По государственному телеканалу MRTV показали признание одного из известных мьянманских бизнесменов о том, что «в интересах своего бизнеса» он передал Аун Сан Су Чжи в общей сложности более полумиллиона долларов.

Маун Вейк сообщил, что в течение двух лет, начиная с 2018 года, он четыре раза передавал деньги Аун Сан Су Чжи, причем, в первый раз при свидетелях. Формально деньги, общая сумма которых составила 550 тысяч долларов, предназначались для благотворительного фонда До Кхин Чжи, названного в честь матери Аун Сан Су Чжи, средствами которого она фактически бесконтрольно распоряжалась.

Интересно, что это не первый случай коррупционной истории с участием Маун Вейка. В 2016 году владелец Eleven Media Тан Тхут Аун процитировал в своем аккаунте в соцсети слухи о том, что Маун Вейк подарил главному министру Янгона от НЛД Пхйо Мин Тейну дорогие часы, после чего по иску главного министра угодил в тюрьму за клевету.

Неделю назад сам Пхйо Мин Тейн также признался в передаче денег и золота Аун Сан Су Чжи.

Силовики начали зачистку янгонских кварталов. Текст финансируемого властями США Radio Free Asia.

Силовики начали кампанию устрашения в шести пригородных районах Янгона - Северной Оккалапе, Северном Дагоне, Южном Дагоне, Дагон Сейккане, Хлайнтая и Швепьита, - где 14 марта было объявлено военное положение, а интернет-сервис и Wi-Fi заблокированы.

По словам местных жителей, полиция и солдаты беспорядочно открывают огонь в жилых районах и стреляют по отдельным домам, зачищают в районах улицу за улицей, избивают и арестовывают всех подозреваемых, в то время как тысячи людей спасаются от насилия и испытывают нехватку еды и питьевой воды.

«Полиция и солдаты даже останавливают и обыскивают мотоциклистов и велосипедистов, - сказал один из жителей. - Если они находят что-нибудь, похожее на оружие, например рогатку, они арестовывают».

Другой житель сказал, что, когда силовики останавливали автомобили и мотоциклы в одном из кварталов района, они требовали от водителей взятки, чтобы вернуть их конфискованные автомобили. «Многие люди на нашей улице сегодня утром ходили пешком, потому что их машины были отобраны», - сказал он.

Есть также неподтвержденная информация, что полиция использует некоторых задержанных как рабочую силу, в том числе заставляя их разбирать уличные баррикады.

По словам местных жителей, из-за перебоев со снабжением в районе Хлайнтая становится все меньше питьевой воды и еды. Десятки тысяч трудовых мигрантов из других частей Мьянмы покидают этот район - крупную производственную зону, где на этой неделе были разрушены десятки финансируемых Китаем фабрик и произошли столкновения, в результате которых погибло более 50 протестующих.

По словам местных жителей, протестующие в районах Северный Дагон, Южный Дагон, Северная Оккалапа, Дагон Сейккан и Швепьита не стали в среду устраивать уличные акции, поскольку полиция и солдаты начинают стрелять, если они увидят любую группу людей.

«Уличных протестов больше нет вообще. Люди не могут собираться группами, - сказал житель района Швепьита. – Все протестующие затаились из-за недавнего жестокого насилия. Ездят военные машины, и на улицах никого не видно, хотя с семи часов вечера мы часто слышим выстрелы».

Житель Северного Дагона сказал, что около 9:30 утра солдаты беспорядочно стреляли в одном из кварталов района, в том числе вели огонь по домам, заставляя людей укрываться. «Было много военных грузовиков, которые ездили и стреляли куда попало, - сказал он. - Я не знаю, пострадал ли кого-нибудь или нет».

Правозащитники отмечают что ситуация в районе Хлайнтая ухудшилась настолько, что жители не могут ни покинуть этот район, ни въехать в него, потому что силовики заблокировали все дороги.

«Военный переворот усугубил страдания [трудовых мигрантов], поскольку закрылось еще больше заводов, - сказал один их правозащитников. - Людям не хватает денег, а в магазинах закончились продукты. Мне сообщили, что многие люди голодают, и некоторые едят только раз в день».

Нэй Сан Лвин, активист рохинджа и исследователь из Германии, сравнил объявление военного положения и последующие репрессии в районе Хлайнтая с военной операцией по зачистке в северной части штата Ракхайн в 2017 году, в результате которой тысячи мусульман погибли и более 740 тысяч были вынуждены бежать в Бангладеш.

«Это та же легкая пехотная дивизия, которая проводила операцию в штате Ракхайн», - сказал он, добавив, что, по его информации, солдаты пытались уничтожить доказательства своих насильственных действий и тела людей, погибших в ходе зачистки. Однако, он добавил, что эту информацию пока нельзя проверить, потому что Интернет отключен.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/war-zone-03172021191347.html

Набирающая силу кампания «социального остракизма», направленная против семей военной элиты, стала возмездием за десятилетия социальной изоляции, которую предыдущий военный режим устраивал для семей диссидентов. Текст Frontier Myanmar.

