Продовольствие для солдат мьянманского режима увезли обратно после того, как каренские повстанцы заблокировали его доставку. Текст The Irrawaddy.
Продовольствие, закупленное в Таиланде и предназначенное для подразделений Тамадо (вооруженных сил Мьянмы) в штате Карен, было увезено обратно во вторник в полночь после того, как этническая вооруженная организация Каренский национальный союз (KNU) заблокировала его доставку.
После того, как продовольствие в субботу было доставлено на берег реки Салуин, многие в Мьянме посчитали, что его для Тамадо продала армия Таиланда, и это побудило людей осудить тайских военных в социальных сетях.
После новых столкновений с Тамадо в районе Папун штата Карен 5-я бригада KNU заблокировала транспортные пути в Папун, не позволив военному режиму доставлять продовольствие базирующимся там своим подразделениям.
В субботу 700 мешков риса, масло и мясные консервы, якобы закупленные в Таиланде, были выгружены на тайской стороне пограничной реки Салуин, напротив территории мьянманского штата Карен. Но KNU отказался разрешить доставку продовольствия солдатам Тамадо в Папуне.
«Во вторник около полуночи примерно пять человек приехали на четырех машинах и забрали припасы. Возможно, это произошло потому, что 5-я бригада KNU заявила, что не возьмет на себя ответственность за то, что может произойти, если еда будет переправлена через реку в штат Карен», - сказал местный житель Со Лу, который был свидетелем этой сцены.
Вдоль пограничной реки Салуин есть несколько постов мьянманских военных. Местные жители предлагали доставить еду для Тамадо в другом месте вдоль границы, но KNU заявил, что заблокировал доставку еды. Группировка объяснила это тем, что 500 местных жителей-каренов в настоящее время страдают от продолжающихся вооруженных конфликтов в районе Папун, а также тем, что KNU не поддерживает военный режим и не может мириться с тем, что хунта убивает невинных людей по всей стране.
5-я бригада KNU обнародовала предупреждение на бирманском и на тайском языках, где сказано, что она не потерпит никого, кто доставит еду для солдат военного режима.
В субботу, по сообщению Reuters, тайский генерал-майор Амнат Сримак заявил: «Тайская армия не снабжает армию Мьянмы, и армия Мьянмы не обращалась с какой-либо просьбой о помощи, потому что у них есть своя честь».
«Если что-то и бывает, то я думаю, что это обычная торговля на обычных пограничных переходах, - сказал он. - Мы не блокируем ее, если торговля не противоречит закону и соблюдает таможенные процедуры».
Местные жители, которые во вторник в полдень пошли посмотреть на привезенное продовольствие, были обстреляны из близлежащей заставы Тамадо. По словам местных жителей, было произведено шесть предупредительных выстрелов. Продовольствие затем забрали поздно ночью.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/food-myanmar-regime-soldiers-taken-away-karen-rebels-block-delivery.html
Продовольствие, закупленное в Таиланде и предназначенное для подразделений Тамадо (вооруженных сил Мьянмы) в штате Карен, было увезено обратно во вторник в полночь после того, как этническая вооруженная организация Каренский национальный союз (KNU) заблокировала его доставку.
После того, как продовольствие в субботу было доставлено на берег реки Салуин, многие в Мьянме посчитали, что его для Тамадо продала армия Таиланда, и это побудило людей осудить тайских военных в социальных сетях.
После новых столкновений с Тамадо в районе Папун штата Карен 5-я бригада KNU заблокировала транспортные пути в Папун, не позволив военному режиму доставлять продовольствие базирующимся там своим подразделениям.
В субботу 700 мешков риса, масло и мясные консервы, якобы закупленные в Таиланде, были выгружены на тайской стороне пограничной реки Салуин, напротив территории мьянманского штата Карен. Но KNU отказался разрешить доставку продовольствия солдатам Тамадо в Папуне.
«Во вторник около полуночи примерно пять человек приехали на четырех машинах и забрали припасы. Возможно, это произошло потому, что 5-я бригада KNU заявила, что не возьмет на себя ответственность за то, что может произойти, если еда будет переправлена через реку в штат Карен», - сказал местный житель Со Лу, который был свидетелем этой сцены.
Вдоль пограничной реки Салуин есть несколько постов мьянманских военных. Местные жители предлагали доставить еду для Тамадо в другом месте вдоль границы, но KNU заявил, что заблокировал доставку еды. Группировка объяснила это тем, что 500 местных жителей-каренов в настоящее время страдают от продолжающихся вооруженных конфликтов в районе Папун, а также тем, что KNU не поддерживает военный режим и не может мириться с тем, что хунта убивает невинных людей по всей стране.
5-я бригада KNU обнародовала предупреждение на бирманском и на тайском языках, где сказано, что она не потерпит никого, кто доставит еду для солдат военного режима.
В субботу, по сообщению Reuters, тайский генерал-майор Амнат Сримак заявил: «Тайская армия не снабжает армию Мьянмы, и армия Мьянмы не обращалась с какой-либо просьбой о помощи, потому что у них есть своя честь».
«Если что-то и бывает, то я думаю, что это обычная торговля на обычных пограничных переходах, - сказал он. - Мы не блокируем ее, если торговля не противоречит закону и соблюдает таможенные процедуры».
Местные жители, которые во вторник в полдень пошли посмотреть на привезенное продовольствие, были обстреляны из близлежащей заставы Тамадо. По словам местных жителей, было произведено шесть предупредительных выстрелов. Продовольствие затем забрали поздно ночью.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/food-myanmar-regime-soldiers-taken-away-karen-rebels-block-delivery.html
The Irrawaddy
Food for Myanmar Regime Soldiers Taken Away After Karen Rebels Block Delivery
Outcry on social media as Myanmar citizens protest at alleged involvement of the Thai Army in supplying food to junta troops.
"Масштабы деятельности бирманки впечатляют: с августа 2020 года по январь 2021 года Тханг приобрела около четверти федеральных земель, выставленных на аукционы за этот период."
https://oilcapital.ru/article/general/24-03-2021/neizvestnaya-neftyanaya-geroinya-ushedshey-epohi-trampa
https://oilcapital.ru/article/general/24-03-2021/neizvestnaya-neftyanaya-geroinya-ushedshey-epohi-trampa
Нефть и Капитал
Неизвестная нефтяная героиня ушедшей эпохи Трампа
На пике сланцевого бума иммигрантка из Бирмы неплохо заработала на продаже нефтегазоносных участков своим бывшим соотечественникам | Oilcapital
Режим задержал высокопоставленных банковских служащих в рамках недавней попытки заставить частные банки вновь открыться. Некоторые сотрудники банков уволились, другие скрылись. Текст Myanmar Now.
