Бывший член Союзной избирательной комиссии заявил, что президент Вин Мьин вмешивался в работу этой структуры и отказывался давать разъяснения по проблемам списков избирателей, о которых просили военные. Текст Eleven Media.

Союзная избирательная комиссия (UEC) советовала президенту Вин Мьину прояснить вопросы, касающиеся списков избирателей, опубликованных армией в январе, но президент отказался это сделать.

Об этом в видеоролике, продемонстрированном на пресс-конференции Государственного административного совета, состоявшейся 11 марта в офисе Министерства информации в Нейпьидо, заявил бывший член UEC Тан Тхэй

«Председатель UEC Хла Тейн, ее члены Мьин Наин и я встречались с президентом в январе, и мы посоветовали президенту дать разъяснения по спискам избирателей. Он сказал, что нам не нужно ничего уточнять, и если даже мы дадим все пояснения, на этом ничего не закончится», - сказал он в видеоролике.

По его словам, президент также внес некоторые изменения в текст заявления для общественности, которое UEC опубликовала 28 января.

«Наша комиссия - независимая организация, а бывший президент оказывал влияние на задачи комиссии, хотя мы должны принимать решения и делать объявления, выражая общую позицию только председателя и ее 14 членов. Комиссии давал указания президент, вместо того, чтобы она выполняла те задачи, которые она должна была выполнять», - сказал он.

Тан Тхэй добавил, что обязан рассказать об этом, поскольку все должны знать о проблемах, связанных с всеобщими выборами 2020 года.
https://elevenmyanmar.com/news/president-rejected-calls-by-the-uec-to-resolve-voters-list-issues-brought-on-by-the-military-ex

✅ Стоит напомнить, что главной причиной отстранения военными от власти прежнего правительства Мьянмы стали их обвинения в том, что объявленные результаты состоявшихся 8 ноября 2020 года выборов не соответствуют волеизъявнению избирателей. Военные выявили 10,4 миллионов нарушений и неточностей в избирательных списках, при общем числе избирателей в 39,2 миллиона человек.

Все письма военных руководству страны остались без ответа, а спикер парламента отказался созывать специальную сессию для обсуждения этого вопроса. Фактически военные получили 28 января лишь ответ от Союзной избирательной комиссии, где на шести листах разъяснялось, что неточности и ошибки в списках были также и на предыдущих выборах, а наблюдатели (которых в Мьянме было всего несколько тысяч человек) подтвердили, что голосование прошло честно и справедливо. В ответе UEC также сообщалось, что повторное голосование на выборах было исключено, потому что перед выходом с избирательного участка проголосовавший опускал палец в пузырек с несмываемыми чернилами.

Формально Союзная избирательная комиссия является независимым органом, но по конституции ее формирует партия, победившая на предыдущих выборах (то есть, в данном случае – Национальная лига за демократию во главе с Аун Сан Су Чжи). Признание одного из членов распущенного военными состава UEC о том, что в деятельность этого органа вмешивался президент, позволит нынешним властям Мьянмы продолжать утверждать о возможных фальсификациях на выборах в пользу НЛД – хотя прямых доказательств этому по-прежнему нет.

Пресс-конференция в Нейпьидо, на которой было показано это видео, фактически была проигнорирована почти всеми частными СМИ Мьянмы (они потом с резко критических позиций прокомментировали лишь прозвучавшую на ней фразу представителя властей бригадного генерала Зо Мин Туна о том, что главный министр Янгона заносил Аун Сан Су Чжи килограммы золота и сотни тысяч наличных долларов).

У мьянманских протестующих накопилось много претензий к Eleven Media за то, что эта медиагруппа (владельца которой, кстати, главный министр Янгона от НЛД в свое время посадил в тюрьму за то, что он повторил в соцсети слухи о дорогом подарке, сделанном этому главному министру неким бизнесменом) пишет не только об акциях протеста, но и о деятельности нынешних властей страны. У офиса Eleven Media неоднократно устраивались пикеты и звучали призывы бойкотировать ее издания.

Заявление по итогам саммита QUAD: изменила ли Индия свою позицию по Мьянме?

Первый виртуальный саммит лидеров Японии, США, Австралии и Индии, который прошел в формате Quad или «Четырехстороннего диалога по безопасности», завершился вчера принятием совместного заявления.

