Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.55K subscribers
8.29K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
Объявление Государственного музея Востока:

🗓 10 марта, 19:00
Лекция: «Великие правители Мьянмы в летописях и искусстве»

Величайшими правителями Мьянмы жители этого крупнейшего государства Индокитая признают трех государей. Это Анойатха (1044?–1077?) – основатель Паганского королевства (XI–XIII вв.), при котором в стране утвердился буддизм тхеравады и началось активное строительство буддийских монастырей, ступ и храмов, продолжавшееся и при преемниках Анойатхи. К концу XIII в. более 3000 буддийских строений было воздвигнуто в грандиозной столице страны Пагане, которую называют сокровищницей национального искусства. Второй выдающийся правитель Байиннаун (Схинбьюмьяшин, 1551–1581) из династии Тауннгу прославился как гениальный полководец: он объединил все земли страны, подчинил большинство шанских, тайских и лаосских княжеств, развивал мореходство и торговлю. Он возвел в своей столице Пегу великолепные дворцы, новые ступы и храмы, реставрировал старые буддийские святыни, поощрял развитие литературы и искусства. Третий великий государь Алаунпхая ((Элаунминтэя, 1752–1762) после периода феодальной раздробленности вновь создал просуществовавшую под властью последней королевской династии Коунбаунов до 1885 г.
Эта эпоха отмечена высоким взлетом традиционной культуры, созданием нескольких столичных городов. Последним из них был Мандалай, где был сооружен самый большой в мире комплекс деревянных дворцов. В правление Коунбаунов были записаны старые летописи и созданы новые, в том числе знаменитая «Хроника Стеклянного дворца», рассказывающая о великих деяниях государей Мьянмы.

Лекцию прочитает главный научный сотрудник отдела искусства народов Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Океании, кандидат искусствоведения Наталья Анатольевна Гожева.
Самое востребованное оружие в сегодняшней Мьянме – рогатки.

При всей кажущейся «детскости» этого оружия, в опытных руках оно способно причинить противнику значительный ущерб.

Рогатки имели при себе воины армий древних бирманских королей, и еще десять лет назад они входили в число штатного вооружения полиции – сзади на ремне для рогатки была нашита специальная петля, и полицейских учили этой рогаткой пользоваться.

Сейчас рогатку («лау лей кхва», или просто «лей кхва») можно увидеть в руках некоторых радикальных участников протестов. Но это также и основной вид оружия, который имеют при себе ночные дежурные в кварталах мьянманских городов.

Как результат этого – рогатки сегодня в Янгоне продаются повсеместно. Помимо простых, из пластика или дерева в форме буквы Y, можно купить более навороченные – из рога буйвола, или металлические. Здесь же продаются толстые каучуковые тетивы и кожетки. Самый популярный снаряд для запуска из рогатки – цементный или стеклянный шарик, хотя вполне сгодится и обычный камень.
Полиция и солдаты насильно выселяют более тысячи железнодорожников и их семьи из ведомственного жилья за участие в движении гражданского неповиновения. Текст и фотографии Frontier Myanmar.

Сотни полицейских и солдат совершили сегодня около шести часов утра рейд на жилой комплекс в янгонском районе Тамвэ, заблокировав все выходы.

Сначала полицейские арестовали трех машинистов локомотивов, но к полудню начали силой выгонять всех местных жителей из домов, выкрикивая, что их жилища будут снесены бульдозерами, а их самих и членов их семей застрелят, если они откажутся уходить.

«У них есть список участников CDM [движения гражданского неповиновения], которых [они] собираются арестовать. Но если они хотят арестовать в этом комплексе тех, кто поддерживает CDM, то надо арестовать нас всех, - сказал утром железнодорожный служащий, живущий в комплексе. - Здесь нет никого, кто не поддерживает CDM».

Около тысячи сотрудников Myanma Railways и их семьи жили в ведомственном комплексе, примыкающем к железнодорожной станции Ма Хлва Гоун. С 8 февраля они присоединились к CDM. Один из жителей сказал, что многим из них некуда идти, и они беспокоятся о судьбе живущих с ними детей и пожилых родственников.

