Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с введением в Республике Союз Мьянма режима чрезвычайного положения.
☝️ Внимательно следим за развитием событий в 🇲🇲 Республике Союз Мьянма. К сожалению, основным политическим силам этой страны не удалось разрешить возникшие разногласия по итогам состоявшихся в ноябре 2020 г. парламентских выборов.
🕊 Надеемся на мирное урегулирование ситуации в соответствии с действующим законодательством через возобновление политического диалога и сохранение устойчивого социально-экономического развития страны. В связи с этим обратили внимание на заявление военных властей о намерении провести через год новые выборы в парламент.
❗️ Рекомендуем российским гражданам, находящимся в Мьянме, избегать мест массового скопления людей.
🔗 https://is.gd/1I7YjL
☝️ Внимательно следим за развитием событий в 🇲🇲 Республике Союз Мьянма. К сожалению, основным политическим силам этой страны не удалось разрешить возникшие разногласия по итогам состоявшихся в ноябре 2020 г. парламентских выборов.
🕊 Надеемся на мирное урегулирование ситуации в соответствии с действующим законодательством через возобновление политического диалога и сохранение устойчивого социально-экономического развития страны. В связи с этим обратили внимание на заявление военных властей о намерении провести через год новые выборы в парламент.
❗️ Рекомендуем российским гражданам, находящимся в Мьянме, избегать мест массового скопления людей.
🔗 https://is.gd/1I7YjL
"Таким образом, формально сегодняшние события в Мьянме нельзя считать военным переворотом, поскольку они разворачиваются в правовом поле, определённом действующей конституцией. Однако, по сути, арест высших должностных лиц и принудительная отмена результатов выборов выходят за рамки демократического процесса в общепринятом понимании, и могут иметь далеко идущие политические последствия.
В первую очередь, от принятого мьянманскими военными решения пострадают и без того натянутые отношения Нейпьидо с западными странами. Можно ожидать очередной волны санкций в отношении военного руководства и государства в целом. Впрочем, навряд ли новые санкции послужат сдерживающим фактором для главкома и его ближайшего окружения.
Гораздо важнее для нынешнего руководства Мьянмы не испортить отношения с государствами-партнёрами по АСЕАН. Здесь стоит приглядеться к опыту Таиланда, где военные перевороты уже давно стали вполне приемлемой политической практикой. Если главе Тамадо удастся обосновать необходимость введения в Мьянме временного чрезвычайного положения, есть шанс, что страны АСЕАН поддержат (или хотя бы не станут осуждать) усилия армии по кардинальному разрешению политического кризиса в стране.
Особо стоит отметить позицию Китая, успевшего установить тесные рабочие контакты с правительством До Аун Сан Су Чжи. Эта позиция будет зависеть от того, решатся ли мьянманские военные пересмотреть достигнутые ранее договорённости с Пекином относительно создания экономического коридора Китай — Мьянма и строительства глубоководного порта в штате Ракхайн."
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/voennyy-perevorot-v-myanme-prichiny-i-posledstviya/
В первую очередь, от принятого мьянманскими военными решения пострадают и без того натянутые отношения Нейпьидо с западными странами. Можно ожидать очередной волны санкций в отношении военного руководства и государства в целом. Впрочем, навряд ли новые санкции послужат сдерживающим фактором для главкома и его ближайшего окружения.
Гораздо важнее для нынешнего руководства Мьянмы не испортить отношения с государствами-партнёрами по АСЕАН. Здесь стоит приглядеться к опыту Таиланда, где военные перевороты уже давно стали вполне приемлемой политической практикой. Если главе Тамадо удастся обосновать необходимость введения в Мьянме временного чрезвычайного положения, есть шанс, что страны АСЕАН поддержат (или хотя бы не станут осуждать) усилия армии по кардинальному разрешению политического кризиса в стране.
Особо стоит отметить позицию Китая, успевшего установить тесные рабочие контакты с правительством До Аун Сан Су Чжи. Эта позиция будет зависеть от того, решатся ли мьянманские военные пересмотреть достигнутые ранее договорённости с Пекином относительно создания экономического коридора Китай — Мьянма и строительства глубоководного порта в штате Ракхайн."
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/voennyy-perevorot-v-myanme-prichiny-i-posledstviya/
russiancouncil.ru
Военный переворот в Мьянме: причины и последствия
Отстранение от власти госсоветника До Аун Сан Су Чжи и её команды стало итогом затяжного политического кризиса, охватившего страну после очередных парламентских выборов, прошедших в ноябре 2020 г. По данным союзного избиркома, на этих выборах Национальная…
Дж. Псаки:
«Соединенные Штаты встревожены сообщениями о том, что бирманские вооруженные силы предприняли шаги по подрыву демократических преобразований в стране, включая арест государственного советника Аун Сан Су Чжи и других гражданских должностных лиц в Бирме. Президент Байден был проинформирован советником по национальной безопасности Джейком Салливаном. Мы продолжаем заявлять о нашей решительной поддержке демократических институтов Бирмы и в координации с нашими региональными партнерами настоятельно призываем вооруженные силы и все другие стороны придерживаться демократических норм и верховенства закона и освободить тех, кто сегодня задержан. Соединенные Штаты выступают против любых попыток изменить результаты недавних выборов или воспрепятствовать переходу Мьянмы к демократии и примут меры против виновных, если эти шаги не будут отменены. Мы внимательно следим за ситуацией и солидаризируемся с народом Бирмы, который уже выстоял в своем стремлении к демократии и миру.»
