Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.54K subscribers
8.28K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Полиция и военные, расчищающие улицы от возведенных протестующими баррикад, не церемонятся с припаркованными на обочинах машинами, демонстративно их повреждая.

Съемки сделаны в восточном янгонском районе Тамвэ. В мьянманских СМИ пишут, что такие «беспричинные разрушительные действия» являются акцией устрашения местных жителей.
Французский энергетический гигант приостановил проект строительства гидроэлектростанции в Мьянме из-за проблем с правами человека в этой стране. Текст The Irrawaddy.

Компания Électricité de France приостановила гидроэнергетический проект стоимостью более 1,5 миллиарда долларов в мьянманском штате Шан, объясняя это тем, что военный режим продолжает использовать смертоносную силу для подавления протестов.

В пятницу Électricité de France (EDF) уведомила правозащитные группы о приостановке разработки проекта «Швели-3», включая работы ее субподрядчиков. Проект мощностью 671 МВт разрабатывался EDF совместно с японской Marubeni Corporation и местной мьянманской компанией Ayeyar Hinthar.

Компании получили разрешение на начало работы в 2018 году от правительства Национальной лиги за демократию. Предполагалось, что гидроэнергетический проект будет вырабатывать 3 миллиарда кВтч электроэнергии в год для национальных сетей и обеспечивать электроэнергией более 8,5 миллионов жителей по всей стране.

В феврале лидер государственного переворота старший генерал Мин Аун Хлайн заявил, что режим «продолжит реализацию» дейчствующих гидроэнергетических проектов. Однако после переворота 1 февраля обеспокоенность нарушениями прав человека среди иностранных инвесторов стоила Мьянме возможности реализовать проекты на миллиарды долларов.

Правозащитные организации Justice for Myanmar и расположенная во Франции Info Birmanie приветствовали решение EDF, заявив, что продолжение проекта потребовало бы ведения бизнеса с военной хунтой, членов которой они считают преступниками, заявляя, что умышленное убийство мирных демонстрантов приравнивается к преступлениям против человечности.

Правозащитные группы оказывают давление на международный бизнес, чтобы тот разорвал связи с военным режимом, поскольку их инвестиции могут быть направлены на финансирование жестокого обращения режима со своими гражданами.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/french-energy-giant-halts-myanmar-hydropower-project-human-rights-concerns.html
Главный министр индийского штата Мизорам отказался следовать указаниям Дели по предотвращению перехода границы беженцами из Мьянмы и депортации тех, кто уже перешел. Текст индийской Economic Times.

Главный министр штата Мизорам Зорамтханга призвал центральное правительство страны предоставить убежище беженцам, покинувшим Мьянму. В письме премьер-министру Нарендре Моди он заявил, что Мизорам не может согласиться с недавними рекомендациями министерства внутренних дел приграничным штатам по воспрепятствованию потока беженцев из Мьянмы. Он также выступил против приказа из центра депортировать беженцев.

«Вы знаете, что сегодня прямо на наших глазах в Мьянме происходит гуманитарная катастрофа гигантских масштабов. Вся страна находится в хаосе, военный режим преследует и убивает ни в чем не повинных несчастных граждан, хотя он должен их опекать и защищать. У Мизорама с Мьянмой 510-километровая граница, и каждый день напуганные граждане Мьянмы переходят в Мизорам в поисках убежища и защиты. Районы Мьянмы, граничащие с Мизорамом, населены общинами чинов, которые по этническому составу являются нашими братьями-мизо, и с ними мы поддерживали тесные контакты еще до обретения Индией независимости. Поэтому Мизорам не может просто оставаться равнодушным к их сегодняшним страданиям. Индия не может закрывать глаза на этот гуманитарный кризис, разворачивающийся прямо перед нами, на нашем собственном заднем дворе», - говорится в письме.

«Министерство внутренних дел выпустило рекомендации для главных секретарей северо-восточных штатов… принять меры по предотвращению незаконного притока (людей) из Мьянмы в Индию… и незамедлительной депортации. Это неприемлемо для Мизорама, - заявил Зорамтханга. - Я понимаю, что есть определенные вопросы внешней политики, по которым Индии следует действовать осторожно. Однако мы не можем игнорировать этот гуманитарный кризис».

