Аун Сан Су Чжи 7 мая в публикации на своей странице в Фейсбуке призвала жителей Мьянмы шить маски дома самим из экологически чистой ткани. Она также объявила конкурс на лучший дизайн такой маски. Заявка на участие в конкурсе пришла в том числе и из посольства России. 😷

Выздоровели четверо из пяти обучающихся в России мьянманских военнослужащих, у которых ранее был обнаружен коронавирус. Сообщение об этом размещено на сайте офиса главкома вооруженных сил 13 мая.

29 апреля и 3 мая офис главкома вооруженных сил Мьянмы сообщил, что пять военнослужащих из этой страны, проходящих обучение в России, инфицированы коронавирусом. По договоренности с Минздравом России они содержались в медицинском центре около Москвы, специально определенном для подтвержденных случаев COVID-19. Четверо из них уже выздоровели.

Оставшийся в медицинском центре мьянманский студент получает необходимую медицинскую помощь в центре и чувствует себя хорошо. Ему также помогает служба военного атташе посольства Мьянмы в России.
http://cincds.gov.mm/node/7472

Из-за ограничений приграничной торговли с Китаем мьянманские фермеры сваливают урожай в реку или оставляют его гнить на полях. При этом с них требуют отдавать взятые на его выращивание кредиты.

Фермеры Мьянмы, работающие на китайский рынок, в этом году не смогли продать в КНР свой урожай дынь, кукурузы и помидоров. Ранее китайцы дали кредиты мьянманским фермерам на выращивание арбузов, кукурузы и других продуктов для экспорта в Китай, но вспышка COVID-19 и контрмеры в обеих странах остановили поток покупателей из внутренних районов КНР к наземной границе, где также введены жесткие ограничения на ее пересечение.

В итоге - фрукты и овощи гниют, а фермеры жалуются на то, что они влезли в большие долги и вряд ли смогут погасить задолженность перед своими кредиторами без дохода от урожая этого сезона. Многие из них даже не стали собирать урожай, оставляя его гнить на полях. При этом, стоимость выращивания арбузов на 10-акровой (4 га) ферме обходится фермеру в 200 тысяч кьят (140 долларов).

Мьянманские фермеры обычно экспортируют арбузы и дыни в Китай в период с октября по конец мая, а в июне начинается сезон сбора урожая самом в Китае.

По сделанным еще в марте оценкам председателя мьянманской Ассоциации производителей и экспортеров дыни Найн Вина, потери от остановки экспорта дыни в Китай должны составить около 90 миллиардов кьят (63,2 миллиона долларов).

Производители кукурузы на севере мьянманского штата Шан говорят, что им пришлось выбросить тонны продукции в пограничную реку Швели из-за отсутствия покупателей на другой стороне границы. Кукуруза обычно не продается в Китай по официальным каналам, поэтому фермеры Мьянмы экспортируют ее нелегально. По оценкам сельхозпроизводителей, «все кукурузные поля в районах Мусе и Намкхам потеряют миллиарды кьят».

Производители томатов из Мьянмы сообщают, что они также сталкиваются с подобной проблемой – с китайской стороны никто не приезжает покупать их продукцию. Фермеры попытались продавать свой урожай в соседние деревни – но их машины туда просто не пускают. Поэтому выход для них один – уничтожить собранный урожай.

Китайские власти запретили въезд в Мьянму автотранспорту из Китая и ограничили количество грузовиков из Мьянмы, которые могут въезжать в КНР каждый день. Сделано это в рамках борьбы с пандемией коронавируса.

С 1 апреля китайские власти требуют, чтобы мьянманские продавцы сельхозпродукции из примыкающих к КНР штатов Шан и Качин платили китайским водителям за то, что они после пересечения границы сядут за руль их грузовиков, чтобы довести эти грузовики до ближайших складских объектов на китайской территории. Мьянманские продавцы боятся, что китайские водители не будут относиться бережно к чужим для них грузовикам, а часть товара на китайской территории без контроля мьянманских представителей может быть разграблена.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/melons-rot-05142020185209.html

Первый случай коронавируса обнаружен в лагерях рохинджа в Бангладеш, где проживает свыше миллиона человек. Эксперты боятся вспышки COVID-19 в тесных и переполненных лагерях с плохими санитарными условиями и недостатком воды.

Власти Бангладеш и чиновники ООН заявили 14 мая о том, что тесты беженца из народности рохинджа и живущего в этом же районе бангладешца показали наличие COVID-19. Это первый подтвержденный случай заболевания в переполненных лагерях беженцев на юго-востоке страны. Для выявления всех контактов заболевших и проведения тестирования в районе лагерей развернуты «группы быстрого расследования».

