Власти Мьянмы объявили о предъявлении обвинения в государственной измене Ман Вин Кхайн Тану, которого подпольный «Комитет, представляющий Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) назначил вице-президентом страны с возложением на него функций главы государства на время ареста президента Вин Мьина.

68-летний этнический карен Ман Вин Кхайн Тан стал третьим человеком, кому нынешние власти страны предъявили такое обвинение. До него обвиняемыми стали доктор Саса (его CRPH назначил представителем Мьянмы в ООН) и Чжо Мо Тун (представитель Мьянмы при ООН, отказавшийся подчиняться новым властям страны и публично призвавший в этой организации к их свержению).

Дело против Ман Вин Кхайн Тана было возбуждено в среду в окружном суде города Мьявади по статье 122(1) уголовного кодекса «за выступление в качестве противостоящего главы государства» и «призыв к свержению» правящего сейчас в Мьянме Государственного административного совета. Наказание по этой статье предусматривает смертный приговор или пожизненное заключение.

🔽 Полицейские рейды и аресты в Янгоне.

Видео The Irrawaddy.

Компании в Мьянме испытывают трудности с выплатой заработной платы, поскольку банки остаются закрытыми, а их работники участвуют в движении гражданского неповиновения. Текст Nikkei Asian Review.

Протестующие призывают госуслужащих и работников частного сектора присоединяться к движению гражданского неповиновения. Отделения банков были закрыты с середины февраля, поэтому вкладчики выстраиваются в очереди к банкоматам. В большинстве банкоматов наличные быстро кончаются, и списки тех, где еще есть деньги, циркулируют в социальных сетях.

Хаос начинает влиять на японские компании в Мьянме. В особой экономической зоне Тилава, управляемой такими компаниями, как японский торговый дом Sumitomo Corp., были нарушены сроки выплат заработной платы, а также графики закупки сырья и комплектующих. Многие фабрики приостановили свою работу, ссылаясь в том числе на необходимость обеспечить безопасность их рабочих, а также на банковские проблемы. В среднем с 8 по 12 марта в индустриальном парке продолжали свою деятельность 54 компании - всего 65% от числа работавших до переворота.

Ряд японских компаний заявили, что не могут производить платежи или получать деньги от своих клиентов. Представитель японской строительной компании Kajima сказал: «Мы не в состоянии производить платежи местным фирмам, счета которых в неработающих банках». Эта компания возводит коммерческий и жилой комплекс в Янгоне, крупнейшем городе Мьянмы. Директор местного отделения японского торгового дома добавил: «До нас не доходят платежи от некоторых клиентов».

Ожидается, что потрясения в деловом секторе продолжатся, поскольку финансовые учреждения продолжают оставаться в состоянии паралича. «Я не могу производить платежи поставщикам, потому что банки закрыты», - сказал управляющий магазина бытовой электроники в центре Янгона. Оптовый поставщик товаров для его магазина с пониманием относится к ситуации, но владелец магазина все равно обеспокоен тем, что проблемы с банками принесут его магазину убытки, если такое положение дел сохранится и дальше.

«Я не мог спать в начале марта, потому что беспокоился, смогу ли я выплатить зарплату сотрудникам, - сказал менеджер японской швейной фабрики с тысячами рабочих. - Мне удалось собрать наличные для выплаты зарплаты, но я не знаю, смогу ли я сделать это снова в следующем месяце».

Военные заставляют банки возобновить операции. Согласно ставшему известным документу от 9 марта, Государственный административный совет, созданный военными после переворота для руководства страной, приказал центральному банку перевести счета из коммерческих банков, которые откажутся возобновить деятельность, в государственные банки, или банки, связанные с военными.

Некоторые банки возобновили работу под давлением военных. Но количество вновь открывшихся отделений крайне ограничено.

