Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.55K subscribers
8.29K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
Ми Ми Аун – ведущий инженер марсианского вертолета Ingenuity, первого земного аппарата, который будет летать над другой планетой. Экспедиция NASA с вертолетом на борту должна прибыть на Марс в феврале 2021 года.

Ми Ми Аун 52 года. Она родилась в Иллинойсе, где ее отец, химик Тейн Аун и мать, математик Хла Хла Сейн, учились в докторантуре. Оба потом станут докторами наук, причем Хла Хла Сейн будет первой женщиной в Бирме с докторской степенью по математике.

Начальное образование Ми Ми Аун получила в Бирме, затем училась в Малайзии, а в 16 лет вернулась в США, чтобы поступить в университет Иллинойса. С 2014 года она отвечает за марсианский вертолет.

Сейчас у нее двое детей-подростков, которые, как она сама признается, видят маму нечасто.

За пределами Мьянмы знаменитых выходцев из этой страны не очень много. Поэтому каждое новое имя вызывает неподдельный интерес и чувство гордости у мьянманцев.

О Ми Ми Аун есть страница в англоязычной Википедии:
https://en.wikipedia.org/wiki/MiMi_Aung
Видео ОТР:

"Более двух тонн метамфетамина на сумму свыше 26 млн долларов контрабандист вез на борту небольшого прогулочного катера.

Сотрудники береговой охраны хотели его проверить, но капитан судна выпрыгнул за борт, а катер на полном ходу умчался вперед...

По предварительным данным, вещество было произведено на территории так называемого «золотого треугольника»: джунглей, где сходятся границы Мьянмы, Лаоса и Таиланда."

https://otr-online.ru/news/v-malayzii-izyali-krupneyshuyu-v-istorii-strany-partiyu-narkotikov-169281.html
Власти Мьянмы разрешают с 16 декабря начать внутренние пассажирские авиаперевозки при условии соблюдения требований «Стандартной операционной процедуры».

«Стандартная операционная процедура» обнародована министерством здравоохранения и спорта вечером 14 декабря. Вот основные ее положения.

Будущий пассажир не ранее чем за 36 часов до вылета должен сдать тест на коронавирус. Для этого в Янгоне будут оборудованы два пункта – в центре города около пагоды Суле (около бывшего здания министерства отелей и туризма – там уже стоят два специальных фургона) и рядом с автобусной станцией Аун Мингала на севере города. Тест проводится по предъявлению авиабилета и стоит 10 тысяч кьят (чуть больше 7 долларов). Пункты тестирования на коронавирус работают ежедневно с 9.00 до 15.00.

При тестировании будущий пассажир также подписывает обязательство о том, что в случае выявления у него коронавируса он обязан следовать всем указаниям властей. Кроме того, если результаты теста на коронавирус окажутся положительными, ему будут возвращены деньги за билет.

В аэропорту должна быть налажена система медицинского контроля, предполагающая прежде всего, измерение температуры пассажиров. В здании аэропорта и в самолете обязательно ношение маски и соблюдение социального дистанцирования. В полете еда предоставляться не будет. Запрещено также во время нахождения в самолете употреблять принесенную с собой еду. Если пассажир почувствовал себя плохо во время полета, он обязан немедленно сообщить об этом бортпроводнику.

Экипаж самолета и бортпроводники также будут проходить предполетное тестирование на коронавирус, и в их обязанности должно входить обеспечение социального дистанцирования пассажиров. Они должны носить маски на протяжении всего полета, а после каждого рейса авиакомпания должна проводить дезинфекцию самолета.

Если пассажир вылетел из пункта, где действует режим Stay at Home (например, из некоторых районов Янгона), то по прибытии к месту назначения он обязан проследовать на карантин – в специальный государственный карантинный центр (бесплатно), или в отель (за свой счет). Если в пункте назначения нет возможности для помещения пассажира в карантинный центр, карантин в отеле за свой счет является безальтернативным.

На третьи сутки карантина пассажир должен сдать за свой счет анализ ПЦР на коронавирус. При отрицательном результате он сможет выйти из карантина. Если нет возможности провести тест ПЦР и возможен только экспресс-тест на антиген, то карантин длится не менее семи дней, после чего проводится тестирование на коронавирус.

В настоящее время внутренние рейсы в Мьянме выполняют пять перевозчиков – государственная Myanmar Airways и частные Air KBZ, Air Thanlwin, Mann Yadanarpon и Golden Myanmar. Пунктами назначения возобновляемых рейсов будут Нейпьидо, Лойко, Мьичина, Хехо, Мьей, Котаун, Путао, Давэй, Тандве и Ситве.