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/31/statement-by-white-house-spokesperson-jen-psaki-on-burma/
«Соединенные Штаты встревожены сообщениями о том, что бирманские вооруженные силы предприняли шаги по подрыву демократических преобразований в стране, включая арест государственного советника Аун Сан Су Чжи и других гражданских должностных лиц в Бирме. Президент Байден был проинформирован советником по национальной безопасности Джейком Салливаном. Мы продолжаем заявлять о нашей решительной поддержке демократических институтов Бирмы и в координации с нашими региональными партнерами настоятельно призываем вооруженные силы и все другие стороны придерживаться демократических норм и верховенства закона и освободить тех, кто сегодня задержан. Соединенные Штаты выступают против любых попыток изменить результаты недавних выборов или воспрепятствовать переходу Мьянмы к демократии и примут меры против виновных, если эти шаги не будут отменены. Мы внимательно следим за ситуацией и солидаризируемся с народом Бирмы, который уже выстоял в своем стремлении к демократии и миру.»
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/31/statement-by-white-house-spokesperson-jen-psaki-on-burma/
The White House
Statement by White House Spokesperson Jen Psaki on Burma
The United States is alarmed by reports that the Burmese military has taken steps to undermine the country’s democratic transition, including the arrest
"Военные использовали (пусть и с натяжкой) те механизмы, которые сами же заложили в конституции 2008 года. Но зачем? Чтобы просто взять власть — но ведь она и так во многом была у них? Нет, ими двигало стремление не допустить смуты и хаоса — потому что после победы партия Су Чжи решила назначить глав регионов из своих рядов. Это вызвало беспокойство в национальных штатах — где и поддержка Су Чжи меньше, и угроза дестабилизации больше. А ведь партизанские действия и полулегальные местные вооруженные национальные формирования — все еще реальность для Мьянмы, и военным категорически не хотелось, чтобы к существующим межнациональным и межрегиональным противоречиям добавились еще и новые.
То есть генералы взяли на себя неблагодарную роль — чтобы предотвратить еще больший кризис, они отстранили гражданскую власть. Личные амбиции генерала Мин Аун Хлайна не имеют при этом особого значения — ему важно сохранить единство страны."
https://ria.ru/20210202/myanma-1595556725.html
То есть генералы взяли на себя неблагодарную роль — чтобы предотвратить еще больший кризис, они отстранили гражданскую власть. Личные амбиции генерала Мин Аун Хлайна не имеют при этом особого значения — ему важно сохранить единство страны."
https://ria.ru/20210202/myanma-1595556725.html
РИА Новости
Почему Россия не осуждает взявших власть генералов
Россия нанесла еще один коварный удар по демократии в мире — военные взяли власть в Мьянме. Нет сомнений, что мы не раз услышим с Запада подобные комментарии —... РИА Новости, 02.02.2021
«Байден пригрозил санкциями в отношении Мьянмы. Какие у него варианты?». Текст Reuters.
То, как отреагирует новая администрация США, станет первой проверкой двойного обещания Байдена переориентировать американскую внешнюю политику на права человека и на более тесное сотрудничество с союзниками.
Байден уже пообещал «отстаивать демократию» и пригрозил вновь ввести санкции, постепенно отмененные бывшим президентом Бараком Обамой после того, как мьянманские генералы десять лет назад инициировали демократические реформы.
«Остановка этого продвижения потребует немедленной ревизии наших санкционных законов и полномочий органов власти, которые их реализуют», - заявил Байден.
Администрация Трампа после жестоких преследований рохинджа в 2017 году ввела такие санкции против четырех высокопоставленных генералов, включая Мин Аун Хлайна.
Эксперты считают, что Байден мог бы запустить новый пакет санкций против Мьянмы. Это позволило бы администрации продемонстрировать, как она относится к перевороту и оказать соответствующее давление. Байден имеет широкие полномочия издавать такое распоряжение в соответствии с Законом о международных чрезвычайных экономических полномочиях (IEEPA).
Однако, против такого подхода выступят некоторые компании, которые хотят поддерживать экономические связи со страной. По словам одного из их представителей, инвесторы поддержат более целенаправленные санкции против организаторов переворота и тех, кого военные назначили на высокие посты после захвата власти, посылая сигнал о том, что новое руководство Мьянмы незаконно.
Но бывшие официальные лица и эксперты утверждают, что США имеют ограниченное влияние на захвативших власть генералов, связанных с мощными местными компаниями, но имеющих мало интересов за границами страны, на которые могли бы повлиять финансовые санкции. Если же говорить об эффективности ранее действовавших санкций против Мьянмы, то, не мнению некоторых экспертов, они в значительной степени не затронули руководство страны, зато привели к обнищанию широких слоев населения. Большинство высших генералов Мьянмы уже подверглись санкциям в соответствии с Законом Магнитского.
«Простое введение новых санкций против бирманских вооруженных сил не решит эту проблему, - считает Дэниел Рассел, главный дипломат США в Восточной Азии при Обаме. - Чтобы разрядить кризис и проложить путь назад к демократическому правлению и реформам в Мьянме, необходима стабильная умелая дипломатия, как двусторонняя, так и вместе с партнерами».
Группы активистов, в том числе Human Rights Watch, присоединились к призывам Байдена атаковать компании, управляемые военными. Два крупных военных конгломерата, Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) и Myanmar Economic Corp (MEC), представляют собой разросшиеся холдинговые компании с инвестициями, охватывающими различные сектора, включая банковское дело, драгоценные камни, медь, телекоммуникации и одежду.
Среди других вариантов, имеющихся в распоряжении Байдена, может быть введение дальнейших санкций в соответствии с Законом Магнитского, который замораживает любые зарубежные активы находящихся под санкциями и запрещает американцам вести с ними дела.
