✅ Пятый день протестов. У пагоды Суле в Янгоне.
Переворот в Мьянме: надувные бассейны и «принцессы» как символ протеста. Текст и фотографии на сайте Би Би Си.
Спустя пять дней после начала массовых уличных протестов против военного переворота в Мьянме, мы наблюдаем, как протестующие поднимают уровень своего творчества на ступеньку выше - или на три.
Молодые демонстранты уже держали в руках остроумные ироничные плакаты, которые не остались незамеченными. Теперь мы видим их в маскарадных костюмах – например, в бальных платьях. Они называют это «протестом принцесс».
Но, конечно, на улицу выходят не только принцессы. Также была группа, сидящая в надувных бассейнах со с плакатами, объясняющими, что события последних 10 дней заставили их «немного расстроиться».
В ходе других протестов в среду на демонстрацию вышли супергерои Marvel, призраки и даже персонажи из вселенной Гарри Поттера. Некоторые участницы конкурса красоты были одеты в вечерние платья с диадемами на головах, а молодые спортивные мужчины пришли на акции без рубашек, с голым торсом.
В отличие от более ранних оппозиционных движений, это поколение выросло в свободном и открытом обществе с лучшим доступом к Интернету. Карнавальные костюмы и иронические плакаты придали протестам имидж молодости и бесшабашности, и это не осталось незамеченным широкой глобальной аудиторией, наблюдающей за событиями в стране.
https://www.bbc.com/news/56006324
Спустя пять дней после начала массовых уличных протестов против военного переворота в Мьянме, мы наблюдаем, как протестующие поднимают уровень своего творчества на ступеньку выше - или на три.
Молодые демонстранты уже держали в руках остроумные ироничные плакаты, которые не остались незамеченными. Теперь мы видим их в маскарадных костюмах – например, в бальных платьях. Они называют это «протестом принцесс».
Но, конечно, на улицу выходят не только принцессы. Также была группа, сидящая в надувных бассейнах со с плакатами, объясняющими, что события последних 10 дней заставили их «немного расстроиться».
В ходе других протестов в среду на демонстрацию вышли супергерои Marvel, призраки и даже персонажи из вселенной Гарри Поттера. Некоторые участницы конкурса красоты были одеты в вечерние платья с диадемами на головах, а молодые спортивные мужчины пришли на акции без рубашек, с голым торсом.
В отличие от более ранних оппозиционных движений, это поколение выросло в свободном и открытом обществе с лучшим доступом к Интернету. Карнавальные костюмы и иронические плакаты придали протестам имидж молодости и бесшабашности, и это не осталось незамеченным широкой глобальной аудиторией, наблюдающей за событиями в стране.
https://www.bbc.com/news/56006324
BBC News
Myanmar coup: Pools and princesses as protesters go all out
Protesters are turning up dressed as princesses, super heroes, witches, and everything in between.
Военные Мьянмы не раз использовали тактику обмана протестующих. Теперь для этого есть еще и социальные сети. Публикация в Washington Post.
Автор публикации сообщает, что его выводы основаны на опросах активистов, которые он провел в Мьянме в 2017–2018 годах на тему контрмобилизационных стратегий Тамадо (вооруженных сил Мьянмы) в предыдущие годы. По итогам исследования он выяснил, что мьянманские военные использовали три ключевые стратегии подавления активности.
Во-первых, они пытались представить протестующих «мятежниками», распространяя утверждения о насилии. Государственные СМИ Мьянмы превратились в фабрику слухов, сообщая, что «бунтовщики» прячутся среди демонстрантов, чтобы грабить чужое имущество, отравлять продукты питания и воду, сжигать автомобили и разрушать фабрики и офисы. В разгар восстания «8888» в 1988 году режим обвинил бунтовщиков в закрытии правительственных учреждений, которые де-факто закрыл сам. Власти хотели добиться, чтобы общественность почувствовала непосредственную угрозу протестов и воздерживалась от участия в акциях оппозиции.
Во-вторых, для подкрепления этих слухов военные использовали агентов-провокаторов, проникавших в ряды участников мирных протестов и разжигавших беспорядки. Во время Шафрановой революции 2007 года эти агенты нападали на силы безопасности с кирпичами и камнями, что позже позволило военным оправдать расстрел демонстрантов. Во время восстания «8888» у Тамадо также были агенты, отравлявшие общественные источники воды, чтобы местные жители начали враждебно относиться ко всем подозрительным незнакомцам, включая протестующих.