25-летний банковский служащий, участник движения гражданского неповиновения, считает, что возобновление деятельности банков неизбежно приведет к тому, что толпы людей бросятся в них, чтобы снять вклады. «Я хочу призвать всех людей продолжать поддерживать движение неповиновения, пока мы не добьемся того, чего хотим», - сказал он.

Руководители банков оказываются в ловушке между военными, которые заставляют их открыться, и собственными служащими, которые вместе с протестующими поддерживают движение гражданского неповиновения.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Coup/Companies-in-Myanmar-struggle-to-pay-salaries-as-banks-stay-closed

Мьянманский кризис начинает выходить за пределы границ этой страны. Текст американского The Diplomat.

Последствия эскалации политического кризиса в Мьянме начинают ощущаться в соседних странах – прежде всего в Таиланде и в Индии.

12 марта индийские СМИ сообщили, что МВД страны направило главным секретарям штатов Нагаленд, Манипур, Мизорам и Аруначал-Прадеш на холмистом востоке страны письмо с просьбой «принять меры в соответствии с законом», чтобы пресечь нелегальный переход граждан Мьянмы в Индию.

Это произошло на фоне сообщений о том, что группы граждан Мьянмы общей численностью, вероятно, более 400 человек, пересекли границу, спасаясь от ухудшающейся ситуации внутри страны. В письме говорилось, что «начался незаконный приток людей из Мьянмы», и содержался призыв к правительствам штатов и полувоенным формированиям Стрелков Ассама, находящимся под командованием индийского МВД, «сохранять бдительность и принимать соответствующие меры для предотвращения возможного притока [мьянманцев] на территорию Индии».

Среди тех, кто пересек границу, есть, по неподтвержденным данным, несколько мьянманских полицейских, которые утверждают, что бежали, отказавшись выполнять приказ стрелять по невооруженным демонстрантам. «У нас не хватило решимости стрелять в своих людей, которые являются мирными демонстрантами», - сообщили четверо полицейских в заявлении, переданном властям Мизорама. Другой полицейский-дезертир, общавшийся с Reuters, заявил, что он отказался выполнять приказ «стрелять до тех пор, пока они не будут мертвы», имея в виду протестующих против переворота, которые становятся объектами все более жестких репрессий.

По данным Ассоциации помощи политическим заключенным, подтверждено, что с начала февраля как минимум 224 человека были убиты в ходе протестов, а 2258 арестованы, обвинены или осуждены за сопротивление военному правлению.

Поскольку попытки военных подавить протесты становятся все более насильственными, хаос может вот-вот перекинуться через восточную границу страны на Таиланд. Вчера агентство Reuters сообщило, что сотни людей бежали из городов Мьянмы в районы, контролируемые этническими ополченцами вдоль границы с Таиландом, что побудило власти Таиланда подготовиться к наплыву беженцев в их западные провинции.

В докладе со ссылкой на представителя Национального союза Карен (KNU) утверждается, что почти тысяча человек укрылась на территории, контролируемой KNU. Беспорядки в Мьянме побудили власти Таиланда подготовиться к потоку беженцев, определив территории для предоставления убежища более 43 тысячам человек в районе Мэсот, который граничит с мьянманским штатом Карен.

На протяжении десятилетий вдоль границы Таиланда со штатами Карен и Кая появлялись лагеря беженцев, где разместились десятки тысяч людей, начиная с 1980-х годов бежавших от затяжных гражданских войн внутри Мьянмы.

Хотя Таиланд вызвал гнев своей кажущейся неконфликтной позицией в отношении военного переворота (премьер-министр страны Прают Чан-о-ча сам использовал подобный способ, чтобы прийти к власти у себя в стране в 2014 году), единственное, что может побудить Бангкок стать более активным в попытках разрешить кризис у соседа - это перспективы массового перехода в Таиланд беженцев.

В истории Мьянмы подавление массовых протестов в 1988 и 2007 годах, а также этническая чистка мусульман-рохинджа в штате Ракхайн после 2016 года вынуждали граждан этой страны бежать по суше в Бангладеш, Индию и Таиланд, а также морем в Индонезию и Малайзию. Гражданские конфликты в приграничных районах также заставляли людей пересекать границу с Китаем.