Нашлось в нем место и Мьянме, хотя этой стране посвящено всего одно предложение. Вот оно: «Как давние сторонники Мьянмы и ее народа, мы подчеркиваем безотлагательную необходимость восстановления демократии и приоритетность усиления демократической устойчивости».

Почему-то некоторые комментаторы увидели в этой фразе отход Индии от ее прежней позиции по отношению к событиям Мьянмы и чуть ли не осуждение с ее стороны военного переворота. Однако, это совсем не так.

Во-первых, 18 февраля на министерской встрече Quad Индия уже заявляла о необходимости «поддержания верховенства закона и перехода к демократии» в Мьянме. А во-вторых, в тексте совместного заявления не сказано ни одного слова, под котором не могли бы подписаться нынешние руководители Мьянмы.

Государственный административный совет (ГАС) во главе со старшим генералом Мин Аун Хлайном, позиционирует себя как орган управления страной, пришедший 1 февраля к власти в строгом соответствии с конституцией 2008 года. Конституция в Мьянме формально продолжает действовать, и в соответствии с ее положениями ГАС взял обязательство после отмены чрезвычайного положения (которое, опять же согласно основному закону, может быть введено сроком на год) и наведения порядка со списками избирателей провести в стране новые демократические многопартийные выборы с передачей власти их победителю.

То есть, по мнению нынешних лидеров Мьянмы, демократический процесс в стране продолжается в рамках действующей конституции, и следующий его этап – новые, гораздо более открытые, честные и справедливые выборы. Больше того, мьянманские генералы вполне могут считать нынешние события примером декларируемой в тексте заявления «democratic resilience» - последнее слово можно перевести не только как «устойчивость», но и как «эластичность», «жизнестойкость» и «восстанавливаемость».

В тексте заявления Quad нет ни слова о «военном перевороте», «нелегитимном правительстве», «смертоносных репрессиях» и многого другого, наполняющего документы, которые исходят от стран Запада. Вместо этого говорится о «восстановлении демократии» - а разве старший генерал Мин Аун Хлайн когда-то выступал против этого?
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/03/12/quad-leaders-joint-statement-the-spirit-of-the-quad/

Министр альтернативного правительства Мьянмы, сформированного комитетом из свергнутых депутатов парламента, объявил о том, что все решения нынешних властей по инвестиционным проектам будут считаться незаконными.

В заявлении, датированном 13 марта, исполняющий обязанности министра инвестиций и внешнеэкономических связей Мьянмы Тин Тун Найн он сообщил о том, что выдача новых разрешений на инвестирование и любые юридические действия по существующим инвестиционным проектам приостанавливаются. В документе также сказано, что все принятые нынешними властями Мьянмы решения в этой сфере «не будут уважаться» легитимным правительством после его возвращения к власти.

50-летний Тин Тун Найн 2 марта был назначен на свою нынешнюю должность «Комитетом, представляющим Пьитаунзу Хлюто» (CRPH), в который входят новоизбранные депутаты парламента, в основном от свергнутой Национальной лиги за демократию (НЛД). Он также является депутатом от этой партии.

Исполняющий обязанности главы государства, назначенный на эту должность «Комитетом, представляющим Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) впервые выступил с видеообращением к гражданам страны.

В размещенном на Фейсбуке видео Ман Вин Кхайн Тан заявил, что сегодня «самый мрачный момент в жизни нации, но момент, за которым близится рассвет», и призвал преодолеть все разногласия, «сцепив руки вместе, чтобы навсегда покончить с диктатурой».

Он объявил о намерении создать федеративное демократическое государство, сообщив о поддержке со стороны ряда крупнейших этнических вооруженных группировок Мьянмы, контролирующих значительные территории по всей стране.

Ман Вин Кхайн Тан также заявил, что CRPH издаст «необходимые законы, чтобы люди имели право защищать себя», и что государственными делами будет заниматься «временная группа народной власти».

Несколько дней назад CRPH назначил Ман Вин Кхайн Тана вице-президентом страны с возложением на него функций главы государства до освобождения арестованного президента Вин Мьина.

Хунта Мьянмы дорого платит за то, чтобы улучшить свой скверный имидж. В прошлом у них это получалось плохо. Статья Бертила Линтнера.

Компания Dickens & Madson недавно подписала контракт на 2 миллиона долларов США с военным руководством Мьянмы, чтобы пропагандировать «реальную картину в стране» и общаться с США и другими странами, которые «неправильно поняли» генералов.

