Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.54K subscribers
8.26K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
"«Мы приостановим размещение заказов в стране с целью транслировать мощный и конкретный сигнал. Мы надеемся, что ситуация стабилизируется как можно скорее, и базовые права людей будут восстановлены. Компания также ждет возобновления своей деятельности, чтобы вносить свой вклад, обеспечивая местное население работой», — заявил Массимо Ренон."
https://profashion.ru/production/industry/benetton-group-soobshchil-o-nemedlennom-prekrashchenii-raboty-s-proizvodstvom-v-myanme/
Что сейчас с Интернетом в Янгоне (объясняю по просьбам читателей).

Около шести часов утра 1 февраля, в момент смены власти в стране, была полностью отключена мобильная телефонная связь – соответственно, по всей стране был отключен и Интернет. Возможность пользоваться мобильными телефонами и доступ к глобальной сети были восстановлены в этот же день после обеда. По слухам, военные власти включили Интернет и связь после демарша представителей бизнеса – прежде всего, того, который связан с вооруженными силами, и к которому прислушиваются.

Интернет по всей стране был снова отключен примерно на сутки 6 февраля. Именно тогда, чтобы, как считается, сбить протестную волну, началась массовая рассылка СМС-сообщений о том, что военные освободили Аун Сан Су Чжи, а при отсутствии доступа к сети достоверность этой информации невозможно было проверить. Автором этого ноу-хау многие считают только что назначенного к тому времени министра информации Чит Найна, который считает себя специалистом по психологии.

15 февраля был, казалось, найден баланс интересов новых властей и бизнеса – Интернет стали отключать ежесуточно с часу ночи до девяти часов утра, но в дневное время он был общедоступен (власти только заблокировали Фейсбук и Твиттер – но этот запрет желающие войти в соцсети легко обходят с помощью VPN). Такой график отключений породил немало слухов о том, что по ночам новые власти тестируют оборудование для установки межсетевого экрана (типа «Великого китайского файрвола»), либо пытаются этим способом предотвратить координацию действий местных жителей, препятствующих ночным арестам активистов протеста.

С понедельника, 15 марта, действует круглосуточное отключение мобильного Интернета – то есть, доступ к Всемирной сети имеют только те, кто получает Интернет по физическим линиям связи (как правило, с месячными контрактами). Правда, для уличного Интернета осталась одна лазейка – в городе стоят станции оператора широкополосной связи Myanmar Net, и подключиться к ним можно в том числе покупкой скретч-карточки с одноразовым логином и паролем, которые действуют пять дней (стоимость - 1000 кьят).

До сих пор не было никаких заявлений властей о том, когда доступ к мобильному Интернету в стране будет восстановлен.

Понятно, что все это делается с целью нарушить согласованность действий участников акций протеста (как и блокировка властями Фейсбука и Твиттера). Тем не менее, многие в Янгоне уже активно используют сим-карты тайских операторов (Интернет в роуминге на них не отключен, хотя и стоит намного дороже местного), а во время самих акций протеста их участники используют гонконгский опыт и общаются через автономный блютус-мессенджер Bridgefy.
Военный режим Мьянмы приговорил десять государственных служащих к тюремному заключению за присоединение к движению гражданского неповиновения (CDM). Текст The Irrawaddy.

Приговоры вынесены двум сотрудникам полиции и восьми работникам департамента кооперативов. Они первые госслужащие, которых отправят в тюрьму за участие в CDM.

Заместитель сержанта полиции Тара Лин и полицейский Турейн Лин из города Чангин округа Иравади были приговорены к одному году тюремного заключения в соответствии с законом о поддержании дисциплины в полиции Мьянмы. Два брата были арестованы еще 3 февраля за пост в Фейсбуке о том, что они против военного режима, но их приговоры были обнародованы только в понедельник. Турейн Лин перед своим арестом вел прямую трансляцию в Фейсбуке, сказав в камеру: «Долой диктатуру».

Местное новостное издание Ayeyarwaddy Times процитировало слова их отца: «Я горжусь двумя моими сыновьями, поскольку их посадили в тюрьму за противодействие военной диктатуре».

Семь женщин и мужчина из департамента кооперативов района Лэвэ столицы страны Нейпьито, которые принимали участие в CDM, также были на прошлой неделе приговорены к трем месяцам тюремного заключения по статье 188(b) уголовного кодекса за «невыполнение приказов». Адвокат из Нейпьидо сказал, что суд вынес приговор подсудимым в спешке, не заслушав всех свидетелей защиты.

