Правительство мьянманского штата Карен заявило о готовности в этом году представить традиционный каренский танец «дон» для включения в список всемирного нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Этому предшествовала работа специальной группы, состоящей из представителей властей и общественности штата, которая собирала и систематизировала информацию о времени зарождения танца «дон», его стилях и музыке, а также об его отражении в произведениях литературы и искусства.

«Дон» (или «доун») - это фактически не один, а несколько традиционных танцев, в которых чаще всего участвуют по две группы танцоров (мужская и женская), иногда – с солистом, который называется «дон ко». Обычно карены танцуют «дон» под звуки оркестра традиционных инструментов во время праздников, а его название переводится как «быть в согласии».

На протяжении истории танец претерпевал изменения, а в годы правления генерала Не Вина даже были попытки приспособить его для прославления бирманского социализма и коллективного труда на благо Родины. Сегодня танец «дон» трактуется как выражение национальной гордости каренов и превратился в один из символов каренской национальной сплоченности и самобытности.

Сейчас работа группы по подготовке заявки в ЮНЕСКО завершена. Танец, который правительство штата Карен намерено представить в эту структуру ООН, будет показан публике 26 января в университете Пхаана – главного города штата Карен.

Если каренский танец «дон» будет включен в список ЮНЕСКО, он станет там первым феноменом нематериального культурного наследия из Мьянмы. Следующей кандидатурой в список ЮНЕСКО должна быть выдвинута традиционная мьянманская танакха – косметическая пудра из коры дерева, которой принято покрывать лицо и открытые части тела.

В Интернете можно найти несколько видеороликов с танцем «дон», который карены обычно исполняют в своих национальных костюмах. Вот один из таких роликов:
https://www.youtube.com/watch?v=Usopd6OrArQ&list=PLcwt-ft7wdSFXIRp39U_v3rz6oQFITxqS

По ссылке – статья «Армию Мьянмы усилит Россия, а не Китай», опубликованная в «Независимой газете». Автор – Владимир Мухин, обозреватель этой газеты. Статья является хорошим примером уровня российских журналистов, пытающихся писать про Мьянму.

https://www.ng.ru/armies/2021-01-24/2_8064_army.html

Судя по всему, автор ставит задачу прокомментировать недавний визит в Мьянму главы минобороны России. Он берет из пресс-релизов реальные факты, а дальше – дает волю своей фантазии в их интерпретации.

Например, он пишет: «Очень актуален может быть и документ о БПВС (речь идет о соглашении по безопасности полетов воздушных судов), поскольку Мьянма намерена реализовать туристические проекты с РФ. Интенсивность авиасообщений между странами усилится, а значит, обеспечение воздушной безопасности будет нелишним.»

Интересно было бы спросить у автора: какие «туристические проекты» Мьянма намерена реализовать с Россией – пусть назовет хотя бы один? И что это за такие мега-проекты, после которых «интенсивность сообщения между странами усилится» - при том, что из России до сих пор нет ни одного рейса российских авиаперевозчиков в Мьянму?

Да и вообще, каким боком туризм связан с вооруженными силами? Или автор хочет сказать, что до последнего времени у мьянманских военных было хобби сбивать пролетающие над ними самолеты с туристами, а теперь вот подписали документ – и это прекратится? Так, что ли?

Но автор на этом не останавливается. Фантазия ведет его дальше. «Полеты российской авиации проходят над территорией Бангладеш, которая с Мьянмой находится в плохих отношениях, - пишет он. - Воздушное пространство над этой территорией после реализации соглашения о БПВС, видимо, можно будет лучше контролировать.» То есть, по его логике, после подписания соглашения Мьянма будет «контролировать» воздушное пространство Бангладеш? Это что-то новое в практике международных договоров.

Отдельно стоит прокомментировать пассаж о «плохих отношениях» между Мьянмой и Бангладеш. Они настолько плохие, что между двумя странами работает механизм регулярных консультаций на высоком уровне, который раньше реализовывался в виде поездок друг к другу, а сегодня просто перешел в онлайн. Больше того, о том, что отношения хуже некуда, может говорить и тот факт, что до введения коронавирусных ограничений у пограничников обеих стран существовала практика патрулирования границы совместными нарядами, а также регулярных встреч командиров подразделений для решения возникающих вопросов.