В последние дни, несмотря на всеобщий локдаун, распространение коронавирусной инфекции в Бангладеш набирает обороты. На сегодняшний день в стране зарегистрировано 18 863 случая COVID-19. 283 человека скончались.

В начале апреля власти ограничили любое передвижение людей из лагерей и в лагеря. Международные организации также были вынуждены сократить свое присутствие в лагерях на 80 процентов.

На каждом квадратном километре лагерей живет до 60–90 тысяч человек, а семьи численностью до десятка человек живут в маленьких хижинах. На территории лагерей редко соблюдаются санитарные нормы и ощущается недостаток воды для санитарных нужд. Кроме того, там невозможно соблюдать социальное дистанцирование.

Эксперты заявляют, что во всей 160-миллионной Бангладеш сейчас имеется всего около двух тысяч аппаратов ИВЛ. В лагерях беженцев не оборудовано ни одного места для интенсивной терапии.
https://www.aljazeera.com/news/2020/05/coronavirus-case-bangladesh-rohingya-refugee-camps-200514143543211.html

Власти северо-западного мьянманского округа Загайн обнаружили в национальном парке Алаундо Катапа слона, убитого браконьерами. У трупа животного были отпилены бивни, содрана кожа и даже срезаны ногти на ногах.

Национальный парк Алаундо Катапа – старейший заповедник дикой природы Мьянмы. Его площадь - более 160,5 тысяч гектаров нетронутых тропических лесов. Это единственный национальный парк Мьянмы, на территории которого есть объекты буддийского религиозного наследия.

По причине природной и культурной значимости национального парка власти Мьянмы собираются предложить его его для включения в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сегодня Алаундо Катапа – одно из самых популярных мест для экотуризма в Мьянме.

13 мая в этом национальном парке житель местной деревни нашел в джунглях труп слона. Прибывшие на место представители власти определили, что это был дикий слон, живший в лесах Алаундо Катапа. Он был убит по крайней мере четырьмя выстрелами, в том числе в голову, и его труп пролежал там около двух недель. Чиновники из Департамента лесного хозяйства выяснили, что слону было около двадцати лет, длина его туловища составляла 3,4 метра, а высота – 3 метра.

Слона, видимо, застрелили в тот момент, когда он пил воду. У него отпилили бивни, содрали с него кожу и даже срезали ногти на всех четырех ногах.

Полиция возбудила дело по статье 41а закона 2018 года о сохранении биоразнообразия и об охраняемых территориях. Браконьеру в случае его поимки грозит до трех лет лишения свободы.

По словам местного парламентария, это первый за два десятилетия случай браконьерства в его районе. Слоны обычно гибнут от рук злоумышленников гораздо южнее, в округе Иравади, где с 2014 по 2017 годы браконьеры убили в общей сложности 115 таких животных. Тем не менее, в 2018 году количество жертв браконьеров сократилось до восьми - в два раза меньше, чем годом ранее. Чиновники считают, что сокращение незаконного промысла произошло благодаря совместным усилиям местных властей, полиции, жителей окрестных деревень, а также организаций гражданского общества, занимающихся охраной слонов.

По данным Департамента лесного хозяйства, в Мьянме сегодня живет от 1600 до 2000 слонов, что гораздо меньше, чем, например, в 1940-е годы, когда численность этих животных превышала десять тысяч. Основной причиной сокращения поголовья слонов является браконьерство.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/wild-elephant-poached-myanmars-largest-national-park.html

Стоит добавить, что в прошлом молодые слоны и самки-слонихи в Мьянме действительно могли не особо волноваться за свою жизнь – браконьеры убивали только тех, у кого были бивни, поскольку в мире прежде всего ценилась слоновая кость. А бивни бывают только у взрослых самцов, и только на протяжении примерно четверти их жизни. Браконьерство с целью получения кожи менее избирательно – оно угрожает не только самцам, но и самкам, а также слонятам. Специалисты считают, что если такая ситуация сохранится, в течение ближайших 60 лет все дикие слоны Мьянмы будут уничтожены.

Кожа слона обычно бывает толщиной в дюйм. Она сдирается с убитого животного и скручивается в рулоны для перевозки. Затем кожа разрезается на кубики, высушивается – и из кубиков изготавливают большие бусины. Из них делают четки для молитвы, браслеты, ожерелья, фигурки, другие предметы для коллекционирования. По своему виду они похожи на полупрозрачные кроваво-красные камни. Причина этого – множество кровеносных сосудов, пронизывающих кожу слонов. Собственно, красный цвет – это и есть затвердевшая слоновья кровь вместе с подкожным жиром. Бусины выполнены в стиле традиционных китайских предметов коллекционирования, известных как вэньвань.

