22 человека погибли и 10 пострадали в результате ДТП в Мьянме (Синьхуа)
«Янгон, 3 января /Синьхуа/ -- 22 человека погибли, еще 10 получили травмы в результате ДТП в штате Кайин в Мьянме в пятницу утром. Об этом говорится в пресс-релизе департамента пожарной охраны страны.
Авария с участием легкового автомобиля и пассажирского автобуса произошла на дороге в поселке Маявадди в 11:00 по местному времени.
В результате столкновения погибли все пассажиры автомобиля. Пассажирский автобус упал в овраг, 15 пассажиров погибли.
В пресс-релизе также говорится, что пострадавшие были отправлены в больницу, продолжается поисковая операция по спасению остальных пассажиров автобуса.»
Фото The Irrawaddy.
«Янгон, 3 января /Синьхуа/ -- 22 человека погибли, еще 10 получили травмы в результате ДТП в штате Кайин в Мьянме в пятницу утром. Об этом говорится в пресс-релизе департамента пожарной охраны страны.
Авария с участием легкового автомобиля и пассажирского автобуса произошла на дороге в поселке Маявадди в 11:00 по местному времени.
В результате столкновения погибли все пассажиры автомобиля. Пассажирский автобус упал в овраг, 15 пассажиров погибли.
В пресс-релизе также говорится, что пострадавшие были отправлены в больницу, продолжается поисковая операция по спасению остальных пассажиров автобуса.»
Фото The Irrawaddy.
"Аун Сан Су Чжи оказалась опытным конспиратором: она посоветовала Амариллес спрятать в кастрюли другие пленки с какими-нибудь невинными записями. При досмотре их найдут и будут уверены, что ничего больше вы не прячете, сказала она. А для пленки, которую вы действительно хотите вывезти, есть место получше.
"Она скрутила пленку с записью в трубку размером примерно с женский тампон, и показала мне, где находится ванная комната", - рассказывает Амариллес.
Все получилось так, как и предсказывала Аун Сан Су Чжи. При вылете из страны пограничники нашли фальшивую пленку, но на ней не было ничего криминального. Досматривать интимные места Амариллес никто не стал."
https://www.bbc.com/russian/features-50750131?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Byandex%5D-%5Bheadline%5D-%5Brussian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D
"Она скрутила пленку с записью в трубку размером примерно с женский тампон, и показала мне, где находится ванная комната", - рассказывает Амариллес.
Все получилось так, как и предсказывала Аун Сан Су Чжи. При вылете из страны пограничники нашли фальшивую пленку, но на ней не было ничего криминального. Досматривать интимные места Амариллес никто не стал."
https://www.bbc.com/russian/features-50750131?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Byandex%5D-%5Bheadline%5D-%5Brussian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D
BBC News Русская служба
Молодая женщина-агент ЦРУ: что ей можно, а что нельзя
В 21 год Амариллис Фокс стала агентом ЦРУ и внедрилась в сеть торговцев ядерным, биологическим и химическим оружием. Амариллес стала одним из самых молодых сотрудников ЦРУ, работающих под прикрытием, и рассказало Би-би-си о своем опыте и мотивах.
Проявившим мужество и храбрость военнослужащим Мьянмы присвоены почетные титулы и вручены медали.
4 января, в день 72 годовщины со дня провозглашения независимости Мьянмы, в Нейпьидо состоялось вручение свидетельств о присвоении почетных званий военнослужащим, выполнявшим свои обязанности с риском для жизни, или проявившим героизм. Церемонию провел главком сил обороны Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн, который сам является обладателем почетного титула Маха Тарей Ситу.
Сообщается, что один человек удостоился титула «Тиха Тура», три человека – титула «Тура», девяти были вручены медали за храбрость.
4 января, в день 72 годовщины со дня провозглашения независимости Мьянмы, в Нейпьидо состоялось вручение свидетельств о присвоении почетных званий военнослужащим, выполнявшим свои обязанности с риском для жизни, или проявившим героизм. Церемонию провел главком сил обороны Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн, который сам является обладателем почетного титула Маха Тарей Ситу.