Судебные заседания с обвинениями против бастующих госслужащих проходят в то время, когда уже более месяца CDM парализует механизм управления страной. После переворота 1 февраля врачи покинули больницы, кассиры остались дома, а поезда редко покидали свои станции, поскольку персонал отказывается работать под руководством начальства в форме. Разъяренная коллективным сопротивлением, хунта угрожает бастующим арестами и выселением из государственного жилья.

Поскольку CDM продолжает распространяться по всей стране, хунта уже арестовала около 50 госслужащих, объявивших забастовку в знак протеста против военного переворота 1 февраля. Среди задержанных - врачи, инженеры, учителя, железнодорожники, директора и менеджеры государственных ведомств и административный персонал. Также подверглись аресту человек, давший убежище участникам CDM, и другой, который готовил еду для бастующих.

Несколько госслужащих и врачей, которым грозит арест, скрылись, чтобы избежать задержания. Многие были уволены, другие были вынуждены съехать из государственного жилья. Среди недавних увольнений - 73 старших чиновника, включая заместителей директора и помощников директора, которые были отстранены от работы 11 марта.

Около тысячи рабочих и их семей, проживающих в помещениях для персонала локомотивного депо Myanma Railways в янгонском районе Мингала Таун Ньюн, покинули свои дома на прошлой неделе после того, как силовики провели рейд в их районе. Железнодорожники присоединились к CDM в знак протеста против военного режима.

В воскресенье сотрудникам больницы Сао Сан Тхуна в столице штата Шан городе Таунджи, которые присоединились к CDM, угрожали выселением из жилых помещений, если они не вернутся на работу до 15 марта. Около 70 врачей и медработников предпочли съехать из жилых помещений для персонала, вместо того чтобы работать при военном режиме. В прошлом месяце несколько врачей из больницы Сао Сан Тхуна скрылись, чтобы избежать ареста. Один врач, который сейчас скрывается, сказал в недавнем интервью Би-би-си, что они будут продолжать свою забастовку до тех пор, пока хунта не падет.

По сообщению новостного агентства Chin World, в штате Чин медицинские работники больницы городка Канпеле были вынуждены покинуть помещения для персонала после того, как солдаты и полиция развернули в больнице свою базу.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-military-regime-hands-prison-sentences-striking-civil-servants.html
Протесты в Янгоне.

Куски этого видео сейчас гуляют по Телеграм-каналам. Некоторые пишут, что оно снято мьянманским силовиком, но все совсем наоборот, главные его герои - «мирные протестующие», или «дерзкие и отчаянные революционеры», как с каким-то странным восторгом пишут о них в западных СМИ.

О том, как изготовить коктейль Молотова или самодельные взрывные устройства, легко узнать из видеоинструкций в бирманоязычных группах соцсетей – при этом, те же соцсети автоматом блокируют любой линк на государственные СМИ Мьянмы, даже если там пишут о цветочках и кошечках.

Уличный протест в Мьянме давно перестал быть мирным. Число протестующих сейчас сократилось на порядки, чем месяц назад. Но при этом на улицах остались самые непримиримые и агрессивные, которые на ходу учатся (в том числе по переведенным на бирманский язык текстам “HK19”, составленным на основе опыта гонконгских протестов) противостоять полиции и наносить ей максимальный урон. Отсюда – жестокие столкновения с силовиками и рост числа жертв.
Члены госкомитета по делам буддийской сангхи могут принять решение о сложении своих полномочий в знак несогласия с действиями властей Мьянмы по силовому подавлению протестов.

Окончательное решение госкомитет Сангха Маха Наяка должен принять в четверг. Тогда же будет сделано официальное заявление от имени его членов.

До этого руководство госкомитета неоднократно призывало обе стороны гражданского противостояния в Мьянме «не таить злобу друг на друга и не стремиться к полному уничтожению друг друга, но проявлять любовь и сочувствие, и как можно скорее провести переговоры».

Сангха Маха Наяка (известный в Мьянме по акрониму «Ма Ха На») – государственный комитет, который формируется по решению правительства из авторитетных монахов страны. Согласно закону, это – единственный орган, который может принимать дисциплинарные меры против членов сангхи (буддийской монашеской общины). Сейчас в его составе 47 монахов.
"Призывы к погромам на принадлежащей КНР собственности, в частности на заводах и фабриках, появились в социальных сетях, контролируемых расположенными за границей некоммерческими организациями. Например, на ресурсе Бирманской сети в защиту прав человека, штаб-квартира которой находится в Лондоне, пишет издание.