Но дело даже не в этом (автор так видит – его право, хотя к реальной картине его фантазии имеют довольно опосредованное отношение), а в том, каким образом «плохие отношения» между Мьянмой и Бангладеш могут повлиять на безопасность полетов?

Это – только пара примеров странных умозаключений автора статьи, которыми он щедро делится с читателями. В статье их гораздо больше – как и откровенных ляпов (автор пишет, например, о том, что некая «провинция Шан» находится на севере и северо-западе Мьянмы – он вообще карту видел?). Больше того, автор, видимо, всерьез считает, что Япония продает Мьянме оружие и тем самым вытесняет с этого рынка Россию. А еще он огорошивает читателя фразой о том, что Япония «инвестировала более 1,3 млрд долл. в управление партией "Национальная лига за демократию"» - хочется спросить у автора, как он понимает процесс «инвестирования в управление партией», и почему это так дорого стоит.

Самое печальное, однако, в этой истории то, что подобный странноватый поток мыслей появился не на сайте-помойке, а в газете с историей, которая при этом считает себя солидным изданием. Впрочем, о Мьянме в российских СМИ редко когда пишут по-другому.

✅ После того, как в последние годы большая часть территории Мьянмы оказалась в зоне качественного покрытия мобильного 4G Интернета и повсеместного распространения недорогих смартфонов, онлайн-игра Mobile Legends: Bang Bang стала для молодого поколения страны поистине общенациональным увлечением. Эта стратегическая игра была разработана Shanghai Moonton Technology именно для смартфонов.

Mobile Legends: Bang Bang – командная игра, где у каждого из пяти игроков свое предназначение и свой функционал. Каждый из них управляет своим героем, и у каждого героя есть особые способности, заклинания, снаряжение и возможности для исцеления.

В эту игру в свободное время в Мьянме играют официанты чайных, деревенская молодежь, рабочие на стройках, курьеры по доставке еды и водители велосипедов с колясками. Она стала доступной для бирманоязычных пользователей в 2013 году, и сегодня в нее играет каждый десятый житель страны.

Популярности игры способствовала пандемия, во время которой многие привычные реалии жизни переместились в онлайн. А еще она дает каждому игроку призрачную надежду победить и получить хорошие деньги – такие, какие сейчас получают Burmese Ghouls.

В 2019 году Mobile Legends: Bang Bang стала первой киберспортивной игрой, включенной в программу Игр Юго-Восточной Азии (SEA Games), которые часто называют региональной Олимпиадой.

В день финального сражения на чемпионате мира M2 Mobile Legends: Bang Bang многие мьянманцы устанавливали на свои фотографии профайлов в Фейсбуке рамочки в поддержку Burmese Ghouls.

Текст AFP: «Представитель вооруженных сил Мьянмы допустил перспективу государственного переворота, ужесточив требования о расследовании предполагаемых фальсификаций результатов голосования во время прошлогодних выборов»

Национальная лига за демократию (НЛД) победила на ноябрьских выборах с огромным успехом, но была подвергнута резкой критике со стороны правозащитных групп за лишение права на голосование избирателей в охваченных конфликтом регионах.

Оппозиция, связанная с военными, оспаривает результаты, в то время как армия в течение нескольких недель заявляла о широкомасштабных нарушениях при голосовании, утверждая, что обнаружила 8,6 миллиона случаев мошенничества.

Представитель вооруженных сил генерал-майор Зо Мин Тун во вторник вновь призвал избирательную комиссию страны предоставить окончательные списки избирателей для перекрестной проверки - требование, которое до сих пор не было выполнено.

«Несоблюдение закона означает, что это политический кризис», - сказал он журналистам в столице Мьянмы Нейпьидо.

Зо Мин Тун добавил, что глава вооруженных сил Мин Аун Хлайн - возможно, самый влиятельный человек в Мьянме - уже указывал на «нечестность и несправедливость» выборов.

Когда его настойчиво попросили прокомментировать возможность государственного переворота, представитель вооруженных сил воздержался от прямого ответа на вопрос, но не исключил этого.

«Мы не говорим, что Тамадо придет к власти. Мы также не говорим, что этого не произойдет», - сказал представитель, используя бирманское название для вооруженных сил.