Байден может также восстановить санкционный режим закона 2008 года, известный как JADE Act, от которого Обама частично отказался в 2016 году, или наложить запрет на выезд за рубеж официальных лиц Мьянмы членов и их семей.
Байден и госсекретарь Энтони Блинкен осудили военных за захват власти, но не назвали события в Мьянме переворотом. Согласно законам США, установление факта военного переворота означает, что часть американской помощи Мьянме будет прекращена – в 2020 ее размеры составили 606,5 миллиона долларов, включая программы здравоохранения и оказания помощи при стихийных бедствиях. Представитель Госдепартамента заявила, что события в Мьянме имели «умысел переворота», но перед тем, как дать им оценку, ее ведомство должно сделать юридический и фактический анализ.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-usa-options-analysis/analysis-biden-threatened-myanmar-sanctions-what-are-his-options-idUSKBN2A20ES?rpc=401&
То, как отреагирует новая администрация США, станет первой проверкой двойного обещания Байдена переориентировать американскую внешнюю политику на права человека и на более тесное сотрудничество с союзниками.
Байден уже пообещал «отстаивать демократию» и пригрозил вновь ввести санкции, постепенно отмененные бывшим президентом Бараком Обамой после того, как мьянманские генералы десять лет назад инициировали демократические реформы.
«Остановка этого продвижения потребует немедленной ревизии наших санкционных законов и полномочий органов власти, которые их реализуют», - заявил Байден.
Администрация Трампа после жестоких преследований рохинджа в 2017 году ввела такие санкции против четырех высокопоставленных генералов, включая Мин Аун Хлайна.
Эксперты считают, что Байден мог бы запустить новый пакет санкций против Мьянмы. Это позволило бы администрации продемонстрировать, как она относится к перевороту и оказать соответствующее давление. Байден имеет широкие полномочия издавать такое распоряжение в соответствии с Законом о международных чрезвычайных экономических полномочиях (IEEPA).
Однако, против такого подхода выступят некоторые компании, которые хотят поддерживать экономические связи со страной. По словам одного из их представителей, инвесторы поддержат более целенаправленные санкции против организаторов переворота и тех, кого военные назначили на высокие посты после захвата власти, посылая сигнал о том, что новое руководство Мьянмы незаконно.
Но бывшие официальные лица и эксперты утверждают, что США имеют ограниченное влияние на захвативших власть генералов, связанных с мощными местными компаниями, но имеющих мало интересов за границами страны, на которые могли бы повлиять финансовые санкции. Если же говорить об эффективности ранее действовавших санкций против Мьянмы, то, не мнению некоторых экспертов, они в значительной степени не затронули руководство страны, зато привели к обнищанию широких слоев населения. Большинство высших генералов Мьянмы уже подверглись санкциям в соответствии с Законом Магнитского.
«Простое введение новых санкций против бирманских вооруженных сил не решит эту проблему, - считает Дэниел Рассел, главный дипломат США в Восточной Азии при Обаме. - Чтобы разрядить кризис и проложить путь назад к демократическому правлению и реформам в Мьянме, необходима стабильная умелая дипломатия, как двусторонняя, так и вместе с партнерами».
Группы активистов, в том числе Human Rights Watch, присоединились к призывам Байдена атаковать компании, управляемые военными. Два крупных военных конгломерата, Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) и Myanmar Economic Corp (MEC), представляют собой разросшиеся холдинговые компании с инвестициями, охватывающими различные сектора, включая банковское дело, драгоценные камни, медь, телекоммуникации и одежду.
Среди других вариантов, имеющихся в распоряжении Байдена, может быть введение дальнейших санкций в соответствии с Законом Магнитского, который замораживает любые зарубежные активы находящихся под санкциями и запрещает американцам вести с ними дела.
Байден может также восстановить санкционный режим закона 2008 года, известный как JADE Act, от которого Обама частично отказался в 2016 году, или наложить запрет на выезд за рубеж официальных лиц Мьянмы членов и их семей.
Байден и госсекретарь Энтони Блинкен осудили военных за захват власти, но не назвали события в Мьянме переворотом. Согласно законам США, установление факта военного переворота означает, что часть американской помощи Мьянме будет прекращена – в 2020 ее размеры составили 606,5 миллиона долларов, включая программы здравоохранения и оказания помощи при стихийных бедствиях. Представитель Госдепартамента заявила, что события в Мьянме имели «умысел переворота», но перед тем, как дать им оценку, ее ведомство должно сделать юридический и фактический анализ.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics-usa-options-analysis/analysis-biden-threatened-myanmar-sanctions-what-are-his-options-idUSKBN2A20ES?rpc=401&
U.S.
Biden threatened Myanmar sanctions. What are his options?
U.S. President Joe Biden, facing his first major international crisis after Myanmar's military seized power, could impose a new program of sanctions, cut aid or target generals and the companies they run to pressure for a return to democracy.
"Отправитель посылки при заполнении декларации отметил, что в бандероли, которая направлялась за границу, находятся запчасти.
Однако по мнению таможенных экспертов, обнаруженный прибор - это автономная рулевая машина "АРМ-150М" для летательных аппаратов военного назначения, а именно для управления по тангажу многоцелевого истребителя четвертого поколения "МиГ-29"."
https://strana.ua/news/315336-tamozhenniki-ne-dali-kievljaninu-otpravit-posylkoj-v-mjanmu-zapchast-ot-istrebitelja.html
Однако по мнению таможенных экспертов, обнаруженный прибор - это автономная рулевая машина "АРМ-150М" для летательных аппаратов военного назначения, а именно для управления по тангажу многоцелевого истребителя четвертого поколения "МиГ-29"."
https://strana.ua/news/315336-tamozhenniki-ne-dali-kievljaninu-otpravit-posylkoj-v-mjanmu-zapchast-ot-istrebitelja.html
strana.ua
Киевлянин попытался отправить посылкой в охваченную переворотом Мьянму запчасть для истребителя "МиГ-29"
Киевлянин пытался посылкой отправить в Мьянму, где вчера произошел военный переворот, запчасть от многоцелевого истребителя МиГ-29. Об этом сообщает Киевская таможня.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
За спиной учительницы физкультуры, занимавшейся аэробикой на фоне дороги к парламенту, произошло… непонятно что.
