США ввели санкции в отношении двух генералов и двух военных соединений Мьянмы.

22 марта Управление по контролю за иностранными активами министерства финансов США (OFAC) наложило санкции на двух физических лиц и две структуры, которые, как сообщается в пресс-релизе этого ведомства, связаны с вооруженными силами Мьянмы и их жестоким подавлением демократических протестов.

«Смертоносное насилие бирманских сил безопасности против мирных демонстрантов должно прекратиться, - заявила директор Управления по контролю за иностранными активами Андреа М. Гацки. - Казначейство продолжит использовать весь спектр наших властей для привлечения к ответственности за действия бирманских вооруженных сил и полиции. Мы продолжаем поддерживать народ Бирмы».

❇️ Два физических лица, в отношении которых введены санкции.

❌ Тан Хлайн, генерал-лейтенант, заместитель министра внутренних дел, начальник полиции Мьянмы.

❌ Аун Со, генерал-лейтенант, командующий Бюро специальных операций вооруженных сил Мьянмы.

Согласно заявлению министерства финансов США, Тан Хлайн является ответственным за жестокие акты насилия и массовые убийства мирных граждан во время подавлений акций протеста (прежде всего, в янгонском пригороде Хлайнтая), а Аун Со подчинены все региональные командования вооруженных сил, действия которых свидетельствуют о том, что «смертоносная сила используется спланированным, преднамеренным и скоординированным образом в отношении протестов против переворота».

❇️ Два военных соединения Мьянмы, в отношении которых введены санкции.

❌ 33-я легкая пехотная дивизия, развернутая в Мандалае.

❌ 77-я легкая пехотная дивизия, развернутая в Янгоне.

В тексте заявления министерства финансов США сказано, что эти две дивизии «являются частью бесспорного осуществления бирманскими силами безопасности запланированных систематических репрессий, включающих усиленное применение смертоносной силы и убийство протестующих. На видеозаписи видно, как силы безопасности едут на грузовиках-пикапах, очевидно, неизбирательно стреляя боевыми патронами в разных направлениях, в том числе по домам людей».

Санкции предполагают, что все имущество и интересы в имуществе этих физических и юридических лиц будут заблокированы, если они находятся в Соединенных Штатах, или под контролем граждан США.

⏺ Заявление министерства финансов США:
https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0071

⏺ Список тех, против кого введены санкции:
https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20210322

Большая статья в The Irrawaddy с картинками о том, как активисты протеста в Мьянме подвергают «социальному остракизму» в стране и за рубежом семьи членов высшего командования вооруженных сил и нынешних руководителей страны.

«По мере того как общественный гнев по отношению к военному режиму усиливается после смертоносного подавления хунтой протестующих, жители Мьянмы начали публично срамить видных членов семей военных в социальных сетях.

Технически подкованные сторонники демократии запустили веб-сайт и создали страницу в Фейсбуке, где указаны почти 160 человек, связанных с лидерами переворота 1 февраля и членами кабинета хунты.

Большинство из них - это взрослые дети высокопоставленных фигур хунты, включая членов кабинета министров, которые учились за границей, а затем поселились в других странах, особенно в США и Великобритании. До недавнего времени люди в Мьянме не интересовались ими, несмотря на то, что они хвастались своим роскошным образом жизни в Фейсбуке. Они используют частные самолеты, чтобы добираться до Мьянмы и обратно, покупают дорогие роскошные автомобили и тратят тысячи долларов на дизайнерскую одежду и сумки.

Многие из этих детей старших офицеров или отставных генералов управляют компаниями, в том числе оптовыми рынками и розничными предприятиями, возглавляют фирмы в сферах здравоохранения, логистики, туризма, торговли ювелирными изделиями, а также владеют производственными и развлекательными компаниями в Мьянме. Теперь они становятся мишенью сторонников демократии в рамках стратегии свержения военной диктатуры».

⏺ Текст целиком:
https://www.irrawaddy.com/news/burma/social-media-campaign-shames-adult-children-senior-myanmar-junta-members.html

⏺ Еще одна статья на эту же тему:
https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2021/03/23/2003754312

С 22 марта в Янгоне начали открываться отделения частных банков, которые не работали более полутора месяцев из-за движения гражданского неповиновения.

Центробанк Мьянмы 9 марта приказал банкам возобновить свою работу с предоставлением в ежедневном режиме отчета о числе работающих отделений. Правящий в стране Государственный административный совет дал указание правоохранителям обеспечить безопасность открываемых отделений. В случае, если банк будет оставаться закрытым, Центробанку дано право перевести расчетные и депозитные счета его клиентов в работающие банки, контролируемые властями или военными.

