В Мьянме за прошедшие сутки выявлены еще пять носителей коронавируса. Итого, с 23 марта на утро 18 мая в стране официально зафиксированы 187 случаев COVID-19. Выздоровели 97 человек, скончались шестеро.

Из пяти новых случаев COVID-19 четверо – это недавно вернувшиеся из Малайзии мьянманские гастарбайтеры (мужчины 22, 41, 45, 46 лет), которые после возвращения находились на карантине (один в Янгоне, двое в штате Карен и один в округе Танинтайи).

Настораживающим является «случай №183» - 57-летний мужчина, живущий в янгонском районе Маянгон. У него нет истории недавних путешествий за рубеж и контактов с уже выявленным носителем коронавируса. Маянгон находится на втором месте среди районов Янгона по числу заболевших COVID-19 (16 случаев) после расположенного рядом с ним Инсейна (43 случая).

149 из 187 выявленных в Мьянме случаев COVID-19 приходятся на Янгон.

Полиция Мьянмы изъяла в штате Шан крупнейшую из когда-либо конфискованных в Азии партий наркотиков, в том числе жидкий фентанил - один из самых синтетических опиоидов, пользующийся большим спросом в наркобизнесе США.

В рамках борьбы с распространением наркотиков полицейские Мьянмы обнаружили в деревне Лойкан штата Шан на северо-востоке Мьянмы более 3700 литров метилфентанила, а также 193 миллиона таблеток метамфетамина, известных как «яба», весом около 17,5 тонн – примерно столько же, сколько этого наркотика было конфисковано в Мьянме за предыдущие два года. Также было изъято почти 163 тысячи литров и 35,5 тонны прекурсоров для производства наркотиков, а также много оружия. Было арестовано более 130 человек.

Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) заявило, что масштабы изъятого были беспрецедентными, а антинаркотические власти Мьянмы во время двухмесячной операции с участием полиции и военных «ликвидировали разветвленную сеть». Это стало крупнейшей в Азии конфискацией незаконно производимых наркотиков, прекурсоров и оборудования для их изготовления.

По словам чиновников ООН, «фентанил настолько мощен, что его широкое распространение вызывает серьезную обеспокоенность в отношении здоровья жителей Мьянмы и региона». Полковник Зо Лин из агентства по борьбе с распространением наркотиков Мьянмы отмечает, что метилфентанил был произведен с использованием самого современного оборудования.

По данным правительственных учреждений, за последние пять лет фентанил и его производные стали причиной более 130 тысяч случаев смерти от передозировки в Соединенных Штатах и Канаде. «Это изменение на рынке, которого мы ожидали и опасались», - говорят представители УНП ООН, комментируя находку в Мьянме.

По данным экспертов, фентанил в 25-50 раз сильнее героина. Наркоторговцы все чаще смешивают фентанил и его производные с героином, метамфетаминами и кокаином, повышая их эффект, и одновременно летальность. В 2017 году половина всех передозировок героина и кокаина в Соединенных Штатах была связана со следами синтетических опиоидов. Канадское исследование показало, что 73% из тех, у кого был выявлен положительный результат тестов на фентанил, не знали, что они его употребляли.

Зо Лин сказал, что метилфентанил и другие наркотики и прекурсоры были обнаружены около деревни Лойкан. «После допроса преступников мы выяснили, что большая часть наркотиков должна распространяться внутри Мьянмы и в соседних странах», - сказал он.

Жидкий фентанил перед продажей обычно превращают в порошок, часто делая из него таблетки. Помимо того, что подобные фентанилу сильные синтетические опиоиды легче и дешевле производить, чем героин, их можно легко скрыть и транспортировать, поскольку небольшие их количества могут составлять тысячи доз. Это особенно актуально на фоне более жесткого досмотра и ограничений по пересечению границ во время пандемии коронавируса.

В течение десятилетий азиатские преступные синдикаты в партнерстве с ополченцами из числа этнических меньшинств использовали Золотой треугольник, территория которого включает в себя район на границе Мьянмы, Лаоса и Таиланда, для выращивания опия и изготовления героина. В последнее время там значительно выросло производство метамфетаминов группами, подобными синдикату «Сам Гор», после того, как китайские власти развернули борьбу с изготовлением синтетических наркотиков на своей территории.