Девушку зовут Кхин Хнин Вэй, она преподаватель физкультуры. Ежедневно она приходит заниматься аэробикой к площадке на одной из больших развязок с круговым движением в Нейпьидо (обычно на круге в центре этих развязок установлены большие скульптуры цветочных бутонов, а на одной – даже памятник генералу Аун Сану). За ее спиной начинается дорога в парламент со стоящим на ней все последние дни полицейским кордоном.
Утром 1 февраля девушка как обычно танцевала под музыку, не обращая внимания на то, что за ее спиной по дороге проехал военный конвой (смотреть с 1:40) из нескольких машин. Это видео стало вирусным в Интернете, и на многих сайтах уже написали, что это военные едут захватывать парламент и совершать переворот.
Девушка классно танцует, но парламент военным в этот день захватывать было незачем – депутатов там не было. А машины могли ехать куда угодно по своим делам – это сквозная дорога.
Девушку зовут Кхин Хнин Вэй, она преподаватель физкультуры. Ежедневно она приходит заниматься аэробикой к площадке на одной из больших развязок с круговым движением в Нейпьидо (обычно на круге в центре этих развязок установлены большие скульптуры цветочных бутонов, а на одной – даже памятник генералу Аун Сану). За ее спиной начинается дорога в парламент со стоящим на ней все последние дни полицейским кордоном.
Утром 1 февраля девушка как обычно танцевала под музыку, не обращая внимания на то, что за ее спиной по дороге проехал военный конвой (смотреть с 1:40) из нескольких машин. Это видео стало вирусным в Интернете, и на многих сайтах уже написали, что это военные едут захватывать парламент и совершать переворот.
Девушка классно танцует, но парламент военным в этот день захватывать было незачем – депутатов там не было. А машины могли ехать куда угодно по своим делам – это сквозная дорога.
Выражение позиции условного «коллективного Запада» по отношению к Аун Сан Су Чжи. Она – жертва путча, но все ли еще она герой демократии? По ссылке – статья в Washington Post:
https://www.washingtonpost.com/world/2021/02/02/suu-kyi-democracy-myanmar-coup/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world
Выводы статьи:
"Теперь, когда Су Чжи снова схвачена своими военными тюремщиками, наблюдатели за границей могут с большей вероятностью увидеть в ней проигравшую в безжалостной игре престолов, чем апостола «демократии и прав человека», которого когда-то приветствовал Нобелевский комитет. А сложная геополитика на данный момент может означать, что самые полезные для нее покровители находятся в Пекине, а не в столицах Запада.
«Китай не будет приветствовать известие о перевороте, - говорит Чампа Пател из аналитического центра Chatham House. - У китайцев теплые отношения с [Су Чжи], которые углубились, поскольку западные страны подвергли критике ответ ее гражданского правительства на кризис рохинджа. С другой стороны, военные воспринимаются как более независимые, стремящиеся уравновесить влияние Китая».
Между тем аналитики предостерегают от агрессивных санкций, которые будут наказывать простых людей в Мьянме, а не ее военное руководство. «Пока все думают о политике Мьянмы, пожалуйста, подумайте также о бедных в Мьянме, - написал в Твиттере историк и писатель Тан Мьин У, добавив, что «жизни десятков миллионов превратились в катастрофу» с растущим уровнем бедности. «Мьянме срочно нужны вакцины и справедливое восстановление экономики (а не переворот)»."
https://www.washingtonpost.com/world/2021/02/02/suu-kyi-democracy-myanmar-coup/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world
Выводы статьи:
"Теперь, когда Су Чжи снова схвачена своими военными тюремщиками, наблюдатели за границей могут с большей вероятностью увидеть в ней проигравшую в безжалостной игре престолов, чем апостола «демократии и прав человека», которого когда-то приветствовал Нобелевский комитет. А сложная геополитика на данный момент может означать, что самые полезные для нее покровители находятся в Пекине, а не в столицах Запада.
«Китай не будет приветствовать известие о перевороте, - говорит Чампа Пател из аналитического центра Chatham House. - У китайцев теплые отношения с [Су Чжи], которые углубились, поскольку западные страны подвергли критике ответ ее гражданского правительства на кризис рохинджа. С другой стороны, военные воспринимаются как более независимые, стремящиеся уравновесить влияние Китая».
Между тем аналитики предостерегают от агрессивных санкций, которые будут наказывать простых людей в Мьянме, а не ее военное руководство. «Пока все думают о политике Мьянмы, пожалуйста, подумайте также о бедных в Мьянме, - написал в Твиттере историк и писатель Тан Мьин У, добавив, что «жизни десятков миллионов превратились в катастрофу» с растущим уровнем бедности. «Мьянме срочно нужны вакцины и справедливое восстановление экономики (а не переворот)»."
Washington Post
Analysis | Aung San Suu Kyi is a victim of a coup. But is she still a hero of democracy?
Her fall from grace coincided with her rise to power.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в Янгоне прошла фактически первая массовая акция гражданского неповиновения.
Те, кто не согласен с тем, что военные взяли власть в стране, начиная с восьми часов вечера выражали свой протест тем, что били по кастрюлям, сковородкам и прочей кухонной утвари.