Эту информацию банкиры смогли эффективно использовать в свою пользу. Руководство крупнейшего частного банка страны KBZ направило своим 18 тысячам сотрудников письмо, где говорилось, что банк столкнулся с перспективой национализации. «Хотя мы по-прежнему привержены уважению свободы выражения мнений нашими сотрудниками, мы также находимся в безвыходной ситуации, когда, если мы не откроемся, регулирующий орган вмешается и откроет банк независимо от нас… Ваши интересы и интересы наших клиентов будут наилучшим образом удовлетворены, если мы пойдем по пути открытия банка самостоятельно, а не сторонней организацией, и останемся частным банком».

Поддерживающие движение протеста частные издания сейчас публикуют статьи, где сотрудники банков практически поголовно заявляют о нежелании выходить на работу «пока не падет диктатура». Однако, судя по всему, реальность выглядит несколько по-другому.

Когда одно из отделений банка KBZ в янгонском районе Камают все-таки открылось, в него тут же прибыли активисты движения гражданского неповиновения (CDM) и начали разборки с персоналом и клиентами, требуя, чтобы банк был закрыт, а его сотрудники разошлись по домам. После того, как ситуация вышла из-под контроля, банковский персонал был вынужден вызвать полицию, и в соцсетях тут же была развернута кампания по бойкоту KBZ.

Это – хорошая иллюстрация того факта, что за словами о поддержке CDM у многих сотрудников банков скрывается банальный страх подвергнуться травле в рамках набирающей силу кампании «социального остракизма». Известно много случаев, когда идущим на работу сотрудникам банков сбрасывали из окон на головы мусор, обливали их водой и выкрикивали в их адрес оскорбления. В таких условиях многие действительно предпочитают сидеть дома.

О том, что поддержка CDM далеко не является всеобщей, говорят и очереди клиентов у филиалов банков, которых никак не смущает тот факт, что сотрудники банка работают в офисах, а не бастуют.

Сейчас центробанк заявляет, что по стране работает не менее 25 процентов банков, а сами банкиры осторожно говорят о десяти процентах (не считая государственные банки, которые уже работают режиме, близком к обычному). Банкиры и центробанк согласны в одном – что число открывающихся отделений пусть медленно, но увеличивается.

Владельцам банков сегодня приходится лавировать между жесткими требованиями властей открыть не менее 50 процентов отделений и позицией собственных сотрудников, часть которых являются идейными сторонниками CDM, а другая часть не хочет стать объектом травли со стороны активистов протеста. Банкиры уже предлагают тем сотрудникам, которые в чем-то сомневаются или чего-то опасаются, уйти в неоплачиваемый отпуск на тридцать дней, после чего, если сотрудник не вернется на работу, будет запущена стандартная процедура его увольнения. Многие готовы воспользоваться такой возможностью, полагая, что через месяц все может оказаться совсем по-другому.

Тем временем, перед открывающимися банками может встать не менее серьезная проблема, чем возвращение их сотрудников к работе. Клиенты, большинство из которых в предыдущие два месяца не имели никаких источников дохода, приходят в банки прежде всего за наличными, и такой отток денег со счетов способен обрушить банковскую систему страны. Именно поэтому многие открывающиеся отделения банков установили ежедневные лимиты выдачи наличных и ограничили число обслуживаемых в день клиентов с помощью жетонов, за которыми надо занимать очередь с раннего утра.

Два фактчекинга от AFP: на фотографиях все, что угодно, но не Мьянма.

📷 «Три фотографии сотни раз были опубликованы в Фейсбуке вместе с утверждением, что на них изображен мьянманский военный вертолет, сбитый в марте 2021 года Каренским национальным союзом и Армией независимости Качина, двумя вооруженными этническими группировками в Мьянме. Однако это утверждение является ложным; на самом деле на фотографиях изображен сирийский военный вертолет, сбитый на севере Сирии в феврале 2020 года.»
https://factcheck.afp.com/these-photos-show-downing-syrian-military-helicopter-february-2020

📷 «Три фотографии были сотни раз опубликованы в нескольких постах в Фейсбуке вместе с заявлением о том, что на них изображен принадлежащий мьянманским военным газопровод, который подожгли протестующие против переворота. Это утверждение ложное; первая и вторая фотографии распространялись, соответственно, в репортажах о взрыве автомобиля с топливом в Афганистане и вандализме на трубопроводе в Нигерии. На третьем фото - кадр из фильма 1987 года Eastern Condors.»
https://factcheck.afp.com/these-photos-show-unrelated-incidents-afghanistan-nigeria-and-film-scene

Подпольный «Комитет, представляющий Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) объявил, что компании, которые примут участие в эмпориуме драгоценных камней в Нейпьидо, попадут в черный список «гражданского правительства.