В-третьих, военные под различными надуманными предлогами расправлялись с протестующими. При этом, чтобы предотвратить общественную реакцию, шпионы военных днем только фотографировали протестующих, а задержания производились после наступления темноты – когда действовал комендантский час и была возможность в период ночных арестов отключить в домах электричество.
Эти стратегии сейчас обновляются. Помимо традиционных шагов по предотвращению сопротивления народа новой власти, таких как введение военного положения, запреты собираться больше пяти человек и аресты ключевых лидеров гражданского общества, Тамадо скорее всего обратят особое внимание на действия в Интернете – и прежде всего, в Фейсбуке, где имеют аккаунты более половины населения страны.
Люди рассказывают, как Фейсбук и Твиттер способствовали массовым протестам во время арабской весны, но диктаторы тоже научились использовать социальные сети для масштабного влияния на общественное мнение.
Факты свидетельствуют о том, что во время кризиса рохинджа в 2017 году и недавних всеобщих выборов 2020 года Тамадо координировали работу сотен фальшивых аккаунтов в социальных сетях для распространения языка ненависти и провокации насилия в отношении этнических и религиозных меньшинств, подстрекательства к массовому осуждению независимой прессы и пропаганды обвинений в фальсификации выборов. В своем стремлении подавить кампании сопротивления в Интернете в 2021 году, Тамадо, вероятно, будут противодействовать диссидентам, распространяя дезинформацию или выборочно блокируя доступ в Интернет.
Вполне вероятно, что военные снова будут использовать поддельные аккаунты в социальных сетях. Эти платформы плохо регулируют регистрацию учетных записей и проверку подлинности людей, возлагая бремя по выявлению лжи на отдельных пользователей. Но с 2017 года агенты Тамадо стали искусно распространять ложную информацию, выдавая себя за членов местного сообщества.
По мнению автора публикации, если группы гражданского общества в Мьянме хотят ослабить репрессии режима, им придется внимательно следить за возможностью проникновения его агентов в их ряды - как онлайн, так и офлайн - и одновременно давать протестующим рекомендации по защите их личной и цифровой безопасности.
https://www.washingtonpost.com/politics/2021/02/10/myanmars-military-has-history-using-deceptive-tactics-against-protesters-now-it-has-social-media-too/
Автор публикации сообщает, что его выводы основаны на опросах активистов, которые он провел в Мьянме в 2017–2018 годах на тему контрмобилизационных стратегий Тамадо (вооруженных сил Мьянмы) в предыдущие годы. По итогам исследования он выяснил, что мьянманские военные использовали три ключевые стратегии подавления активности.
Во-первых, они пытались представить протестующих «мятежниками», распространяя утверждения о насилии. Государственные СМИ Мьянмы превратились в фабрику слухов, сообщая, что «бунтовщики» прячутся среди демонстрантов, чтобы грабить чужое имущество, отравлять продукты питания и воду, сжигать автомобили и разрушать фабрики и офисы. В разгар восстания «8888» в 1988 году режим обвинил бунтовщиков в закрытии правительственных учреждений, которые де-факто закрыл сам. Власти хотели добиться, чтобы общественность почувствовала непосредственную угрозу протестов и воздерживалась от участия в акциях оппозиции.
Во-вторых, для подкрепления этих слухов военные использовали агентов-провокаторов, проникавших в ряды участников мирных протестов и разжигавших беспорядки. Во время Шафрановой революции 2007 года эти агенты нападали на силы безопасности с кирпичами и камнями, что позже позволило военным оправдать расстрел демонстрантов. Во время восстания «8888» у Тамадо также были агенты, отравлявшие общественные источники воды, чтобы местные жители начали враждебно относиться ко всем подозрительным незнакомцам, включая протестующих.
В-третьих, военные под различными надуманными предлогами расправлялись с протестующими. При этом, чтобы предотвратить общественную реакцию, шпионы военных днем только фотографировали протестующих, а задержания производились после наступления темноты – когда действовал комендантский час и была возможность в период ночных арестов отключить в домах электричество.