Богато оплачиваемые политтехнологи уже усердно работают. Основатель Dickens & Madson Бен-Менаше уже заявил, что переворот был организован потому, что Аун Сан Су Чжи и ее свергнутое правительство Национальной лиги за демократию (НЛД) слишком сильно сблизились с Китаем, и это не понравилось генералам - примитивная попытка снискать расположение «ястребов» в администрации Байдена.

Он также сказал, что должен связаться с Саудовской Аравией и ОАЭ для ускорения репатриации более миллиона рохинджа, которые живут в убогих лагерях беженцев в Бангладеш после жестоких военных «операций по зачистке», которые некоторые независимые следователи назвали геноцидом - Бен-Менаше заявил, что ответственность за них несет Аун Сан Су Чжи, а не армия. Более того, он и его фирма пообещали доказать, что выборы в ноябре 2020 года, на которых НЛД победила с большим перевесом, были сфальсифицированы – а именно это является причиной, по которой генералы, согласно их заявлениям, устроили переворот.

При этом, новый министр иностранных дел Вунна Маун Лвин, занимавший тот же пост в правительстве отставного генерала Тейн Сейна, где преобладали военные, известен своими прокитайскими и антизападными взглядами. А Ко Ко Хлайн, новый министр международного сотрудничества, известен близостью к Компартии Китая, и даже перевел с английского на бирманский язык книгу Си Цзиньпина «Управление Китаем». Он также является официальным советником Института исследований Мьянмы при Юньнаньском университете в Куньмине.

Военные Мьянмы (Тамадо) имеют давнюю традицию нанимать иностранные PR-компании и лоббистские структуры, чтобы скрыть свои злодеяния и создать более привлекательный имидж своего высшего руководства. Вскоре после резни 1988 года генералы наняли скандально известную американскую лоббистскую компанию Van Kloberg and Associates, которая также представляла Саддама Хусейна из Ирака, Сэмюэля Доу из Либерии, Николае Чаушеску из Румынии и Мобуту Сесе Секо из Заира. Больной и сломленный, основатель фирмы Эдвард фон Клоберг III покончил с собой в 2005 году, спрыгнув со стен замка Сант-Анджело в Риме.

Следующей компанией, нанятой хунтой, была Jefferson Waterman, которую тогда возглавляла Энн Вроблски, работавшая в 1986 году помощником госсекретаря при президенте Рональде Рейгане и сыгравшая важную роль в отказе Мьянме предоставить американскую помощь для борьбы с наркотиками. Она заявляла в то время, что Мьянма вряд ли добьется прогресса в борьбе с наркотиками «до тех пор, пока правительство не будет пользоваться большей поддержкой среди бирманского народа, чем нынешний военный режим в Рангуне». А после ухода с госслужбы она рекламировала Мьянму как «красивую и экзотическую страну» и повторяла заявления генералов о том, что США были вовлечены в терроризм, поддерживая продемократические группы за пределами страны.

Однако, ее усилия не помогли военной диктатуре укрепить свою репутацию в США или где-либо еще, равно как и деятельность Atlantic Group, другой лоббистской группы, как раз направленная на отмену санкций США.

Бен-Менаше, возможно, лоббист такого же типа. Бывший агент израильской разведки, он был арестован в США в 1989 году за нарушение закона при попытке продать Ирану три транспортных самолета C-130 Hercules, но, по сообщениям, позже был оправдан. Позже он предоставлял услуги зимбабвийскому лидеру Роберту Мугабе и уроженцу Зимбабве наркодельцу Полю Ле Ру, который после ареста в США согласился сотрудничать с Управлением по борьбе с наркотиками. Позже он представлял суданского генерала Мохаммеда Хамдана Дагало, военные которого обвиняются в преступлениях против человечности в Дарфуре в 2014–2015 годах.
https://asiatimes.com/2021/03/myanmar-junta-paying-dearly-to-sell-its-hated-coup/

Китай призывает Мьянму принять эффективные меры для остановки насилия и наказания преступников после погромов и поджогов китайских фабрик в Янгоне, в результате которых несколько китайцев получили ранения.

«Китай настоятельно призывает Мьянму принять дальнейшие эффективные меры, чтобы остановить все акты насилия, наказать виновных в соответствии с законом и обеспечить безопасность жизни и имущества китайских компаний и персонала в Мьянме», - говорится в заявлении посольства КНР в Янгоне

В заявлении также содержится призыв к народу Мьянмы выражать свои требования законным образом и не допускать акций, подрывающих китайско-мьянманские отношения.