Часть обитателей комплекса еще до начала выселения покидала его территорию с вещами, наспех сложенными в пластиковые мешки для мусора, опасаясь, что их либо арестуют, либо заставят отказаться от CDM и вернуться к работе.

Полиция и солдаты, штурмовавшие жилой комплекс, конфисковали рис и другие продукты, которые были переданы жертвователями железнодорожному персоналу, присоединившемуся к CDM.

Один из жителей сказал, что вскоре после начала рейда около пятидесяти полицейских вошли в комплекс с восточной стороны, а затем главный вход с западной стороны был заблокирован армейскими грузовиками и большим количеством солдат. Примерно в 11:30 еще сорок полицейских прибыли на территорию комплекса на шести автомобилях, а к обеду 15 военных автомобилей, пять полицейских машин и сотни полицейских и солдат окружили комплекс и заблокировали все выходы.

Рейд в Ма Хлва Гоун последовал за серией неудачных попыток Тамадо заставить бастующих железнодорожников вернуться к работе. 17 февраля в Мандалае солдаты под дулами винтовок принуждали железнодорожников выйти на рабочие места, но безуспешно.

В общегосударственном масштабе примерно 90 процентов из 30 тысяч служащих железных дорог Мьянмы присоединились к CDM, остановив движение поездов по всей стране с начала февраля. Бастующих рабочих поддерживали пожертвованиями в виде продуктов питания и денег, которые волонтеры помогали распределять среди жителей.

«Большая часть пожертвований идет в крупные железнодорожные мастерские, например, в Ма Хлва Гоун и Инсейн [на севере Янгона]. Но люди не обращают внимания на других сотрудников железных дорог – тех, кто проверяет билеты и осматривает пути - поэтому мы заботимся о том, чтобы пожертвования также помогли и им», - сказал Тхэй Хла, заместитель генерального директора одного из технических отделов Myanma Railways, который скрывается от Тамадо.

Несмотря на угрозы не платить тем, кто не выходит на работу, военные власти в начале марта выдали бастующим сотрудникам Myanma Railways февральские зарплаты.
https://www.frontiermyanmar.net/en/police-soldiers-forcibly-evict-more-than-1000-rail-workers-and-their-families/
Из пресс-релиза минфина США от 10 марта о введении санкций против взрослых сына и дочери старшего генерала Мин Аун Хлайна и контролируемых ими компаний.

Сегодня Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) наложило санкции на двух взрослых детей главнокомандующего бирманскими вооруженными силами Мин Аун Хлайна, который является ведущим действующим лицом в свержении демократически избранного правительства Бирмы, а также на шесть компаний двух его взрослых детей. Министерство финансов предприняло эти действия в ответ на военный переворот Бирмы против демократически избранного гражданского правительства Бирмы и жестокое убийство мирных демонстрантов. Соединенные Штаты солидарны с народом Бирмы, и мы по-прежнему привержены привлечению к ответственности тех, кто несет ответственность за переворот и продолжающееся насилие. Соединенные Штаты призывают немедленно освободить государственного советника Аун Сан Су Чжи и президента Вин Мьина, а также всех других, несправедливо задержанных с 1 февраля, включая членов гражданского общества, журналистов и правозащитников.

«Неизбирательное насилие сил безопасности Бирмы против мирных демонстрантов недопустимо, - заявила директор Управления по контролю за иностранными активами Андреа М. Гацки. - Соединенные Штаты будут продолжать работать с нашими международными партнерами, чтобы оказать давление на бирманскую армию и полицию, чтобы они прекратили всякое насилие против мирных протестующих и восстановили демократию и верховенство закона в Бирме».

