Реформаторы-военные помогли демократии в Индонезии. Почему так не случилось в Мьянме? Публикация South China Morning Post.
Опрос 1200 человек, проведенный в этом месяце индонезийским социологическим агентством Indikator Politik, показал, что вооруженные силы Индонезии, известные под аббревиатурой TNI, оказались самым авторитетным институтом в крупнейшей экономике Юго-Восточной Азии - даже президент Джоко Видодо был на втором месте.
Одной из причин этого, названных отставным трехзвездным генералом Агусом Виджоджо, который на протяжении своей 33-летней карьеры получил известность как сторонник реформ, направленных на то, чтобы убрать вооруженные силы из политики, было то, что TNI никогда не имели «прецедентов государственного переворота» на протяжении всей своей истории, какой бы сложной ни была ситуация.
И действительно, начало демократического перехода Индонезии, известного как Реформаси, после отставки бывшего диктатора Сухарто в 1998 году, было чревато потрясениями. Сухарто, армейский генерал, пришедший к власти в конце 1960-х годов, был свергнут в результате массовых протестов, широкомасштабных гражданских беспорядков и разрушительного азиатского финансового кризиса, оставившего без работы миллионы людей. Последующие годы были отмечены межрелигиозным насилием и ростом сепаратистских восстаний в многокультурной стране, состоящей из более чем 17 тысяч островов. Тогдашний глава вооруженных сил и министр обороны генерал Виранто, которого индонезийцы считали самым могущественным человеком страны, мог легко устроить переворот на фоне насилия и хаоса 1998 и 1999 годов. Но он этого не сделал.
В 2003 году, когда Виранто уже уволился из армии и стремился стать лидером Индонезии на президентских выборах 2004 года, его спросили, почему он добивался власти через голосование, когда он мог захватить власть в 1998 году. Виранто, чья президентская гонка в итоге не увенчалась успехом, напомнил о тысячах университетских студентов, которые сплотились в борьбе против Сухарто. Он сказал, что переворот стоил бы жизни как минимум 500 из них, а негативная реакция за рубежом сделала бы Индонезию изгоем, лишив ее столь необходимой иностранной помощи. «У меня не было никакого желания брать власть над смертью и руинами моей страны», - сказал Виранто.
Поддержка TNI перехода Индонезии к демократии резко контрастирует с позицией генералов Мьянмы, которые устроили переворот 1 февраля и задержали избранного лидера Аун Сан Су Чжи и других политиков.
Мьянманские военные, известные у себя в стране как Тамадо, когда-то видели в правительстве Нового порядка Сухарто возможную модель для подражания. При Сухарто у вооруженных сил была роль, известная как «дви фунгси» («двойная функция»), при этом они также были активны в политике и управлении, занимая около одной пятой мест в парламенте и выполняя гражданские бюрократические функции. Но в рамках Реформаси большинство индонезийцев требовали, чтобы военные отказались от отведенных для них мест в парламенте, а также от должностей в кабинете министров. К 2004 году практика резервирования мест в законодательных органах для военнослужащих была отменена.
Бывший министр иностранных дел Индонезии Марти Наталегава считает, что обеспечение демократии в странах, где до этого правили военные, должно сопровождаться процессом реформирования вооруженных сил. «В противном случае военные почувствовали бы искушение вернуться в политику», - сказал Наталегава.
От Мьянмы до Египта военные вернулись к власти после непродолжительных экспериментов с демократией именно потому, что вооруженные силы этих стран не подверглись такой реформе.
Продолжение публикации:
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3123122/reformist-military-men-helped-indonesias-democracy-why-not
Опрос 1200 человек, проведенный в этом месяце индонезийским социологическим агентством Indikator Politik, показал, что вооруженные силы Индонезии, известные под аббревиатурой TNI, оказались самым авторитетным институтом в крупнейшей экономике Юго-Восточной Азии - даже президент Джоко Видодо был на втором месте.
Одной из причин этого, названных отставным трехзвездным генералом Агусом Виджоджо, который на протяжении своей 33-летней карьеры получил известность как сторонник реформ, направленных на то, чтобы убрать вооруженные силы из политики, было то, что TNI никогда не имели «прецедентов государственного переворота» на протяжении всей своей истории, какой бы сложной ни была ситуация.