Несмотря на неоднократные призывы к банкам открыть офисы, режим все еще не добился перезапуска банковской системы Мьянмы, поскольку ее функционирование в значительной степени остановилось после переворота 1 февраля.
Большинство банков в Янгоне и других центрах по всей стране остаются закрытыми, несмотря на предупреждения Центробанка о «последствиях», если служащие не вернутся к своей обычной работе.
Эта тупиковая ситуация привела к аресту высокопоставленных должностных лиц нескольких банков. «Они арестовали банковских служащих. По сути, это похищение. Кто-то в бегах, а кто-то уволился», - сказал менеджер одного из банков.
Многие приказы исходили непосредственно от Тан Тан Све, которая была назначена хунтой заместителем губернатора Центрального банка. По словам чиновников, она даже давала рекомендации режиму о том, как наказать тех, кто не подчиняется.
Некоторые представители отрасли говорят, что Тан Тан Све и совет директоров банка должны нести ответственность перед международным сообществом и «Комитетом, представляющим Пьитаунзу Хлюто», который действует от имени свергнутого гражданского правительства Мьянмы.
Во вторник Центробанк направил частным банкам еще одно письмо, в котором на этот раз сообщалось, что они будут оштрафованы, если вновь не откроются.
В письме, написанном по поручению Тан Тан Све заместителем управляющего директора Тин Ньо Тхуном, говорится, что размер штрафа будет определяться масштабом банка – он может быть большим, средним или малым.
В нем упоминается, что 49 отделений частных банков, которые в соответствии с приказом не открылись вновь в период с 15 по 19 марта, уже были оштрафованы на 5 миллионов кьят (3550 долларов), и что деньги были сняты с их счетов в Центробанке.
В среду последовало еще одно письмо, в котором частным банкам, финансовым компаниям и службам мобильного банкинга было рекомендовано начать принимать меры против сотрудников, которые не выходят на работу.
Основная причина закрытия банков заключается в том, что многие люди, работающие в банковском секторе, присоединились к Движению гражданского неповиновения (CDM), которое ставит целью свержение военного режима.
Между тем, в середине марта режим заявил, что он подал в суд на SME Development Bank по обвинению в отмывании денег.
Обвинения были предъявлены в связи с получением банком средств на сумму около 1,5 миллиона долларов от Фонда «Открытое общество», которым руководит американский миллиардер Джордж Сорос.
https://www.myanmar-now.org/en/news/regime-detains-bank-officials-in-latest-bid-to-force-private-banks-to-reopen
✅ Стоит добавить, что 24 марта подпольный «Комитет, представляющий Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) опубликовал в Фейсбуке заявление, где указывает сотрудникам частных банков, что во имя памяти мучеников, отдавших жизни во время разворачивающейся сейчас весенней революции против диктатуры, они должны, продолжать участвовать в CDM, отвергая угрозы и принуждения.
Несмотря на неоднократные призывы к банкам открыть офисы, режим все еще не добился перезапуска банковской системы Мьянмы, поскольку ее функционирование в значительной степени остановилось после переворота 1 февраля.
Большинство банков в Янгоне и других центрах по всей стране остаются закрытыми, несмотря на предупреждения Центробанка о «последствиях», если служащие не вернутся к своей обычной работе.
Эта тупиковая ситуация привела к аресту высокопоставленных должностных лиц нескольких банков. «Они арестовали банковских служащих. По сути, это похищение. Кто-то в бегах, а кто-то уволился», - сказал менеджер одного из банков.
Многие приказы исходили непосредственно от Тан Тан Све, которая была назначена хунтой заместителем губернатора Центрального банка. По словам чиновников, она даже давала рекомендации режиму о том, как наказать тех, кто не подчиняется.
Некоторые представители отрасли говорят, что Тан Тан Све и совет директоров банка должны нести ответственность перед международным сообществом и «Комитетом, представляющим Пьитаунзу Хлюто», который действует от имени свергнутого гражданского правительства Мьянмы.
Во вторник Центробанк направил частным банкам еще одно письмо, в котором на этот раз сообщалось, что они будут оштрафованы, если вновь не откроются.
В письме, написанном по поручению Тан Тан Све заместителем управляющего директора Тин Ньо Тхуном, говорится, что размер штрафа будет определяться масштабом банка – он может быть большим, средним или малым.
В нем упоминается, что 49 отделений частных банков, которые в соответствии с приказом не открылись вновь в период с 15 по 19 марта, уже были оштрафованы на 5 миллионов кьят (3550 долларов), и что деньги были сняты с их счетов в Центробанке.
В среду последовало еще одно письмо, в котором частным банкам, финансовым компаниям и службам мобильного банкинга было рекомендовано начать принимать меры против сотрудников, которые не выходят на работу.
Основная причина закрытия банков заключается в том, что многие люди, работающие в банковском секторе, присоединились к Движению гражданского неповиновения (CDM), которое ставит целью свержение военного режима.
Между тем, в середине марта режим заявил, что он подал в суд на SME Development Bank по обвинению в отмывании денег.
Обвинения были предъявлены в связи с получением банком средств на сумму около 1,5 миллиона долларов от Фонда «Открытое общество», которым руководит американский миллиардер Джордж Сорос.
https://www.myanmar-now.org/en/news/regime-detains-bank-officials-in-latest-bid-to-force-private-banks-to-reopen
✅ Стоит добавить, что 24 марта подпольный «Комитет, представляющий Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) опубликовал в Фейсбуке заявление, где указывает сотрудникам частных банков, что во имя памяти мучеников, отдавших жизни во время разворачивающейся сейчас весенней революции против диктатуры, они должны, продолжать участвовать в CDM, отвергая угрозы и принуждения.
Myanmar NOW
Regime detains bank officials in latest bid to force private banks to
Efforts to strong-arm banks into reopening have resulted in some officials resigning and others going into hiding
Государственная телекомпания MRTV сообщила о генеральной репетиции военного парада, который должен пройти в Нейпьидо 27 марта, в День вооруженных сил страны.
Ежегодный парад вооруженных сил Мьянмы приурочен к годовщине начала антияпонского вооруженного восстания 27 марта 1945 года, и эта дата считается днем создания современных вооруженных сил Мьянмы (Тамадо). Парад обычно проходит на большом плацу в столичном районе Зеятири, около которого установлены три статуи «великих королей-воинов» - Аноратхи, Байиннауна и Алаунпая.
Парад прошлого года, когда отмечался «бриллиантовый юбилей» Тамадо, был отменен из-за пандемии (вместо него члены высшего командования вооруженных сил во главе со старшим генералом Мин Аун Хлайном у подножия памятника трем королям выпустили в небо 750 белых голубей), поэтому предстоящий парад будет считаться юбилейным, а значит – особенно торжественным и массовым.