С этих же ресурсов распространяется информация о вмешательстве Китая во внутреннюю политику Мьянмы. Медийная атака носит массированный и комплексный характер, вбросы появляются сразу на нескольких сайтах, которые ранее были замечены в попытках дискредитации китайских проектов в соседней стране".

https://www.pnp.ru/in-world/za-pogromami-v-myanme-obnaruzhili-ruku-zapada-soobshhaet-kitayskaya-gazeta.html

Публикация в китайской Global Times, на которую ссылается российское издание:
https://www.globaltimes.cn/page/202103/1218646.shtml - "BHRN and more West-funded Myanmar groups surface behind violent attacks on Chinese factories".
Власти Мьянмы объявили о выдаче ордера на арест доктора Са Са, который обвиняется в государственной измене.

Доктору Са Са предъявлены обвинения по статье 122(2) уголовного кодекса за то, что он согласился на свое назначение представителем Мьянмы при ООН, сделанное подпольным «Комитетом, представляющим Пьитаунзу Хлюто» (CRPH), который сформирован из парламентариев от НЛД, победивших на выборах 8 ноября прошлого года.

Доктор Са Са также обвиняется в подстрекательстве сотрудников посольств Мьянмы за рубежом присоединиться к движению гражданского неповиновения, в призывах к международным санкциям против нынешних лидеров страны и задействованию в отношении Мьянмы механизма ООН R2P, а также в проведении переговоров с вооруженными этническими группировками о помощи в свержении нынешней власти Мьянмы.

Чин по национальности, Салай Маун Таун Сан, известный как доктор Са Са, уже заявил, что гордится предъявленными ему обвинениями.
«Комитет, представляющий Пьитаунзу Хлюто» заявил о последнем предупреждении работающим в Мьянме иностранным нефтегазовым компаниям, чтобы они перестали платить налоги нынешней власти. Текст The Irrawaddy.

Тин Тун Найн, исполняющий обязанности министра планирования, финансов и промышленности, назначенный на эту должность «Комитетом, представляющим Пьитаунзу Хлюто» (CRPH), послал «финальные уведомления» французской Total SE, малазийской Petronas, таиландской PTT и южнокорейской POSCO.

В направленных компаниям однотипных обращениях CRPH осудил их за молчание по поводу военного переворота 1 февраля и за поддержку режима платежами от продажи нефти и газа, несмотря на то, что CRPH уже давал им крайний срок 9 марта для того, чтобы они ввели санкции против хунты. По данным CRPH, доходы от продажи нефти и газа в декабре 2020 года и январе 2021 года были переведены на контролируемые нынешним режимом банковские счета.

Мьянма зарабатывает от 75 до 90 миллионов долларов в месяц от продажи нефти и газа. Почти все доходы выплачиваются правительству через Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), государственную компанию, которая сейчас контролируется лидерами переворота.

«Мы решительно осуждаем компании, которые платят режиму за продажу нефти и газа», - говорится в обращениях CRPH. Там также содержится призыв к компаниям не платить налоги до тех пор, пока демократически избранное правительство не вернется к исполнению своих обязанностей. Если же компании продолжат производить платежи, это серьезно подорвет усилия народа Мьянмы по возвращению страны к демократии, а военные смогут использовать эти средства для продолжения нарушений прав человека в Мьянме. «Мы настоятельно призываем вас принять немедленные меры для предотвращения нарушений прав человека», - сказано в обращениях CRPH.

«Все заинтересованные стороны должны немедленно [начать] координировать свои действия для достижения демократии. Мы в последний раз призываем вас сотрудничать с народом в его борьбе за свержение военной диктатуры», - говорится в направленных компаниям обращениях.

Total сообщила, что в 2019 году она выплатила Мьянме 257 миллионов долларов в виде налогов и других платежей.

Согласно данным Инициативы прозрачности добывающих отраслей Мьянмы (MEITI), платежи правительству от эксплуатации газового проекта Yetagun компанией Petronas в 2018 году составили 208 миллионов долларов, а от проекта Shwe южнокорейской компании POSCO - 194 миллиона долларов. Газовый проект Zawtika, управляемый компанией PTT из Таиланда, в 2018 принес правительству 41 миллион долларов, а в 2018 году правительство заработало дополнительно 300 миллионов долларов за счет сборов, уплаченных компаниями за использование экспортных газопроводов.