И действительно, начало демократического перехода Индонезии, известного как Реформаси, после отставки бывшего диктатора Сухарто в 1998 году, было чревато потрясениями. Сухарто, армейский генерал, пришедший к власти в конце 1960-х годов, был свергнут в результате массовых протестов, широкомасштабных гражданских беспорядков и разрушительного азиатского финансового кризиса, оставившего без работы миллионы людей. Последующие годы были отмечены межрелигиозным насилием и ростом сепаратистских восстаний в многокультурной стране, состоящей из более чем 17 тысяч островов. Тогдашний глава вооруженных сил и министр обороны генерал Виранто, которого индонезийцы считали самым могущественным человеком страны, мог легко устроить переворот на фоне насилия и хаоса 1998 и 1999 годов. Но он этого не сделал.
В 2003 году, когда Виранто уже уволился из армии и стремился стать лидером Индонезии на президентских выборах 2004 года, его спросили, почему он добивался власти через голосование, когда он мог захватить власть в 1998 году. Виранто, чья президентская гонка в итоге не увенчалась успехом, напомнил о тысячах университетских студентов, которые сплотились в борьбе против Сухарто. Он сказал, что переворот стоил бы жизни как минимум 500 из них, а негативная реакция за рубежом сделала бы Индонезию изгоем, лишив ее столь необходимой иностранной помощи. «У меня не было никакого желания брать власть над смертью и руинами моей страны», - сказал Виранто.
Поддержка TNI перехода Индонезии к демократии резко контрастирует с позицией генералов Мьянмы, которые устроили переворот 1 февраля и задержали избранного лидера Аун Сан Су Чжи и других политиков.
Мьянманские военные, известные у себя в стране как Тамадо, когда-то видели в правительстве Нового порядка Сухарто возможную модель для подражания. При Сухарто у вооруженных сил была роль, известная как «дви фунгси» («двойная функция»), при этом они также были активны в политике и управлении, занимая около одной пятой мест в парламенте и выполняя гражданские бюрократические функции. Но в рамках Реформаси большинство индонезийцев требовали, чтобы военные отказались от отведенных для них мест в парламенте, а также от должностей в кабинете министров. К 2004 году практика резервирования мест в законодательных органах для военнослужащих была отменена.
Бывший министр иностранных дел Индонезии Марти Наталегава считает, что обеспечение демократии в странах, где до этого правили военные, должно сопровождаться процессом реформирования вооруженных сил. «В противном случае военные почувствовали бы искушение вернуться в политику», - сказал Наталегава.
От Мьянмы до Египта военные вернулись к власти после непродолжительных экспериментов с демократией именно потому, что вооруженные силы этих стран не подверглись такой реформе.
Продолжение публикации:
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3123122/reformist-military-men-helped-indonesias-democracy-why-not
South China Morning Post
Military men helped Indonesia’s democracy. Why not in Myanmar?
Indonesia’s TNI military gave up a role in politics and never tried to get it back. Myanmar’s Tatmadaw take note: TNI is now Indonesia’s most trusted institution.
В Нейпьидо прошла встреча нового состава Союзного избиркома с представителями политических партий Мьянмы. На ней было объявлено об аннулировании итогов выборов 2020 года.
Во встрече приняли участие представители 53 из 91 зарегистрированной партии страны, в том числе провоенной Партии сплоченности и развития Союза. Представители отстраненной от власти Национальной лиги за демократию (НЛД) проигнорировали встречу.
Тейн Со, председатель нового состава Союзного избиркома, назначенного после смены власти в стране 1 февраля, заявил на встрече, что результаты всеобщих выборов 2020 года, на которых победила НЛД, аннулированы из-за имевшихся в их ходе фальсификаций.
Лидеры некоторых партий в ходе встречи призывали принять меры против тех политических сил, включая НЛД, представители которых бойкотировали это мероприятие. В свою очередь, депутаты новоизбранного парламента от НЛД и представители некоторых этнических партий заявили, что назначение нового Союзного избиркома и его решения являются незаконными.
Во встрече приняли участие представители 53 из 91 зарегистрированной партии страны, в том числе провоенной Партии сплоченности и развития Союза. Представители отстраненной от власти Национальной лиги за демократию (НЛД) проигнорировали встречу.
Тейн Со, председатель нового состава Союзного избиркома, назначенного после смены власти в стране 1 февраля, заявил на встрече, что результаты всеобщих выборов 2020 года, на которых победила НЛД, аннулированы из-за имевшихся в их ходе фальсификаций.
Лидеры некоторых партий в ходе встречи призывали принять меры против тех политических сил, включая НЛД, представители которых бойкотировали это мероприятие. В свою очередь, депутаты новоизбранного парламента от НЛД и представители некоторых этнических партий заявили, что назначение нового Союзного избиркома и его решения являются незаконными.