Сообщается, что один человек удостоился титула «Тиха Тура», три человека – титула «Тура», девяти были вручены медали за храбрость.
✅ Таким образом, на сегодняшний день за всю историю независимого государства шесть человек были удостоены почетного титула «Аун Сан Турия», 49 – «Тиха Тура», 545 – «Тура». Кроме того, шесть человек имеют высшую медаль за храбрость «Тиха Бала». Помимо награждения медалями, в вооруженных силах Мьянмы существует практика включать военнослужащих в специальные почетные списки, а также выдавать свидетельства и грамоты в знак благодарности за проявленное мужество.
Наивысший почетный титул, установленный сразу после провозглашения независимости страны, называется «Аун Сан Турия». Он присваивается тем, кто проявил доблесть и мужество «перед лицом врага», независимо от звания, места службы и рода войск.
До 1988 года обладателями этого титула стали шесть человек (майор, лейтенант, три рядовых и один гражданский). После появления на политической арене страны Аун Сан Су Чжи военные начали принижать роль ее отца, генерала Аун Сана, полагая, что дальнейшее его прославление будет укреплять политические позиции его дочери (тогда же изображение Аун Сана исчезло с мьянманских денежных купюр). Многие считают, что именно поэтому с тех пор титул «Аун Сан Турия» никому не присваивался.
Среди шести обладателей титула «Аун Сан Турия» - два бирманца, два карена, один чин и один гуркха. Четверо из ни[ получили титул за борьбу с каренскими вооруженными формированиями, один – за борьбу с вооруженными группами Компартии Бирмы, и еще один – за храбрость в боях с отрядами Гоминьдана, вторгшимися в Бирму после того, как в Китае коммунисты взяли под контроль южные провинции страны.
«Турия» на языке пали означает «солнце», поэтому полное название титула «Аун Сан Турия» довольно сложно сформулировать в виде какой-либо фразы. Обладателю титула вручается металлическое полуторадюймовое (3,8 см) рельефное изображение солнца с шестнадцатью лучами. Сверху под прямым углом к нему сходятся две перпендикулярные красные ленты с зеленой окантовкой. Статус этого почетного титула обычно сопоставляют с высшей военной наградой Великобритании Крестом Виктории и прусским Железным крестом.
После 1988 года де-факто высшим почетным званием в вооруженных силах стал титул «Тиха Тура». Самым известным его обладателем был один из лидеров военного режима генерал Тиха Тура Тин Аун Мьин У ставший затем на короткое время вице-президентом первого гражданского правительства современной Мьянмы.
Круглый металлический знак, который вручается обладателю титула, в центре содержит изображение бирманского льва. Лента этого знака – также красная, но узкая зеленая полоса проходит вдоль нее не по краям, а по центру.
Название «Тиха Тура» отсылает к имени бирманского полководца Маха Тиха Тура, жившего в середине 18 века и прославившегося, помимо прочих побед, завоеванием Таиланда. Кроме того, он был влиятельной политической фигурой и имел неформальный титл «делателя королей». А если дословно перевести с языка пали слова этого титула, то «Тиха» - это «лев», а «Тура» - «храбрый».
И, наконец, третий по значимости почетный титул – «Тура» («храбрый»). Его обладателю вручается знак с изображением солнца и с красными лентами, узкие зеленые полосы вдоль которых идут как по центру, так и по краям.
Стоит добавить, что титул нынешнего главкома сил обороны Маха Тарей Ситу введен военным правительством Мьянмы в 2009 году. Он считается третьим по степени почетным титулом в вооруженных силах страны, входящим в группу военных и гражданских титулов «Тингаха» .
Наивысший почетный титул, установленный сразу после провозглашения независимости страны, называется «Аун Сан Турия». Он присваивается тем, кто проявил доблесть и мужество «перед лицом врага», независимо от звания, места службы и рода войск.