Таким образом, можно ожидать, что, пока продолжается кризис, соседние страны будут все больше ощущать на себе его последствия, и внутримьянманская проблема будет все больше становиться региональной.
https://thediplomat.com/2021/03/myanmars-crisis-is-starting-to-spill-beyond-its-borders/

Справка Reuters по поводу того, какие санкции уже наложены на членов высшего командования Сил обороны Мьянмы со стороны США, Евросоюза и других стран.

Про роль Совета безопасности ООН сказано следующее:

"Действия международного сообщества против хунты блокируются Россией и Китаем, которые имеют право вето вето при голосовании в Совете Безопасности ООН, необходимом для введения санкций ООН, или эмбарго на поставки оружия.

Обе страны защищали Мьянму от любых решительных действий Совета в связи с кризисом рохинджа 2017 года, и утверждают, что политическая ситуация в Мьянме - это ее внутреннее дело.

Совет безопасности, состоящий из 15 членов, выступил с двумя заявлениями, в которых выразил озабоченность и осудил насилие против протестующих, но из-за противодействия Китая, России, Индии и Вьетнама отказался от формулировок с осуждением захвата власти армией как переворота и с предупреждением о возможных действиях в дальнейшем.

Переговоры по заявлениям, опубликованным в феврале и марте, продемонстрировали, что Совет мог бы сделать гораздо больше относительно Мьянмы".
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-sanctions-factbox/factbox-sanctions-imposed-against-myanmars-generals-since-they-seized-power-idUSKBN2BB14E?rpc=401&

✅ Видео Евроньюс на русском языке о последних событиях в Мьянме.
https://www.youtube.com/watch?v=D9mN9WN45Vc

«Путь доктора из отдаленной деревни в Мьянме к руководству революцией». Текст Reuters про получившего медицинское образование в Армении доктора Сасу, которого подпольный комитет свергнутых депутатов парламента назначил представителем Мьянмы при ООН.

В ночь, когда армия Мьянмы захватила власть, доктор Саса находился в столице страны Нейпьидо, надеясь получить работу в правительстве Аун Сан Су Чжи после успешной избирательной кампании НЛД в его родном штате Чин.

Но когда войска рано утром 1 февраля рассредоточились по городу, задержав Су Чжи вместе с большей частью ее правительства и провозгласив возвращение к военному правлению, докторускользнул от них, переодевшись таксистом, не желая, как он сказал, «быть пойманным, как крыса в ловушку».

С тех пор Саса, известный под этим своим именем, стал лицом «весенней революции» Мьянмы и ключевой фигурой в сопротивлении военному правлению в качестве посланника гражданского правительства на международной арене.

Через несколько дней после назначения у него были миллионы подписчиков в Фейсбуке и Твиттере. После того, как доктор Саса призвал людей присылать ему доказательства злоупотреблений со стороны силовиков, он, по его словам, за несколько часов получил так много писем, что они заполнили один его почтовый ящик и почти заполнили другой.

В понедельник армия предъявила ему обвинение в государственной измене, которое карается смертной казнью.

Врач, принадлежащий к преимущественно христианской этнической группе в Западной Мьянме, которая пережила десятилетия преследований и бедности при предыдущих хунтах, не сожалеет о том, что рискует своей жизнью в борьбе за демократию. «Они объявили войну народу Мьянмы, - сказал он в интервью из неизвестного места. - Все очень просто».

Саса, этнический мара, родился в деревне Лайленпи, среди горных джунглей южной части штата Чин, граничащего с Индией.

Он не знает, в каком году он родился, поскольку документы тогда практически не вели, и многие люди были неграмотными, но считает, что ему около 40 лет. Он стал первым ребенком из своей деревни, который посещал среднюю школу, пройдя две недели по густым джунглям, чтобы добраться до тогдашней столицы Янгона.