«Что мы можем сказать, так это то, что мы будем следовать действующим сейчас законам, включая конституцию».

Аун Сан Су Чжи до сих пор никак публично не комментировала обвинения военных в мошенничестве на выборах, но официальный представитель НЛД Мьо Ньюн заявил во вторник, что переворот противоречит действующей конституции.

«Мы будем двигаться вперед мирно, в соответствии с законом», - сказал он.
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/myanmar-army-raises-prospect-of-coup-after-voter-fraud-claims-14045414

Китайская фирма объявила тендер на проведение экспертизы проекта глубоководного порта Чаупхью, который откроет Китаю выход в Индийский океан и станет одним из важнейших объектов в рамках инициативы «Пояс и путь».

Заявки на тендер принимаются до 8 февраля. Речь идет о предоставлении консультационных услуг и о проведении полевых исследований по оценке экологических и социальных последствий амбициозного китайского проекта глубоководного порта в западном мьянманском штате Ракхайн.

Порт Чаупхью и создаваемая рядом с ним Особая экономическая зона (ОЭЗ) должны стать элементами Экономического коридора Китай-Мьянма, который является частью глобальной китайской инициативы «Пояс и путь». Ожидается, что в результате реализации этого проекта китайские торговые маршруты будут пролегать за пределами перегруженного Малаккского пролива возле Сингапура. Этот проект также позволит стимулировать развитие не имеющей выхода к морю китайской провинции Юньнань.

Китайский консорциум CITIC Myanmar Port Investment Limited объявил в понедельник, что нанимает третью сторону для «определения масштаба, проведения исследований и подготовки отчета» по проведению экспертизы проекта. Этот шаг необходим для получения проектом «экологических сертификатов соответствия». Компания заявила, что будет следовать экологическим процедурам и другим положениям законодательства Мьянмы.

Для того, чтобы можно было начать разработку проекта, в августе прошлого года Мьянма одобрила регистрацию Kyaukphyu Special Economic Zone Deep Seaport Co. Ltd - совместного предприятия CITIC и Управляющего комитета ОЭЗ, который является уполномоченной структурой правительства Мьянмы.

Сообщается, что стороны уже заключили концессионное соглашение на проектирование, строительство, финансирование, эксплуатацию, техническое обслуживание и приемку порта. Оно также будет включать строительство терминалов на островах Янбьи (Рамри) и Меде (Мадэй), а также соединяющего эти острова моста и 15-километровой дороги до промышленного парка ОЭЗ.

В 2019 году CITIC уже привлекал канадскую фирму Hatch для найма консультантов и надзора за проведением экологической оценки проекта порта. Он также представил предложение по проекту в мьянманское министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды. Однако, в мьянманском ведомстве в начале прошлого года заявили, что проект требует экологической и социальной экспертизы, проведенной в строгом соответствии с законодательством Мьянмы.

Рамочное соглашение по давно откладываемому проекту было подписано между Управляющим комитетом и CITIC в ноябре 2018 года. Реализация проекта была отложена из-за того, что по условиям акционерного соглашения, подписанного еще при президенте Тейн Сейне, китайскому девелоперу принадлежало 85 процентов акций. Правительство Национальной лиги за демократию пересмотрело это соглашение, увеличив долю Мьянмы до 30 процентов.

Также согласно первоначальному соглашению стоимость проекта оценивалась в 9-10 миллиардов долларов, однако обе стороны, после опасений Мьянмы в том, что она может попасть в «долговую ловушку», решили начать проект в меньшем масштабе. В итоге было принято решение пока ограничиться строительством первой очереди порта, которое обойдется примерно в 1,5 миллиарда долларов.

Концессионные и акционерные соглашения по проекту были подписаны во время визита в Мьянму китайского лидера Си Цзиньпина у в начале прошлого года.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/chinese-firm-opens-assessment-tender-strategic-deep-sea-port-western-myanmar.html

В рамках смягчения коронавирусных ограничений жителям Янгона разрешено по утрам посещать городские парки для занятий физкультурой. Власти уверяют, что в ближайшие дни парки будут снова открыты и для дневного посещения. Видео MRTV.

Все парки в округе Янгон, включая аллеи для прогулок вдоль озер Кандоджи и Инья, открываются по утрам с 5:00 до 9:30 часов. Основные посетители парковых зон в это время – горожане, занимающиеся спортом, или совершающие оздоровительные прогулки на свежем воздухе.