Зо Лин сказал, что метилфентанил прибыл из неидентифицированной «соседней страны», но документах полиции Мьянмы говорится, что большая часть изъятых наркотиков, прекурсоров и оборудования попадает в эту страну из Китая. До этого Китай вместе с Мексикой был основным поставщиком фентанила в Северную Америку, но активизация усилий правоохранительных органов привела к резкому сокращению китайского экспорта синтетического опиоида в США.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-drugs-exclusive/exclusive-huge-fentanyl-haul-seized-in-asias-biggest-ever-drugs-bust-idUSKBN22U0Q8

В Мьянме за прошедшие сутки выявлены еще четыре носителя коронавируса. Итого, с 23 марта на утро 19 мая в стране официально зафиксированы 191 случай COVID-19. Выздоровел 101 человек, скончались шестеро.

Все четыре новых случая COVID-19 – это недавно вернувшиеся из Малайзии мьянманские гастарбайтеры (мужчины 20, 25, 35 и 50 лет), которые после возвращения находились на карантине (двое в штате Ракхайн, один в округе Магвэ и один в округе Иравади).

Ранее сообщалось, что власти Малайзии депортировали в Мьянму 391 мьянманского гастарбайтера, которые работали в этой стране без документов.

В Янгоне убили известного китайского бизнесмена. Граждан КНР призывают вести себя осторожнее, не изображать из себя «императоров» и уважать местные традиции.

Янь Банху, владелец сталелитейного завода в Янгоне и вице-председатель Чжэцзянской торговой палаты в Мьянме, был найден мертвым в своей машине 11 марта в янгонском районе Хлайнтая. По сообщениям, путь его машине перегородил велосипед с коляской, после чего три или четыре человека вытащили бизнесмена из машины и нанесли ему ножевые ранения. Судя по всему, он скончался прямо на месте происшествия. Полиция сообщила о том, что 13 мая были арестованы двое подозреваемых, но никакие подробности приведены не были.

Посольство КНР в Янгоне провело по этому случаю 14 мая пресс-конференцию. Выступивший на ней советник дипмиссии Юй Бяньцзян сообщил, что он и его коллеги были «шокированы убийством, совершенным среди бела дня». По его словам, «уже долгое время ряд китайских граждан сообщали о случаях грабежей, вымогательств, краж и других преступлений в районе Хлайнтая», а посольство уже обращалось к правоохранителям с просьбой обеспечить порядок.

Юй добавил также, что именно в нынешнее время китайские граждане должны обращать особое внимание на свою безопасность, поскольку «в общинах Мьянмы наблюдается нестабильность из-за вспышки COVID-19». Посольство посоветовало им не выходить в ночное время на улицу и не ездить туда, где небезопасно. Он также напомнил гражданам о важности соблюдения мьянманских законов и уважения местных традиций.

Торговая палата китайских предприятий в Мьянме, официальный орган, представляющий фирмы из материкового Китая, также призвала граждан КНР быть внимательными к своей личной безопасности. А председатель Чжэцзянской торговой палаты Ту Годин заявил, что нападения на китайцев, приехавших работать в Мьянму в результате запуска китайских инвестиционных проектов, не являются редкостью. Причем, это характерно именно для китайских объектов – на японские такой проблемы нет, поскольку там организована охрана, и общественность не относится к ним негативно. Больше того, по его информации, не о всех случаях нападений на китайцев становится известно, поскольку, если они обратятся в полицию, стражи порядка обычно придирчиво изучают документы, подтверждающие легальность их проживания и намекают на взятки.

Немного другими были комментарии Хунаньской торговой палаты. «Мьянма и весь мир сталкиваются с серьезным экономическим кризисом, и, особенно когда у общин может возникнуть нехватка еды, социальные конфликты неизбежно станут очень острыми», - говорится в заявлении этой структуры от 11 мая. Там же содержатся рекомендации гражданам КНР из шести пунктов, в том числе - «не выставляй себя напоказ», «избегай выходить на улицу один», «хорошо относись к мьянманским сотрудникам» и «не создавай повсюду врагов». Гражданам КНР также рекомендовалось «избегать причастности к проституции, азартным играм и наркотикам», «контролировать "нижнюю половину своего тела"» и «не быть вовлеченным в грязные отношения между мужчиной и женщиной». «То, что у вас в кармане есть сколько-то денег, не означает, что вы можете чувствовать себя в Мьянме "императором", - говорится также в документе. - Не навязывайте свои ценности и убеждения, особенно в общественных местах, или в группах WeChat».