Заявление было сделано после того, как более 10 предприятий, в том числе открытых на китайские инвестиции, были разгромлены и подожжены в воскресенье в промышленной зоне Хлайнтая в пригороде Янгона

Вооруженные железными прутьями и топорами, а также имевшие при себе канистры с бензином, погромщики расправлялись с сотрудниками служб безопасности и поджигали ворота и входы на заводы и склады. Вандализму также поверглись автомобили и расположенные рядом магазины.

Несколько человек получили ранения, но личности погромщиков и поджигателей пока не установлены.
https://news.cgtn.com/news/2021-03-14/Two-Chinese-funded-garment-factories-set-on-fire-in-Myanmar-YCP1cUIQIE/index.html

Вчерашние погромы и поджоги на китайских фабриках в западном янгонском пригороде Хлайнтая.

Военный телеканал Myawaddy сообщил, что около двух тысяч протестующих заблокировали дороги, препятствуя пожарным машинам начать тушение огня.

После погромов власти Мьянмы ввели в районе Хлайнтая и соседнем с ним районе Швепьита "полное военное положение", передав ответственность за эти территории военным
https://www.youtube.com/watch?v=V4F4vhbq3CU

ООН предупреждает об угрозе голода из-за беспорядков в Мьянме.

Национальный директор Всемирной программы ООН по питанию (ВПП) в Мьянме предупредил, что гражданские беспорядки и растущая опасность финансового паралича могут привести к голодной смерти жителей одной из беднейших стран Азии.

Стивен Андерсон заявил, что, хотя Мьянма является экспортером риса, но цены на основные продукты питания, бензин и удобрения начали расти после начала общенациональных забастовок и беспорядков. .

«По всей видимости, еще слишком рано оценивать то, как повлияет нынешняя политическая катастрофа на рацион семейных обедов, - сказал Андерсон. - Однако если все затянется - если будет продолжительный период гражданских беспорядков - это может привести к голодным смертям во многих бедных домохозяйствах».

Десятки сотен госслужащих и работников частного сектора не выходят на работу в рамках широкой кампании гражданского неповиновения. Забастовки нанесли ущерб банковскому делу, логистике, транспорту и таможенному оформлению, в портах скопились грузы, а стоимость предметов первой необходимости, таких как рис, растительное масло и бензин, выросла.

До переворота многие бедные домохозяйства уже столкнулись со снижением доходов из-за последствий пандемии Covid-19.

Комментарии представителя ВПП касаются также парадокса движения гражданского неповиновения: призванные ослабить хунту забастовки и протесты тех, кто требует восстановления демократии, начинают наносить ущерб некоторым из самых незащищенных категорий жителей Мьянмы.

Андерсон заявил, что ВПП внимательно следит за этими событиями, но ее приоритетом пока остается помощь в предоставлении продуктов питании около 360 тысячам человек, пострадавших от затяжных конфликтов в ряде штатов Мьянмы.

«Множатся угрозы доступности еды в стране, - заявил чиновник, попросивший не называть его имени. - Наряду с этим, наблюдается широко распространенное снижение покупательной способности людей».

Беспорядки происходят в то время, когда фермеры Мьянмы традиционно собираются вместе для следующего посевного сезона. По мнению экспертов, в ближайшие 12 месяцев они столкнутся со «значительными сбоями» в доставке или оплате семян, бензина и сельскохозяйственного оборудования, что поставит под угрозу следующий урожай.

Однако есть и другой фактор, немного снижающий угрозу голода. Многие семьи в первые дни переворота в панике занимались скупкой предметов первой необходимости, а теперь люди копят наличные и покупают гораздо меньше.
https://digitpatrox.com/un-agency-warns-of-growing-hunger-threat-in-myanmar/

Пять тревожных маркеров, свидетельствующих об ущербе, который переворот нанес экономике Мьянмы. Публикация Nikkei Asian Review.

1️⃣ Индекс производственной активности достиг рекордно низкого уровня

Индекс менеджеров по закупкам в производственном секторе (PMI) Мьянмы, составляемый IHS Markit, упал до 27,7 пунктов в феврале по сравнению с 47,8 в январе. Это намного ниже нейтральной отметки в 50 пунктов, и самый низкий за всю его историю с2016 года.