Государственные СМИ сообщают, что на генеральной репетиции парада присутствовал заместитель главкома Тамадо вице старший генерал Со Вин. Участники были одеты в те мундиры, в которых они пройдут торжественным маршем – в том числе в военную форму разных эпох существования Тамадо.
Мьянманские протестующие уже заявили, что они своими акциями 27 марта намерены максимально омрачить военным страны их праздник.
https://www.youtube.com/watch?v=MEBX0peTfvk
Ежегодный парад вооруженных сил Мьянмы приурочен к годовщине начала антияпонского вооруженного восстания 27 марта 1945 года, и эта дата считается днем создания современных вооруженных сил Мьянмы (Тамадо). Парад обычно проходит на большом плацу в столичном районе Зеятири, около которого установлены три статуи «великих королей-воинов» - Аноратхи, Байиннауна и Алаунпая.
Парад прошлого года, когда отмечался «бриллиантовый юбилей» Тамадо, был отменен из-за пандемии (вместо него члены высшего командования вооруженных сил во главе со старшим генералом Мин Аун Хлайном у подножия памятника трем королям выпустили в небо 750 белых голубей), поэтому предстоящий парад будет считаться юбилейным, а значит – особенно торжественным и массовым.
Государственные СМИ сообщают, что на генеральной репетиции парада присутствовал заместитель главкома Тамадо вице старший генерал Со Вин. Участники были одеты в те мундиры, в которых они пройдут торжественным маршем – в том числе в военную форму разных эпох существования Тамадо.
Мьянманские протестующие уже заявили, что они своими акциями 27 марта намерены максимально омрачить военным страны их праздник.
https://www.youtube.com/watch?v=MEBX0peTfvk
Государственные СМИ Мьянмы сообщают о возобновлении движения на кольцевой железной дороге Янгона. Власти считают это одним из показателей постепенного возвращения города к нормальной жизни.
Железнодорожное сообщение в Мьянме было почти полностью парализовано в результате массовых беспорядков и присоединения железнодорожников к движению гражданского неповиновения (CDM).
Для возобновления работы кольцевой железнодорожной линии Янгона полиции, военным и местным жителям пришлось проделать большую работу по расчистке и ремонту путей, которые оказались в таком состоянии из-за умышленных действий «противников мира и спокойствия». В частности, с путей были убраны бетонные блоки, железные конструкции, старые рельсы, груды камней, шпалы и колючая проволока.
46-километровая кольцевая железнодорожная линия имеет 38 остановок и проходит как через центральную часть Янгона (южный участок), так и по его окраинам (на севере). До пандемии ежедневный пассажиропоток на ней составлял 100-150 тысяч человек.
Железнодорожное сообщение в Мьянме было почти полностью парализовано в результате массовых беспорядков и присоединения железнодорожников к движению гражданского неповиновения (CDM).
Для возобновления работы кольцевой железнодорожной линии Янгона полиции, военным и местным жителям пришлось проделать большую работу по расчистке и ремонту путей, которые оказались в таком состоянии из-за умышленных действий «противников мира и спокойствия». В частности, с путей были убраны бетонные блоки, железные конструкции, старые рельсы, груды камней, шпалы и колючая проволока.
46-километровая кольцевая железнодорожная линия имеет 38 остановок и проходит как через центральную часть Янгона (южный участок), так и по его окраинам (на севере). До пандемии ежедневный пассажиропоток на ней составлял 100-150 тысяч человек.
Текст The Irrawaddy о 33-й и 77-й легких пехотных дивизиях армии Мьянмы, развернутых, соответственно, в Мандалае и Янгоне для подавления протестов.
Легкое пехотные дивизии (ЛПД) были сформированы в 1960-х годах в качестве ударных соединений для борьбы с повстанцами в контролируемых ими районах, таких как Пегу Йома. Первой в 1966 году стала ЛПД-77, базирующаяся в Пегу/Баго, затем в следующем году были сформированы ЛПД-88 и ЛПД-99. Они часто использовались в масштабных, хорошо спланированных наступлениях на фиксированные позиции противника и для зачистки территорий от повстанцев и баз их поддержки гражданским населением – этот метод борьбы с повстанцами получил название «пья лэй пья» или «четыре отсечения».
По сути, их действия представляли собой развертывание войск по сетке в населенном пункте, а затем медленное уничтожение вооруженных повстанцев, часто путем репрессий против гражданских лиц. Это то же самое, что делали США во Вьетнаме, хотя там использовались масштабные авиационные и артиллерийские удары, часто неизбирательные, с катастрофическим воздействием на гражданское население. К 1980-м, и точно в 1990-е годы, когда конфликты трансформировались из крупномасштабных наступлений на районы повстанцев в малоинтенсивное усмирение, общие действия войск в целом проходили в рамках стратегии «четырех отсечений», даже без какой-либо конкретной крупномасштабной задачи – единственной целью было запугивание и терроризирование гражданского населения.
Постепенно в 1970-х и 1980-х годах было сформировано еще больше ЛПД, которые размещались в ключевых городах: ЛПД-22 в Пха-ане, ЛПД-99 в Мейктиле и ЛПД-33 в Загайне. Но с тех пор, как число ЛПД в Тамадо за последние несколько десятилетий увеличилось до десятка, представление о том, что они являются «элитными войсками», перестало соответствовать действительности. Внутри дивизии могут быть подразделения, которые развертываются для выполнения специальных задач, в то время как другие продолжают нести в тех или иных местах гарнизонную службу. Некоторые батальоны вполне могут быть штурмовыми группами, но не вся дивизия. Например, 82-я воздушно-десантная дивизия США может быть быстро развернута по всему миру именно как дивизия, но ее мощь даже у себя в стране, превышает мощь Тамадо в целом.
Некоторые подразделения легких пехотных дивизий прикомандированы к Командованию военными операциями (КВО), обычно в виде батальона численностью 150-600 военнослужащих, которые редко появляются на передовой. КВО наблюдают за повседневными операциями в конкретных районах четырнадцати региональных военных командований. Военнослужащие Янгонского командования четко идентифицируются по знакам отличия, и на фотографиях у них часто есть снайперские винтовки. ЛПД-22 получила печальную известность в 1990-х годах, когда совершала нападения на контролируемые Каренским национальным союзом районы у границы с Таиландом. ЛПД-88 в конце 2012 и 2013 годов действовала в штате Качин, когда были задокументированы многочисленные сообщения о преступлениях против человечности и военных преступлениях.