По его словам, он решил стать врачом, увидев, как его соседи умирают при родах и от болезней, которые можно предотвратить. «Я всю свою жизнь видел зверства и страдания народа Мьянмы, - говорит он. - Я видел беременных, умирающих при родах. Я видел, как бедность, диарея и малярия убили очень много людей».

Как и в большинстве приграничных районов Мьянмы, жизнь деревни Сасы проходила в присутствии военных. По его словам, в детстве он был вынужден работать для них носильщиком, что является обычной практикой в этнических районах. Он говорит, что солдаты изнасиловали женщин из его семьи.

После учебы в Янгоне он уехал в Индию, где работал на стройках, а позже изучал медицину в Армении. Он вернулся в штат Чин в 2007 году, чтобы участвовать в борьбе с опустошительным голодом, вызванный пожирающими урожай крысами. Он создал первый в регионе центр первичной медико-санитарной помощи, обучив тысячи местных медицинских работников. Покровителем его организации является британский принц Чарльз.

По мнению многих, международные связи Сасы делают его подходящим посланником «Комитета, представляющего Пьитаунзу Хлюто» (CRPH). Активисты в Мьянме также считают, что Саса должен работать над укреплением взаимодействия с группами этнических меньшинств, многие из которых чувствовали себя обделенными при правительстве Су Чжи, которая принадлежит к буддийскому бирманскому большинству. Хунта уже предложила ключевые позиции в своем правящем совете политикам из числа этнических меньшинств, а CRPH в ответ пообещал создать в стране демократическую федерацию.

Саса, заявляющий, что военные давно проводят политику «разделяй и властвуй», также осудил изгнание более 730 тысяч мусульман-рохинджа в 2017 году, которых многие в Мьянме считают нелегальными иммигрантами из Бангладеш. По его словам, в стране не должно быть места расизму.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-envoy-newsmaker-idUSKBN2BB0DH

Quad может положить конец кризису в Мьянме. Статья из американского Foreign Policy.

Одним из недооцененных путей решений кризиса в Мьянме может быть Quad, или Четырехсторонний диалог по вопросам безопасности - форум Австралии, Индии, Японии и США для распространения и продвижения либеральных и демократических ценностей в Индо-Тихоокеанском регионе.

Хотя Quad часто считают антикитайским клубом, недавно завершившаяся встреча, организованная президентом США Джо Байденом, показала, что она имеет всеобъемлющую повестку дня: члены «четверки» решили запустить амбициозную программу поставок вакцин и сформировали рабочие группы для изучения таких областей сотрудничества как новые технологии и изменение климата. Важно отметить, что лидеры Quad ясно дали понять, что поиск скорейшего и мирного решения кризиса в Мьянме является главным приоритетом.

На первый взгляд, «четверка» несколько разделилась по Мьянме: в то время как Австралия и США осудили переворот, Индия и Япония выступили с более мягкими заявлениями, возможно, потому, что они опасались оттолкнуть Мьянму, развернув ее к Китаю. Тем не менее, Нью-Дели и Токио на самом деле могут сыграть важную роль в поиске выхода из тупика в Нейпьидо. Индия и Япония недавно были названы Burma Campaign U.K. двумя ведущими странами, которые все еще взаимодействуют с Тамадо – то есть, у них есть сильные рычаги влияния на мьянманскую армию.

Текст статьи полностью:
https://foreignpolicy.com/2021/03/19/quad-myanmar-crisis-protests-india-japan-tatmadaw/

"Трагедии мусульман-рохинджа, вынужденных из-за преследований покинуть свою родину Мьянму, посвящен новый спектакль-инсталляция режиссера Туфана Имамутдинова."