В рамках расчета PMI компании спрашивают об изменениях в объеме производства, новых заказах и других условиях ведения бизнеса по сравнению с предыдущим месяцем. Любое число ниже 50 указывает на сокращение. Около 70% респондентов сообщили о снижении объемов производства в феврале, а некоторые отметили, что их рабочие уехали к себе домой.

Хотя 2020 год уже вызвал снижение PMI из-за COVID-19, в последние его месяцы началось восстановление, и эксперты заявляли, что индекс постепенно приближается к отметке стабильности. Однако, переворот развернул эту тенденцию вспять.

2️⃣ Регистрации новых предприятий упали на 86%

В феврале в Мьянме было зарегистрировано всего 188 новых предприятий по сравнению с 1373 в январе и 1298 в феврале 2020 года - падение на 86%. Это хоть и ограниченно, но скажется на других региональных экономиках, поскольку экономика Мьянмы все еще небольшая - около 2% от совокупного ВВП стран АСЕАН.

При этом, следует смотреть на то, останутся ли в Мьянме глобальные инвесторы. Одна из основных отраслей промышленности Мьянмы - производство одежды для известных мировых брендов. Шведская компания H&M заявила 8 марта, что приостановила размещение новых заказов в стране.

Сингапурский конгломерат Sembcorp Industries планирует построить промышленный парк в Янгоне, но нынешняя ситуация грозит свести на нет спрос на его объекты со стороны иностранных инвесторов. Sembcorp, по заявлениям его руководства, решил пока подождать и остановил все работы. Также под вопросом перспективы особой экономической зоны Тилава -поддерживаемого Японией проекта на юге Янгона, который должен привлечь в страну иностранные инвестиции. Кроме того, Toyota Motor отложила запуск завода, намеченный на конец февраля.

3️⃣ Пересох поток инвестиций.

По данным американской базы стартапов Crunchbase, мьянманские стартапы в этом году, по данным на начало марта, не привлекли новых средств. В прошлом году Crunchbase заключила четыре сделки в январе, одну в феврале и две в марте, на общую сумму около 1 миллиона долларов. Переворот, а также связанные с ним неопределенность и репутационные риски, грозят резко сократить приток инвестиций и, в свою очередь, рост цифровой экономики.

4️⃣ Объем торгов на Янгонской фондовой бирже упал на 60%

1 и 2 февраля торги были остановлены из-за переворота. За 23 торговых дня, с 3 февраля по 9 марта, общий объем торгов на фондовой бирже составил 85.436 акций, что на 62% ниже 223.475 акций, которые перешли из рук в руки в такой же период прошлого года.

Фондовый рынок Мьянмы, существующий с 2015 года, еще молодой, и ожидалось, что он внесет свой вклад в развитие страны. В прошлом году биржа разрешила участвовать в торгах иностранцам. Базовый фондовый индекс MYANPIX резко упал вскоре после переворота и сейчас равен 425, по сравнению с 443,72 в конце января.

Упала стоимость и мьянманских компаний, котирующихся за рубежом. Курс акций Yoma Strategic Holdings, основной единицы Yoma Group, рухнул в сингапурском листинге почти вдвое, с 0,28 сингапурского доллара в конце января до 0,16 сингапурского доллара сегодня.

5️⃣ Возможности тестирования COVID сократились на 90%

В Мьянме зарегистрировано в общей сложности 142.000 случаев COVID-19, 3200 человек умерли. Сдерживание вируса и поощрение вакцинации будут иметь решающее значение для восстановления экономики, но переворот, похоже, вызвал кризис системы здравоохранения. После 1 февраля число проводимых в день тестов упало более чем в десять раз. Резко снизились и темпы вакцинации.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Coup/Five-red-flags-signaling-Myanmar-coup-s-economic-damage

☑️ Два сообщения Reuters.

🔴 В пригороде Янгона были разгромлены и сожжены 32 китайские фабрики.

По данным китайского государственного таблоида Global Times, по состоянию на полдень понедельника в мьянманском Янгоне подверглись вандализму в результате «злобных» нападений на китайские компании 32 фабрики с китайскими инвестициями.

Два сотрудника-китайца были ранены, о смертельных случаях не сообщалось, а материальный ущерб достиг 240 миллионов юаней (36,9 миллиона долларов).
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-china/32-chinese-invested-factories-vandalised-in-attacks-in-myanmar-global-times-idUSKBN2B70QA?rpc=401&

🔴 Миссия Тайваня в Мьянме призвала вывешивать на тайваньских объектах флаги острова, чтобы было понятно, что это не китайские предприятия.