Многие из ДПД культивируют садистскую мораль и хвастаются своими проявлениями жестокости. Когда они перемещаются по разным частям Мьянмы, они часто запугивают мирных жителей рассказами о собственной брутальности.
ЛПД использовались для подавления протество в городах и раньше, особенно в 1988 и 2007 годах. В Янгоне в сентябре 2007 года были задействованы подразделения 11-й, 66-й и 77-й легких пехотных дивизий.
Многие городские жители мало знают о Тамадо и о том, чем известны те или иные их соединения, потому что они редко имеют дело с военными. У гражданского населения в зонах конфликта возникают обоснованные опасения, когда к ним прибывают новые войска. Однако, тезис о том, что прибытие ЛПД является аксиоматическим индикатором надвигающихся репрессий, не обязательно справедлив для всех случаев, хотя их появление должно вызывать беспокойство, как и любое развертывание рядом регулярной армии.
❇️ Текст целиком:
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/myanmar-militarys-notorious-foot-soldiers.html
Легкое пехотные дивизии (ЛПД) были сформированы в 1960-х годах в качестве ударных соединений для борьбы с повстанцами в контролируемых ими районах, таких как Пегу Йома. Первой в 1966 году стала ЛПД-77, базирующаяся в Пегу/Баго, затем в следующем году были сформированы ЛПД-88 и ЛПД-99. Они часто использовались в масштабных, хорошо спланированных наступлениях на фиксированные позиции противника и для зачистки территорий от повстанцев и баз их поддержки гражданским населением – этот метод борьбы с повстанцами получил название «пья лэй пья» или «четыре отсечения».
По сути, их действия представляли собой развертывание войск по сетке в населенном пункте, а затем медленное уничтожение вооруженных повстанцев, часто путем репрессий против гражданских лиц. Это то же самое, что делали США во Вьетнаме, хотя там использовались масштабные авиационные и артиллерийские удары, часто неизбирательные, с катастрофическим воздействием на гражданское население. К 1980-м, и точно в 1990-е годы, когда конфликты трансформировались из крупномасштабных наступлений на районы повстанцев в малоинтенсивное усмирение, общие действия войск в целом проходили в рамках стратегии «четырех отсечений», даже без какой-либо конкретной крупномасштабной задачи – единственной целью было запугивание и терроризирование гражданского населения.
Постепенно в 1970-х и 1980-х годах было сформировано еще больше ЛПД, которые размещались в ключевых городах: ЛПД-22 в Пха-ане, ЛПД-99 в Мейктиле и ЛПД-33 в Загайне. Но с тех пор, как число ЛПД в Тамадо за последние несколько десятилетий увеличилось до десятка, представление о том, что они являются «элитными войсками», перестало соответствовать действительности. Внутри дивизии могут быть подразделения, которые развертываются для выполнения специальных задач, в то время как другие продолжают нести в тех или иных местах гарнизонную службу. Некоторые батальоны вполне могут быть штурмовыми группами, но не вся дивизия. Например, 82-я воздушно-десантная дивизия США может быть быстро развернута по всему миру именно как дивизия, но ее мощь даже у себя в стране, превышает мощь Тамадо в целом.
Некоторые подразделения легких пехотных дивизий прикомандированы к Командованию военными операциями (КВО), обычно в виде батальона численностью 150-600 военнослужащих, которые редко появляются на передовой. КВО наблюдают за повседневными операциями в конкретных районах четырнадцати региональных военных командований. Военнослужащие Янгонского командования четко идентифицируются по знакам отличия, и на фотографиях у них часто есть снайперские винтовки. ЛПД-22 получила печальную известность в 1990-х годах, когда совершала нападения на контролируемые Каренским национальным союзом районы у границы с Таиландом. ЛПД-88 в конце 2012 и 2013 годов действовала в штате Качин, когда были задокументированы многочисленные сообщения о преступлениях против человечности и военных преступлениях.
Многие из ДПД культивируют садистскую мораль и хвастаются своими проявлениями жестокости. Когда они перемещаются по разным частям Мьянмы, они часто запугивают мирных жителей рассказами о собственной брутальности.
ЛПД использовались для подавления протество в городах и раньше, особенно в 1988 и 2007 годах. В Янгоне в сентябре 2007 года были задействованы подразделения 11-й, 66-й и 77-й легких пехотных дивизий.
Многие городские жители мало знают о Тамадо и о том, чем известны те или иные их соединения, потому что они редко имеют дело с военными. У гражданского населения в зонах конфликта возникают обоснованные опасения, когда к ним прибывают новые войска. Однако, тезис о том, что прибытие ЛПД является аксиоматическим индикатором надвигающихся репрессий, не обязательно справедлив для всех случаев, хотя их появление должно вызывать беспокойство, как и любое развертывание рядом регулярной армии.
❇️ Текст целиком:
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/myanmar-militarys-notorious-foot-soldiers.html
The Irrawaddy
Myanmar Military’s Notorious Foot Soldiers
The soldiers crushing anti-regime protests across Myanmar are only repeating the abuse carried out in ethnic-minority areas for decades, argues David Scott Mathieson.
Из статьи в Frontier Myanmar: «Они более опасны, чем COVID-19. Ярость, направленная против военных, превращает в хаос меры Государственного административного совета по преодолению пандемии».
Хотя государственных медработников хвалят за их авангардную роль в создании растущего движения гражданского неповиновения (CDM), их решение о забастовке имело серьезные последствия для реакции страны на пандемию COVID-19.
Крупнейшие антивоенные митинги собрали в феврале сотни тысяч людей на густонаселенных улицах, и, хотя большинство были в масках, они сбивались в кучу, скандируя лозунги и распевая революционные песни – тем самым распространяя коронавирус. Между тем, тестирование по на COVID-19 практически провалилось. И даже если бы новые случаи могли быть выявлены, большинство больниц и карантинных центров, способных лечить или изолировать пациентов, были закрыты, а попытки военного режима вернуть персонал к работе в большинстве своем потерпели неудачу.
После переворота более 60 тысяч медработников присоединились к CDM и отказались приходить за второй дозой вакцины до тех пор, пока не падет военный режим. Многие из них опасаются, что, если они вернутся в больницы для второй прививки, им придется отказаться от CDM и вернуться к работе.
Среди них Тха Тха Лин, бывший директор программы иммунизации Мьянмы, которая руководила внедрением вакцины против COVID-19. 16 февраля она написала коллегам по приватной группе в мессенджере Signal, что хунта обвинила ее в коррупции при закупке вакцин и в нецелевом использовании средств, пожертвованных программе иммунизации. Она отрицала обоснованность обвинений и добавила, что скрывается после того, как полиция обыскала ее дом. Одна из ее коллег сказала, что отказ медработников от второго укола также является проявлением солидарности с преследуемым директором программы иммунизации.