Публикация в "Вечерней Казани":
"«ЭТО СИМВОЛ РАЗЛОЖЕНИЯ»: КАЗАНСКИЙ РЕЖИССЕР ЗАСТАВИЛ ЗРИТЕЛЕЙ СТОЯТЬ ВО ВРЕМЯ СПЕКТАКЛЯ О БЕЖЕНЦАХ И ВЫПУСТИЛ ИЗ БАНКИ МУХ"

Акции протеста в Мьянме: последняя сводка от Reuters.

Как сообщил новостной портал Myanmar Now, два человека были убиты, когда солдаты ночью открыли огонь в районе Могока на севере страны, известного добычей рубинов.

После переворота 1 февраля число погибших, согласно подсчету группы активистов Ассоциации помощи политическим заключенным, составило 237 человек.

Кровопролитие не успокоило общественное неприятие возвращения военного правления и гнев по поводу свержения избранного правительства и задержания его лидера Аун Сан Су Чжи.

Но некоторые активисты говорят, что им пришлось сменить тактику.

«Мы протестуем там, где нет полиции или военных, а затем, когда мы слышим, что они приближаются, мы быстро рассеиваемся», - сказал Чжо Мин Тхайк из Давэя на юге страны перед тем, как устроить краткий митинг за пределами центра города.

«Я не хочу терять ни одного из своих товарищей, но мы будем протестовать любым возможным способом, пока наша революция не победит».

Иногда группы собираются ночью со свечами и плакатами, а затем рассеиваются после того, как сделают фотографии. Жители страны также устраивают «безлюдные» протесты, выставляя ряды плакатов с надписями, типа «Мы никогда не остановимся, пока не вернем демократию».

В субботу десятки демонстрантов собрались во втором городе страны Мандалае. Несколько человек получили ранения, когда в их группу въехал автомобиль и полиция открыла огонь резиновыми пулями. Причины, по которым машина сбила протестующих, до сих пор неизвестны.

По данным новостных порталов и фотографиям с мест, небольшие акции протеста прошли и в других городах, включая Чауме и Схипо на северо-востоке, Пхаан и Мьявади на востоке, Лабута в дельте реки Иравади, Мьей на юге, а также в городе Е У в центре страны.

Как сообщает новостной портал Irrawaddy, сотни людей прошли маршем в городе Монъюа и сожгли копию конституции 2008 года, которая была составлена под контролем военных и ограничивает политическую роль гражданского населения.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics/international-pressure-on-myanmar-generals-grows-as-two-more-killed-in-gunfire-idUSKBN2BC026?rpc=401&

🛑 Стоит добавить, что число сообщений об акциях протеста по всей стране в мьянманских новостных СМИ в последние дни сократилось, а количество их участников, судя по фотографиям, заметно упало. Относительно массовыми (хотя тоже далеко не такими масштабными, чем раньше), остаются марши протестующих в Мандалае и в паре соседних с ними регионов.

Можно осторожно предположить, что период уличных протестов в Мьянме близок к завершению – что совсем не означает принятия значительной частью населения новой власти. До сих массовым остается движение гражданского неповиновения, которое уже нанесло очень серьезный ущерб экономике страны, и без того испытавшей на себе негативные последствия пандемии. Впрочем, в восемь часов вечера в Янгоне уже стучат в кастрюли не так активно, как раньше – люди устали и разуверились в том, что это приведет хоть к какому-то результату.

Сейчас в социальных сетях звучат призывы «испортить военным праздник» и выйти на массовые протесты 27 марта, в день 76-й годовщины создания вооруженных сил страны. Поскольку «бриллиантовый юбилей» Тамадо год назад не праздновался из-за пандемии, в этом году военные хотели его отметить максимально торжественно, с грандиозным парадом и целой серией знаковых мероприятий.

Понятно, что нынешние власти страны не будут сидеть сложа руки и сделают все возможное, чтобы не дать протестующим омрачить этот праздник. А значит, аресты участников протеста будут активно продолжаться.

В Мьянме до сих пор отключены мобильный Интернет и «уличный» wi-fi. Доступ к сети имеют лишь те, у кого есть широкополосный стационарный Интернет с месячным контрактом.