Посольство Китая заявило, что многие сотрудники-китайцы были ранены и оказались в ловушке в результате поджогов и погромов, совершенных в воскресенье на швейных фабриках в янгонском пригороде Хлайнтая неустановленными нападавшими. Посольство призвало Мьянму защитить китайскую собственность и граждан.

Министерство иностранных дел Тайваня заявило в понедельник, что только одна тайваньская компания стала жертвой насилия, и 10 граждан Тайваня оказались в ловушке внутри помещений, хотя они и были в безопасности. В документе также сказано, что представительство Тайваня в стране связалось с тайваньскими фирмами после получения сообщений о нападениях на фирмы с китайскими инвестициями.

Представительство Тайваня предложило тайваньским бизнесменам разместить «таблички на бирманском языке с надписью "Тайваньская компания" на своих заводах и повесить национальный флаг нашей страны, а также объяснить местным жителям и рабочим, что это тайваньская фабрика, чтобы посторонние не перепутали и не ошиблись».

Тайвань является местом проживания для большой китайско-бирманской диаспоры и имеет тесные культурные и деловые связи с Мьянмой.

Тайваньские фирмы и раньше принимали во время протестов в Юго-Восточной Азии за китайские, в том числе в 2014 году, когда тысячи вьетнамцев поджигали иностранные фабрики в гневной реакции на китайское бурение нефтяных скважин в той части Южно-Китайского моря, на которую претендует Вьетнам.

Председатель Комиссии по финансовому надзору Хуан Тянь-му заявил в Тайбэе, что тайваньские банки в Мьянме работают в обычном режиме.

Три тайваньских банка имеют филиалы в стране - Cathay United Bank, Mega International Commercial Bank и E.Sun Commercial Bank.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-taiwan/taiwan-tells-firms-in-myanmar-to-fly-flags-to-distinguish-from-china-idUSKBN2B70D9?rpc=401&

✅ Стоит добавить, что погромы китайских компаний произошли на фоне многочисленных заявлений активистов протеста в Мьянме о том, что именно Китай стоит на пути решительных действий мирового сообщества по отношению к мьянманской хунте, объявляя происходящее в Мьянме «внутренним делом» этой страны.

Антикитайские акции начались с митингов у посольства КНР в Янгоне и продолжились угрозами в Интернете взорвать проходящие по территории Мьянмы китайские трубопроводы с нефтью и газом, объявив это также «внутренним делом» Мьянмы. Сейчас в соцсетях набрала обороты кампания бойкота китайских товаров.

Янгонский район Хлайнтая, где произошли погромы, славится своими трущобами со сквоттерами, куда опасно заходить и в «мирное время». Их обитателей за небольшую сумму можно легко нанять громить что угодно, но иногда они грабят по собственной инициативе, с целью наживы. Тем не менее, нынешние погромы китайских фабрик - беспрецедентные по своим масштабам.

✅ Россия, кстати, тоже вчера получила «черную метку» - в издании Mizzima на бирманском языке появилась публикация о том, что Москвы в Мьянму должен вылететь самолет, на борту которого будет находиться вооружение, в том числе штурмовые и снайперские винтовки. При этом, был указан тип самолета, точная дата вылета и маршрут. На фоне сообщений о том, что вчера были убиты более 50 человек, подобные публикации выглядят довольно зловеще.

Судебное заседание по рассмотрению дела Аун Сан Су Чжи, которое должно было пройти в режиме видеоконференции, не состоялось, потому что власти отключили по всей стране мобильный интернет. Текст The Irrawaddy.

Суд над смещенным с должности лидером Мьянмы, государственным советником Аун Сан Су Чжи, намеченный на понедельник был отменен из-за отключения Интернета по всей стране. Военный режим отключил мобильный интернет с вечера воскресенья, и в понедельник к Интернету можно было подключиться лишь по широкополосным линиям.

Государственный административный совет, пришедший к власти 1 февраля, возбудил против нее четыре дела в суде Нейпьидо, который получил указание рассматривать их в режиме видеоконференции.

«Видеоконференция сегодня не состоялась из-за отсутствия доступа в Интернет», - заявил журналистам Кхин Маун Зо, адвокат Аун Сан Су Чжи.