До 1988 года обладателями этого титула стали шесть человек (майор, лейтенант, три рядовых и один гражданский). После появления на политической арене страны Аун Сан Су Чжи военные начали принижать роль ее отца, генерала Аун Сана, полагая, что дальнейшее его прославление будет укреплять политические позиции его дочери (тогда же изображение Аун Сана исчезло с мьянманских денежных купюр). Многие считают, что именно поэтому с тех пор титул «Аун Сан Турия» никому не присваивался.
Среди шести обладателей титула «Аун Сан Турия» - два бирманца, два карена, один чин и один гуркха. Четверо из ни[ получили титул за борьбу с каренскими вооруженными формированиями, один – за борьбу с вооруженными группами Компартии Бирмы, и еще один – за храбрость в боях с отрядами Гоминьдана, вторгшимися в Бирму после того, как в Китае коммунисты взяли под контроль южные провинции страны.
«Турия» на языке пали означает «солнце», поэтому полное название титула «Аун Сан Турия» довольно сложно сформулировать в виде какой-либо фразы. Обладателю титула вручается металлическое полуторадюймовое (3,8 см) рельефное изображение солнца с шестнадцатью лучами. Сверху под прямым углом к нему сходятся две перпендикулярные красные ленты с зеленой окантовкой. Статус этого почетного титула обычно сопоставляют с высшей военной наградой Великобритании Крестом Виктории и прусским Железным крестом.
После 1988 года де-факто высшим почетным званием в вооруженных силах стал титул «Тиха Тура». Самым известным его обладателем был один из лидеров военного режима генерал Тиха Тура Тин Аун Мьин У ставший затем на короткое время вице-президентом первого гражданского правительства современной Мьянмы.
Круглый металлический знак, который вручается обладателю титула, в центре содержит изображение бирманского льва. Лента этого знака – также красная, но узкая зеленая полоса проходит вдоль нее не по краям, а по центру.
Название «Тиха Тура» отсылает к имени бирманского полководца Маха Тиха Тура, жившего в середине 18 века и прославившегося, помимо прочих побед, завоеванием Таиланда. Кроме того, он был влиятельной политической фигурой и имел неформальный титл «делателя королей». А если дословно перевести с языка пали слова этого титула, то «Тиха» - это «лев», а «Тура» - «храбрый».
И, наконец, третий по значимости почетный титул – «Тура» («храбрый»). Его обладателю вручается знак с изображением солнца и с красными лентами, узкие зеленые полосы вдоль которых идут как по центру, так и по краям.
Стоит добавить, что титул нынешнего главкома сил обороны Маха Тарей Ситу введен военным правительством Мьянмы в 2009 году. Он считается третьим по степени почетным титулом в вооруженных силах страны, входящим в группу военных и гражданских титулов «Тингаха» .
Знаки почетных титулов сил обороны Мьянмы "Аун Сан Турия", "Тиха Тура" и "Тура", а также фотографии шести обладателей высшего почетного титула титула "Аун Сан Турия".
Экс-президент Мьянмы призвал защищать нацию и религию и поддерживать военных, а для этого – правильно проголосовать на предстоящих в этом году выборах. В противном случае, по его мнению, страна будет поглощена «диким зверем» .
Бывший президент Мьянмы (2011-2016) отставной генерал Тейн Сейн считает, что в 2020 году Мьянма столкнется с угрозой неоколониализма, в результате которой она, «возможно, будет поглощена чужаками, использующими риторику демократии и прав человека». «Похоже, что страна неосознанно приближается к пасти дикого зверя», - добавил он.
Тейн Сейн высказал эти мысли на ежегодном мероприятии, организованном в его честь в штаб-квартире Партии сплоченности развития Союза (ПСРС) в Нейпьидо. Экс-президент заявил, что 2019 году случилось много плохого - вооруженные столкновения, насилие, убийства, похищения, изнасилования, кражи и грабежи. Но в 2020 году страна столкнется с еще более серьезными угрозами нации и религии, которые могут даже привести к потере части ее территорий. «Понятно, что предпринимаются все усилия для ослабления армии, которая защищает страну», - заявил он собравшимся в зале трем тысячам своих сторонников.