«Мы придем вакцинироваться тогда, когда избранное гражданское правительство вернется к власти», - сказала она.
Бойкоты и массовые забастовки полностью дискредитировали обещание военного режима, данное в день переворота, уделять первоочередное внимание преодолению пандемии.
Однако, бастуют не все. Кхин Кхин Чжи, которая руководила программой министерства здравоохранения по инфекционным заболеваниям еще до переворота, решила продолжить свою работу и сотрудничать с режимом, который, как она настаивает, продолжает вакцинировать людей. «Здоровье и политика не должны смешиваться в нынешней ситуации, и никто не должен отказываться от вакцинации», - считает она. По ее словам, вакцинация медперсонала может быть отложена, но уже полученные первые дозы не пропадут даром.
На момент переворота в стране было зарегистрировано 140.927 случаев COVID-19, 3160 человек умерли, а 126.384 пациентов выздоровели. По данным минздрава, к тому времени 2.422.939 человек прошли тестирование на вирус, а уровень положительных результатов при тестировании в течение января снижался, составив к концу месяца менее 3%. Однако, с 1 февраля по 21 марта по всей стране было выявлено всего 1892 новых случаев COVID-19, 266 пациентов умерли, а 6439 человек были выписаны из больниц.
Эксперты согласны с тем, что такие низкие цифры не являются признаком ослабления пандемии, а свидетельствуют о крахе способности Мьянмы проверять и выявлять случаи заболевания. Они считают, что сейчас никто не знает, какая в стране ситуация с коронавирусом.
«Случаев, которые мы выявляем с помощью тестирования, сейчас намного меньше, чем раньше [до 1 февраля], но эти цифры, которые объявляет министерство, просто не могут точно отразить реальность», - говорит Кхин Кхин Чжи.
Житель Северной Оккалапы Мин Зо заявил, что поддерживает забастовку медицинских работников и будет продолжать протестовать до тех пор, пока хунта не падет. «При нормальных обстоятельствах я бы беспокоился о COVID-19, [но] наше будущее важнее пандемии, - сказал 25-летний мужчина. - После переворота военные стали опаснее самой болезни».
https://www.frontiermyanmar.net/en/more-dangerous-than-covid-19-anti-military-fury-leaves-sac-pandemic-response-in-shambles/
Хотя государственных медработников хвалят за их авангардную роль в создании растущего движения гражданского неповиновения (CDM), их решение о забастовке имело серьезные последствия для реакции страны на пандемию COVID-19.
Крупнейшие антивоенные митинги собрали в феврале сотни тысяч людей на густонаселенных улицах, и, хотя большинство были в масках, они сбивались в кучу, скандируя лозунги и распевая революционные песни – тем самым распространяя коронавирус. Между тем, тестирование по на COVID-19 практически провалилось. И даже если бы новые случаи могли быть выявлены, большинство больниц и карантинных центров, способных лечить или изолировать пациентов, были закрыты, а попытки военного режима вернуть персонал к работе в большинстве своем потерпели неудачу.
После переворота более 60 тысяч медработников присоединились к CDM и отказались приходить за второй дозой вакцины до тех пор, пока не падет военный режим. Многие из них опасаются, что, если они вернутся в больницы для второй прививки, им придется отказаться от CDM и вернуться к работе.
Среди них Тха Тха Лин, бывший директор программы иммунизации Мьянмы, которая руководила внедрением вакцины против COVID-19. 16 февраля она написала коллегам по приватной группе в мессенджере Signal, что хунта обвинила ее в коррупции при закупке вакцин и в нецелевом использовании средств, пожертвованных программе иммунизации. Она отрицала обоснованность обвинений и добавила, что скрывается после того, как полиция обыскала ее дом. Одна из ее коллег сказала, что отказ медработников от второго укола также является проявлением солидарности с преследуемым директором программы иммунизации.
«Мы придем вакцинироваться тогда, когда избранное гражданское правительство вернется к власти», - сказала она.
Бойкоты и массовые забастовки полностью дискредитировали обещание военного режима, данное в день переворота, уделять первоочередное внимание преодолению пандемии.
Однако, бастуют не все. Кхин Кхин Чжи, которая руководила программой министерства здравоохранения по инфекционным заболеваниям еще до переворота, решила продолжить свою работу и сотрудничать с режимом, который, как она настаивает, продолжает вакцинировать людей. «Здоровье и политика не должны смешиваться в нынешней ситуации, и никто не должен отказываться от вакцинации», - считает она. По ее словам, вакцинация медперсонала может быть отложена, но уже полученные первые дозы не пропадут даром.
На момент переворота в стране было зарегистрировано 140.927 случаев COVID-19, 3160 человек умерли, а 126.384 пациентов выздоровели. По данным минздрава, к тому времени 2.422.939 человек прошли тестирование на вирус, а уровень положительных результатов при тестировании в течение января снижался, составив к концу месяца менее 3%. Однако, с 1 февраля по 21 марта по всей стране было выявлено всего 1892 новых случаев COVID-19, 266 пациентов умерли, а 6439 человек были выписаны из больниц.
Эксперты согласны с тем, что такие низкие цифры не являются признаком ослабления пандемии, а свидетельствуют о крахе способности Мьянмы проверять и выявлять случаи заболевания. Они считают, что сейчас никто не знает, какая в стране ситуация с коронавирусом.
«Случаев, которые мы выявляем с помощью тестирования, сейчас намного меньше, чем раньше [до 1 февраля], но эти цифры, которые объявляет министерство, просто не могут точно отразить реальность», - говорит Кхин Кхин Чжи.
Житель Северной Оккалапы Мин Зо заявил, что поддерживает забастовку медицинских работников и будет продолжать протестовать до тех пор, пока хунта не падет. «При нормальных обстоятельствах я бы беспокоился о COVID-19, [но] наше будущее важнее пандемии, - сказал 25-летний мужчина. - После переворота военные стали опаснее самой болезни».
https://www.frontiermyanmar.net/en/more-dangerous-than-covid-19-anti-military-fury-leaves-sac-pandemic-response-in-shambles/
Frontier Myanmar
‘More dangerous than COVID-19’: Anti-military fury leaves SAC pandemic response in shambles | Frontier Myanmar
As people crowded onto streets to chant down military rule, the Civil Disobedience Movement quietly dismantled the junta’s ability to test, treat, and inoculate against the coronavirus; many call that a success.
США и Великобритания синхронно ввели санкции против военных конгломератов Мьянмы.