Окна обычных жилых домов в Мьянме как правило открыты, поэтому звуки ударов хорошо слышны всем соседям.
Те, кто не согласен с тем, что военные взяли власть в стране, начиная с восьми часов вечера выражали свой протест тем, что били по кастрюлям, сковородкам и прочей кухонной утвари.
Окна обычных жилых домов в Мьянме как правило открыты, поэтому звуки ударов хорошо слышны всем соседям.
В Мьянме 600 тысяч пользователей сразу после переворота загрузили офлайн-приложение для сообщений Bridgefy, использовавшееся во время антиправительственных протестов в Гонконге. Текст Reuters.
Представители приложения для автономного обмена сообщениями Bridgefy сообщили, что в Мьянме в течение нескольких часов после того, как в понедельник военные захватили власть и временно прервали интернет-трафик, его загрузили более 600 тысяч раз.
На странице в Твиттере стартапа из Мексики, который приобрел популярность во время протестов за демократию в Гонконге в 2020 году, выражена надежда, что жители Мьянмы сочтут это приложение «полезным в трудные времена».
К вечеру понедельника связь была восстановлена, но в сообщениях в социальных сетях мьянманские активисты начали призывать к загрузке Bridgefy в качестве решения для возможных отключений в дальнейшем.
В число тех, кто поддерживает Bridgefy, входит соучредитель Твиттера Биз Стоун. Оно также использовалось на антиправительственных митингах в Таиланде и представляет собой одно из нескольких приложений на основе Bluetooth, которые используют ячеистые сети, позволяющие пользователям общаться без подключения к Интернету.
Они приобрели популярность во всем мире, особенно в странах, которые имеют историю введения ограничений для платформ социальных сетей и интернет-провайдеров, хотя эксперты по безопасности говорят, что в них можно проникнуть, подвергая пользователей рискам отслеживания их деятельности.
Аналогичное приложение Firechat использовалось во время протестов в Иране и Ираке.
https://www.reuters.com/article/myanmar-politics-bridgefy-idUSL1N2K80LN
Представители приложения для автономного обмена сообщениями Bridgefy сообщили, что в Мьянме в течение нескольких часов после того, как в понедельник военные захватили власть и временно прервали интернет-трафик, его загрузили более 600 тысяч раз.
На странице в Твиттере стартапа из Мексики, который приобрел популярность во время протестов за демократию в Гонконге в 2020 году, выражена надежда, что жители Мьянмы сочтут это приложение «полезным в трудные времена».
К вечеру понедельника связь была восстановлена, но в сообщениях в социальных сетях мьянманские активисты начали призывать к загрузке Bridgefy в качестве решения для возможных отключений в дальнейшем.
В число тех, кто поддерживает Bridgefy, входит соучредитель Твиттера Биз Стоун. Оно также использовалось на антиправительственных митингах в Таиланде и представляет собой одно из нескольких приложений на основе Bluetooth, которые используют ячеистые сети, позволяющие пользователям общаться без подключения к Интернету.
Они приобрели популярность во всем мире, особенно в странах, которые имеют историю введения ограничений для платформ социальных сетей и интернет-провайдеров, хотя эксперты по безопасности говорят, что в них можно проникнуть, подвергая пользователей рискам отслеживания их деятельности.
Аналогичное приложение Firechat использовалось во время протестов в Иране и Ираке.
https://www.reuters.com/article/myanmar-politics-bridgefy-idUSL1N2K80LN
U.S.
Offline message app downloaded 600,000 times in hours after Myanmar coup
Offline messaging app Bridgefy said it was downloaded more than 600,000 times in a few hours in Myanmar, after the country's military seized power on Monday and temporarily disrupted internet traffic.
❇️ В последние дни каких только конспирологических глупостей я не наслушался о происходящем в Мьянме. Одна из них – что за переворотом, якобы, стоит Китай. Причем, об этом говорят, вроде бы, солидные люди, со степенями и званиями, которых я до этого считал серьезными экспертами.
На самом деле ситуация совсем иная, и именно Аун Сан Су Чжи является в Мьянме наиболее комфортным для Китая партнером, и история ее взаимодействия с китайскими высокопоставленными чиновниками начинается с 1990 года. А сегодняшние мьянманские генералы – в гораздо меньшей степени дружественная Китаю сила.
Этим и объясняется тот факт, что я написал колонку для «Ведомостей». Название не мое, но если несколько упростить ситуацию – то все именно так.
https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2021/02/02/856430-generali-myanmi
На самом деле ситуация совсем иная, и именно Аун Сан Су Чжи является в Мьянме наиболее комфортным для Китая партнером, и история ее взаимодействия с китайскими высокопоставленными чиновниками начинается с 1990 года. А сегодняшние мьянманские генералы – в гораздо меньшей степени дружественная Китаю сила.