Видео ОТР:
"В Мьянме оппозиция начала новый марш неповиновения армейской верхушке, захватившей власть в результате переворота 1 февраля... Как заявили организаторы шествий, они станут самыми массовыми за почти месяц протестов.
К демонстрантам присоединились многочисленные общины буддистских монахов, которые принесли с собой плакаты с призывом к США прислать военных и разогнать хунту. Вернуть мир и изгнать узурпаторов власти ненасильственным путём призвали участники массового молебна, который оппозиция провела у дома фактического лидера страны, лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи."
https://otr-online.ru/news/k-protestam-v-myanme-prisoedinilis-buddistskie-monahi-173383.html
"В Мьянме оппозиция начала новый марш неповиновения армейской верхушке, захватившей власть в результате переворота 1 февраля... Как заявили организаторы шествий, они станут самыми массовыми за почти месяц протестов.
К демонстрантам присоединились многочисленные общины буддистских монахов, которые принесли с собой плакаты с призывом к США прислать военных и разогнать хунту. Вернуть мир и изгнать узурпаторов власти ненасильственным путём призвали участники массового молебна, который оппозиция провела у дома фактического лидера страны, лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи."
https://otr-online.ru/news/k-protestam-v-myanme-prisoedinilis-buddistskie-monahi-173383.html
ОТР - Общественное Телевидение России
К протестам в Мьянме присоединились буддистские монахи
Вернуть мир и изгнать узурпаторов власти ненасильственным путём призвали участники массового молебна
"Во времена Второй мировой войны, был разработан уникальный вездеход для горной местности. Речь идет про модель Ford Burma Jeep. Эксплуатировались данные внедорожники в Юго-Восточной Азии.
Простые армейские грузовики Соединенных Штатов и союзников, не могли преодолеть “Бирманскую дорогу”, с крутыми подъемами и поворотами."
https://car.ru/news/research/108993-ford-burma-jeep-vezdehod-dlya-neprohodimyih-gornyih-massivov/
Простые армейские грузовики Соединенных Штатов и союзников, не могли преодолеть “Бирманскую дорогу”, с крутыми подъемами и поворотами."
https://car.ru/news/research/108993-ford-burma-jeep-vezdehod-dlya-neprohodimyih-gornyih-massivov/
CAR.RU
Ford Burma Jeep — вездеход для непроходимых горных массивов
Во времена Второй мировой войны, был разработан уникальный вездеход для горной местности. Речь идет про модель Ford Burma Jeep. Эксплуатировались данные внедорожники в Юго-Восточной Азии.
Следующая масштабная акция протеста в Мьянме намечена на последний день февраля.
В соцсетях распространяется «смысл» очередной массовой акции протеста в Мьянме. Если предыдущая дата была «днем пяти двоек» (22.02.2021), то слоган акции, намеченной на воскресенье – “End of February – Dead of Military”. Интересно, что за подобные «речи ненависти» Фейсбук почему-то никого не банит.
Еще один «смысл» этого дня – выражение международной солидарности с протестующими Мьянмы в рамках Milk Tea Alliance.
Milk Tea Alliance , как сказано в Википедии, «это онлайн-движение демократической солидарности, состоящее из пользователей сети из Гонконга, Тайваня, Таиланда и Мьянмы». Первоначально это был гонконгский мем, который со временем «превратился в динамичное многонациональное протестное движение, защищающее демократию и права человека»
Брошюра с обобщением опыта организации гонконгских протестов 2019 года в прошлом году была переведена на бирманский язык и сегодня распространяется среди активистов протеста в Мьянме
В соцсетях распространяется «смысл» очередной массовой акции протеста в Мьянме. Если предыдущая дата была «днем пяти двоек» (22.02.2021), то слоган акции, намеченной на воскресенье – “End of February – Dead of Military”. Интересно, что за подобные «речи ненависти» Фейсбук почему-то никого не банит.
Еще один «смысл» этого дня – выражение международной солидарности с протестующими Мьянмы в рамках Milk Tea Alliance.
Milk Tea Alliance , как сказано в Википедии, «это онлайн-движение демократической солидарности, состоящее из пользователей сети из Гонконга, Тайваня, Таиланда и Мьянмы». Первоначально это был гонконгский мем, который со временем «превратился в динамичное многонациональное протестное движение, защищающее демократию и права человека»
Брошюра с обобщением опыта организации гонконгских протестов 2019 года в прошлом году была переведена на бирманский язык и сегодня распространяется среди активистов протеста в Мьянме
Полиция и солдаты атаковали протестующих в трех крупнейших городах Мьянмы с применением оружия, дубинок и светошумовых гранат. Текст и фотографии Myanmar Now.