Сегодняшними действиями минфин определяет, что Аун Пьи Соун и Кхин Тири Тет Мон подпадают под действие Указа президента 14014 «Блокирование собственности в связи с ситуацией в Бирме» как иностранные лица, являющиеся супругами или взрослыми детьми лица, чья собственность и интересы в собственности заблокированы в соответствии с УП 14014. Аун Пьи Соун и Кхин Тири Тет Мон - взрослые дети главнокомандующего бирманскими вооруженными силами Мин Аун Хлайна, которого OFAC определило 11 февраля 2021 года как руководителя или должностного лица вооруженных сил или органов безопасности Бирмы. Аун Пьи Соун и Кхин Тири Тет Мон владеют различными бизнес-активами, которые напрямую извлекают выгоду из положения их отца и негативных действий. В 2013 году Аун Пьи Соун получил разрешение на аренду земли на 30 лет для ресторанов Yangon и Yangon Gallery в Рангуне без участия в тендере. С 2013 по 2018 год Аун Пьи Соун платил менее 1 процента от размера арендной ставки других объектов недвижимости в том же районе, при этом правительство Рангуна признало, что правительство страны приказало им устеновить низкие арендные ставки. Между тем, Кхин Тири Тет Мон владеет медиа-компенией Seventh Sense, имеющей эксклюзивный контракт с Нэй То - актером, который играет важную роль в маркетинге Mytel, оператора мобильной связи, основанного Мин Аун Хлайном.

Помимо лиц, указанных выше, OFAC в соответствии с УП 14014 также определяет следующие шесть бирманских организаций как принадлежащие или контролируемые Аун Пьи Соуном или Кхин Тири Тет Мон:

A & M Mahar Company Limited

Sky One Construction Company Limited

The Yangon Restaurant

The Yangon Gallery

Everfit Company Limited

Seventh Sense Company Limited

В результате сегодняшних действий вся собственность и интересы в имуществе физических и юридических лиц, указанных выше, и любых организаций, которые прямо или косвенно принадлежат им на 50 или более процентов, индивидуально или вместе с другими заблокированными лицами, находящимися в Соединенных Штатах, или находящиеся во владении или под контролем лиц США, заблокированы, и о них необходимо сообщить в OFAC. https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0051

Список подпавших под санкции взрослых детей старшего генерала Мин Аун Хлайна с указанием их паспортных данных, а также их компаний с координатами – по ссылке:

https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20210310
"Совет Безопасности резко осуждает насилие в отношении мирных протестующих, в том числе против женщин, молодежи и детей, <...> призывает к освобождению всех незаконно задержанных. Совет призывает военных проявлять максимальную сдержанность и подчеркивает, что пристально наблюдает за ситуацией",- говорится в тексте заявления, распространенного для прессы.

Помимо этого члены Совбеза вновь призвали к передаче власти гражданскому правительству. "Совет Безопасности выражает свою поддержку демократическому переходу власти в Мьянме и подчеркивает необходимость защиты демократических институтов и процессов, <...> полного соблюдения прав человека и фундаментальных свобод, защиту верховенства закона, <...> призывает к поиску конструктивного диалога и примирения в соответствии с волей и интересами народа Мьянмы", - подчеркивается в тексте документа."

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10876045
Посты о бизнесе взрослых детей старшего генерала Мин Аун Хлайна со ссылками на публикации издания Myanmar Now, которые, вероятно, стали основой для введения против них санкций минфина США. ⬇️⬇️⬇️
После введения госдепартаментом США санкций против мьянманского главкома, в онлайн-издании Myanmar Now появилась публикация о том, что его сын арендует землю для своего ресторана по заниженной цене.

Аун Пьи Соун, сын главкома вооруженных сил Мьянмы старшего генерала Мин Аун Хлайна, является владельцем дорогого ресторана и галереи в Народном парке Янгона, расположенном у западного склона пагоды Шведагон. В 2013 году он получил разрешение на аренду земли для этих объектов сроком на 30 лет, но, как следует из отчета генерального ревизора Янгона, решение об этом было принято на безальтернативной основе.

