HH2ZS

На валютном рынке Мьянмы ожидается дальнейший рост кьята по отношению к доллару США после окончания Тинджана (новогодних праздников в Мьянме, отмечаемых в середине апреля).

Это вызвано общим снижением курса доллара в мире и сокращением импорта в Мьянму автомобилей (после принятия более жестких требований к ввозимому автотранспорту). Кроме того, спрос на доллары у импортеров перед Тинджаном в этом году ниже, чем в предыдущие годы из-за решения правительства сократить новогодние каникулы (значительную часть которых многие жители страны обычно посвящали шоппингу). К этому можно добавить и тот факт, что сейчас заканчивается «высокий» туристический сезон, после которого в стране обычно остается достаточно много долларов.

Как сообщает правительственная газета The Global New Light of Myanmar, за последние три месяца курс доллара снизился на 20 кьят. Вчера курс продажи в обменных пунктах равнялся 1324 кьята за доллар, курс покупки – 1319 кьят. Центробанк Мьянмы в этот день установил обменный курс на уровне 1330 кьят за доллар.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/kyat-appreciate-strongly-dollar-post-thingyan-period/

https://meduza.io/feature/2018/04/11/pokazaniya-marka-tsukerberga-v-senate-ssha-maksimalno-korotko
Цукерберг о Мьянме, и не только:

"Вопрос: Что вы делаете в других странах, чтобы помешать властям давить на оппозицию?

Цукерберг: Прежде всего мы увеличиваем штат службы поддержки со знанием местного языка. Так происходит, например, в Мьянме в связи с притеснением рохинджа. Во-вторых, в таких странах обычно активное гражданское общество — оно помогает нам выявлять тех, кто распространяет неприемлемый контент. В-третьих, мы намерены повышать медийную грамотность."

В Монъюа (округ Загайн) к празднованию Тинджана создана первая в Мьянме скульптура из песка,который для прочности смешивался с глиной. Площадь скульптуры – 20х6 метров. Автор – Джон Хан Тан (Сингапур)

Достаточно злая статья в Myanmar Times про состояние мьянманской экономики и бездеятельность правительства в деле ее реформирования. При этом, на минуточку, речь идет об экономике, растущей за последние несколько лет минимум на 7 процентов в год.

В 2016 году министр планирования и финансов Чжо Вин говорил о том, что экономика Мьянмы похожа на самолет, стоящий с полными баками наготове на взлетной полосе. По его мнению, в 2017 году этот самолет должен взлететь. Но он не взлетел.

Ситуацию в экономике хорошо иллюстрирует случай с неудавшимся совместным предприятием между японской All Nippon Airways (ANA) и мьянманской Sky World. Японцы были готовы создать с мьянманским партнером совместную авиакомпанию, вложив в нее 25 миллионов долларов и получив 49 процентов акций. Если бы опыт такого сотрудничества удался, Мьянма получила бы первого отечественного авиаперевозчика, имеющего партнерство с иностранной компанией. Ожидание длилось полтора года. В конце концов, власти без объяснения причин отказали в выдаче этой компании сертификата на авиаперевозки, тем самым похоронив проект.

По мнению бизнесменов, нынешнее правительство сделало процесс принятия решений еще более централизованным и медленным, чем был у его предшественников. Право на принятие решений есть только у нескольких руководителей. Это застопорило проекты и отодвинуло планы развития бизнеса. При этом, правительство не может похвастаться и какими-либо серьезными экономическими реформами – оно приняло лишь новые законы об иностранных инвестициях, о кондоминиуме и о компаниях (последний закон, к тому же, вступит в силу с отсрочкой), при этом тратило усилия на непродуманные и бесполезные проекты, типа смены даты начала нового финансового года с 1 апреля на 1 сентября. В результате иностранные компании уходят из Мьянмы, или вообще в нее не приходят.

Недавнее сообщение о том, что Samsung отказывается строить завод в Мьянме, заслуживает не обсуждения того, окончательное ли это решение корейской компании, а необходимость задать вопрос, почему во Вьетнаме Samsung имеет уже три работающих завода, а в Мьянме не хочет иметь ни одного.

Что предлагается сделать для улучшения ситуации.