Эти стратегии сейчас обновляются. Помимо традиционных шагов по предотвращению сопротивления народа новой власти, таких как введение военного положения, запреты собираться больше пяти человек и аресты ключевых лидеров гражданского общества, Тамадо скорее всего обратят особое внимание на действия в Интернете – и прежде всего, в Фейсбуке, где имеют аккаунты более половины населения страны.
Люди рассказывают, как Фейсбук и Твиттер способствовали массовым протестам во время арабской весны, но диктаторы тоже научились использовать социальные сети для масштабного влияния на общественное мнение.
Факты свидетельствуют о том, что во время кризиса рохинджа в 2017 году и недавних всеобщих выборов 2020 года Тамадо координировали работу сотен фальшивых аккаунтов в социальных сетях для распространения языка ненависти и провокации насилия в отношении этнических и религиозных меньшинств, подстрекательства к массовому осуждению независимой прессы и пропаганды обвинений в фальсификации выборов. В своем стремлении подавить кампании сопротивления в Интернете в 2021 году, Тамадо, вероятно, будут противодействовать диссидентам, распространяя дезинформацию или выборочно блокируя доступ в Интернет.
Вполне вероятно, что военные снова будут использовать поддельные аккаунты в социальных сетях. Эти платформы плохо регулируют регистрацию учетных записей и проверку подлинности людей, возлагая бремя по выявлению лжи на отдельных пользователей. Но с 2017 года агенты Тамадо стали искусно распространять ложную информацию, выдавая себя за членов местного сообщества.
По мнению автора публикации, если группы гражданского общества в Мьянме хотят ослабить репрессии режима, им придется внимательно следить за возможностью проникновения его агентов в их ряды - как онлайн, так и офлайн - и одновременно давать протестующим рекомендации по защите их личной и цифровой безопасности.
https://www.washingtonpost.com/politics/2021/02/10/myanmars-military-has-history-using-deceptive-tactics-against-protesters-now-it-has-social-media-too/
Washington Post
- The Washington Post
Самопровозглашенный парламент, состоящий из новоизбранных депутатов от Национальной лиги за демократию переназначил Аун Сан Су Чжи на должность государственного советника.
Фактический лидер Мьянмы До Аунг Сан Су Чжи назначена на второй срок государственным советником страны. Решение об этом принял самопровозглашенный парламент, сформированный законодателями от ее партии, Национальной лиги за демократию (НЛД), победившими на состоявшихся 8 ноября прошлого года всеобщих выборах. Этот акт парламентариев направлен на отрицание военного правления и утверждение собственной легитимности.
Переворот 1 февраля фактически упразднил парламент. Однако избранные депутаты от НЛД, которые готовились провести в этот день в Нейпьидо первую сессию нового созыва, позже на прошлой неделе организовали импровизированную церемонию приведения депутатов к присяге и тем самым объявили о начале работы парламента.
Аун Сан Су Чжи впервые была назначена государственным советником в 2016 году парламентом, в котором доминировала НЛД. Для этого депутаты большинством голосов приняли Закон о государственном советнике, чтобы дать ей официальный титул в соответствии с ее неформальным статусом фактического лидера, поскольку по конституции ей запрещено занимать пост президента страны из-за иностранного гражданства ее сыновей и ее покойного супруга. Оппозиция и представители вооруженных сил голосовали против этого закона.
Во вторник самопровозглашенный парламент назначил Аун Сан Су Чжи государственным советником Мьянмы на срок до 2025 года. Согласно закону, срок полномочий госсоветника составляет пять лет.
Согласно Государственному протоколу, госсоветник является вторым после президента государственным должностным лицом.
Военный режим задержал Аун Сан Су Чжи и обвинил ее в нарушении закона об экспорте и импорте на том основании, что в ее доме нашли девять незаконно ввезенных в страну раций.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/nlds-self-declared-parliament-reappoints-daw-aung-san-suu-kyi-myanmars-leader.html
Фактический лидер Мьянмы До Аунг Сан Су Чжи назначена на второй срок государственным советником страны. Решение об этом принял самопровозглашенный парламент, сформированный законодателями от ее партии, Национальной лиги за демократию (НЛД), победившими на состоявшихся 8 ноября прошлого года всеобщих выборах. Этот акт парламентариев направлен на отрицание военного правления и утверждение собственной легитимности.