Запрет на международные рейсы в Мьянме действует с 29 марта, и в последний раз он был продлен до 31 декабря. Ожидается, что с 1 января международные коммерческие пассажирские рейсы в Мьянму и из Мьянмы также будут возобновлены при соблюдении схожих мер защиты от коронавируса.

По данным на 8 часов вечера 15 декабря, всего в Мьянме зарегистрировано 110.667 случаев Covid-19 (1155 за последние сутки). Выздоровели 89.418 человек, скончались 2319.
https://www.mmtimes.com/news/myanmar-govt-issues-safety-measures-domestic-air-travel.html
По ссылке – текст Myanmar Mix с фотографиями и коротким видео, озаглавленный: «Это самое красивое место в Мьянме?»

https://myanmarmix.com/en/articles/is-this-the-most-beautiful-spot-in-myanmar

Путешественников это место привлекает своим «морем облаков». Его можно увидеть из нескольких кемпингов и со смотровых площадок на горе Саппхагон в районе Нонгкхио на севере штата Шан. Облака здесь плывут прямо под ногами и похожи на разложенный по поверхности зефир.

«Море облаков» можно наблюдать с середины ноября. Но самое лучшее время – в декабре и январе, когда облака самые плотные и находятся на уровне около 2400 футов (более 730 метров), но их слой все равно на сотни футов ниже вершины горы.

Особенно красивые пейзажи с облаками бывают ранним утром и в часы заката – когда солнечные лучи подчеркивают рельеф пушистого белого покрова внизу. И, в отличие от более низинных районов штата Шан, здесь по ночам всегда видны яркие звезды.

Когда облака рассеиваются, посетители могут полюбоваться видом на лежащую внизу сельскую местность и реку Дотетхавади, также известную как Мьинге. В кемпингах на горе можно отведать блюда шанской кухни.

Обычно туристы добираются на гору Саппхагон из Пьин У Лвина (округ Мандалай) – это всего два часа езды на машине. Путь к горе тоже по-своему интересен, потому что пролегает через деревни, где живут представители многих этнических групп – дану, шаны, палаунги, бирманцы и лису. Недалеко от этих мест расположены живописные водопады, а также знаменитый железнодорожный виадук Готейк.
Президент Мьянмы потребовал с 1 января обеспечить прозрачность всех контрактов в сфере добычи природных ресурсов. Считается, что именно отсутствие прозрачности способствует продолжению в стране вооруженных конфликтов.

Согласно заявлению президента Вин Мьина, должны быть обнародованы все оформляемые после 1 января документы, относящиеся к добыче нефти, газа, древесины и полезных ископаемых - контракты, лицензии, концессии или иные соглашения. Это будет происходить в рамках Инициативы прозрачности добывающих отраслей Мьянмы (MEITI).

Отсутствие прозрачности при добыче природных ресурсов Мьянмы в богатых ресурсами национальных штатах способствует сохранению и финансированию вооруженных конфликтов. По данным Global Witness, многие этнические вооруженные группировки и связанные с военными ополчения имеют свои интересы в добывающих отраслях. Это прежде всего относится к добыче жадеита в Пхаканте (штат Качин), которая часто приводит к человеческим жертвам. В основном ее ведут компании, принадлежащие вооруженным группировкам, военным или их доверенным лицам.

В 2017-18 финансовом году на добывающий сектор приходилось 4,8% ВВП страны, 5,2% доходов бюджета и 35% экспорта. При этом, в 2016 году 60-80% добытых драгоценных камней в Мьянме не декларировались и не попадали в отчетность.

В заявлении, обнародованном канцелярией президента сказано, что все контракты должны быть загружены на веб-сайты MEITI, Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды и Министерства электроэнергетики и энергетики. По словам экспертов, все заключенные ранее контракты истекают в 2021 году, а новые соглашения, подписанные после 1 января, уже должны быть обнародованы. Однако, они ожидают много проблем при обеспечении прозрачности соглашений, в которых участвуют военные.

После вступления в силу политики прозрачности MEITI будет отслеживать ее реализацию на местах. Согласно заявлению этой структуры, «прозрачность контрактов позволяет гражданам понимать согласованные условия добывающих проектов в их странах, проверять, соблюдают ли их все стороны, и определять, кто несет ответственность за несоблюдение». Сообщества, которые прямо касается деятельностью добывающих компаний, могут видеть, как доходы от роялти и налогов поступают в национальные и региональные правительства. Люди также смогут понять, какие обязательства возлагаются на компании по защите сообществ и окружающей среды, осуществлению социальных выплат или обеспечению занятости. Раскрытие информации о контрактах помогает компаниям демонстрировать, что они соблюдают свои финансовые и социальные обязательства, а значит нивелирует для них репутационные риски.