На предыдущем заседании суд столичного района Забутири решил, что слушание дел будет отложено до тех пор, пока Аун Сан Су Чжи не сможет нанять адвокатов для защиты.

Отстраненному от власти госсоветнику Мьянмы предъявлено четыре обвинения. Два дела, по статье 25 закона о борьбе со стихийными бедствиями и по статье 8 закона об экспорте и импорте, были возбуждены вскоре после ареста. Военные обвиняют ее в собирании вокруг себя толпы во время пандемии коронавируса и в хранении нелицензионных раций и другого иностранного оборудования, которое якобы было обнаружено на территории ее виллы.

Два дополнительных обвинения – по статье 67 закона о телекоммуникациях в связи с телекоммуникационным оборудованием, якобы обнаруженным на территории ее виллы, и по статье 505 (b) уголовного кодекса в подстрекательстве к мятежу - были предъявлены в начале марта.

В понедельник в суде полиция заявила, что только двое из группы юристов во главе с адвокатом Кхин Маун Зо будут авторизованы для защиты Аун Сан Су Чжи. «Полиция сказала, что оформит доверенность только на двух молодых юристов из моей команды. Мы позаботимся о том, чтобы они получили доверенность к следующему судебному заседанию 24 марта», - сказал Кхин Маун Зо.

По словам Кхин Маун Зо, на предыдущем судебном заседании Аун Сан Су Чжи заявила, что хотела бы лично встретиться со своими адвокатами Кхин Маун Зо и Чжи Вином, и центральный исполнительный комитет НЛД также рекомендовал этим юристам защищать их лидера.

«В Декларации прав человека Организации Объединенных Наций, которую мир признал, а наша страна непосредственно ратифицировала, говорится, что каждый, обвиняемый в уголовном правонарушении, имеет право на все гарантии, необходимые для его защиты. Это право сейчас отнимают», - сказал Кхин Маун Зо.

Судебное заседание в понедельник по обвинениям, предъявляемым к свергнутому президенту У Вин Мьину, также не состоялось.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/ousted-myanmar-leader-daw-aung-san-suu-kyis-court-hearing-delayed.html

Жителей Мьянмы призывают не вестись на подстрекательства Запада к нанесению ущерба китайско-мьянманским отношениям. В Янгоне разрушено 32 китайских завода, погибших нет. Из публикации китайской Global Times.

…Мьянма направила дополнительных полицейских и пожарных в пострадавшие районы Янгона для усиления безопасности, заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь на пресс-конференции в понедельник.

На вопрос о том, будет ли Китай эвакуировать граждан из Мьянмы, Чжао сказал, что Китай внимательно следит за ситуацией и очень обеспокоен безопасностью китайских учреждений и персонала. По его словам, Китай надеется, что Мьянма примет меры для обеспечения их безопасности.

Чжао сказал, что торгово-экономическое сотрудничество Китая и Мьянмы всегда основывается на принципе взаимной выгоды, способствует экономическому и социальному развитию Мьянмы и приносит пользу местному населению.

"Действия этих нарушителей закона не служат интересам Мьянмы и ее народа. Мы призываем народ Мьянмы выражать свои требования в соответствии с законом и воздерживаться от того, чтобы вестись на подстрекательства и манипулирование, с целью избежать нанесения ущерба дружественному сотрудничеству между Китаем и Мьянмой», - сказал Чжао.

Жители Китая в Мьянме и китайские аналитики считают, что нападения на китайские фабрики были организованными и преднамеренными, и они продемонстрировали, что враждебные силы в Мьянме и за ее пределами стремятся разжечь ненависть, чтобы отдалить Мьянму от Китая…

Источники в Мьянме сообщили Global Times, что преступники, напавшие на китайские фабрики, были, вероятно, антикитайски настроенными местными жителями, спровоцированными некоторыми западными антикитайскими силами, неправительственными организациями и гонконгскими сепаратистами.

«Китайские компании в Мьянме помогли развить местную экономику, решить проблемы с занятостью и увеличить доходы местных органов власти, а также участвовали во многих благотворительных мероприятиях. Если местное правительство не смогло вовремя справиться с таким инцидентом и защитить развитие иностранных предприятий, кто захочет инвестировать в Мьянму?» – сказал китаец по фамилии Ян, владеющий двумя отелями и компанией в промышленной зоне Хлайнтая. Все они были разгромлены в воскресенье.