Правительство должно либерализовать сектора экономики и определить конкретные направления их развития, причем они должны быть максимально полно доведены до бизнеса. При этом политика действительно должна быть четкой и детальной, а не представить собой пустые пожелания типа «подняться на 70 мест вверх в рейтинге легкости ведения бизнеса».
https://www.mmtimes.com/news/economy-yet-take-despite-govts-promise-growth-fixes-needed.html

Интервью The Irrawaddy генерал-майора Тун Мьят Найна, командующего Армией Аракана (АА) – вооруженной сепаратистской группировки, состоящей из этнических ракхайнцев и ведущей вооруженную борьбу с армией Мьянмы (в основном, в штатах Качин, Чин и на севере штата Шан, но иногда и в своем «родном» штате Ракхайн).

Стоит напомнить, что недавно были сообщения о том, что АА в своей борьбе против «бирманского» правительства в Нейпьидо, могла вступить в контакт с Армией спасения рохинджа Аракана (ARSA), боевики которой нападали на посты армии Мьянмы в октябре 2016 и в августе 2017 годов, в результате чего в штате Ракхайн силовиками была проведена спецоперация и сотни тысяч рохинджа оказались в Бангладеш. Сообщалось, что китайские эмиссары специально отговаривали членов «Северного альянса», в который, наряду с другими шестью этническими вооруженными группировками Мьянмы входит АА, от идеи установления контактов с ARSA. Для Китая это было важно еще и потому, что по его информации, ARSA имеет связи с уйгурскими сепаратистами, действующими на территории Китая.

Основные моменты этого интервью про ситуацию в штате Ракхайн и про рохинджа.

✅ Офицеры китайских спецслужб сказали нам не поддерживать ARSA. Мы ответили, что никто из нас не поддержит джихадистов, борющихся за свои религиозные цели. Если оценивать их предыдущие действия, то они действовали именно как движение джихадистов. Я не вижу, как их позиция может быть отделена от религии. Этнические вооруженные организации Мьянмы не приняли ARSA как революционную группу. Информация о, якобы, сотрудничестве АА с ARSA – скорее всего, выдумка Тамадо (вооруженных сил Мьянмы), которые сказали об этом китайцам. На самом деле, наш штат Ракхайн и ракхайнцы напрямую пострадали от ARSA, поэтому у нас есть проблемы. У Китая также есть проблемы, и мы можем сказать, что у нас такая же позиция. Для нас хорошо, что у Китая есть проблемы.

✅ Я избегаю ответа на вопрос, являются ли рохинджа одним из этносов штата Ракхайн. Это люди бенгальской нации, проживающие в Мьянме. И мы видим, что правительство предпринимает шаги по их репатриации после того, как они бежали в другую страну. «Репатриация» означает возвращение кого-то в свою страну. Поэтому, согласно моему пониманию, правительство признает, что те, кто бежали, являются гражданами Мьянмы. Но независимо от того, кем их считает международное сообщество, гораздо важнее, чтобы их принимали народы Мьянмы, и чтобы эти люди жили с ними в гармонии, потому что конфликт происходит именно в Мьянме (при этом Тун Мьят Найн еще раз повторил фразу о том, что этнические группировки Мьянмы не признали ARSA «революционной группой»).
https://www.irrawaddy.com/in-person/interview/aa-leader-dismisses-ridiculous-claim-group-ties-arsa.html

"В 1889 году 24-летний писатель и поэт Редьярд Киплинг прибыл в Рангун (теперь — Янгон) на пароходе. Рангун в то время был частью Британской Индии и столицей Бирмы, как тогда называли Мьянму. Особых планов у Киплинга здесь не было — это была вынужденная остановка по пути из Калькутты в Сан-Франциско. Тем не менее Бирма произвела на него огромное впечатление. В путевых заметках "От моря до моря" Киплинг писал: "Сам я люблю бирманцев слепой любовью, рожденной первым впечатлением. После смерти я обязательно превращусь в бирманца — оберну тело двадцатью ярдами настоящего королевского шелка, изготовленного в Мандалае, и буду курить сигареты одну за другой. Я буду размахивать сигаретой, чтобы сделать выразительнее свою речь, пересыпанную шутками и остротами, и гулять с девушкой цвета миндаля, которая тоже будет смеяться и шутить, как всякая молоденькая женщина"..."
https://www.kommersant.ru/doc/3593557

Рассказ в The Global New Light of Myanmar о растущей в Верхней Мьянме пальмировой пальме, плантации которой выглядят как символ безмятежности сельской жизни и служат источником вдохновения для поэтов. Прилагаемые к статье фотографии на самом деле выглядят симпатично.

Но «кролики – это не только ценный мех…» то есть, правительственная газеты Мьянмы просто обязана упомянуть о том, что у этой пальмы «плоды, ветви, стебли и корни являются экономически полезными». Обычно высота пальмы – 60-80 футов (т.е. примерно 20-25 метров), срок жизни – 100-120 лет. Наиболее ценится пальма, возраст которой примерно 70 лет.