В заявлении Тин Тун Найна, назначенного CRPH министром планирования, финансов и промышленности, сказано, что «продажа природных ресурсов страны - это непозволительный акт в то время, когда в стране все еще свирепствует COVID-19, а люди ежедневно страдают от государственного переворота». В связи с этим он предупредил, что компании, которые примут участие в эмпориуме драгоценных камней в Нейпьидо, окажутся в черном списке, и к ним будут приняты меры судебного преследования.

Эмпориумы, позволяющие официально экспортировать купленные на них мьянманские драгоценные камни, являются одним из основных источников доходной части бюджета страны. До пандемии они проводились в марте и сентябре, и, согласно заявлениям правительства, в последние годы каждый из них приносил в казну более 500 миллионов долларов.

Власти Мьянмы продемонстрировали видео с бывшим главным министром округа Янгон, в котором он признается, что передал Аун Сан Су Чжи «на ее личные нужды» в общей сложности 600 тысяч долларов наличными и около 11,5 килограммов чистого золота.

В ходе состоявшейся 23 марта в Нейпьидо пресс-конференции был показан видеоролик с признаниями бывшего главного министра округа Янгон Пхйо Мин Тейна, представлявшего отстраненную от власти НЛД.

По словам Пхйо Мин Тейна, лучшим способом передать средства в личное распоряжение Аун Сан Су Чжи были формальные пожертвования в Фонд До Кхин Чжи (названный в честь ее матери).Помимо денег и золота, Пхйо Мин Тейн также способствовал выделению для фонда земельного участка с оплатой аренды по специальной (заниженной) ставке.

51-летний Пхйо Мин Тейн известен как студенческий активист 1988 года, отсидевший в тюрьме при прежнем военном режиме 14 лет и, согласно его биографии, дважды получавший продление срока за попытки продолжать в тюрьме политическую деятельность. ⬇️

✅ Кому интересно – по ссылке мой текст четырехлетней давности про Пхйо Мин Тейна.

Человека, отсидевшего 14 лет в тюрьме, и, судя по его биографии, не отказавшегося там от своих убеждений, обычно трудно бывает чем-то запугать или сломать.

Тем неожиданней и загадочней его нынешние признания, которые многие пользователи соцсетей уже успели объявить дипфейком.
https://dragon-naga.livejournal.com/76668.html

Следует ли задействовать доктрину R2P в случае с Мьянмой? Текст The Diplomat.

Ранее на этой неделе бывший министр иностранных дел Австралии Гарет Эванс заявил, что ситуация в Мьянме достигает стадии, когда может быть применена доктрина «Обязанность защищать» (R2P). «Нынешний кризис в Мьянме требует однозначного отношения к нему с позиций R2P, как и первые периоды одностороннего подавления мирного инакомыслия в Ливии и Сирии», - написал Эванс. Эта точка зрения разделяется и другими экспертами.

Поддержанная всеми государствами-членами ООН в 2005 году, доктрина R2P продвигает потенциально революционную идею: суверенитет государства влечет за собой ответственность правительства по защите своего населения от массовых злодеяний и нарушений прав человека. Когда власть не выполняет эту обязанность, «международное сообщество», согласно R2P, получает законное право вмешаться. Доктрина разрешает использование ряда инструментов принуждения, и как крайнюю меру – военное вмешательство.

В своей статье Эванс призвал пять постоянных членов Совбеза ООН к более согласованным действиям. Ранее в этом месяце они приняли заявление председателя, в котором содержится призыв к военным и поддерживающим их силам проявлять «максимальную сдержанность» и «подчеркивается необходимость поддерживать демократические институты и процессы, воздерживаться от насилия, всесторонне уважать права человека и основные свободы и обеспечивать верховенство закона».

На применимость доктрины R2P к Мьянме прямо указывали многие из протестующих против военной хунты, которые держали плакаты, призывающие к международному вмешательству в ее рамках для восстановления демократического правления. Эванс признал, что военное вмешательство в рамках R2P не началось по целому ряду практических и политических причин, но заявил, что остальная часть «набора инструментов R2P» должна быть использована для прекращения кризиса, «включая не только указание на виновных и их осуждение, но одобренные ООН адресные санкции, эмбарго и перспективы судебного преследования [в Международном уголовном суде]».