Из кожи слонов также делают порошки, которые, как считается в традиционной медицине, лечат язву, гастрит и даже рак желудка. Основной потребитель украшений и порошка из кожи слона – Китай.

Несмотря на пандемию COVID-19, торговля наркотиками в Азиатско-Тихоокеанском регионе процветает. Основная их часть изготавливается в лабораториях на востоке Мьянмы. Текст Reuters.

Рынки незаконных наркотиков в Азиатско-Тихоокеанском регионе продолжают расширяться и диверсифицироваться и, по-видимому, в значительной степени не были затронуты вспышкой коронавируса.

Производство метамфетамина, самого популярного наркотика в регионе, продолжает достигать рекордно высокого уровня, в то время как цены на него в Восточной и Юго-Восточной Азии, а также в Австралии и Новой Зеландии, падают до новых минимумов. Информация об этом содержится в отчете Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН), где собраны данные с 2019 по первый квартал 2020 года.

Иншик Сим, аналитик УНП ООН по незаконным наркотикам, сообщил, что, согласно последним данным, цены на метамфетамин в Бангкоке или Маниле, столицах Таиланда и Филиппин и крупнейших рынках сбыта этого вещества в Юго-Восточной Азии, не изменились. А значит - «ничего не повлияло на его доступность на рынке».

Относительная стабильность рынка наркотиков в большей части Азиатско-Тихоокеанского региона контрастирует с ситуацией в Северной Америке и Европе, где более жесткие ограничения на поездки и пограничный контроль нарушили цепочки поставок и подняли цены.

В последние годы транснациональные преступные группы, базирующиеся в Гонконге, на Тайване и в Макао, увеличили ассортимент и масштабы производства метамфетамина в промышленных лабораториях Мьянмы и расширили свою сеть его распространения до Японии и Новой Зеландии.

Как отмечается в отчете УНП ООН, с ростом предложения и падением цен возросла степень чистоты препарата.

Азиатские преступные синдикаты производят как мощный по своему воздействию кристаллический метамфетамин, так и менее дорогие таблетки, где метамфетамин смешан с кофеином – они известны как «яба», или «дурные таблетки» по-тайски.

В то время как в Золотом треугольнике Юго-Восточной Азии, который охватывает северную часть Мьянмы и некоторые районы Лаоса и Таиланда, выращивание опия и производство героина сокращается, в Восточной и Юго-Восточной Азии наблюдается «устойчивое появление» опасных синтетических опиоидов, таких как фентанил.

Чиновники УНП ООН считают, что производство синтетических опиоидов, по-видимому, мигрирует в места с такими серьезными проблемами контроля как Золотой треугольник. А значит, Юго-Восточная Азия вполне может стать источником опиоидов для других частей света, в то время как эти вещества распространяются в регионе одновременно с предложением героина, или даже вытесняют его.

В докладе УНП ООН отмечается, что в регионе все чаще встречаются другие синтетические наркотики, такие как экстази, кетамин и каннабиноиды.
https://www.reuters.com/article/asia-crime-drugs/asia-pacific-drug-trade-thrives-amid-the-covid-19-pandemic-idUSL4N2CW3QO

В Мьянме выявлен еще один носитель коронавируса. Итого, с 23 марта на утро 16 мая в стране официально зафиксированы 182 случая COVID-19. Выздоровели 89 человек, скончались шестеро.

После двухдневной паузы - новый случай COVID-19, 32-летний житель штата Чин. Он недавно вернулся из Малайзии и проходил обязательный 21-дневный карантин. Недавно власти Малайзии депортировали 391 мьянманца, нелегально работавших в этой стране.

Тем временем власти Мьянмы отменили режим локдауна в четырех районах Янгона - Мингаладон, Хлайнтая, Шве Пьита и Ботатхаун, где за последний 21 день не было выявлено новых случаев COVID-19, а значит, местные жители ответственно относились к соблюдению режима изоляции.

✅ В этих районах Янгона, а также в других, где не было подтвержденных случаев коронавируса, с 15 мая открыты для посещения заведения общепита и сняты другие ограничения. При этом во всех районах города сохраняются требования по социальному дистанцированию, обязательное ношение масок на улицах и в общественных местах, запрет собираться больше четырех человек, а также комендантский час (срок которого сокращен на два часа – сейчас он действует с 00.00 до 04.00.)