Этот документ вызвал негативную реакцию у многих китайцев, которые увидели в нем намек на то, что убитый Янь Банху вел себя как-то не так, а значит сам отчасти виноват в случившемся. 13 мая Хунаньская палата отправила в Чжэцзянскую палату письмо с извинениями за « использование ненадлежащего языка».

Убийство Янь Банху на самом деле привело к беспокойству многих находящихся в Мьянме граждан КНР по поводу возможного роста антикитайских настроений. Однако, мьянманские эксперты сообщают, что такой тенденции нет, а подозрительность и опасения в отношении гигантского соседа Мьянмы, реализующего на территории этой страны свои проекты, существовала и раньше.
https://www.mmtimes.com/news/beijing-urges-citizens-take-precautions-asks-myanmar-tackle-crimes-against-chinese.html

Выдача Мьянмой ассамских и манипурских повстанцев властям Индии – акт дружбы, или стратегический компромисс? Текст The Irrawaddy.

22 этнических повстанца из индийских штатов Ассам и Манипур содержались в тюрьмах Мьянмы с момента их ареста во время военной операции, проводимой вдоль границы с Индией с января по март прошлого года. В пятницу из мьянманского города Кхамти в округе Загайн их на специальном самолете отправили в Индию. Сообщалось, что 12 повстанцев имеют отношение к четырем группировкам из штата Манипур, а остальные 10 принадлежат к группировкам из Ассама.

Этническим повстанцам из северо-восточных штатов Индии был дан сигнал о том, что Мьянма ужесточила свою позицию по отношению к тем из них, кто использует ее территорию как убежище. Этот жест высоко оценили и в Индии.

Сегодня сложно подсчитать, сколько повстанцев продолжают действовать в Индии вдоль границы с Мьянмой, но, по некоторым оценкам, их от 2 до 3 тысяч человек. В Мьянме есть лагеря по меньшей мере шести группировок из Манипура, помимо повстанцев народности нага, объединенных в Национальный социалистический совет Нагаленда - Кхапланг (NSCN-K). Самой многочисленной считается ассамская группировка United National Liberation Front (UNLF), насчитывающая до 2 тысяч членов. В мьянманском округе Загайн у нее есть базы в районе Таму, в западном районе Хомалин и в самоуправляемой зоне Нага.

Помимо этого, индийские повстанцы проходят военную подготовку на базах вооруженных этнических группировок Мьянмы, в том числе - Армии независимости Качина. Их также обучают бывшие коммунисты из ныне несуществующей Коммунистической партии Бирмы. А в предыдущие десятилетия боевики из Индии проходили обучение и получали оружие в КНР. Считается, что это происходило при негласном содействии начальника военной разведки и затем премьер-министра военного режима генерала Кхин Ньюна, ориентировавшегося в первую очередь на Китай.

И хотя сегодня КНР, похоже, прекратила прямую поддержку индийских мятежников, манипурские и ассамские повстанческие лидеры все еще получают убежище в южной китайской провинции Юньнань.

До сих пор индийские повстанцы пользовались относительной свободой передвижения и создания лагерей на территории Мьянмы, периодически совершая вылазки в Индию через дырявую границу двух стран протяженностью 1,6 тысяч километров. Эта проблема неизменно вызывала раздражение у Нью-Дели.

Однако в последнее время мьянманские генералы начали развивать более тесные отношения с Индией, чтобы противостоять растущему влиянию Китая. Такая стратегия является частью геополитического балансирования страны и диверсификации партнерства. Вехой на этом пути стал девятидневный визит в Индию старшего генерала Мин Аун Хлайна в 2019 году. Сегодня список программ военного сотрудничества (включающий, кстати, передачу Мьянме советской подводной лодки класса «Кило») уже выглядит внушительно.

При этом, нынешние отношения между военными Мьянмы и Индии начали свое развитие не на пустом месте. Если «прокитайское лобби» во времена военного режима олицетворял генерал Кхин Ньюн, то Нью-Дели старательно обхаживал второго человека в тогдашней Мьянме – вице-старшего генерала Маун Эя, несколько раз побывавшего в Индии.