В июльском отчете Global Witness, озаглавленном «Out of the Shadows», говорится, что из 162 компаний добывающего сектора Мьянмы, включенных в первый пакет раскрытия информации о бенефициарных владельцах, только восемь заявили, что у них есть по крайней мере один такой собственник, которого можно квалифицировать как «политически значимое лицо».

В отчете сказано также, что дополнительно выявлено не менее 10 компаний, бенефициарные владельцы которых имеют или имели тесные связи с нынешними или бывшими военными командирами, или лидерами этнических вооруженных группировок, а значит должны считаться «политически значимыми лицами». Кроме того, согласно отчету, раскрытие информации о принадлежащем мьянманским военным Myanma Economic Holdings Public Company Limited было неполным и неточным, в нем отсутствовала информация о «политически значимых лицах» и, вероятно, не указаны бенефициарные владельцы.
https://www.irrawaddy.com/specials/myanmar-covid-19/myanmar-president-orders-mining-firms-publish-contracts-boosting-transparency.html
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как выглядит знаменитый мандалайский тиковый мост У Бейн в эпоху пандемии. Видео RFA.

Обычно в это время года У Бейн заполняли туристы. Самый длинный в мире пешеходный мост из тика является одной из главных достопримечательностей Мандалая, поэтому путешественники обязательно приезжали сфотографироваться на его фоне.

Сегодня вход на мост обтянут колючей проволокой и загорожен бамбуковыми жердями, на которых висит антикоронавирусный плакат. Ведущая к нему дорога с лавочками по продаже сувениров пустынна. Местные жители жалуются на то, что правительственная помощь доходит не до всех, а при отсутствии туристов и ограничениях на поездки у них нет возможностей для заработка.
Китай возводит забор из колючей проволоки вдоль всей своей 1300-мильной южной границы с Мьянмой, чтобы предотвратить ее незаконное пересечение.

Об этом сообщил Newsweek со ссылкой на RFA. В соцсетях появились фотографии из пограничных китайских городов Ваньдин и Жуйли, где вдоль линии границы возведены ограждения из колючей проволоки высотой от 6 до 9 футов.

СМИ КНР утверждают, что так Китай защищается от коронавируса, который могут занести люди, нелегально перешедшие из Мьянмы, и что после окончания пандемии ограждение демонтируют. Однако, RFA считает, что этот забор также возводится для того, чтобы китайские диссиденты не смогли сбежать из страны.

В прошлом месяце СМИ Мьянмы сообщали, что власти КНР незаконно и без уведомления мьянманской стороны возводят забор из колючей проволоки вдоль линии границы с самоуправляемым районом Кокан в штате Шан.

Публикация в Newsweek:
https://www.newsweek.com/china-building-1200-mile-southern-great-wall-along-myanmar-border-reports-1554793?piano_t=1
Из публикации "Коммерсанта" можно сделать вывод, что тема возводимой китайцами стены с колючей проволокой на границе с Мьянмой живо интересует западные СМИ.
https://www.kommersant.ru/doc/4616374
В Нейпьидо введена в строй новая система из 335 камер наблюдения, созданная Huawei. Она призвана обезопасить столицу от «людей с криминальным прошлым».

Стоимость системы из 335 камер наблюдения с технологией распознавания лиц и использованием искусственного интеллекта, которая начала работу в Нейпьидо, составляет более 4 миллиардов кьят (2,9 миллиона долларов).

Камеры покрывают восемь районов столицы и могут в том числе сканировать номерные знаки транспортных средств. «Любой человек с криминальным прошлым, который въезжает в Нейпьидо, будет опознан. Система способна обнаружить и найти этого человека», - говорит Мьин Све, главный консультант проекта «Нейпьидо – безопасный город». По его словам, большая часть используемого оборудования произведена компанией Huawei.

В прошлом году городской совет Нейпьидо объявил тендер по этому проекту, в котором приняли участие двенадцать компаний. Право на строительство центра управления выиграла компания Linn IT Solution из Нейпьидо, а устанавливать камеры и прокладывать кабеля будет компания Naung Yoe.

Владелец Linn IT Solution Нэй Лин Тхайк в прошлом году пожертвовал Комитету по развитию Нейпьидо (мэрии города) деньги на строительство башни с часами (наличие своего маленького «Биг Бена» еще с колониальных времен является традиционной чертой многих провинциальных городов Мьянмы), которая была построена на видном месте рядом с кольцевой развязкой Тапьигон.