Этим и объясняется тот факт, что я написал колонку для «Ведомостей». Название не мое, но если несколько упростить ситуацию – то все именно так.
https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2021/02/02/856430-generali-myanmi
Ведомости
Генералы Мьянмы против Пекина
В чем смысл государственного переворота в Мьянме
"11 человек станут членами совета, его главой назначен Мин Аун Хлаин - главнокомандующий вооруженными силами Мьянмы."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10608309
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10608309
ТАСС
СМИ: военные Мьянмы объявили о формировании Государственного административного совета
По данным газеты The Myanmar Times, его главой назначен главнокомандующий вооруженными силами Мин Аун Хлаин
✅ В Синьхуа дали определение произошедшему в Мьянме - это были "масштабные перестановки".
http://russian.news.cn/2021-02/03/c_139716684.htm
"Среди этих планов -- возобновление работы соответствующих религиозных зданий и пагод, возобновление внутреннего туризма, работы гостиничного бизнеса, а также других отраслей в соответствии с правилами и нормами, введенными в связи с COVID-19, восстановление экономики страны, предоставление рабочих мест безработным и обеспечение скорейшего возвращения граждан Мьянмы из-за рубежа в условиях пандемии COVID-19."
http://russian.news.cn/2021-02/03/c_139716684.htm
"Среди этих планов -- возобновление работы соответствующих религиозных зданий и пагод, возобновление внутреннего туризма, работы гостиничного бизнеса, а также других отраслей в соответствии с правилами и нормами, введенными в связи с COVID-19, восстановление экономики страны, предоставление рабочих мест безработным и обеспечение скорейшего возвращения граждан Мьянмы из-за рубежа в условиях пандемии COVID-19."
russian.news.cn
В Мьянме прошло первое заседание кабинета министров после масштабных перестановок_Russian.news.cn
В Мьянме прошло первое заседание кабинета министров после масштабных перестановок
---
---
"Мы продолжим программы, которые приносят пользу народу Мьянмы напрямую, включая программы гуманитарного содействия и поддержки демократии... Продолжим программы гуманитарной помощи народности рохинджа и другим нуждающимся слоям населения. Однако мы будем проводить обзор всех программ помощи Мьянме".
Представитель ведомства отметил, что Вашингтон в рамках обзора изучит, являются ли косвенными получателями помощи военные или отдельные сотрудники низшего ранга. Вместе с тем он вновь подчеркнул, что гуманитарное содействие рохинджа под ограничения не подпадет."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10608615
Представитель ведомства отметил, что Вашингтон в рамках обзора изучит, являются ли косвенными получателями помощи военные или отдельные сотрудники низшего ранга. Вместе с тем он вновь подчеркнул, что гуманитарное содействие рохинджа под ограничения не подпадет."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10608615
ТАСС
В Госдепе заявили, что США продолжат программы гуманитарной помощи Мьянме
Вашингтон изучит, являются ли косвенными получателями помощи военные или отдельные сотрудники низшего ранга
"Внимательно изучив все факты, мы пришли к выводу, что действия военных в Мьянме 1 февраля, свергнувших избранных представителей власти, являются военным переворотом", - заявил представитель госдепартамента США.
https://ria.ru/20210202/myanma-1595744414.html
https://ria.ru/20210202/myanma-1595744414.html
РИА Новости
США признали события в Мьянме госпереворотом
США признали события в Мьянме государственным переворотом, требуют от военных немедленно освободить всех задержанных, заявила во вторник представитель... РИА Новости, 02.02.2021
Для тех, кто хочет освежить в памяти, кто такая Аун Сан Су Чжи - текст Би Би Си.
https://www.bbc.com/russian/news-55887511
https://www.bbc.com/russian/news-55887511
BBC News Русская служба
Мьянма: как Аун Сан Су Чжи была символом борьбы за свободу, но разонравилась Западу
Аун Сан Су Чжи считалась иконой демократии, проведя долгие годы под домашним арестом за то, что открыто бросала вызов безжалостным генералам. Как случилось, что репутация лидера, по-прежнему пользующего огромной популярностью у буддистского большинства в…
По ссылке - статья из сегодняшней "Красной Звезды" в поддержку главкома вооруженных сил Мьянмы - "Давний и надежный партнер".
http://redstar.ru/davnij-i-nadyozhnyj-partnyor/
http://redstar.ru/davnij-i-nadyozhnyj-partnyor/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Видео и текст AFP о первом опыте «гражданского неповиновения», призывы к которому сейчас массово распространяются в соцсетях.
"Грохот кастрюль и сковородок и сигналы автомобилей раздавались на всей территории крупнейшего города страны Янгона во вторник вечером после того, как в социальных сетях прозвучали призывы к протесту.
Активисты также создали группу в Фейсбуке «Движение гражданского неповиновения», чтобы заявить о себе и поделиться идеями. К утру среды, примерно через 24 часа после запуска, в ней было почти 150 тысяч подписчиков.
Врачи и медсестры оказались среди профессионалов, заявивших одними из первых о своем намерении объявить забастовку. «Мы будем подчиняться только приказам нашего демократически избранного правительства», - говорится в заявлении медиков, опубликованном накануне на странице Движения гражданского неповиновения."
Организаторы Движения надеются, что их акции будут расширяться по числу вовлеченных в них жителей страны и приобретать новые формы.
"Грохот кастрюль и сковородок и сигналы автомобилей раздавались на всей территории крупнейшего города страны Янгона во вторник вечером после того, как в социальных сетях прозвучали призывы к протесту.
Активисты также создали группу в Фейсбуке «Движение гражданского неповиновения», чтобы заявить о себе и поделиться идеями. К утру среды, примерно через 24 часа после запуска, в ней было почти 150 тысяч подписчиков.
Врачи и медсестры оказались среди профессионалов, заявивших одними из первых о своем намерении объявить забастовку. «Мы будем подчиняться только приказам нашего демократически избранного правительства», - говорится в заявлении медиков, опубликованном накануне на странице Движения гражданского неповиновения."
Организаторы Движения надеются, что их акции будут расширяться по числу вовлеченных в них жителей страны и приобретать новые формы.
Курс кьята упал, а золото в Мьянме подорожало на фоне слухов о том, что военные власти страны намерены изъять из обращения крупные купюры и закрыть все банки.
Центральный банк Мьянмы опроверг слухи о том, что банкноты достоинством 1000, 5000 и 10.000 кьят будут выведены из обращения, а банки в стране закроются. В ЦБ также заявили о приверженности поддержания стабильности в экономике.