Движение гражданского неповиновения (CDM) приняло множество форм, включая забастовку госслужащих, массовые уличные протесты и публичный бойкот предприятий, связанных с военными. Но в последние недели в борьбе открылся новый фронт - кампания «социального остракизма» против семей высокопоставленных представителей режима.

Люди используют соцсети, чтобы обнаружить родственников генералов, сообщить их адреса и места работы, рассказать, в каких зарубежных университетах учатся их дети. Затем они призывают игнорировать и позорить этих людей, а также бойкотировать их бизнес.

Главные цели сейчас - дочь старшего генерала Мин Аун Хлайна, владелица компании 7th Sense Creation, продюсер высокобюджетных фильмов Кхин Тири Тет Мон, а также невестка старшего генерала, продюсер телесериалов и конкурса красоты Stellar Seven Entertainment Мьо Ядана Тхайк.

После переворота некоторые звезды кино и музыки, ранее имевшие контракты с медиа-компаниями, связанными с военными, заявили, что больше не будут на них работать.

Активисты также нацелены на детей генералов, которые учатся в школах и университетах за границей, призывая находящихся там мьянманцев и жителей этих стран изгнать таких студентов.

Нан Лин Лэ У, студентка японского Университета Тойо, является дочерью генерала Чжо Сва У, который, по словам активистов, несет ответственность за убийство мирных демонстрантов в Мандалае, в том числе 19-летней Чжэ Зин, ставшей самой известной мученицей в борьбе за демократию в Мьянме после гибели 3 марта. Они через Интернет призвали университет отменить стипендию Нан Лин Лэ У, а японское правительство - аннулировать ее визу.

Эти меры социального остракизма оказались действенными, заставив некоторых из этих людей удалить учетные записи в Фейсбуке и залечь на дно. Они же заставили других связанных с военными знаменитостей громко осудить переворот - либо исходя из своих убеждений, либо из желания защитить свои бренды и сохранить круг своих поклонников. Актриса и бьюти-блогер Нэй Чи У, дочь бывшего офицера Тамадо и бизнесмена Мьо Мьин Сейна, публично пожертвовала деньги CDM, извинившись перед отцом в Фейсбуке и умоляя его понять ее позицию.

Сейчас необычные времена, и, хотя этичность кампании социального остракизма является спорной, ее следует понимать в контексте долгой и мрачной истории военного правления в Мьянме. Для некоторых бывших политзаключенных и демократических активистов, которые сталкивались с собственным опытом социального остракизма при предыдущей хунте, такая кампания является формой возмездия.

Этих диссидентов не только сажали в тюрьмы и пытали, но они и их семьи подвергались изоляции, и они часто не могли реинтегрироваться в общество или самореализоваться. Членов их семей, находившихся на госслужбе, увольняли, или лишали карьерных перспектив. Им также отказывали в паспортах, что означало, что они не могли уехать за границу, а военная разведка оказывала давление на директоров школ, чтобы они не принимали их детей. Учителей призвали дискриминировать их детей, а их одноклассников предупреждали, чтобы они с этими детьми не общались. Такой остракизм сохранялся десятилетиями.

Между тем, генералы и их окружение, обогащавшееся в результате коррупции, получали возможность отправлять своих детей в элитные школы и университеты за рубежом. Когда эти дети возвращались домой, они часто использовали связи и богатства родителей, украденные у народа, для создания крупного бизнеса в Мьянме.

В справедливом обществе ни один ребенок не должен платить за грехи своих родителей, но эта кампания - естественный продукт десятилетий несправедливости и негодования. Это пагубное наследие можно преодолеть только в том случае, если военная диктатура падет, а демократия и права человека останутся неприкосновенными.
https://www.frontiermyanmar.net/en/social-punishment-campaign-turns-the-tables-on-military-elite/

Власти Мьянмы объявили о предъявлении обвинения в государственной измене Ман Вин Кхайн Тану, которого подпольный «Комитет, представляющий Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) назначил вице-президентом страны с возложением на него функций главы государства на время ареста президента Вин Мьина.

68-летний этнический карен Ман Вин Кхайн Тан стал третьим человеком, кому нынешние власти страны предъявили такое обвинение. До него обвиняемыми стали доктор Саса (его CRPH назначил представителем Мьянмы в ООН) и Чжо Мо Тун (представитель Мьянмы при ООН, отказавшийся подчиняться новым властям страны и публично призвавший в этой организации к их свержению).

Дело против Ман Вин Кхайн Тана было возбуждено в среду в окружном суде города Мьявади по статье 122(1) уголовного кодекса «за выступление в качестве противостоящего главы государства» и «призыв к свержению» правящего сейчас в Мьянме Государственного административного совета. Наказание по этой статье предусматривает смертный приговор или пожизненное заключение.

🔽 Полицейские рейды и аресты в Янгоне.

Видео The Irrawaddy.