«Индия - крупнейшая демократия в мире, и, как ближайший сосед Мьянмы, должна делать больше и участвовать больше. Поэтому я настоятельно призываю вас вмешаться, чтобы политические беженцы из Мьянмы получили убежище, а также еду и кров здесь, в (нашей) стране», - подчеркнул Зорамтханга в письме к премьер-министру Нарендре Моди.
https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/cant-accept-centres-myanmar-advisory-says-mizoram-cm/articleshow/81593667.cms
"В переписке, опубликованной на Reddit и Twitter, студент Йоркского университета, имя которого не упоминается, просит преподавателя математики Эмануэля Теодореску перенести предстоящий экзамен из-за продолжающихся политических конфликтов в стране, объясняя, что «почти 200 протестующих были расстреляны» и что «правящий режим решил отключить все средства коммуникации к завтрашнему дню»."
https://www.torontovka.com/news/canada/18991230/33529.html
Осажденные силы сопротивления Мьянмы мечтают о "народной армии" для борьбы с хунтой. Текст The Guardian.

Протестующие говорят, что их призывы к серьезному международному вмешательству остались без внимания, и предупреждают, что борьба за демократию вступила в более мрачную фазу. Черные флаги развеваются над импровизированными баррикадами, сигнализируя о готовности демонстрантов дать отпор, и все чаще звучат призывы создавать «народную армию» для защиты мирных жителей от вооруженных сил Мьянмы – Тамадо.

«Янгон выглядит как зона боевых действий, за исключением того, что оружие есть только у одной стороны, - говорит один из протестующих. - Вот почему нам нужна армия. Придется тренироваться и сражаться одновременно; у нас нет времени».

30-летняя Хлайн воодушевлена «Комитетом, представляющим Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) - параллельным гражданским правительством Мьянмы, - который назвал режим «террористами», призвал гражданских лиц защищаться от силовиков и встретился с несколькими этническими вооруженными группами страны. В четверг представитель CRPH заявил, что организация изучает способы привлечения военных к ответственности, в том числе в Международном уголовном суде.

Известно, что по крайней мере две этнические вооруженные группы в приграничных районах Мьянмы дают убежище политикам, активистам, журналистам и бастующим гражданским служащим, бегущим от режима. «Я бы поддержала CRPH, если бы он решил сформировать армию, - говорит она. - Я бы заставила мужа и брата вступить в нее, но мне нужно заботиться о моем ребенке».

Призывы к созданию федеративной армии звучат не только со стороны протестующих в Янгоне. Отключение мобильного интернета по всей стране затруднило общение, но многие из тех, кто имеет доступ к Wi-Fi, говорят в Фейсбуке о необходимости включения этнических повстанческих групп в более широкое движение против Тамадо. Скрывая свои настоящие имена и фотографии в профилях, они призывают свергнутых депутатов создать армию, которая, положит конец вооруженным силам, состоящим в основном из бирманцев, и, по распространенному мнению, являющимся источником основных проблем страны.

В социальных сетях распространяется эскиз эмблемы федеративной армии с 14 звездами, символизирующими штаты и округа Мьянмы, и семью красными линиями по числу ее основополагающих принципов, включающих невмешательство в политику, этику и службу гражданскому правительству.

Победить Тамадо будет нелегко – в Мьянме не менее 406 тысяч военнослужащих, и это на порядок больше, чем у этнических повстанческих групп страны, с которыми они воевали на протяжении десятилетий. Но многие мьянманцы считают, что другого выхода нет. «Мы потеряли надежду на то, что ООН или другая армия придет нам на помощь, - говорит 29-летний Но Зо. - У нас должна быть федеративная армия, в которую входят все этнические народности нашей страны. Нас больше, и солдаты капитулируют. Народная армия станет новыми Тамадо».

Однако, один из западных аналитиков высказывает сомнение в том, что вооруженные этнические формирования смогут эффективно противостоять вооруженным силам. Многие из них формально подчинены Тамадо, и кроме того, у них вряд ли есть ресурсы, чтобы вооружить, предоставить жилье или даже прокормить тех людей, которые перейдут на их территории из районов, подконтрольных центральной власти. Для успешного вооруженного сопротивления, по его словам, необходимо дезертирство значительной части военных или полицейских подразделений, которые возьмут с собой свое оружие.

Доктор Зо Вэй Со, назначенный CRPH министром трех министерств, написал в четверг в Твиттере, что «возникнет федеративный союз вместе с федеративной армией». Но после жестокого подавления демократических восстаний 1988 года многие студенты уже бежали в джунгли, чтобы пройти обучение у этнических повстанцев, однако, их надежды на свержение Тамадо были разбиты предательствами, болезнями и нехваткой вооружения.
https://www.theguardian.com/world/2021/mar/20/myanmars-besieged-resistance-dreams-of-peoples-army-to-counter-junta
В Нью-Йорке на Манхэттене состоялся митинг против военного переворота в Мьянме и в поддержку «Комитета, представляющего Пьитаунзу Хлюто» (CRPH).