Центробанк призвал общественность сохранять доверие к мьянманской валюте и дал указание всем банкам продолжать предоставлять услуги в регулярном режиме. При этом, заместитель губернатора ЦБ Со Мин сообщил, что все банкноты в обращении останутся законным платежным средством. «Неверно, что банкноты в 10 тысяч кьят будут отменены. В Конституции указано, что все денежные знаки, выпущенные Центральным банком Мьянмы, не могут быть объявлены незаконными. Это невозможно», - сказал он.
«Тамадо (мьянманские военные) также не могут оказывать давление на Центральный банк, чтобы он отменил в обращении какие-либо денежные знаки. Таким образом, для этого нет никаких причин, - добавил Со Мин. – Однако, если люди начнут забирать свои деньги из банков и будут распространяться слухи о том, что банкноты ненадежны, это вызовет большую тревогу и панику»,
После объявления 1 февраля чрезвычайного положения у банков и банкоматов возникли длинные очереди. The Myanmar Times получила сообщения о том, что в некоторых банках в течение дня закончились наличные.
Между тем, цены на золото в Мьянме достигли самого высокого уровня в истории, превысив 1,4 млн кьят за тикаль (один тикаль равен 16,3 граммам или 0,576 унции). По данным Ассоциации предпринимателей золота, покупки подпитывались слухами о том, что банкноты в 10 тысяч кьят будут демонетизированы. «В результате люди не хотят хранить деньги, и вместо этого скупают золото как средство сбережения. Сегодня цены резко выросли за несколько часов. Очень много покупателей», - сказал один из владельцев ювелирных магазинов.
Еще 30 января цены на золото составляли около 1,31 миллиона кьят за тикаль.
Мировые цены на золото при этом остаются стабильными и составляют 1840 долларов за унцию.
Мьянманская валюта также ослабла по отношению к доллару и сейчас торгуется на уровне 1360 кьят за доллар по сравнению с курсом в 1325 кьят на прошлой неделе.
https://www.mmtimes.com/news/cbm-dispels-rumours-abolishing-currency-notes-gold-hits-record-high.html
Центральный банк Мьянмы опроверг слухи о том, что банкноты достоинством 1000, 5000 и 10.000 кьят будут выведены из обращения, а банки в стране закроются. В ЦБ также заявили о приверженности поддержания стабильности в экономике.
Центробанк призвал общественность сохранять доверие к мьянманской валюте и дал указание всем банкам продолжать предоставлять услуги в регулярном режиме. При этом, заместитель губернатора ЦБ Со Мин сообщил, что все банкноты в обращении останутся законным платежным средством. «Неверно, что банкноты в 10 тысяч кьят будут отменены. В Конституции указано, что все денежные знаки, выпущенные Центральным банком Мьянмы, не могут быть объявлены незаконными. Это невозможно», - сказал он.
«Тамадо (мьянманские военные) также не могут оказывать давление на Центральный банк, чтобы он отменил в обращении какие-либо денежные знаки. Таким образом, для этого нет никаких причин, - добавил Со Мин. – Однако, если люди начнут забирать свои деньги из банков и будут распространяться слухи о том, что банкноты ненадежны, это вызовет большую тревогу и панику»,
После объявления 1 февраля чрезвычайного положения у банков и банкоматов возникли длинные очереди. The Myanmar Times получила сообщения о том, что в некоторых банках в течение дня закончились наличные.
Между тем, цены на золото в Мьянме достигли самого высокого уровня в истории, превысив 1,4 млн кьят за тикаль (один тикаль равен 16,3 граммам или 0,576 унции). По данным Ассоциации предпринимателей золота, покупки подпитывались слухами о том, что банкноты в 10 тысяч кьят будут демонетизированы. «В результате люди не хотят хранить деньги, и вместо этого скупают золото как средство сбережения. Сегодня цены резко выросли за несколько часов. Очень много покупателей», - сказал один из владельцев ювелирных магазинов.
Еще 30 января цены на золото составляли около 1,31 миллиона кьят за тикаль.
Мировые цены на золото при этом остаются стабильными и составляют 1840 долларов за унцию.
Мьянманская валюта также ослабла по отношению к доллару и сейчас торгуется на уровне 1360 кьят за доллар по сравнению с курсом в 1325 кьят на прошлой неделе.
https://www.mmtimes.com/news/cbm-dispels-rumours-abolishing-currency-notes-gold-hits-record-high.html
The Myanmar Times
CBM dispels rumours of abolishing currency notes; gold hits record high
The Central Bank of Myanmar (CBM) has dispelled rumours that K1000, K5000 and K10,000 notes would be revoked and that banks in the country would close. It said it is focused on maintaining stability in the economy.
"В распространенных в среду предварительных полицейских рапортах отмечается, что обвинения в нарушении закона об импорте/экспорте были предъявлены Аун Сан Су Чжи, поскольку во время обысков у нее дома были обнаружены рации, которые были ввезены незаконно и использовались без соответствующего разрешения. Что касается Вин Мьина, то в рапорте говорится, что во время эпидемии коронавируса он со своей женой посетил многие районы страны, что и является нарушением закона о ликвидации последствий стихийных бедствий."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10613689
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/10613689
ТАСС
Полиция Мьянмы обвинила свергнутых президента и госсоветника в нарушении законов страны
Аун Сан Су Чжи обвиняется в нарушении закона об экспорте, а Вин Мьин - закона о ликвидации последствий стихийных бедствий, заявили в Национальной лиге за демократию
Сторонники НЛД не решаются протестовать на улицах, опасаясь провокаций со стороны сторонников переворота, и не знают, кто им может отдать приказ начать протесты. Они стучат по кастрюлям и выражают свои эмоции в Фейсбуке. Публикация сингапурской Straits Times.