Переворот 1 февраля фактически упразднил парламент. Однако избранные депутаты от НЛД, которые готовились провести в этот день в Нейпьидо первую сессию нового созыва, позже на прошлой неделе организовали импровизированную церемонию приведения депутатов к присяге и тем самым объявили о начале работы парламента.
Аун Сан Су Чжи впервые была назначена государственным советником в 2016 году парламентом, в котором доминировала НЛД. Для этого депутаты большинством голосов приняли Закон о государственном советнике, чтобы дать ей официальный титул в соответствии с ее неформальным статусом фактического лидера, поскольку по конституции ей запрещено занимать пост президента страны из-за иностранного гражданства ее сыновей и ее покойного супруга. Оппозиция и представители вооруженных сил голосовали против этого закона.
Во вторник самопровозглашенный парламент назначил Аун Сан Су Чжи государственным советником Мьянмы на срок до 2025 года. Согласно закону, срок полномочий госсоветника составляет пять лет.
Согласно Государственному протоколу, госсоветник является вторым после президента государственным должностным лицом.
Военный режим задержал Аун Сан Су Чжи и обвинил ее в нарушении закона об экспорте и импорте на том основании, что в ее доме нашли девять незаконно ввезенных в страну раций.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/nlds-self-declared-parliament-reappoints-daw-aung-san-suu-kyi-myanmars-leader.html
The Irrawaddy
NLD’s Self-Declared Parliament Reappoints Daw Aung San Suu Kyi as Myanmar’s Leader
The ruling party lawmakers, who were denied their Parliament seats by the coup, appointed the detained State Counselor to another term as the country’s de facto leader.
11 февраля Мьянма получит вторую партию индийской вакцины от коронавируса.
Об этом сообщили в министерстве здравоохранения и спорта.
Ранее Мьянма закупила в Индии 30 миллионов доз вакцины Covishield/AstraZeneca за счет государственного бюджета.
Партия, которая ожидается в Мьянме 11 февраля, должна пойти на продолжение вакцинации, начавшейся после получения 22 января в дар от правительства Индии полутора миллионов доз вакцины. Поскольку вакцина Covishield двухкомпонентная, с помощью этих полутора миллионов доз можно будет привить 750 тысяч человек.
Сообщается, что в марте страна должна получить еще 27 миллионов доз вакцины от GAVI – Глобального альянса по вакцинам и иммунизации.
С 27 января по 2 февраля в стране вакцинировали более 103 тысяч медицинских работников и добровольцев. 5 февраля Мьянма начала программу вакцинации населения, в рамках которой сначала будут привиты граждане старше 65 лет.
https://www.mmtimes.com/news/myanmar-receive-second-batch-covid-vaccines.html
Об этом сообщили в министерстве здравоохранения и спорта.
Ранее Мьянма закупила в Индии 30 миллионов доз вакцины Covishield/AstraZeneca за счет государственного бюджета.
Партия, которая ожидается в Мьянме 11 февраля, должна пойти на продолжение вакцинации, начавшейся после получения 22 января в дар от правительства Индии полутора миллионов доз вакцины. Поскольку вакцина Covishield двухкомпонентная, с помощью этих полутора миллионов доз можно будет привить 750 тысяч человек.
Сообщается, что в марте страна должна получить еще 27 миллионов доз вакцины от GAVI – Глобального альянса по вакцинам и иммунизации.
С 27 января по 2 февраля в стране вакцинировали более 103 тысяч медицинских работников и добровольцев. 5 февраля Мьянма начала программу вакцинации населения, в рамках которой сначала будут привиты граждане старше 65 лет.
https://www.mmtimes.com/news/myanmar-receive-second-batch-covid-vaccines.html
The Myanmar Times
Myanmar to receive second batch of COVID vaccines
Myanmar expects to receive its second batch of COVID-19 vaccines from India on February 11, according to reliable sources from the Ministry of Health and Sports.
"По его словам, "первый круг" лиц, в отношении которых будут введены эти ограничения, власти США определят уже на текущей неделе. "Мы также введем строгий экспортный контроль. Мы заморозим активы, которые приносят пользу правительству Мьянмы. В то же время мы продолжим нашу поддержку здравоохранения, гражданского общества, а также других сфер, которые напрямую помогают населению, - сказал президент США."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10671687
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10671687
ТАСС
США вводят санкции против участников военного переворота в Мьянме и блокируют им счета
Как сообщил президент США Джо Байден, "первый круг" лиц, в отношении которых будут введены ограничения, определят на текущей неделе
Сотни протестующих собрались у китайского посольства в Янгоне, обвиняя Пекин в поддержке военной хунты. Текст Reuters.