Основными участниками митинга, прошедшего на Таймс-сквер во второй половине дня 20 марта, стали граждане Мьянмы и выходцы из этой страны, живушие в США.
Из-за беспорядков в Мьянме Китай может остаться без редкоземельных металлов, которые крайне важны для высокотехнологичных отраслей экономики страны. Текст Global Times.

Экспорт редкоземельных металлов из Мьянмы в Китай сократился, что привело к резкому росту цен на их оксиды на рынке, сообщил на условиях анонимности менеджер предприятия в Ганьчжоу (провинция Цзянси, Восточный Китай).

Он отметил, что месторождение редкоземельных металлов в Мьянме, откуда компания организует свои поставки, работает в обычном режиме. Но проблемы с логистикой, начавшиеся с середины марта препятствуют экспорту.

«Когда в феврале разразились политические потрясения, экспорт редкоземельных металлов в Китай не пострадал, поскольку большинство рудников редкоземельных металлов расположены в северной части страны, где ситуация была стабильной, но в последние дни ситуация ухудшилась», - сказал менеджер.

Он сказал, что на долю Мьянмы приходится половина мировых запасов руд редкоземельных металлов. Ее тяжелые редкоземельные минералы экспортируются в Китай для обработки, а затем экспортируются по всему миру.

Другой менеджер частного производителя редкоземельных магнитов из Ганьчжоу по фамилии Чжан подтвердил в воскресенье наличие логистических барьеров.

«Самая большая проблема заключается в том, что редкоземельные металлы из Мьянмы не могут быть отправлены в Китай, и неясно, когда этот барьер будет снят, поскольку он сильно зависит от политической ситуации в Мьянме», - сказал Чжан,

Согласно данным таможни, импорт редкоземельных металлов в Китай из Мьянмы с 2019 года вырос на 23 процента - до 74,39 процентов от общего объема такого импорта. В натуральном выражении в прошлом году он составил около 35,5 тысяч тонн. За Мьянмой следуют Малайзия (17,06 процентов) и Вьетнам (4,46 процентов).

В последние годы Китай сильно зависел от импорта средних и тяжелых редкоземельных металлов из Мьянмы, на которые приходится более 60 процентов общего потребления редкоземельных металлов в Китае, поскольку правительство Китая приняло меры против незаконной добычи и усилило меры по охране окружающей среды.

По сравнению с легкими редкоземельными металлами, тяжелые редкоземельные металлы менее распространены и более ценны, и они используются в таких высокотехнологичных отраслях, как аэрокосмическая и военная промышленность, национальная оборона, а также синтез новых материалов.

В отчете Soochow Securities указано, что импорт средних и тяжелых редкоземельных металлов потенциально пострадает во время беспорядков в Мьянме больше всего. Если беспорядки затронут шахты, это может привести к сокращению производства или его полной остановке.

Инсайдер отрасли сказал, что «Китай должен диверсифицировать свои источники импорта, например, за счет Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, но мы также должны четко понимать, что перенос цепочки поставок не так прост в короткие сроки, и есть много факторов неопределенности и нестабильности, связанных с началом поставок из этих потенциальных источников».
https://www.globaltimes.cn/page/202103/1218983.shtml
Около тысячи человек приняли участие 21 марта в молитвенной церемонии и митинге солидарности с Мьянмой на площади Свободы в Тайбэе (Тайвань).

Многие участники были членами бирманской диаспоры на Тайване, большинство из которых - этнические ханьцы. Точных данных о выходцах из Мьянмы, живущих на острове, нет, но только в «Маленькой Бирме» на улице Хуасинь тайбэйского района Чжунхэ их насчитывается 30-40 тысяч.

Помимо выступлений ораторов, на митинге звучали мьянманские песни протеста.

Среди выступавших был депутат от Демократической прогрессивной партии Хун Сунь-хань, который заявил, что, по его мнению, Тайвань должен требовать восстановления демократии в Мьянме, и он попытается добиться от Законодательного Юаня конкретных действий в этом направлении. Кроме того, он осудил власти материкового Китая за их «поддержку военного режима» в Мьянме.

Молитвенная церемония, которую возглавил буддийский монах, состоялась по завершении митинга и была обозначена как самая важная его часть.