❎ В пресс-релизе американского минфина говорится:
«Бирманские военные контролируют значительные сегменты экономики страны через эти холдинговые фирмы, которые занимают привилегированное положение в бирманской экономике. Компании доминируют в определенных секторах экономики, включая торговлю, добычу природных ресурсов, алкоголь, сигареты и потребительские товары. Эти санкции конкретно нацелены на экономические ресурсы военного режима Бирмы, который несет ответственность за свержение демократически избранного правительства Бирмы и продолжающиеся репрессии против бирманского народа. Эти санкции не направлены против народа Бирмы…
❌ Myanma Economic Holdings Public Company Limited (MEHL) - обширный и скрытный военный конгломерат; у него есть деловые интересы, охватывающие бирманскую экономику, от банковского дела, торговли, логистики, строительства и горнодобывающей промышленности до туризма, сельского хозяйства, табака, продуктов питания и напитков. Данные акционеров MEHL показывают, что прибыль систематически распределяется между военными Бирмы, в том числе между теми, кто несет ответственность за широко распространенные нарушения прав человека. MEHL также имеет 1793 институциональных акционера, включая региональные военные командования и подчиненные им батальоны, дивизии, взводы, эскадрильи и пограничные войска. Акции распределяются между вооруженными силами без какой-либо публичной отчетности, создавая секретные фонды для махинаций, которые военные используют для увеличения своего оперативного бюджета.
❌ Myanmar Economic Corporation Limited (MEC) была создана в 1997 году с заявленными целями по внесению вклада в экономику Бирмы, удовлетворению потребностей вооруженных сил, сокращению расходов на оборону и обеспечению благосостояния военнослужащих. Сегодня MEC - это холдинговая компания, имеющая предприятия в горнодобывающем, производственном и телекоммуникационном секторах, а также компании, которые поставляют природные ресурсы для военных и управляют заводами по производству товаров для использования в вооруженных силах».
Согласно тексту пресс-релиза, после вступления в силу санкций вся собственность и интересы в имуществе этих двух холдингов, которые находятся в Соединенных Штатах или во владении или под контролем граждан США, заблокированы. Кроме того, также блокируются любые организации, которые прямо или косвенно принадлежат на 50 или более процентов любому из этих заблокированных юридических лиц.
https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0078
❇️ Из пресс-релиза «Великобритания вводит санкции в отношении основных интересов военного бизнеса в связи с дальнейшими мерами против военного режима Мьянмы».
«Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL) - военный конгломерат, принадлежащий частям вооруженных сил, а также действующим и отставным военным офицерам. Внесение организации под режим глобальных санкций в области прав человека также запретит предоставление средств любым дочерним компаниям, принадлежащим или контролируемым» MEHL».
В тексте пресс-релиза также сказано, что внесение мьянманского военного холдинга в санкционный список было сделано «в ответ на доказательства того, что MEHL внесла средства в поддержку вооруженных сил страны, известных как Тамадо, в их кампанию по этнической чистке против рохинджа в 2017 году, имея разумные основания подозревать, что эти средства будут или могут способствовать осуществлению серьезных нарушений прав человека, и что MEHL связан с главнокомандующим и заместителем главнокомандующего».
https://www.gov.uk/government/news/uk-sanctions-major-military-business-interests-in-further-measures-against-myanmar-military-regime
❎ В пресс-релизе американского минфина говорится:
«Бирманские военные контролируют значительные сегменты экономики страны через эти холдинговые фирмы, которые занимают привилегированное положение в бирманской экономике. Компании доминируют в определенных секторах экономики, включая торговлю, добычу природных ресурсов, алкоголь, сигареты и потребительские товары. Эти санкции конкретно нацелены на экономические ресурсы военного режима Бирмы, который несет ответственность за свержение демократически избранного правительства Бирмы и продолжающиеся репрессии против бирманского народа. Эти санкции не направлены против народа Бирмы…
❌ Myanma Economic Holdings Public Company Limited (MEHL) - обширный и скрытный военный конгломерат; у него есть деловые интересы, охватывающие бирманскую экономику, от банковского дела, торговли, логистики, строительства и горнодобывающей промышленности до туризма, сельского хозяйства, табака, продуктов питания и напитков. Данные акционеров MEHL показывают, что прибыль систематически распределяется между военными Бирмы, в том числе между теми, кто несет ответственность за широко распространенные нарушения прав человека. MEHL также имеет 1793 институциональных акционера, включая региональные военные командования и подчиненные им батальоны, дивизии, взводы, эскадрильи и пограничные войска. Акции распределяются между вооруженными силами без какой-либо публичной отчетности, создавая секретные фонды для махинаций, которые военные используют для увеличения своего оперативного бюджета.
❌ Myanmar Economic Corporation Limited (MEC) была создана в 1997 году с заявленными целями по внесению вклада в экономику Бирмы, удовлетворению потребностей вооруженных сил, сокращению расходов на оборону и обеспечению благосостояния военнослужащих. Сегодня MEC - это холдинговая компания, имеющая предприятия в горнодобывающем, производственном и телекоммуникационном секторах, а также компании, которые поставляют природные ресурсы для военных и управляют заводами по производству товаров для использования в вооруженных силах».
Согласно тексту пресс-релиза, после вступления в силу санкций вся собственность и интересы в имуществе этих двух холдингов, которые находятся в Соединенных Штатах или во владении или под контролем граждан США, заблокированы. Кроме того, также блокируются любые организации, которые прямо или косвенно принадлежат на 50 или более процентов любому из этих заблокированных юридических лиц.
https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0078
❇️ Из пресс-релиза «Великобритания вводит санкции в отношении основных интересов военного бизнеса в связи с дальнейшими мерами против военного режима Мьянмы».
«Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL) - военный конгломерат, принадлежащий частям вооруженных сил, а также действующим и отставным военным офицерам. Внесение организации под режим глобальных санкций в области прав человека также запретит предоставление средств любым дочерним компаниям, принадлежащим или контролируемым» MEHL».
В тексте пресс-релиза также сказано, что внесение мьянманского военного холдинга в санкционный список было сделано «в ответ на доказательства того, что MEHL внесла средства в поддержку вооруженных сил страны, известных как Тамадо, в их кампанию по этнической чистке против рохинджа в 2017 году, имея разумные основания подозревать, что эти средства будут или могут способствовать осуществлению серьезных нарушений прав человека, и что MEHL связан с главнокомандующим и заместителем главнокомандующего».
https://www.gov.uk/government/news/uk-sanctions-major-military-business-interests-in-further-measures-against-myanmar-military-regime
GOV.UK
UK sanctions major military business interests in further measures against Myanmar military regime
The Foreign Secretary announces UK sanctions against military-owned conglomerate Myanmar Economic Holdings Limited.
На фото действительно российский самолет, но он сфотографирован в Индии в 2018 году, а не в марте этого года в Мьянме, куда он, якобы, привез «новейшие виды оружия». Фактчекинг AFP.