Сегодня Мьянма отчаянно нуждается в наземной разведке, спутниковых снимках баз и маршрутов передвижений боевиков ракхайнской этнической группировки «Армия Аракана», ведущей боевые действия в мьянманских штатах Ракхайн и Чин. Ей необходима также информация о контрабанде оружия и разведданные о мусульманских экстремистах, которые действуют в северной части штата Ракхайн, в том числе в горном массиве Маю, и имеют прочные связи с Ближним Востоком и Пакистаном.

На этом фоне передача Индии повстанцев из штатов Ассам и Манипур не выглядит как единичный дружественный жест Мьянмы. Похоже, что это – часть долгой игры Нейпьидо, направленной на завоевание доверия и благосклонности Нью-Дели, и в итоге получение от Индии того, в чем Мьянма сегодня отчаянно нуждается.
https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/myanmars-return-indian-rebels-act-friendship-strategic-trade-off.html

В Мьянме за прошедшие сутки выявлены еще два носителя коронавируса. Итого, с 23 марта на утро 19 мая в стране официально зафиксированы 193 случая COVID-19. Выздоровели 104 человека, скончались шестеро.

Два новых случая COVID-19 – это недавно вернувшиеся из ОАЭ женщины 34 и 60 лет. Одна – жительница Таунджи (штат Шан), другая – из янгонского района Южная Окаалапа. Они находились на карантине после возвращения из-за рубежа.

Таким образом, за последнюю неделю именно возвращающиеся в Мьянму гастарбайтеры стали главной проблемой для властей страны. Только из Малайзии двумя рейсами были привезены 484 человека, среди которых на сегодняшний день выявлено девять инфицированных. В ближайшее время из этой страны в Мьянму должны вернуться еще 175 человек.

150 из 193 случаев COVID-19 в Мьянме приходятся на Янгон.

Аун Сан Су Чжи объявила трех победителей конкурса самостоятельно пошитых масок.

7 мая государственный советник Мьянмы Аун Сан Су Чжи на своей странице в Фейсбуке опубликовала сообщение о конкурсе на лучшую самостоятельно пошитую маску из экологически чистой ткани. Конкурс был организован, чтобы побудить людей носить маски для лица и тем самым предотвратить распространение коронавируса.

Заявки принимались в период с 13 по 15 мая. В знак солидарности с идеей конкурса на странице российского посольства в Янгоне была опубликована фотография посла Н.А. Листопадова и членов семей сотрудников дипмиссии в масках из российского льна.

Победителями стали те участники конкурса, маски которых собрали наибольшее количество «лайков» на странице Аун Сан Су Чжи – Эрик Янг, дизайнер Мьо Мин Со и Вэй Вэй.

Аун Сан Су Чжи также сообщила, что в ближайшие дни будут объявлены победители в других категориях конкурса.

Всего на конкурс поступило 21 120 заявок.

В Мандалае арестован врач, который в соцсетях критиковал буддийских монахов за несогласие с планируемым введением в мьянманских школах курса полового воспитания. Ему грозит двухлетний тюремный срок за оскорбление религии.

31-летний буддист доктор Чжо Вин Тан 17 мая написал в своем аккаунте в Фейсбуке, что буддийские монахи критикуют решение властей страны ввести в школьную программу нового учебного года, который обычно начинается в июне, курс полового воспитания, не обладая при этом достаточной компетенцией по этому вопросу.

По мнению доктора, монахи, которые негативно отзываются об учебных программах, не имеют ни малейшего представления о том, что такое сексуальное образование, добавив при этом, что они, как и миряне, тоже делают ставки на футбольных матчах и смотрят порнофильмы.

«Это сильные и здоровые мужчины, которые не работают, а просто живут за счет чужих заработков. Я не доверяю ни одному из них - от самых старших до новообращенных», - написал доктор Чжо Вин Тан в одном из постов.

Чиновник из религиозного управления района Мейктила (округ Мандалай) Ко Ко Аун подал против врача иск в соответствии со статьей 295а Уголовного кодекса, которая запрещает оскорблять религию человека. Если доктор Чжо Вин Тан будет признан виновным, ему грозит лишение свободы сроком на два года и/или штраф.