По словам Тейн Сейна, хорошей возможностью предотвратить негативное развитие событий могут стать многопартийные всеобщие выборы, которые должны пройти в конце этого года.
«Голосование может пойти на благо страны, но оно также может породить негативные последствия. Важно, чтобы кандидат, за которого мы отдадим голоса, был человеком с хорошей моралью, хорошим образованием и доброй волей для страны. Более того, этот человек должен защищать нашу нацию и религию и заботиться о военных», - сказал экс-президент.
После ухода в отставку в 2016 году (которая последовала за сокрушительным проигрышем ПСРС на всеобщих выборах) Тейн Сейн побывал в монахах, а затем занялся сельским хозяйством на собственной ферме около Нейпьидо. Тем не менее, отставной генерал продолжает быть самой известной фигурой в ПСРС (хотя он формально ушел с поста лидера партии), и с его именем мьянманцы связывают многие знаковые для страны экономические реформы. Именно поэтому нынешние лидеры ПСРС периодически просят его на время выйти из политического небытия и используют его как партийного ньюсмейкера.
Поддерживаемая военными ПСРС с самого начала своего существования позиционирует себя в качестве защитника буддизма как религии большинства страны. Правительство ПСРС во главе с президентом Тейн Сейном приняло пакет из четырех законов о «защите нации и религии», вызвавших протесты у правозащитников. Поэтому стилистика речей Тейн Сейна не блещет новизной и вполне предсказуема.
Видимо, демонстрируя своим сторонникам бывшего президента, лидеры ПСРС понимают, что дела у них идут неважно, и что НЛД на очередных выборах, которые должны пройти в конце года, снова станет победителем – пусть и не со столь внушительным результатом, как в 2015 году. При этом, кризис свежих идей заставляет руководство ПСРС эксплуатировать старую шарманку о «внешних угрозах» и о «защите нации и религии». В этом смысле декабрьская поездка Аун Сан Су Чжи в Гаагу на процесс Международного суда ООН, где военных Мьянмы обвиняют в геноциде, является, помимо прочего, плохо маскируемой попыткой перехватить эту повестку у ПСРС и отвоевать у нее часть избирателей.
После выступления Тейн Сейна участники мероприятия сфотографировались со скрещенными руками. Суть этого флешмоба состоял в том, чтобы выразить протест против судебных исков, в которых руководство Мьянмы обвиняют в геноциде рохинджа. Тем не менее, пользователи Фейсбука не оценили креатив партийных функционеров. В соцсетях появились, например, издевательские комментарии о том, что этот жест напоминал приветствие жителей вымышленной страны Ваканды из фильма «Черная пантера» (который сейчас, вообще-то чаще всего используется как символ борьбы в поддержку прав чернокожих). Авторы комментариев предположили также, что руководство ПСРС осваивает ролевые игры, и активно начали обсуждать, какой ролевой игрой партийные функционеры порадуют мьянманцев в следующий раз.
Бывший президент Мьянмы (2011-2016) отставной генерал Тейн Сейн считает, что в 2020 году Мьянма столкнется с угрозой неоколониализма, в результате которой она, «возможно, будет поглощена чужаками, использующими риторику демократии и прав человека». «Похоже, что страна неосознанно приближается к пасти дикого зверя», - добавил он.
Тейн Сейн высказал эти мысли на ежегодном мероприятии, организованном в его честь в штаб-квартире Партии сплоченности развития Союза (ПСРС) в Нейпьидо. Экс-президент заявил, что 2019 году случилось много плохого - вооруженные столкновения, насилие, убийства, похищения, изнасилования, кражи и грабежи. Но в 2020 году страна столкнется с еще более серьезными угрозами нации и религии, которые могут даже привести к потере части ее территорий. «Понятно, что предпринимаются все усилия для ослабления армии, которая защищает страну», - заявил он собравшимся в зале трем тысячам своих сторонников.
По словам Тейн Сейна, хорошей возможностью предотвратить негативное развитие событий могут стать многопартийные всеобщие выборы, которые должны пройти в конце этого года.