Би Шихун, профессор Центра исследований соседской дипломатии Китая и Школы международных исследований Университета Юньнани, сообщил в понедельник Global Times, что воскресный вандализм, который представлял собой целенаправленную атаку против нескольких китайских фабрик, несомненно был организованным и преднамеренным.

«Те люди в Мьянме, которые участвовали в нападениях, на самом деле были пушечным мясом, их подстрекали и использовали», - сказал Би.

Он добавил, что за растущими антикитайскими настроениями в Мьянме стоят антикитайские силы на Западе, которые в течение долгого времени создают препятствия для обменов между Китаем и другими странами.

Global Times выяснила, что в пятницу, за два дня до нападений на китайские предприятия, Чжо Вин, основатель лондонской неправительственной организации в Мьянме под названием «Бирманская сеть по правам человека (BHRN)», опубликовал твит с предупреждением: «Если погибнет один мирный житель, одна китайская фабрика превратится в пепел».

Би сказал, что на Западе есть много организаций, подобных BHRN, которые могут использовать любую возможность, чтобы нападать на Китай.

Некоторые враждебные силы в Мьянме, недобросовестно используя протесты местного населения, пытались связать действия вооруженных сил Мьянмы и внутренние дела Мьянмы с Китаем, чтобы реализовать свои интересы, при этом они также подстрекали к этому мьянманских местных жителей, сказал Би.

Би добавил, что антикитайские настроения в Мьянме нанесли ущерб обычным китайцам и экономической деятельности, и это заставит некоторые китайские предприятия пересмотреть инвестиционную среду в Мьянме.
https://www.globaltimes.cn/page/202103/1218466.shtml

«Китай столкнулся с негативной реакцией из-за того, что потребовал более жестких действий в отношении протестующих в Мьянме». Из публикации в The Irrawaddy.

…Почти миллион пользователей социальных сетей поделились постом на бирманском и китайском языках, в котором говорится: «Мы полностью осуждаем заявление китайского посольства, отстаивающего свои интересы. Китай хранит молчание и не осуждает военный режим, несмотря на то, что сотни людей погибли во время мирных протестов».

Один комментарий гласил: «Позор тебе, Китай! Ты полностью игнорируешь незаконные убийства бирманцев и говоришь только о собственных интересах».

Другой пользователь социальной сети написал: «Пока мы теряем наши жизни и подсчитываем трупы, Китай обвинил народ Мьянмы в поджоге его швейных фабрик и призвал режим принять серьезные меры против ни в чем не повинных граждан. Требует, чтобы было убито больше мирных демонстрантов?»

В других комментариях Китай обвиняется в том, что он полностью игнорирует продолжающиеся зверства, совершаемые хунтой, и при этом говорится о том, что не было сообщений об уничтожении частной собственности протестующими, или о совершенных ими кражах.

Эксперт по отношениям Мьянмы с Китаем, которая попросила не называть ее имени, сказала The Irrawaddy, что заявление Китая было сигналом одобрения со стороны Пекина, чтобы военные убивали еще больше невинных людей.

«Китай не может осудить переворот и смертоносное подавление протестов. Теперь он призывает к судебному преследованию людей для защиты своей собственности. Народ Мьянмы этого не забудет. Это плохой знак для уже вложенных китайских инвестиций и будущих проектов в рамках инициативы "Один пояс, один путь"», - сказала она.

Правозащитник Аун Мьо Мин напомнил The Irrawaddy, о неоднократных заявлениях военных, что они начали кровавые репрессии только после того, как протестующие стали прибегать к насилию. По его словам, обвинения Китая в том, что был совершен вандализм, подкрепляет заявление военных о насильственных действиях протестующих.

«Китай полностью закрывает глаза на действия, совершаемые военными. Есть много видео с грабежами, стрельбой и другим беззаконием со стороны сил безопасности во время подавления протестов, - сказал Аун Мьо Мин. - Если Китай действительно заботится о своих интересах, он должен осудить вооруженные силы и одобрить серьезные действия ООН против них».

«Среди людей возникли антикитайские настроения, в том числе бойкот китайских товаров. Это означает, что куда бы Китай ни инвестировал, народ будет противостоять этому. Я считаю, что для китайских инвестиций будет много проблем», - добавил Аун Мьо Мин.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/china-faces-backlash-demanding-tougher-action-myanmars-protesters.html