Из пальмировой пальмы делают строительные и отделочные материалы – прежде всего, доски. Они не впитывают воду, поэтому служат дольше, чем другие виды твердого дерева. В статье цитируется поговорка о том, что внук будет жить в доме, построенном дедом из пальмировой пальмы. Кроме того, эта древесина идет для изготовления разнообразной мебели и паркета. Нижние части стволов и пни часто используются как опорные конструкции, например – при строительстве мостов или зданий.

При этом, газета почему-то не упоминает основную ценность таких деревьев для многих мьянманцев. Из ее сока производят знаменитую пальмовую бражку (тодди, или по-бирмански «тан-ей»), которая очень популярна у бирманцев в сельской местности, особенно – с жареным крысиным мясом.

В Багане есть специальные кафе для туристов, сделанные в виде балконов, размещенных на высоте между стволами пальмировых пальм, где при желании можно отведать пальмовую бражку. Туристы забираются туда по лестнице, а бражку и еду им обычно поднимают в корзине на веревке.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/curbing-felling-toddy-palm-trees-upper-myanmar/

К комментарию коллег (по ссылке) следует добавить вот что.

Действующее до сих пор законодательство Мьянмы, касающееся защиты авторских прав и товарных знаков, по сути не такое уж и плохое. У него фактически есть всего один большой изъян: оно было принято в «доглобалистическую» эпоху. А это значит, что каждый должен был заявить о своих правах на тот или иной объект, результат интеллектуальной деятельности или товарный знак, очень просто – опубликовать сообщение в газете о том, что этот объект, результат интеллектуальной деятельности или товарный знак принадлежит ему. Когда Мьянма была в режиме санкций, иностранные корпорации, несмотря на то, что их продукция присутствовала в Мьянме, боялись публиковать такие объявления, потому что они могли быть расценены как демонстрация намерения работать в этой стране. А значит – перед ними самими маячила перспектива получить неприятности, или даже налететь на санкции.

Такая ситуация привела к тому, что в Мьянме, условно говоря, появлялись кондитерские «Нокиа» или интернет-кафе «Спрайт». Причем, даже после того, как соответствующие иностранные корпорации публиковали в газете сообщение об исключительном праве на тот или иной товарный знак, те, кто зарегистрировал кондитерские и интернет-кафе до этой публикации, могли спокойно продолжать работать под прежними именами – потому что обратной силы подобные публикации не имели. Больше того, если бы владельцы этих мьянманских заведений были умнее, они могли бы спокойно оспорить в суде принадлежность товарного знака и выйти в этом споре победителем (а потом продать свое право на этот знак иностранной корпорации). Это примерно как в свое время ушлые люди регистрировали на себя доменные имена с названиями известных корпораций, а потом предлагали корпорациям эти домены купить.

То есть, нынешние четыре законопроекта (о товарных знаках, о промышленном дизайне, об авторском право и о патентах), упоминаемые в тексте, являются, по сути, дискриминационными для мьянманских компаний. Их функция – привлечь в Мьянму те международные корпорации, которые в силу своей боязни неприятностей в предыдущие годы упустили возможность зарегистрировать эксклюзивное право на свои товарные знаки в Мьянме. Именно поэтому в новых законопроектах не предусмотрен переходный период, в течение которого владельцы товарных знаков и результатов интеллектуальной деятельности могли бы перерегистрировать свои права (как это обычно бывает в подобных случаях). То есть, в день вступления законопроектов в силу (если все пойдет гладко, то это случится в июне) ситуация «обнулится», и все товарные знаки нужно будет регистрировать заново. При этом предусмотрен приоритет при регистрации зарубежных товарных знаков. То есть, булочную «Нокиа» уже никто не откроет по определению. Регистрация товарного знака будет действительна 10 лет с правом продления, но если товарный знак не используется в Мьянме в течение трех лет, регистрация может быть отменена.

Эти четыре упомянутых законопроекта были одобрены нижней палатой парламента, а в середине февраля их рассмотрела, внесла поправки и утвердила верхняя палата. По регламенту, теперь законопроекты с поправками верхней палаты вернулись в нижнюю палату для окончательного принятия. Сейчас они находятся именно на этой стадии. После финального одобрения нижней палатой они должны выйти на завершающую стадию – пойти на подпись президенту. После принятия этих четырех законов никакого другого обобщающего закона об интеллектуальной собственности принимать уже не нужно.
https://yangx.top/east_veter/3163