«Эта фотография сотни раз была опубликована в нескольких постах Фейчбука вместе с утверждением, что на ней изображен российский грузовой рейс, приземляющийся в Мьянме для перевозки «новейших видов оружия» в марте 2021 года. Однако это утверждение является ложным. На самом деле эта фотография впервые появилась в репортажах о приземлении российского самолета в аэропорту Ченнаи в Индии в сентябре 2018 года.»
Сообщение на бирманском языке: «Чтобы предотвратить вторжение в воздушное пространство Мьянмы, сегодня утром из России прибыла новейшая система противовоздушной обороны и другое новейшее оружие. Такая поставка производится впервые».
Сообщение распространилось в Интернете после того, как онлайн-активисты обвинили Китай и Россию в поддержке вооруженных сил Мьянмы, которые устроили переворот против гражданского правительства под руководством Аун Сан Су Чжи в феврале 2021 года.
Поиск обратного изображения в Bing показал, что фотография была опубликована в репортаже индийской газеты The Times of India 10 сентября 2018 года о российском грузовом самолете, который приземлился в аэропорту Ченнаи.
https://factcheck.afp.com/photo-has-circulated-reports-about-russian-plane-landing-india-2018
✅ Стоит добавить, что это не первый случай разгоняемых в Интернете фейков о, якобы, поставках из России для нынешних властей Мьянмы «новейших видов вооружения». Подобные публикации уже были даже в ряде ведущих мьянманских СМИ, поддерживающих участников протеста, например – в Mizzima.
Российские дипломаты в посольстве тогда заявили РИА Новости, что они «не комментируют» подобные публикации. За них это почему-то делает французское новостное агентство.
«Эта фотография сотни раз была опубликована в нескольких постах Фейчбука вместе с утверждением, что на ней изображен российский грузовой рейс, приземляющийся в Мьянме для перевозки «новейших видов оружия» в марте 2021 года. Однако это утверждение является ложным. На самом деле эта фотография впервые появилась в репортажах о приземлении российского самолета в аэропорту Ченнаи в Индии в сентябре 2018 года.»
Сообщение на бирманском языке: «Чтобы предотвратить вторжение в воздушное пространство Мьянмы, сегодня утром из России прибыла новейшая система противовоздушной обороны и другое новейшее оружие. Такая поставка производится впервые».
Сообщение распространилось в Интернете после того, как онлайн-активисты обвинили Китай и Россию в поддержке вооруженных сил Мьянмы, которые устроили переворот против гражданского правительства под руководством Аун Сан Су Чжи в феврале 2021 года.
Поиск обратного изображения в Bing показал, что фотография была опубликована в репортаже индийской газеты The Times of India 10 сентября 2018 года о российском грузовом самолете, который приземлился в аэропорту Ченнаи.
https://factcheck.afp.com/photo-has-circulated-reports-about-russian-plane-landing-india-2018
✅ Стоит добавить, что это не первый случай разгоняемых в Интернете фейков о, якобы, поставках из России для нынешних властей Мьянмы «новейших видов вооружения». Подобные публикации уже были даже в ряде ведущих мьянманских СМИ, поддерживающих участников протеста, например – в Mizzima.
Российские дипломаты в посольстве тогда заявили РИА Новости, что они «не комментируют» подобные публикации. За них это почему-то делает французское новостное агентство.
Fact Check
This photo has circulated in reports about a Russian plane landing in
A photo has been shared hundreds of times in multiple Facebook posts alongside a claim that it shows a Russian cargo flight landing in Myanmar to transport “sophisticated weapons” in March 2021. However, the claim is false. The photo in fact has circulated…
Опасная политика Индии в отношении Мьянмы. Попытки Нью-Дели умиротворить Тамадо могут вызвать гневные протесты и, возможно, разжечь мятежи на северо-востоке Индии. Публикация американского The Diplomat.
В последние недели, через мьянманско-индийскую границу идет постоянный поток людей, которые бегут в северо-восточный индийский штат Мизорам. Среди них - полицейские, которые отказались подчиняться приказам хунты стрелять в протестующих против переворота 1 февраля.
Хунта попросила Индию депортировать полицейских в Мьянму, но Индия их до сих пор это не сделала. При этом, Нью-Дели также дал понять, что гражданам Мьянмы, бегущим в Индию, там не рады. Индия закрыла границу с Мьянмой, а для охраняющих ее полувоенных формирований Стрелков Ассама введен режим повышенной бдительности. МВД Индии направило правительствам четырех северо-восточных штатов - Аруначал-Прадеш, Нагаленд, Манипур и Мизорам - письмо с просьбой «остановить незаконный приток из Мьянмы в Индию».
Эти действия Нью-Дели разозлили жителей северо-восточных штатов. Местные политические активисты говорят, что центральное правительство «не хочет обижать» хунту Мьянмы. «не позволяя миру услышать рассказы» тех, кто хочет перейти границу.
Однако, такая осторожная позиция Индии проистекает из того факта, что, в отличие от западных стран, она является соседом Мьянмы - граница между двумя странами составляет 1643 км. Кроме того, с 1993 года Индия взаимодействует с Тамадо, и до сих пор нуждается в поддержке вооруженных сил Мьянмы для борьбы с антииндийскими повстанцами на северо-востоке страны, базы которых располагаются в джунглях на мьянманской территории.
Кроме того, Нью-Дели обеспокоен значительным присутствием Китая в Мьянме, которое имеет последствия для безопасности Индии. Разрыв с руководством Мьянмы приведет к дальнейшему росту влияния Китая, а поэтому Нью-Дели в последние десятилетия был готов сотрудничать со всеми режимами в Мьянме - будь то демократические, квазивоенные или военные.
Тамадо оценили бы депортацию полицейских в Мьянму, поскольку это окажет сдерживающее воздействие на тех их коллег, кто еще не покинул страну, но хотел бы это сделать. Однако это поставит под сомнение претензиям Индии на демократию и нанесет ущерб отношениям с Мьянмой на низовом уровне. Депортация полицейских или закрытие границы для бегущих от хунты вызовет гнев мьянманцев, и Индия может потерять ту популярность, которой она пользуется в Мьянме.
Переворот в Мьянме и репрессии хунты вызвали сильную эмоциональную реакцию в северо-восточных штатах Индии, а бедственное положение этнических родственников вызвало сочувствие среди национальных общин этого региона. Общественные организации в Мизораме, Нагаланде и Манипуре выразили солидарность с протестующими Мьянмы.