«Поддержите Мьянму, не поддерживайте диктаторов», - гласит один плакат на китайском и английском языках.
Поздно вечером 10 февраля на странице посольства в Фейсбуке было размещено заявление, в котором опровергались появившееся в Интернете сообщения о том, что китайские самолеты завозят в Мьянму новых сотрудников диппредставительства для контролирования Интернета. В заявлении говорится, что единственными рейсами в эти дни были регулярные полеты грузовых самолетов, которыми из Мьянмы в Китай вывозились разные товары, в том числе морепродукты.
Комментируя слухи, что Китай отправляет оборудование и ИТ-специалистов в Мьянму, официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь сказал, что ничего об этом не слышал. «Была ложная информация и слухи о Китае по вопросам, касающимся Мьянмы», - сказал он, повторив, что Китай внимательно следит за ситуацией и надеется, что все стороны будут помнить о развитии страны и стабильности.
В Мьянме традиционно относятся к гигантскому соседу с подозрением. У Китая в Мьянме есть значительные экономические и стратегические интересы, и он часто поддерживал позицию этой страны в ответ на ее критику со стороны государств Запада.
В то время как западные страны решительно осудили переворот 1 февраля, Китай был более осторожен, подчеркивая важность стабильности. Некоторые китайские государственные СМИ назвали перехват власти армией «перестановкой в кабинете министров».
Тем не менее, Китай согласился с заявлением Совета Безопасности ООН, в котором содержался призыв к освобождению избранного лидера Аун Сан Су Чжи и других заключенных и выражалась озабоченность по поводу чрезвычайного положения.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-china/myanmar-anti-coup-protesters-rally-at-chinese-embassy-idUSKBN2AB0HG?rpc=401&
Стоит добавить, что подобная акция, хотя и в гораздо меньшем масштабе, состоялась и у посольства России. Судя по всему, она не последняя – завтра к российскому посольству намерены прийти протестовать студенты Янгонского института иностранных языков (YUFL).
«Поддержите Мьянму, не поддерживайте диктаторов», - гласит один плакат на китайском и английском языках.
Поздно вечером 10 февраля на странице посольства в Фейсбуке было размещено заявление, в котором опровергались появившееся в Интернете сообщения о том, что китайские самолеты завозят в Мьянму новых сотрудников диппредставительства для контролирования Интернета. В заявлении говорится, что единственными рейсами в эти дни были регулярные полеты грузовых самолетов, которыми из Мьянмы в Китай вывозились разные товары, в том числе морепродукты.
Комментируя слухи, что Китай отправляет оборудование и ИТ-специалистов в Мьянму, официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь сказал, что ничего об этом не слышал. «Была ложная информация и слухи о Китае по вопросам, касающимся Мьянмы», - сказал он, повторив, что Китай внимательно следит за ситуацией и надеется, что все стороны будут помнить о развитии страны и стабильности.
В Мьянме традиционно относятся к гигантскому соседу с подозрением. У Китая в Мьянме есть значительные экономические и стратегические интересы, и он часто поддерживал позицию этой страны в ответ на ее критику со стороны государств Запада.
В то время как западные страны решительно осудили переворот 1 февраля, Китай был более осторожен, подчеркивая важность стабильности. Некоторые китайские государственные СМИ назвали перехват власти армией «перестановкой в кабинете министров».
Тем не менее, Китай согласился с заявлением Совета Безопасности ООН, в котором содержался призыв к освобождению избранного лидера Аун Сан Су Чжи и других заключенных и выражалась озабоченность по поводу чрезвычайного положения.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-china/myanmar-anti-coup-protesters-rally-at-chinese-embassy-idUSKBN2AB0HG?rpc=401&
Стоит добавить, что подобная акция, хотя и в гораздо меньшем масштабе, состоялась и у посольства России. Судя по всему, она не последняя – завтра к российскому посольству намерены прийти протестовать студенты Янгонского института иностранных языков (YUFL).
U.S.