Режим частичной блокировки сохраняется в шести районах Янгона - Инсейне, Маянгоне, Тамве, Бахане, Южной Оккалапе и Пабедане. В частности, заведения общепита здесь будут продолжать работать только на вынос и на доставку.

После выявления в переполненных лагерях рохинджа трех случаев COVID-19 власти Бангладеш принимают экстренные меры, чтобы не допустить масштабной вспышки эпидемии.

Команды быстрого реагирования Бангладеш срочно прибыли 15 мая в крупнейший в мире конгломерат из 34 лагерей беженцев рохинджа для того, чтобы предотвратить «кошмарное» распространение коронавируса. Они рассредоточились по трущобам, пытаясь найти всех, кто контактировал с тремя рохинджа, у которых был выявлен COVID-19.

35-летний мужчина, живущий в Кутупалонге, самом большом из лагерей рохинджа, был первым, у кого тест показал наличие коронавируса. Мужчина пытался скрыться, но после четырехчасовой облавы был обнаружен полицией. Двумя другими заболевшими COVID-19 оказались 42-летняя женщина и 30-летний мужчина. Пока неясно, были ли они как-то связаны друг с другом. Человек, который пытался скрыться, скорее всего заразился коронавирусом в больнице соседнего города, куда он отвозил на лечение брата.

Начальник службы здравоохранения района Кокс-Базар сообщил, что в одном из лагерей полностью заблокирован целый сектор, где проживает около пяти тысяч человек. Все его обитатели будут доставлены в изоляторы.

Территория вокруг хижины, в которой жил мужчина с выявленным коронавирусом, огорожена красными флагами, но, как отмечает журналист, люди спокойно проходят рядом – скорее всего, не понимая, что это означает.

Полиция использовала громкоговорители, чтобы убедить жителей следовать правилам социального дистанцирования, но призывы остались без внимания. При этом ранее в лагерях для беженцев решением властей был отключен Интернет.

По словам представителя ВОЗ, еще с февраля учреждения по оказанию помощи беженцам активизировали подготовку к возможному изолированию заболевших и их лечению. Агентство ООН по делам беженцев сообщило о создании 12 центров для лечения респираторных инфекций и запланировало обустроить до 1900 коек для интенсивной терапии, пять карантинных центров и 20 изоляторов.

В начале апреля власти Бангладеш приказали установить в районе Кокс-Базар строгую изоляцию после того, как на территории этого района, где проживает 3,4 миллиона человек, включая беженцев, было обнаружено несколько случаев заболевания COVID-19.

В стране с населением 168 миллионов человек наблюдается быстрый рост эпидемии COVID-19. По состоянию на 15 мая, в стране зарегистрировано более 20 тысяч случаев заболевания и почти 300 смертей.
https://www.france24.com/en/20200515-fears-grow-as-pandemic-reaches-rohingya-camps

Стоит добавить, что вспышка коронавируса в лагерях несет в себе прямую опасность для соседнего с этой территорией мьянманского штата Ракхайн.

Многие обитатели лагерей беженцев зарабатывают на жизнь переправкой наркотиков (прежде всего «ябы») из хорошо знакомого им мьянманского штата Ракхайн на территорию Бангладеш. Несмотря на совместное патрулирование границы силовиками двух стран, а также минирование некоторых ее участков и возведение вдоль нее забора, нелегальное движение людей через границу идет достаточно активно – в том числе переправка наркотиков через пограничную реку Наф.

Власти Мьянмы обвиняют в этом незаконном бизнесе ракхайнскую этническую группировку «Армия Аракана» (АА), которая доставляет наркотики до границы из мьянманского штата Шан и передает их «людям ARSA» («Армии спасения рохинджа Аракана») для дальнейшего распространения на огромном рынке Бангладеш.

В свою очередь, как отмечают мьянманские СМИ, из-за продолжающихся боевых действий вооруженных сил Мьянмы и АА, на севере штата Ракхайн сегодня практически разрушена система управления территорией. Ранее вернувшиеся из-за границы местные жители вместо 21-дневного карантина просто расходились по домам, потому что контролировать прохождение ими карантина было некому. При этом, из-за боевых действий в штате число вынужденных переселенцев уже достигло 160 тысяч человек.

В штате Ракхайн официально не выявлено ни одного случая COVID-19, но эксперты считают, что в случае, если там начнется эпидемия, она неизбежно будет масштабной и неконтролируемой.