В свою очередь, правозащитная группа Justice for Myanmar (JFM) заявила, что переворот не оставил международным нефтегазовым компаниям иного выхода, кроме как прекратить отношения с MOGE и контролирующим ее сегодня военным режимом. JFM призвала международное сообщество немедленно ввести целевые санкции против MOGE и всех других предприятий, находящихся под контролем военных.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/foreign-oil-gas-companies-urged-suspend-business-ties-myanmar-military-regime.html

Тексты «последних предупреждений» CRPH иностранным нефтегазовым компаниям на его странице в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/crph.official.mm/posts/135564211902892
Хунта Мьянмы требует от частных банков вновь начать работу, или перевести все их депозиты в банки, контролируемые властями или военными. Текст Nikkei Asian Review.

Финансовый сектор Мьянмы, насчитывающий более 30 банков, в том числе около 13 государственных или полугосударственных, зашатался после переворота 1 февраля, когда его сотрудники присоединились к движению гражданского неповиновения (CDM). По оценкам банкиров, сейчас в офисах работает всего 20–30% персонала, и многие отделения закрыты.

Коммерческие банки жалуются на «давление с двух сторон» - от активистов CDM за попытку вновь открыться и одновременно от властей, которые угрожают арестовать хранящиеся у них депозиты, если банки останутся закрытыми.

Согласно ставшему достоянием гласности уведомлению от 9 марта, хунта поручила центробанку приказать коммерческим банкам возобновить полноценную работу. Если это требование соблюдено не будет, они должны перевести открытые в них депозитные счета в государственный Myanma Economic Bank (MEB), или в банки, принадлежащие военным корпорациям - Inwa Bank и Myawaddy Bank.

В уведомлении, направленном в центробанк постоянным секретарем правящего Государственного административного совета (ГАС) говорится: «Если частные банки не откроются вновь, Центральный банк Мьянмы не будет нести никакой ответственности за последствия».

В свою очередь, банкиры говорят, что убедить бастующих вернуться в офисы «почти невозможно». Крупнейший частный банк Мьянмы KBZ, в пятистах филиалах которого по всей стране работает около 15 тысяч сотрудников, на прошлой неделе уже подвергся остракизму в соцсетях за обращение к персоналу вернуться на работу. При этом, перспектива принудительного перевода депозитов стала для банкиров шоком. Они считают, что это будет фактическая «полунационализация» части банковской системы Мьянмы, которая дополнительно подорвет доверие общества и может спровоцировать массовое нашествие клиентов.

Опасения по поводу возможного бегства денег из банков появлялись уже год назад, во время вспышки COVID-19. Согласно отчету британского Международного центра роста за 2020 год, если бы из-за коронавируса раскрутилась спираль нехватки продовольствия или социальных потрясений, банкротства банков были бы неминуемыми. А Всемирная продовольственная программа ООН предупредила в понедельник, что нынешние политические волнения ведут к росту цен и начинают влиять на цепочки поставок на рынки.

«Перевод депозитов будет [равносилен] принудительной конфискации активов военными», - считает бывший советник правительства НЛД. По его словам, эта мера вызовет «полноценный финансовый кризис».

«Многие банки Мьянмы уже находились в нестабильном состоянии до кризиса и не соответствовали международным стандартам капитализации, а это означает, что у них не было достаточно наличных средств, чтобы выдержать серьезный кризис, - отметил бывший советник. - Теперь, после переворота и COVID-19, у заемщиков возникают проблемы с выплатой своих кредитов банкам, и мы наблюдаем снижение цен на рынке недвижимости - основном источнике обеспечения для кредитов, особенно в Янгоне. Вдобавок к этому, люди пытаются снять свои депозиты из нескольких банков. Еще до директивы ГАС банковский сектор находился в тяжелом положении».

В настоящее время функционируют только цифровые банковские услуги и работают банкоматы, но банки испытывают трудности с пополнением их наличными в условиях продолжающихся уличных беспорядков. Кроме того, установлены лимиты на ежедневное и еженедельное снятие наличных в банкоматах, и работодатели говорят, что из-за этого им стало сложно платить зарплату персоналу.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Coup/Myanmar-junta-targets-banks-in-push-against-foreign-interference

Стоит добавить, что со вчерашнего дня в соцсетях идет кампания с призывами бойкотировать банк KBZ. Сообщается, что, после того, как отделение банка на улице Пьи 16 марта начало работу, туда пришла группа людей, требующих от сотрудников присоединиться к CDM. На каком-то этапе ситуация стала неуправляемой и сотрудники банка вызвали полицию, которая арестовала пять человек.