На фоне пандемии коронавируса и агрессивных толп провоенных демонстрантов на улицах, сторонники свергнутой партии Национальная лига за демократию (НЛД) Мьянмы 2 февраля начали онлайн-кампании, в назначенное время стуча кастрюлями и сковородками и призывая к гражданскому неповиновению.
НЛД осудила переворот в публикации на Фейсбуке. Партия призвала признать результаты выборов 8 ноября и созвать парламент.
Во вторник снова открылись банки, а интернет и мобильная связь, которые работали медленно или были отключены в понедельник, вновь начали функционировать. По данным Myanmar Times, все полеты приостановлены как минимум до конца апреля.
В сообщениях местных СМИ говорится, что военные попросили избранных депутатов, собравшихся в Нейпьидо на запланированное в понедельник открытие парламента, вернуться в свои родные города. Неизвестно, когда будет освобождена 75-летняя Су Чжи, которая содержится в своем доме в Нейпьито.
В то время как во вторник в Янгоне собрались сотни сторонников военных, активисты НЛД, опасаясь конфронтации, которая могла бы оправдать переворот или продление чрезвычайного положения, оставались дома.
«Люди действительно в отчаянии. Они реально хотят что-то сделать и оказать сопротивление, - сказал Straits Times один политический активист из Янгона. - Но они оказались перед дилеммой».
В заявлении, распространенном в Интернете, говорится, что медицинский персонал в нескольких больницах по всей стране будет бойкотировать работу, начиная со среды, в знак протеста против военного правления.
Сторонники НЛД сделали фотографии своих профилей в Фейсбуке черными, или заменили их портретом Су Чжи на красном фоне. Красный - фирменный цвет НЛД. Однако, несколько человек, опрошенных Straits Times, заявили, что будут избегать митингов на улицах, опасаясь, что любые беспорядки, которые они создадут, узаконят переворот.
«Если нас попросят проголосовать, я буду голосовать только за НЛД, - сказала 62-летняя домохозяйка. - Но я не сделаю ничего деструктивного и не буду участвовать ни в каких акциях протеста. Я знаю, [противоположная сторона] будет выдавать себя за сторонников НЛД и устраивать беспорядки».
29-летняя активистка демократического движения говорит, что многие сторонники НЛД колеблются, потому не получили четких указаний от Су Чжи. В то время как она почитается массами за ее упрямое сопротивление прошлой хунте, которая держала ее под домашним арестом около 15 лет, Су Чжи также подвергалась критике за свой авторитарный стиль правления.
«Они не понимают, кто может прямо сейчас отдать приказ, потому что Аун Сан Су Чжи задержана», - сказала активистка.
https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/myanmar-generals-in-firm-control-after-coup
На фоне пандемии коронавируса и агрессивных толп провоенных демонстрантов на улицах, сторонники свергнутой партии Национальная лига за демократию (НЛД) Мьянмы 2 февраля начали онлайн-кампании, в назначенное время стуча кастрюлями и сковородками и призывая к гражданскому неповиновению.
НЛД осудила переворот в публикации на Фейсбуке. Партия призвала признать результаты выборов 8 ноября и созвать парламент.
Во вторник снова открылись банки, а интернет и мобильная связь, которые работали медленно или были отключены в понедельник, вновь начали функционировать. По данным Myanmar Times, все полеты приостановлены как минимум до конца апреля.
В сообщениях местных СМИ говорится, что военные попросили избранных депутатов, собравшихся в Нейпьидо на запланированное в понедельник открытие парламента, вернуться в свои родные города. Неизвестно, когда будет освобождена 75-летняя Су Чжи, которая содержится в своем доме в Нейпьито.
В то время как во вторник в Янгоне собрались сотни сторонников военных, активисты НЛД, опасаясь конфронтации, которая могла бы оправдать переворот или продление чрезвычайного положения, оставались дома.
«Люди действительно в отчаянии. Они реально хотят что-то сделать и оказать сопротивление, - сказал Straits Times один политический активист из Янгона. - Но они оказались перед дилеммой».
В заявлении, распространенном в Интернете, говорится, что медицинский персонал в нескольких больницах по всей стране будет бойкотировать работу, начиная со среды, в знак протеста против военного правления.
Сторонники НЛД сделали фотографии своих профилей в Фейсбуке черными, или заменили их портретом Су Чжи на красном фоне. Красный - фирменный цвет НЛД. Однако, несколько человек, опрошенных Straits Times, заявили, что будут избегать митингов на улицах, опасаясь, что любые беспорядки, которые они создадут, узаконят переворот.
«Если нас попросят проголосовать, я буду голосовать только за НЛД, - сказала 62-летняя домохозяйка. - Но я не сделаю ничего деструктивного и не буду участвовать ни в каких акциях протеста. Я знаю, [противоположная сторона] будет выдавать себя за сторонников НЛД и устраивать беспорядки».
29-летняя активистка демократического движения говорит, что многие сторонники НЛД колеблются, потому не получили четких указаний от Су Чжи. В то время как она почитается массами за ее упрямое сопротивление прошлой хунте, которая держала ее под домашним арестом около 15 лет, Су Чжи также подвергалась критике за свой авторитарный стиль правления.
«Они не понимают, кто может прямо сейчас отдать приказ, потому что Аун Сан Су Чжи задержана», - сказала активистка.
https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/myanmar-generals-in-firm-control-after-coup
The Straits Times
Myanmar’s NLD party supporters protest military coup without street
SE Asia News -People are wary that any unrest they create will legitimise the coup.. Read more at straitstimes.com.