Ресторан Yangon, в котором подают жареные морские гребешки, телятину и фуа-гра, был одним из по крайней мере семи объектов, разрешения на которые Аун Пьи Соун и его жена получили после того, как Мин Аун Хлайн в 2011 году стал главкомом вооруженных сил Мьянмы. В ресторане также подают алкоголь, несмотря на то, что это прямо запрещено в договоре с Городским комитетом развития Янгона (YCDC) - то есть, с мэрией города.

До марта прошлого года ежемесячная арендная плата за объект общей площадью более одного акра (0,4 га), включающий ресторан и выставочный зал, составляла один миллион кьят (меньше тысячи долларов по тогдашнему курсу) – то есть, чуть больше 16 кьят за квадратный фут. При этом, в том же самом районе Дагон, где расположен ресторан, аренда некоторых других объектов оплачивается по ставке, составляющей более 3 тысяч кьят за квадратный фут. В 2018 году, после подачи жалобы региональным депутатом, YCDC повысил арендную плату за объект Аун Пьи Соуна до чуть более 10 миллионов кьятов в месяц.

Аун Пьи Соун отказался говорить с журналистами, сказав по телефону: «Я не буду отвечать на вопросы, брат», и повесил трубку.

В контракте 2018 года говорится, что «арендатор не должен… продавать алкогольные напитки и пиво». При посещении ресторана кассовые чеки на алкоголь и пиво выдаются отдельно, и марки об уплате налогов, в отличие от чеков на еду и безалкогольные напитки, на них не наклеиваются.

Претензии к ресторану неоднократно высказывал депутат регионального собрания Янгона Чжо Зея. Он считает, что это заведение «недоплачивает» правительству, и что для организации парковки ресторан вырубил деревья около здания – хотя контракт прямо запрещает это делать. Он требует не только увеличения арендной платы, но и повторного проведения тендеров с условием, что на них будет реальная конкуренция.

У Тан, совместный секретарь YCDC, отрицает, что правительство теряет доходы из-за необоснованно низкой арендной ставки ресторана в Народном парке. «Мы установили справедливую ставку как для государства, так и для владельцев бизнеса», - говорит он.
https://www.myanmar-now.org/en/news/military-chiefs-son-paid-very-low-rent-for-his-upscale-restaurant-on-government-owned-land
По ссылке – опубликованное в Myanmar Now лонгрид-расследование с фотографиями о том, чем занимаются члены семьи главкома вооруженных сил Мьянмы. Автор публикации считает, что они «тратят большие деньги на блокбастеры, конкурсы красоты».

Ее отец возглавляет армию, которая когда-то вводила суровую цензуру против кинематографистов. Теперь Кхин Тири Тет Мон не жалеет сил, чтобы вывести свой бизнес на вершину недавно возрожденной киноиндустрии страны. Компания 7th Sense Film Production, основанная дочерью старшего генерала Мин Аун Хлайна, быстро завоевала репутацию одного из крупнейших спонсоров в кинопроизводстве.

Подобным образом, невестка главнокомандующего, Мьо Радана Тхайк, значительно обгоняет своих конкурентов, снимая сериалы и устраивая конкурсы красоты силами развлекательной компании Stellar Seven, также основанной в 2017 году.

Эти женщины, которым по 37 лет, откуда-то взяли миллионы долларов, которые они вложили в свой бизнес. При этом их окружение утверждает, что они не ставят целью получение прибыли, а тратят деньги из любви к искусству. Впрочем, если Кхин Тири Тет Мон решит попытать счастья в Голливуде, у нее это не получится: с недавних пор ей, как дочери Мин Аун Хлайна, въезд в США закрыт.