Myanmar anti-coup protesters rally at Chinese embassy
Hundreds of protesters opposed to Myanmar's coup demonstrated at the Chinese embassy in Yangon on Thursday accusing Beijing of supporting the military junta despite Chinese denials.
Несколько полицейских получили ранения при попытке остановить протестующих возле кольцевой развязки Тапьигон в Нейпьидо. Текст и фотографии на сайте главкома вооруженных сил.
«В настоящее время в некоторых крупных городах страны происходят протесты, и, поскольку беспорядки могут подорвать государственную стабильность, безопасность, верховенство закона, мир в обществе, а также спровоцировать столкновения, согласно статье 144 Уголовно-процессуального кодекса был введен запрет на собрания пяти и более человек.
Несмотря на это постановление, около 150 протестующих с утра 9 февраля выкрикивали лозунги, подстрекали к протестам и провоцировали беспорядки возле кольцевой развязки Тапьигон в районе Забутири муниципалитета Нейпьидо.
В связи с этим сотрудники полиции Мьянмы призвали толпу разойтись, но это сделано не было. Вместо этого более тысячи протестующих собрались, чтобы скандировать лозунги, разжигая новые протесты и вызывая беспорядки. После этого региональная администрация и администрация района в очередной раз предупредили через громкоговорители, что протестующим следует разойтись, поскольку действует статья 144.
Хотя официальные лица по отдельности предупредили демонстрантов соблюдать закон и следовать статье 144, протестующие довели свои действия до беспорядков, не расходясь до полудня. Когда были начаты меры по разгону большой толпы протестующих в соответствии с предписанными правилами, они отреагировали совершением насильственных действий, таких как использование рогаток и бросание кирпичей, палок и гаек, которые могут вызвать серьезные ранения. Поскольку протестующие совершили агрессивные действия против сотрудников полиции, примерно в 12.30, полицейские были вынуждены открыть огонь. Около 13:30 были ранены шесть протестующих, а толпа была рассеяна.
В ходе инцидента в результате жестоких нападений также были ранены шесть сотрудников полиции Мьянмы и было уничтожено полицейское снаряжение.»
https://cincds.gov.mm/node/10626
«В настоящее время в некоторых крупных городах страны происходят протесты, и, поскольку беспорядки могут подорвать государственную стабильность, безопасность, верховенство закона, мир в обществе, а также спровоцировать столкновения, согласно статье 144 Уголовно-процессуального кодекса был введен запрет на собрания пяти и более человек.
Несмотря на это постановление, около 150 протестующих с утра 9 февраля выкрикивали лозунги, подстрекали к протестам и провоцировали беспорядки возле кольцевой развязки Тапьигон в районе Забутири муниципалитета Нейпьидо.
В связи с этим сотрудники полиции Мьянмы призвали толпу разойтись, но это сделано не было. Вместо этого более тысячи протестующих собрались, чтобы скандировать лозунги, разжигая новые протесты и вызывая беспорядки. После этого региональная администрация и администрация района в очередной раз предупредили через громкоговорители, что протестующим следует разойтись, поскольку действует статья 144.
Хотя официальные лица по отдельности предупредили демонстрантов соблюдать закон и следовать статье 144, протестующие довели свои действия до беспорядков, не расходясь до полудня. Когда были начаты меры по разгону большой толпы протестующих в соответствии с предписанными правилами, они отреагировали совершением насильственных действий, таких как использование рогаток и бросание кирпичей, палок и гаек, которые могут вызвать серьезные ранения. Поскольку протестующие совершили агрессивные действия против сотрудников полиции, примерно в 12.30, полицейские были вынуждены открыть огонь. Около 13:30 были ранены шесть протестующих, а толпа была рассеяна.
В ходе инцидента в результате жестоких нападений также были ранены шесть сотрудников полиции Мьянмы и было уничтожено полицейское снаряжение.»
https://cincds.gov.mm/node/10626
"Согласно имеющимся у нее видеозаписи и фотографии, 9 февраля полицейский применил пистолет-пулемет BA-94 или BA-93 (мьянманский аналог Uzi) при разгоне акции в Нейпьидо, в результате чего 19-летняя демонстрантка была ранена в голову. По сообщениям местных СМИ, ее шансы на выживание низки.