«Голосование может пойти на благо страны, но оно также может породить негативные последствия. Важно, чтобы кандидат, за которого мы отдадим голоса, был человеком с хорошей моралью, хорошим образованием и доброй волей для страны. Более того, этот человек должен защищать нашу нацию и религию и заботиться о военных», - сказал экс-президент.
После ухода в отставку в 2016 году (которая последовала за сокрушительным проигрышем ПСРС на всеобщих выборах) Тейн Сейн побывал в монахах, а затем занялся сельским хозяйством на собственной ферме около Нейпьидо. Тем не менее, отставной генерал продолжает быть самой известной фигурой в ПСРС (хотя он формально ушел с поста лидера партии), и с его именем мьянманцы связывают многие знаковые для страны экономические реформы. Именно поэтому нынешние лидеры ПСРС периодически просят его на время выйти из политического небытия и используют его как партийного ньюсмейкера.
Поддерживаемая военными ПСРС с самого начала своего существования позиционирует себя в качестве защитника буддизма как религии большинства страны. Правительство ПСРС во главе с президентом Тейн Сейном приняло пакет из четырех законов о «защите нации и религии», вызвавших протесты у правозащитников. Поэтому стилистика речей Тейн Сейна не блещет новизной и вполне предсказуема.
Видимо, демонстрируя своим сторонникам бывшего президента, лидеры ПСРС понимают, что дела у них идут неважно, и что НЛД на очередных выборах, которые должны пройти в конце года, снова станет победителем – пусть и не со столь внушительным результатом, как в 2015 году. При этом, кризис свежих идей заставляет руководство ПСРС эксплуатировать старую шарманку о «внешних угрозах» и о «защите нации и религии». В этом смысле декабрьская поездка Аун Сан Су Чжи в Гаагу на процесс Международного суда ООН, где военных Мьянмы обвиняют в геноциде, является, помимо прочего, плохо маскируемой попыткой перехватить эту повестку у ПСРС и отвоевать у нее часть избирателей.
После выступления Тейн Сейна участники мероприятия сфотографировались со скрещенными руками. Суть этого флешмоба состоял в том, чтобы выразить протест против судебных исков, в которых руководство Мьянмы обвиняют в геноциде рохинджа. Тем не менее, пользователи Фейсбука не оценили креатив партийных функционеров. В соцсетях появились, например, издевательские комментарии о том, что этот жест напоминал приветствие жителей вымышленной страны Ваканды из фильма «Черная пантера» (который сейчас, вообще-то чаще всего используется как символ борьбы в поддержку прав чернокожих). Авторы комментариев предположили также, что руководство ПСРС осваивает ролевые игры, и активно начали обсуждать, какой ролевой игрой партийные функционеры порадуют мьянманцев в следующий раз.
Выступление бывшего президента Тейн Сейна на встрече с активистами ПСРС в Нейпьидо и "приветствие Ваканды", которое попытались изобразить участники этого мероприятия.
Сегодня в Мьянме выпущена в обращение новая купюра номиналом в одну тысячу кьят.
Впервые за три десятилетия на ней снова появилось изображение национального героя бирманцев генерала Аун Сана. Представители военной фракции и депутаты от поддерживаемой военными оппозиционной Партии сплоченности и развития Союза возражали против этого, но не смогли повлиять на решение парламента, где большинство мест у Национальной лиги за демократию (НЛД).
Многие оценивают это событие как начальный этап предвыборной кампании НЛД. Новая купюра с портретом Аун Сана будет напоминать избирателю о партии, возглавляемой его дочерью. При этом на голове у Аун Сана бирманский головной убор «гаун-баун», а не военная фуражка, которая могла бы дезориентировать избирателя, напомнив ему, что Аун Сан все-таки был генералом.
Всеобщие выборы в Мьянме должны пройти в конце этого года.