Пятница стала днем самого жестокого применения силы против протестующих в Янгоне, где полиция и солдаты до сих пор вели себя относительно сдержанно по сравнению с другими частями страны.
В районе Хледан, главном пункте сбора участников протеста в Янгоне, толпа разбежалась по окрестностям, когда спецназ двинулся на нее с дубинками. «Мы проводили сидячую забастовку. Полиция подошла к нам с поднятыми щитами и стала избивать протестующих дубинками», - рассказал один из участников акции. По его словам, они лишь скандировали антивоенные лозунги и «не делали ничего плохого». При этом полиция открыла огонь из огнестрельного оружия и применила светошумовые гранаты.
После нападения небольшая группа людей во второй половине дня снова собралась на перекрестке Хледана, скандируя лозунги. Полиция разогнала этот протест резиновыми пулями. По словам одного из очевидцев, полицейские стреляли прямо в толпу, и всего было четыре-пять выстрелов. При этом, он добавляет: «Мы ничего в них не бросали. Мы продолжали вести себя мирно». Было задержано не менее восьми человек.
Полицейские также преследовали журналистов, которые освещали акции протеста и последующие расправы с их участниками. Живущий в Янгоне японский журналист-фрилансер Юки Китадзуми был арестован во время разгона очередной акции протеста, но затем освобожден. Были также задержаны несколько местных журналистов и фотокорреспондент Синьхуа Ввй Янь. По его словам, во время задержания какой-то офицер кричал: «Арестуйте их! Арестуйте их! Арестуйте всех этих журналистов!», и он стал свидетелем того, как журналистов избивали и надевали на них наручники, а также сажали в автозаки других задержанных. Журналистов отпустили после того, как полицейские сфотографировали их редакционные карточки.
В пятницу днем в Нейпьидо силы безопасности разогнали сидячую акцию протеста и арестовали по меньшей мере 20 человек в районе Пьинмана. Полиция стреляла из огнестрельного оружия и использовала светошумовые гранаты. У участников протеста и оказавшихся на этом месте случайных людей было изъято около 30 мотоциклов. Точное количество арестованных и раненых пока неизвестно.
В Мандалае в пятницу днем полицейские атаковали протестующих в четырех разных районах. Чтобы разогнать толпу, полиция открыла огонь боевыми патронами. Также полицейские
стреляли из машин в людей из рогаток и применяли водометы.
О жертвах пока не сообщалось, подробности травм и ранений также еще неизвестны. Медработники оказали помощь по меньшей мере четырем протестующим, пострадавшим в результате нападения, в том числе мужчине, получившему ранение в ногу.
В другом районе города во второй половине дня монахи заблокировали улицу, устроив сидячую забастовку и выступая с проповедями перед монастырем Мья Таун. После этого туда прибыли около 15 грузовиков с солдатами и полицией. По словам монахов, после требования полиции толпа разошлась, но при этом полицейские трижды выстрелили в воздух и арестовали по меньшей мере семь человек.
https://www.myanmar-now.org/en/news/police-and-soldiers-attack-protesters-in-myanmars-three-biggest-cities-with-guns-batons-and
Пятница стала днем самого жестокого применения силы против протестующих в Янгоне, где полиция и солдаты до сих пор вели себя относительно сдержанно по сравнению с другими частями страны.
В районе Хледан, главном пункте сбора участников протеста в Янгоне, толпа разбежалась по окрестностям, когда спецназ двинулся на нее с дубинками. «Мы проводили сидячую забастовку. Полиция подошла к нам с поднятыми щитами и стала избивать протестующих дубинками», - рассказал один из участников акции. По его словам, они лишь скандировали антивоенные лозунги и «не делали ничего плохого». При этом полиция открыла огонь из огнестрельного оружия и применила светошумовые гранаты.
После нападения небольшая группа людей во второй половине дня снова собралась на перекрестке Хледана, скандируя лозунги. Полиция разогнала этот протест резиновыми пулями. По словам одного из очевидцев, полицейские стреляли прямо в толпу, и всего было четыре-пять выстрелов. При этом, он добавляет: «Мы ничего в них не бросали. Мы продолжали вести себя мирно». Было задержано не менее восьми человек.