Средний бюджет компании 7th Sense Film Production на один фильм колеблется от 250 до 400 миллионов кьят (от 160 тысяч до 260 тысяч долларов), а стоимость производства самого успешного кинопроекта, отмеченной местными кинематографическими наградами ленты Mone Swal, на премьеру которой в столичном кинотеатре пришел сам главком, составила около трехсот миллионов кьят. В начале июля компания подписала эксклюзивные контракты с пятью актерами, в том числе с двумя крупнейшими кинозвездами Мьянмы, Нэй То и Вут Хмоун Шве Йи. Нэй То, который является самым высокооплачиваемым актером страны, ранее зарабатывал от 30 до 50 миллионов кьят за фильм. По контракту с компанией он будет получать уже 70 миллионов кьят (примерно 46 тысяч долларов) за фильм, при этом в год будет сниматься шесть-восемь картин. Компания также наняла актеров из Кореи, Японии и Таиланда, чтобы сделать фильм, который она начнет сниматься в октябре и затем намерена показать за пределами Мьянмы. Бюджет этого фильма будет в два раза больше, чем обычно. При этом циркулируют слухи, что компания использует кинопроизводство для отмывания денег.

Кинокомпания 7th Sense расположена в янгонском районе Янкин, и у нее четыре директора-соучредителя. Помимо Кхин Тири Тет Мон (известной друзьям как Ма Тири) это Вэй Мин Маун (он управляет текущей деятельностью компании, а также другими структурами со «счастливой семеркой» в названии - Myanmar Media Seven, которая выпускает сериалы, и компанией по производству музыки V7 Entertainment), Сан Ко Ко Тинт Сан (сын бывшего министра спорта Тинт Сана, известный как Ко Сан, отвечает в компании за «музыкальную» тематику) и Найн Пхйо Чжо (он управляет финансами и занимается продажей продукции за рубеж, являясь также вице-президентом компании Green Circle, которая производит известные в Мьянме пррохладительные напитки под брендом VeVe, а его сестра Мо Сет Вайн в 2013 году получила титул «Мисс Вселенная – Мьянма»).

Мьо Радана Тхайк, жена Аун Пьи Сона, сына главкома Мин Аун Хлайна, основала Stellar Seven Entertainment Company Limited в январе 2017 года. С тех пор фирма ежегодно проводит конкурс красоты «Мисс Мьянма» и выпускает сериалы для телевидения. Она также потратила в апреле 400 миллионов кьят (260 тысяч долларов) на финансирование Star Awards - масштабной церемонии для звезд телевидения и кино, организованной Ассоциацией журналистов Мьянмы. Вскоре после церемонии, в начале мая, Stellar Seven пожертвовала ассоциации еще 30 миллионов кьят (около 20 тысяч долларов).

При этом, связь перечисленных компаний с семьей главкома не всегда идет им на пользу. Некоторые известные авторы обещают «подумать» над их предложениями, а затем перестают отвечать на обращения. В компаниях хорошо понимают, что это означает отказ сотрудничать.
https://www.myanmar-now.org/en/news/military-chiefs-family-members-spend-big-on-blockbuster-movies-beauty-pageants
"По информации Управления верховного комиссара ООН по правам человека [УВКПЧ] на 8 марта, подтверждена гибель по меньшей мере 67 человек, в том числе женщин и детей. Сотни получили ранения"
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10874641
«Поколение Z» Мьянмы, представители которого были основными участниками уличных акций протеста в Мьянме, начали делать себе татуировки. Их «несводимость» должна символизировать стойкость демократических убеждений.

В Мьянме прошло несколько локальных кампаний по нанесению «революционных» татуировок. В Ньяун Шве (штат Шан), например, желающим предлагали четыре варианта – портрет Аун Сан Су Чжи, слова «весенняя революция», салют тремя пальцами и фразу «будем помнить до скончания веков» (это слова одной из двух «главных» песен на акциях протеста).

Татуировки – это еще и древняя бирманская традиция, когда изображения на теле были идентификатором социальной принадлежности, а солдатам служили оберегом в бою.

Нанесение татуировок – форма флешмоба и одна из мобилизационных технологий, когда человек, встречая людей с такими же, как у него, наколками, постоянно ощущает себя частью единой грозной силы. Но для молодых участников протеста это прежде всего способ самоутверждения, да и просто «красиво и стильно».