Фотогалерея Myanmar Times.
https://www.mmtimes.com/gallery/myanmar-starts-distribution-new-k1000-notes-bogyoke-image.html
Впервые за три десятилетия на ней снова появилось изображение национального героя бирманцев генерала Аун Сана. Представители военной фракции и депутаты от поддерживаемой военными оппозиционной Партии сплоченности и развития Союза возражали против этого, но не смогли повлиять на решение парламента, где большинство мест у Национальной лиги за демократию (НЛД).
Многие оценивают это событие как начальный этап предвыборной кампании НЛД. Новая купюра с портретом Аун Сана будет напоминать избирателю о партии, возглавляемой его дочерью. При этом на голове у Аун Сана бирманский головной убор «гаун-баун», а не военная фуражка, которая могла бы дезориентировать избирателя, напомнив ему, что Аун Сан все-таки был генералом.
Всеобщие выборы в Мьянме должны пройти в конце этого года.
Фотогалерея Myanmar Times.
https://www.mmtimes.com/gallery/myanmar-starts-distribution-new-k1000-notes-bogyoke-image.html
Western Union прекратила сотрудничество с банком Myawaddy, принадлежащим мьянманским военным. Правозащитники из Великобритании торжествуют победу.
Burma Campaign for UK (BCUK) заявила 7 января, что получила уведомление от американской глобальной службы денежных переводов Western Union о том, что компания прекратила использовать банк Myawaddy в качестве одного из своих агентов в Мьянме. Это произошло после того, как Western Union провела оценку сотрудничества с мьянманским банком с позиций собственной миссии и морально-этических стандартов своей деятельности.
Western Union отметила в письме руководству BCUK, что в Мьянме и других странах, где имеются конфликты, она играет решающую роль в объединении людей – будь то отправка местными жителями денег своим близким для удовлетворения насущных жизненных потребностей, или перечисление средств гуманитарным организациям для их деятельности. Предоставление таких услуг предполагает наличие агентов на местах, которые получают комиссию за операции.
«Western Union проводит комплексную оценку и надзор за агентами посредством периодических проверок, чтобы определить, удовлетворяют ли эти [местные] агенты соответствующим нормативным требованиям и политике Western Union», - сказано в письме американской службы денежных переводов. В результате такой оценки Western Union прекратила действие своего соглашения с банком Myawaddy. Решение об этом «вступило в силу немедленно».
✅ Myawaddy Bank является дочерней компанией Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL) – одного из двух бизнес-конгломератов, принадлежащих мьянманским военным. BCUK утверждала, что военные распоряжаются прибылью от деятельности этого банка, а в деятельности военных корпораций «отсутствует прозрачность».
✅ Неправительственная организация Burma Campaign for UK была основана в 1991 году со штаб-квартирой в Лондоне. BCUK проводит кампании от имени бирманского продемократического движения и является самой крупной европейской структурой по организации кампаний «за демократию в Бирме».
В октябре 33 правозащитные организации направили открытое письмо президенту Western Union Хикмету Эрсеку, в котором его призвали прекратить сотрудничество с компаниями Мьянмы, принадлежащими военным. Они заявляли в письме, что, сотрудничая с генералами Мьянмы, Western Union рискует собственной репутацией и репутацией своих топ-менеджеров.
В декабре 2018 года BCUK опубликовала «Грязный список» из 49 компаний по всему миру, включая Western Union, которые ведут дела с военными Мьянмы. Компании работают в сферах энергетики, телекоммуникаций, вооружения и военной техники, а их штаб-квартиры находятся в таких странах как Китай, Франция, Индия, Япония, Норвегия, Филиппины, Россия, Сингапур, Таиланд, Великобритания, Украина, США и Вьетнам.
Директор BCUK похвалил руководство Western Union за принятое решение и сообщил о намерении своей организации усиливать давление на другие компании из «Грязного списка».
При этом, Western Union еще не сделала публичного заявления для СМИ о своем решении прекратить бизнес с банком Myawaddy.
В августе прошлого года бельгийская компания спутниковой связи Newtec объявила, что она прервет коммерческие связи с Mytel - оператором мобильной связи в Мьянме, частично принадлежащим военным.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/western-union-cuts-ties-myanmar-military-owned-bank.html
К этому стоит добавить, что единственная российская структура, попавшая в «Грязный список» BCUK - это «Ростех», который продает и обслуживает военные вертолеты, плюс его дочерняя структура «Тяжпромэкспорт» совместно с военной корпорацией строит металлургический комбинат в штате Шан.