Утром 19 мая доктор Чжо Вин Тан направился в буддийский монастырь Ко На Вин в Мандалае, чтобы в соответствии с буддийской традицией совершить ритуал покаяния перед монахами. После этой церемонии он был арестован. При этом, около монастыря собралась разъяренная толпа, люди в которой пытались ударить доктора и сопровождавших его полицейских.

«Полиция направила его в Мандалай, чтобы его задержали там – в целях его же собственной безопасности. Если он останется в Мейктиле, соберутся обозленные люди, и мы боимся, что начнется хаос», - сказал источник в полицейском участке района Мейктила.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-doctor-arrested-facebook-rant-monks-oppose-sex-education.html

Клиника для людей с симптомами простудных заболеваний – передовая линия защиты от COVID-19. Текст и фотографии Frontier Myanmar.

По всей стране создаются клиники, куда могут обращаться люди с простудными заболеваниями. Их главная цель состоит в том, чтобы обследовать пациентов на наличие симптомов COVID-19 и при необходимости направить их в ближайшую государственную больницу. Такие клиники были созданы в качестве превентивной меры, чтобы ослабить давление на слабую мьянманскую систему здравоохранения в случае наплыва пациентов.

Вдобавок к этому, наличие клиник для людей с симптомами простудных заболеваний помогает предотвратить самостоятельные визиты пациентов непосредственно в районные больницы, поскольку если там результат у кого-то из них на наличие коронавируса окажется положительным, весь медицинский персонал такой больницы должен быть помещен на карантин – а значит, находящиеся в ней пациенты с самыми разными, в том числе серьезными, заболеваниями останутся без лечения.

Только в округе Янгон таких клиник семнадцать, и они открыты на пожертвования общественных групп и частных лиц. Добровольцы и врачи, работающие в таких клиниках, в течение первых недель после их открытия не возвращались домой после работы, поскольку не желали становиться объектом дискриминации в своих кварталах после инцидентов, в ходе которых доктора и медсестры подвергались остракизму из-за их работы с заболевшими COVID-19.

В одной из первых таких клиник, открытой в западном янгонском районе Хлайнтая, вначале было около 35 пациентов в день, но с конца апреля их число возросло до ста. Большинство из посетителей клиники не имеет симптомов заболевания, но приезжают туда на проверку по решению местных властей – например, работники соседней обувной фабрики, где трудится около 8 тысяч человек.

Их отправили в клинику после того, как у переводчика китайского механика фабрики 26 апреля оказался положительным результат на COVID-19. Жители соседних с фабрикой домов испугались, что там могут быть и другие носители коронавируса, поэтому местный администратор отправил работников в клинику и попросил принести справку о том, что у них нет COVID. В клинике им объяснили, что тест на COVID-19 там не проводят, а справку о том, что они здоровы, дать не смогут, поскольку у многих пациентов с этим заболеванием симптомы отсутствуют.

Все клиники для людей с симптомами простудных заболеваний были вынуждены приостановить свою деятельность 17 и 18 апреля – в эти дни минздрав проводил обучение работавших в них добровольцев. Клиники вновь открылись 20 апреля после того, как министерство выпустило инструкции, согласно которым клиники должны находиться под надзором врача-ассистента или доктора, а в ее составе должны быть врач-ассистент, две медсестры и двое-четверо человек вспомогательного персонала. Документ определял список оборудования, которое должно быть в клинике, и подробно описывал процедуру обследования пациентов с пошаговой инструкцией действий при выявлении симптомов ОРВИ и отправке пациента на карантин в больницу.

Издание инструкций было с одобрением встречено теми, кто работает в клинике, поскольку в них разъясняется, как избежать контакта с пациентом, у которого есть подозрение на COVID-19, чтобы не оказаться на карантине вместе с ним.

Перед некоторыми такими клиниками, сегодня стоит проблема, связанная с тем, что в июле может начаться начатья учебный год (на два месяца позже, чем обычно), а семь из 17 клиник расположены в пустующих во время каникул школах. В Мьянме школы сейчас используются не только для развертывания подобных клиник, но и для прохождения карантина трудовыми мигрантами, вернувшимися из-за рубежа. 12 мая Аун Сан Су Чжи выступила за открытие школ, заявив, что они не могут быть закрыты из-за COVID-19 навсегда. https://www.frontiermyanmar.net/en/fever-clinics-the-first-line-of-defence-against-covid-19