Мьин Све подчеркнул, что система защищена от хакеров, и что городские власти установили сетевой экран, добавив при этом, что в случае возникновения проблем с безопасностью сети ответственность за них будут нести компании. В свою очередь, городской совет Нейпьидо считает, что система поможет поддерживать верховенство закона, обеспечивать мирную обстановку в регионе и следить за безопасностью дорожного движения.

В 2017 году Аун Вин Кхайн, один из тех, кто организовал заговор по убийству юридического советника правящей партии Ко Ни, сумел избежать ареста в Нейпьидо, хотя камеры наружного наблюдения зафиксировали его в последний раз именно в этом городе. Полиция заявила, что это была ошибка системы видеонаблюдения.

По словам Нэй Ла, адвоката семьи Ко Ни, полиция извинилась за то, что кадры с камер видеонаблюдения, которые могли бы помочь найти Аун Вин Кхайна, не подлежат восстановлению, поскольку система автоматически удалила их через шесть дней.

«Новая система хранит кадры в течение шестидесяти дней», - говорит Мьин Све.

На прошлой неделе министр электроэнергетики, энергетики и строительства Мандалая Зани Аун сообщил, что подписан аналогичный контракт с Huawei на установку камер видеонаблюдения в Мандалае для проекта «Мандалай – безопасный город». Проект стоимостью 2 млрд кьят охватит три из семи районов города и будет использовать ту же технологию распознавания лиц, что и система в Нейпьидо.

«Правительство Мандалая выбрало нас, потому что эта система Huawei улучшит возможности оперативной группы полиции и снизит уровень преступности», - сказал Чжоу Кай, руководитель отдела коммуникаций Huawei в Мьянме.

В прошлом году Huawei запретили вести дела с любой компанией, работающей в США. Затем, в сентябре этого года, всем неамериканским поставщикам было запрещено поставлять продукцию для Huawei, если в ней использовались американские технологии.

Запрет последовал за опасениями, что китайское правительство может использовать сети Huawei в США для сбора данных, хотя сама компания Huawei заявила, что его причиной стало отставание американских компаний.

На прошлой неделе газета Washington Post сообщила, что компания Huawei разрабатывала технологии распознавания лиц, чтобы помочь правительству Китая идентифицировать членов преследуемого уйгурского меньшинства.
https://www.myanmar-now.org/en/news/hundreds-of-huawei-cctv-cameras-with-facial-recognition-go-live-in-naypyitaw
В Мьянме начал резко расти курс доллара. Эксперты связывают это с ситуацией в мире и с началом восстановления экономики страны.

Обменный курс доллара США, который с конца марта снижался, а затем колебался в диапазоне 1310-1350 кьят, в последние дни неуклонно рос, достигнув почти 1400 кьят за доллар.

По данным местных банков и официальных обменных пунктов, 15 декабря цена покупки одного доллара составляла 1380 кьят, а цена продажи выросла до 1390 кьят. За последние две недели курс вырос более чем на 70 кьят (1 декабря за доллар давали около 1320 кьят), причем, это произошло несмотря на то, что Центробанк пытается сгладить снижение курса кьята - 14 декабря, например, он продал на торгах три миллиона долларов по курсу 1372 кьята за доллар.

Эксперты связывают рост курса доллара по отношению к кьяту с двумя факторами. Первый – оптимизм мировой экономики, вызванный появлением вакцин от коронавируса. Второй – оживление экономической жизни в самой Мьянме после смягчения коронавирусных ограничений и под влиянием внешних факторов. Результатом этого стал резкий рост спроса на доллары.

Один из частных менял сообщил, что причиной скачка курса долларов могли стать слухи о том, что правительство начало выдавать разрешения госслужащим на беспошлинные покупки импортируемых автомобилей, и это спровоцировало ажиотажный спрос на доллары. Тем не менее, как отмечает один из дилеров по продаже автомобилей, точная дата выдачи таких разрешений еще не объявлена, а импорт автомобилей на сегодняшний день значительно сократился. Однако, он допустил, что на валютный рынок мог повлиять не факт выдачи разрешений, а слухи о нем.

Стоимость доллара США в Мьянме варьировалась от уровня в 1500-1450 кьят в начале 2020 года и начала неуклонно снижаться с марта. На протяжении последних восьми месяцев самой низкой отметкой стал показатель около 1280 кьят за доллар.
https://redirect.irrawaddy.com/my/business/2020/12/15/234946.html