Тем не менее, Эванс также признал ограниченность инструментария у внешних сил, по разрешению кризиса, вызванного переворотом в Мьянме. Он справедливо отметил, что «внутренняя динамика, а не какое-либо внешнее давление» в конечном итоге сыграет решающую роль, добавив: «Должна быть надежда на то, что военные либо расколются на части, либо придут к пониманию того, что страна просто стала неуправляемой, и будет становиться таковой еще больше, пока они не отступят».

С этих позиций международная реакция под эгидой ООН сыграла важную роль для того, чтобы «дать оппозиционным силам твердую поддержку и заставить Тамадо понять, что у них в более широком мире нет друзей, даже если они пока думают, что могут не обращать на это внимания».

Тем не менее, Эванс также заявил, что, угрожая судебным преследованием и другими наказаниями, страны мира также должны начать рассматривать вариант, который в настоящее время «никто ни с одной стороны не желает даже рассматривать, то есть некий компромисс, позволяющий военным сохранить лицо,.. в результате которого все вернется к чему-то вроде status quo ante».

«Это не та революция, которую население желает, нуждается и заслуживает, - признал Эванс. - Но если у военных не произойдет раскол.., все кончится еще большим адом, чем резня, случившаяся в 1988 году».

В этом отношении он, безусловно, прав. Но если это желаемый эндшпиль, то еще предстоит увидеть, усадят ли санкции и угрозы преследования в МУС за стол переговоров старшего генерала Мин Аун Хлайна и его друзей-генералов. Но точно так же, как призыв протестующих Мьянмы к R2P свидетельствует о растущем международном престиже этой доктрины, призыв Эванса к «надежде» является показателем того, насколько мы далеки от устойчивого понимания способов решения проблем, создаваемых правительствами, которые подавляют свои собственные народы.
https://thediplomat.com/2021/03/should-r2p-be-invoked-in-the-case-of-myanmar/

Военные Мьянмы обвиняют протестующих в поджогах и насилии. Текст Reuters.

Представитель мьянманских военных Зо Мин Тун заявил на пресс-конференции, прошедшей 23 марта в Нейпьидо, что в результате насилия были убиты 164 протестующих и выразил сожаление по поводу этих смертей.

«Они также наши граждане», - сказал он, добавив, что военные будут использовать наименьшую возможную силу для подавления насилия.

Группа активистов Ассоциации помощи политическим заключенным заявляет, что по меньшей мере 261 человек был убит в результате жестокого подавления со стороны силовиков. Зо Мин Тун обвинил протестующих в насилии и поджогах и сказал, что также были убиты девять сотрудников сил безопасности.

«Можно ли назвать этих демонстрантов мирными? - сказал он, показывая видео с горящими заводами. - Какая страна или организация сочли бы это насилие мирным?»

Он заявил, что забастовки и неработающие больницы стали причиной смертельных случаев, в том числе от COVID-19, назвав поведение бастующих «недостойным и неэтичным».

Зо Мин Тун также обвинил СМИ в «фейковых новостях» и разжигании беспорядков, добавив, что репортеры могут быть привлечены к ответственности, если они будут контактировать с «Комитетом, представляющим Пьитаунзу Хлюто» (CRPH). Военные объявили CRPH незаконной организацией и заявили, что членство в ней карается смертью.

В ходе более чем трехчасовой пресс-конференции Зо Мин Тун также заявил, что военные уважают средства массовой информации, но, хотя сообщать о протестах разрешено, действия по руководству ими являются преступлением.

Зо Мин Тун подробно рассказал о том, как Национальная лига за демократию (НЛД) изготовила сотни или даже тысячи дополнительных бюллетеней во многих районах для фиктивных избирателей, в том числе в избирательном округе Аун Сан Су Чжи. На пресс-конференции были показаны видеозаписи людей, говорящих, что им заплатили представители НЛД.

Также было показано видеосвидетельство бывшего главного министра Янгона Пхйо Мин Тейна, который сказал, что он несколько раз навещал Аун Сан Су Чжи и давал ей деньги «по мере необходимости».

Хунта также заявила, что сотрудничает с пятью соседними странами - Бангладеш, Китаем, Индией, Лаосом и Таиландом - и ценит их мнение, а также с любыми странами, которые уважают стабильность в Мьянме.
https://www.reuters.com/article/myanmar-politics/myanmar-junta-blames-protesters-as-eu-u-s-impose-sanctions-idINKBN2BF0W1