Правозащитники утверждают, что при этом применялись боевые патроны."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10674209
Правозащитники утверждают, что при этом применялись боевые патроны."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10674209
ТАСС
Amnesty International сообщила о применении боевых патронов против протестующих в Мьянме
По данным правозащитников, 9 февраля полицейский применил пистолет-пулемет BA-94 или BA-93 при разгоне акции в Нейпьидо, в результате чего 19-летняя демонстрантка была ранена в голову
Почему Организация независимости Качина молчит о перевороте в Мьянме? С точки зрения повстанческой группировки, не имеет большого значения, кто бродит по коридорам власти в Нейпьидо. Публикация американского The Diplomat.
Среди тех, кто осудил переворот в Мьянме, были некоторые из многочисленных этнических вооруженных организаций (ЭВО) Мьянмы – например, несколько высших руководителей Национально-освободительной армии Таан (TNLA) разместили в Фейсбуке фотографии с тремя поднятыми пальцами, демонстрируя солидарность с растущим в стране движением протеста.
Тем не менее, Организация независимости Качина (KIO), одна из крупнейших ЭВО в Мьянме, хранила молчание по поводу военного переворота, за исключением выражения обеспокоенности заместителем председателя KIO генерал-лейтенантом Гун Мо и письма от группы бизнесменов из штата Качин, которые выступают посредниками в мирных переговорах между KIO и правительством. Некоторые аналитики даже решили, что эта группировка согласилась сотрудничать с Тамадо. Другие предполагают, что на KIO может оказывать давление Китай, чтобы она не осудила переворот.
Однако, молчание KIO можно объяснить совсем другими причинами.
Во-первых, KIO не принимает ни Конституцию 2008 года, ни выборы, которые Мьянма провела в ее рамках. «Мы не принимаем эту конституцию и, следовательно, не принимаем всеобщие выборы», - говорил в прошлом году полковник Нпханг Но Бу, руководитель информационного отдела KIO. То есть, группировка не считает легитимным ни одно правительство, включая то, которое было сформировано Национальной лигой за демократию (НЛД), и стало результатом выборов по разработанной военными Конституцией 2008 года. Если KIO осудит военный переворот и отмену военными победы НЛД на ноябрьских выборах, это может быть истолковано как безоговорочная легитимация конституции.
Вторая причина молчания KIO состоит в том, что партийная окраска правительства Мьянмы для нее не особо важна - в продолжающемся мирном процессе ей приходится иметь дело с военными, а не с избранным правительством. KIO, похоже, разочарована очевидным невниманием правительства НЛД к этническим меньшинствам и их заботам. Например, когда в 2017 году Тамадо проводили операции против этой группировки в богатом золотом и янтарем районе Танэй на западе штата Качин, НЛД хранила молчание. Поэтому для KIO в значительной степени не имеет значения, действует в Нейпьидо правительство НЛД, или нет.
Третья причина заключается в том, что KIO ощутила некоторую стагнацию в мирном процессе при правительстве НЛД по сравнению с прогрессом, достигнутым при предыдущей администрации во главе с президентом Тейн Сейном. Находясь у власти с 2011 по 2016 годы, правительство Тейн Сейна сформировало Центральный комитет Союза по поддержанию мира (UPCC). В состав UPCC входили 11 человек, в том числе главком вооруженных сил старший генерал Мин Аун Хлайн и другие генералы. При UPCC был сформирован Союзный комитет по миротворческой работе (UPWC), в который вошли 52 человека, в том числе заместитель главкома вице старший генерал Со Вин. В состав UPWC входили министры центрального правительства, главные министры регионов, региональные командиры Тамадо и 18 депутатов от этнических групп из обеих палат парламента. Для оказания технической поддержки переговорам был создан Центр мира Мьянмы (MPC).
Когда НЛД после убедительной победы на выборах в ноябре 2015 года пришла в 2016 году к власти, UPCC, UPWC и MPC были распущены и заменены Комиссией мира по национальному примирению (NRPC), состоящей из 13 человек во главе с Аун Сан Су Чжи. Она же исключила представителей командования Тамадо из своей миротворческой команды, в том числе всех трех генералов-лейтенантов.