Приказ Нью-Дели выявлять мигрантов из Мьянмы и депортировать их вызвал в регионе массовые протесты, которые пубудили правительство Мизорама не согласиться с требованиями центрального правительства. 18 марта главный министр Мизорама Зорамтханга написал премьер-министру Нарендре Моди, что «Мизорам не может просто оставаться равнодушным к сегодняшним их [граждан Мьянмы] страданиям». Он указал, что «Индия не может закрывать глаза на этот гуманитарный кризис, разворачивающийся прямо перед нами, на нашем собственном заднем дворе». Зорамтанга также провел виртуальную встречу с Зин Ма Аун, министром иностранных дел Мьянмы в подпольном правительстве Национальной лиги за демократию (НЛД). Сообщается, что во встрече участвовали лидеры этнических мизо из США.
Экасперты указывают на то, что основе многих сепаратистских движений на северо-востоке Индии лежат разности идентичностей и сильное чувство отчуждения от «основной» Индии. Такие настроения неизбежно будут шириться, если индийское правительство сделает приоритетными свои стратегические цели в ущерб страданиям и чувствам жителей северо-востока. В индийских газетах появляются предупреждения, что если ситуация в Мьянме не улучшится, то сегодняшние проблемы Мизорама перекинутся и на соседние с ним индийские штаты.
https://thediplomat.com/2021/03/indias-dangerous-myanmar-policy/
В последние недели, через мьянманско-индийскую границу идет постоянный поток людей, которые бегут в северо-восточный индийский штат Мизорам. Среди них - полицейские, которые отказались подчиняться приказам хунты стрелять в протестующих против переворота 1 февраля.
Хунта попросила Индию депортировать полицейских в Мьянму, но Индия их до сих пор это не сделала. При этом, Нью-Дели также дал понять, что гражданам Мьянмы, бегущим в Индию, там не рады. Индия закрыла границу с Мьянмой, а для охраняющих ее полувоенных формирований Стрелков Ассама введен режим повышенной бдительности. МВД Индии направило правительствам четырех северо-восточных штатов - Аруначал-Прадеш, Нагаленд, Манипур и Мизорам - письмо с просьбой «остановить незаконный приток из Мьянмы в Индию».
Эти действия Нью-Дели разозлили жителей северо-восточных штатов. Местные политические активисты говорят, что центральное правительство «не хочет обижать» хунту Мьянмы. «не позволяя миру услышать рассказы» тех, кто хочет перейти границу.
Однако, такая осторожная позиция Индии проистекает из того факта, что, в отличие от западных стран, она является соседом Мьянмы - граница между двумя странами составляет 1643 км. Кроме того, с 1993 года Индия взаимодействует с Тамадо, и до сих пор нуждается в поддержке вооруженных сил Мьянмы для борьбы с антииндийскими повстанцами на северо-востоке страны, базы которых располагаются в джунглях на мьянманской территории.
Кроме того, Нью-Дели обеспокоен значительным присутствием Китая в Мьянме, которое имеет последствия для безопасности Индии. Разрыв с руководством Мьянмы приведет к дальнейшему росту влияния Китая, а поэтому Нью-Дели в последние десятилетия был готов сотрудничать со всеми режимами в Мьянме - будь то демократические, квазивоенные или военные.
Тамадо оценили бы депортацию полицейских в Мьянму, поскольку это окажет сдерживающее воздействие на тех их коллег, кто еще не покинул страну, но хотел бы это сделать. Однако это поставит под сомнение претензиям Индии на демократию и нанесет ущерб отношениям с Мьянмой на низовом уровне. Депортация полицейских или закрытие границы для бегущих от хунты вызовет гнев мьянманцев, и Индия может потерять ту популярность, которой она пользуется в Мьянме.
Переворот в Мьянме и репрессии хунты вызвали сильную эмоциональную реакцию в северо-восточных штатах Индии, а бедственное положение этнических родственников вызвало сочувствие среди национальных общин этого региона. Общественные организации в Мизораме, Нагаланде и Манипуре выразили солидарность с протестующими Мьянмы.
Приказ Нью-Дели выявлять мигрантов из Мьянмы и депортировать их вызвал в регионе массовые протесты, которые пубудили правительство Мизорама не согласиться с требованиями центрального правительства. 18 марта главный министр Мизорама Зорамтханга написал премьер-министру Нарендре Моди, что «Мизорам не может просто оставаться равнодушным к сегодняшним их [граждан Мьянмы] страданиям». Он указал, что «Индия не может закрывать глаза на этот гуманитарный кризис, разворачивающийся прямо перед нами, на нашем собственном заднем дворе». Зорамтанга также провел виртуальную встречу с Зин Ма Аун, министром иностранных дел Мьянмы в подпольном правительстве Национальной лиги за демократию (НЛД). Сообщается, что во встрече участвовали лидеры этнических мизо из США.
Экасперты указывают на то, что основе многих сепаратистских движений на северо-востоке Индии лежат разности идентичностей и сильное чувство отчуждения от «основной» Индии. Такие настроения неизбежно будут шириться, если индийское правительство сделает приоритетными свои стратегические цели в ущерб страданиям и чувствам жителей северо-востока. В индийских газетах появляются предупреждения, что если ситуация в Мьянме не улучшится, то сегодняшние проблемы Мизорама перекинутся и на соседние с ним индийские штаты.
https://thediplomat.com/2021/03/indias-dangerous-myanmar-policy/
The Diplomat
India’s Dangerous Myanmar Policy
New Delhi’s appeasement of the Tatmadaw could trigger angry protests, and perhaps inflame anti-India insurgencies in the northeast.
В музее вооруженных сил Мьянмы в Нейпьидо состоялась церемония открытия скульптурных изображений бывших главнокомандующих Тамадо.
С момента провозглашения страной независимости 4 января 1948 года вооруженные силы Мьянмы (Тамадо) возглавляли семь человек, а нынешний главком, старший генерал Мин Аун Хлайн – восьмой. Сообщается, что бюсты семи бывших главкомов созданы с использованием компьютерного программного обеспечения для трехмерной графики на основе фотографий и кадров кинохроники. Каждое скульптурное изображение имеет 24 дюйма в высоту, 12 дюймов в длину и 10,5 дюймов в ширину. ⬇️⬇️⬇️
С момента провозглашения страной независимости 4 января 1948 года вооруженные силы Мьянмы (Тамадо) возглавляли семь человек, а нынешний главком, старший генерал Мин Аун Хлайн – восьмой. Сообщается, что бюсты семи бывших главкомов созданы с использованием компьютерного программного обеспечения для трехмерной графики на основе фотографий и кадров кинохроники. Каждое скульптурное изображение имеет 24 дюйма в высоту, 12 дюймов в длину и 10,5 дюймов в ширину. ⬇️⬇️⬇️