Полицейские также преследовали журналистов, которые освещали акции протеста и последующие расправы с их участниками. Живущий в Янгоне японский журналист-фрилансер Юки Китадзуми был арестован во время разгона очередной акции протеста, но затем освобожден. Были также задержаны несколько местных журналистов и фотокорреспондент Синьхуа Ввй Янь. По его словам, во время задержания какой-то офицер кричал: «Арестуйте их! Арестуйте их! Арестуйте всех этих журналистов!», и он стал свидетелем того, как журналистов избивали и надевали на них наручники, а также сажали в автозаки других задержанных. Журналистов отпустили после того, как полицейские сфотографировали их редакционные карточки.
В пятницу днем в Нейпьидо силы безопасности разогнали сидячую акцию протеста и арестовали по меньшей мере 20 человек в районе Пьинмана. Полиция стреляла из огнестрельного оружия и использовала светошумовые гранаты. У участников протеста и оказавшихся на этом месте случайных людей было изъято около 30 мотоциклов. Точное количество арестованных и раненых пока неизвестно.
В Мандалае в пятницу днем полицейские атаковали протестующих в четырех разных районах. Чтобы разогнать толпу, полиция открыла огонь боевыми патронами. Также полицейские
стреляли из машин в людей из рогаток и применяли водометы.
О жертвах пока не сообщалось, подробности травм и ранений также еще неизвестны. Медработники оказали помощь по меньшей мере четырем протестующим, пострадавшим в результате нападения, в том числе мужчине, получившему ранение в ногу.
В другом районе города во второй половине дня монахи заблокировали улицу, устроив сидячую забастовку и выступая с проповедями перед монастырем Мья Таун. После этого туда прибыли около 15 грузовиков с солдатами и полицией. По словам монахов, после требования полиции толпа разошлась, но при этом полицейские трижды выстрелили в воздух и арестовали по меньшей мере семь человек.
https://www.myanmar-now.org/en/news/police-and-soldiers-attack-protesters-in-myanmars-three-biggest-cities-with-guns-batons-and
Myanmar NOW
Police and soldiers attack protesters in Myanmar’s three biggest cities with guns, batons and stun grenades
Journalists are among dozens arrested and at least several others were injured, but the full toll of the crackdown is not yet clear
"Военные вывезли Аун Сан Су Чжи в неизвестном направлении из ее официальной резиденции в столице страны городе Нейпьидо, где она находилась под домашним арестом, еще 6 дней назад. Госсоветник перемещена в неизвестное место."
https://ria.ru/20210226/myanma-1599154597.html
https://ria.ru/20210226/myanma-1599154597.html
РИА Новости
СМИ: бывшего госсоветника Мьянмы вывезли в неизвестном направлении
Бывший государственный советник (фактический премьер) Мьянмы Нобелевский лауреат Аун Сан Су Чжи вывезена военным властями из ее резиденции в столице страны, где РИА Новости, 26.02.2021
Постоянный представитель Мьянмы в ООН заявил, что он по-прежнему действует в этой организации от имени свергнутого гражданского правительства страны.
Посол Чжо Мо Тун призвал ООН использовать любые средства, необходимые для принятия мер против вооруженных сил Мьянмы и для обеспечения безопасности народа его страны.
«Нам необходимы самые решительные дальнейшие действия со стороны международного сообщества, чтобы немедленно положить конец военному перевороту, прекратить притеснять невинных людей, вернуть государственную власть народу и восстановить демократию», - заявил Чжо Мо Тун.
Одновременно в ООН распространено заявление «Комитета, представляющего Пьитаунзу Хлюто» (CRPH), в который входят более 380 новоизбранных депутатов парламента Мьянмы. В нем содержится призыв к членам ООН «не быть терпимыми к военным преступлениям и преступлениям против человечности мьянманских военных» и повторяются слова Генсека ООН о том, что «перевороту нет места в современном мире».
Посол Чжо Мо Тун призвал ООН использовать любые средства, необходимые для принятия мер против вооруженных сил Мьянмы и для обеспечения безопасности народа его страны.
«Нам необходимы самые решительные дальнейшие действия со стороны международного сообщества, чтобы немедленно положить конец военному перевороту, прекратить притеснять невинных людей, вернуть государственную власть народу и восстановить демократию», - заявил Чжо Мо Тун.
Одновременно в ООН распространено заявление «Комитета, представляющего Пьитаунзу Хлюто» (CRPH), в который входят более 380 новоизбранных депутатов парламента Мьянмы. В нем содержится призыв к членам ООН «не быть терпимыми к военным преступлениям и преступлениям против человечности мьянманских военных» и повторяются слова Генсека ООН о том, что «перевороту нет места в современном мире».