Парки на территории Янгона были закрыты с декабря в рамках мер по ограничению распространения коронавируса. У горожан (особенно молодежи) популярны дневные посиделки в парках компаниями, и это, по мнению властей, могло способствовать росту числа случаев Covid-19.

В последние месяцы количество пациентов с Covid-19 в Мьянме снижается, и сегодня в сутки выявляется около четырехсот новых случаев. На этом фоне власти Янгона объявили о том, что в ближайшее время все парки вновь будет открыты для дневного посещения.

Вооруженные силы Мьянмы исследуют полученную от российских военных вакцину "Спутник V", но прививать ей военнослужащих будут лишь в крайнем случае.

Об этом 26 января заявил на пресс-конференции представитель вооруженных сил бригадный генерал Зо Мин Тун. По его словам, некоторое количество доз вакцины было передано мьянманским военным во время недавнего визита в Нейпьидо министра обороны России Сергея Шойгу.

По словам бригадного генерала Зо Мин Тун, среди мьянманских военнослужащих нет никого, кто был бы привит российской вакциной – военные сейчас проводят ее исследования. По его словам, вакцинирование будет допустимо лишь в экстренных случаях – например, тех военнослужащих, кто находился в непосредственном контакте с заболевшими Covid-19. Он также добавил, что у правительства есть своя программа вакцинирования, и военные намерены ей следовать.

Представитель министерства здравоохранения и спорта доктор Тан Найн Со в интервью Mizzima сообщил, что, согласно планам правительства, сначала прививку сделают медработникам, затем депутатам и членам правительства, а также пожилым гражданам страны. После этого придет черед госслужащих, к которым относятся и мьянманские военные.

Вакцинация работников здравоохранения в Мьянме официально начата сегодня, после того, как 22 января в страну из Индии прибыла первая партия вакцины Covishield (AstraZeneca), в количестве, достаточном для того, чтобы привить 750 тысяч человек. В начале февраля ожидается поступление следующий партии Covishield из Индии, кроме того, КНР пообещала передать в дар Мьянме 300 тысяч доз китайской вакцины. В целом, по результатам прямых закупок вакцин, а также международной помощи, к концу текущего года власти Мьянмы надеются вакцинировать около 40 процентов населения.
https://www.youtube.com/watch?v=sch-qF0UjwE

✅ Немножко еще о заявлении представителя вооруженных сил Мьянмы бригадного генерала Зо Мин Туна по поводу российской вакцины. ⬆️⬆️⬆️

Оно – совсем не о том, плохая российская или хорошая. В написанной военными мьянманской конституции 2008 года за вооруженными силами монопольно закреплены два направления – оборона и безопасность. Гражданские власти могут действовать в этой сфере только по согласованию с военными. Точно так же военные принципиально не лезут в те сферы, которые считаются гражданскими.

Если бы генералы вдруг начали сегодня прививать личный состав вооруженных сил российской вакциной, которая в Мьянме еще не аккредитована – они бы вмешались в сферу здравоохранения (компетенцию гражданских властей). То есть, де-факто прямо нарушили бы дух написанной ими самими конституции. Поэтому Зо Мин Тун демонстративно подчеркивает, что военные это не делают, но при этом оказывает мягкое давление на гражданские власти, чтобы они поскорее начали вакцинирование военнослужащих (типа, мы все-таки примем решение о вакцинировании в исключительных случаях тех, кто находился под угрозой инфицирования – надо понимать, если их к этому времени не вакцинируют гражданские власти).

Что касается российской вакцины – то тут у Мьянмы абсолютно прагматический подход. Если эта вакцина будет одобрена ВОЗ (как и любая другая вакцина в мире) – ее, при наличии конкурентных преимуществ, будут закупать. Больше того, контакты на эту тему с российскими властями уже были. Для мьянманцев интересно и то, что решение о закупке «Спутника» уже принял соседний Лаос – по их словам, это хороший case study, позволяющий оценить, как будет работать эта вакцина в Юго-Восточной Азии с особенностями ее климата, расовым составом, своеобразием рациона питания населения и прочими факторами.
https://yangx.top/mmrus/5634