Для многих EAO механизм NRPC оказался менее эффективным в мирных переговорах, чем его предшественник. По словам одного из лидеров KIO, правительство НЛД выступало лишь в качестве посредника в мирных переговорах между Тамадо и этническими группировками, а не переговорщиком как таковым. .
https://thediplomat.com/2021/02/why-is-the-kachin-independence-organization-keeping-silent-on-the-myanmar-coup/
Среди тех, кто осудил переворот в Мьянме, были некоторые из многочисленных этнических вооруженных организаций (ЭВО) Мьянмы – например, несколько высших руководителей Национально-освободительной армии Таан (TNLA) разместили в Фейсбуке фотографии с тремя поднятыми пальцами, демонстрируя солидарность с растущим в стране движением протеста.
Тем не менее, Организация независимости Качина (KIO), одна из крупнейших ЭВО в Мьянме, хранила молчание по поводу военного переворота, за исключением выражения обеспокоенности заместителем председателя KIO генерал-лейтенантом Гун Мо и письма от группы бизнесменов из штата Качин, которые выступают посредниками в мирных переговорах между KIO и правительством. Некоторые аналитики даже решили, что эта группировка согласилась сотрудничать с Тамадо. Другие предполагают, что на KIO может оказывать давление Китай, чтобы она не осудила переворот.
Однако, молчание KIO можно объяснить совсем другими причинами.
Во-первых, KIO не принимает ни Конституцию 2008 года, ни выборы, которые Мьянма провела в ее рамках. «Мы не принимаем эту конституцию и, следовательно, не принимаем всеобщие выборы», - говорил в прошлом году полковник Нпханг Но Бу, руководитель информационного отдела KIO. То есть, группировка не считает легитимным ни одно правительство, включая то, которое было сформировано Национальной лигой за демократию (НЛД), и стало результатом выборов по разработанной военными Конституцией 2008 года. Если KIO осудит военный переворот и отмену военными победы НЛД на ноябрьских выборах, это может быть истолковано как безоговорочная легитимация конституции.
Вторая причина молчания KIO состоит в том, что партийная окраска правительства Мьянмы для нее не особо важна - в продолжающемся мирном процессе ей приходится иметь дело с военными, а не с избранным правительством. KIO, похоже, разочарована очевидным невниманием правительства НЛД к этническим меньшинствам и их заботам. Например, когда в 2017 году Тамадо проводили операции против этой группировки в богатом золотом и янтарем районе Танэй на западе штата Качин, НЛД хранила молчание. Поэтому для KIO в значительной степени не имеет значения, действует в Нейпьидо правительство НЛД, или нет.
Третья причина заключается в том, что KIO ощутила некоторую стагнацию в мирном процессе при правительстве НЛД по сравнению с прогрессом, достигнутым при предыдущей администрации во главе с президентом Тейн Сейном. Находясь у власти с 2011 по 2016 годы, правительство Тейн Сейна сформировало Центральный комитет Союза по поддержанию мира (UPCC). В состав UPCC входили 11 человек, в том числе главком вооруженных сил старший генерал Мин Аун Хлайн и другие генералы. При UPCC был сформирован Союзный комитет по миротворческой работе (UPWC), в который вошли 52 человека, в том числе заместитель главкома вице старший генерал Со Вин. В состав UPWC входили министры центрального правительства, главные министры регионов, региональные командиры Тамадо и 18 депутатов от этнических групп из обеих палат парламента. Для оказания технической поддержки переговорам был создан Центр мира Мьянмы (MPC).
Когда НЛД после убедительной победы на выборах в ноябре 2015 года пришла в 2016 году к власти, UPCC, UPWC и MPC были распущены и заменены Комиссией мира по национальному примирению (NRPC), состоящей из 13 человек во главе с Аун Сан Су Чжи. Она же исключила представителей командования Тамадо из своей миротворческой команды, в том числе всех трех генералов-лейтенантов.
Для многих EAO механизм NRPC оказался менее эффективным в мирных переговорах, чем его предшественник. По словам одного из лидеров KIO, правительство НЛД выступало лишь в качестве посредника в мирных переговорах между Тамадо и этническими группировками, а не переговорщиком как таковым. .
https://thediplomat.com/2021/02/why-is-the-kachin-independence-organization-keeping-silent-on-the-myanmar-coup/
Thediplomat
Why is the Kachin Independence Organization Keeping Silent on the Myanmar Coup?
From the insurgent group’s perspective, it makes little difference who roams the halls of power in Naypyidaw.