Есть там также одна украинская структура, которая именуется «Malyeshev Plant» (речь идет о Харьковском заводе транспортного машиностроения имени В. А. Малышева). Она производит БТРы, которые покупают военные Мьянмы.
Burma Campaign for UK (BCUK) заявила 7 января, что получила уведомление от американской глобальной службы денежных переводов Western Union о том, что компания прекратила использовать банк Myawaddy в качестве одного из своих агентов в Мьянме. Это произошло после того, как Western Union провела оценку сотрудничества с мьянманским банком с позиций собственной миссии и морально-этических стандартов своей деятельности.
Western Union отметила в письме руководству BCUK, что в Мьянме и других странах, где имеются конфликты, она играет решающую роль в объединении людей – будь то отправка местными жителями денег своим близким для удовлетворения насущных жизненных потребностей, или перечисление средств гуманитарным организациям для их деятельности. Предоставление таких услуг предполагает наличие агентов на местах, которые получают комиссию за операции.
«Western Union проводит комплексную оценку и надзор за агентами посредством периодических проверок, чтобы определить, удовлетворяют ли эти [местные] агенты соответствующим нормативным требованиям и политике Western Union», - сказано в письме американской службы денежных переводов. В результате такой оценки Western Union прекратила действие своего соглашения с банком Myawaddy. Решение об этом «вступило в силу немедленно».
✅ Myawaddy Bank является дочерней компанией Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL) – одного из двух бизнес-конгломератов, принадлежащих мьянманским военным. BCUK утверждала, что военные распоряжаются прибылью от деятельности этого банка, а в деятельности военных корпораций «отсутствует прозрачность».
✅ Неправительственная организация Burma Campaign for UK была основана в 1991 году со штаб-квартирой в Лондоне. BCUK проводит кампании от имени бирманского продемократического движения и является самой крупной европейской структурой по организации кампаний «за демократию в Бирме».
В октябре 33 правозащитные организации направили открытое письмо президенту Western Union Хикмету Эрсеку, в котором его призвали прекратить сотрудничество с компаниями Мьянмы, принадлежащими военным. Они заявляли в письме, что, сотрудничая с генералами Мьянмы, Western Union рискует собственной репутацией и репутацией своих топ-менеджеров.
В декабре 2018 года BCUK опубликовала «Грязный список» из 49 компаний по всему миру, включая Western Union, которые ведут дела с военными Мьянмы. Компании работают в сферах энергетики, телекоммуникаций, вооружения и военной техники, а их штаб-квартиры находятся в таких странах как Китай, Франция, Индия, Япония, Норвегия, Филиппины, Россия, Сингапур, Таиланд, Великобритания, Украина, США и Вьетнам.
Директор BCUK похвалил руководство Western Union за принятое решение и сообщил о намерении своей организации усиливать давление на другие компании из «Грязного списка».
При этом, Western Union еще не сделала публичного заявления для СМИ о своем решении прекратить бизнес с банком Myawaddy.
В августе прошлого года бельгийская компания спутниковой связи Newtec объявила, что она прервет коммерческие связи с Mytel - оператором мобильной связи в Мьянме, частично принадлежащим военным.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/western-union-cuts-ties-myanmar-military-owned-bank.html
К этому стоит добавить, что единственная российская структура, попавшая в «Грязный список» BCUK - это «Ростех», который продает и обслуживает военные вертолеты, плюс его дочерняя структура «Тяжпромэкспорт» совместно с военной корпорацией строит металлургический комбинат в штате Шан.
Есть там также одна украинская структура, которая именуется «Malyeshev Plant» (речь идет о Харьковском заводе транспортного машиностроения имени В. А. Малышева). Она производит БТРы, которые покупают военные Мьянмы.
The Irrawaddy
Western Union Cuts Ties to Myanmar Military-Owned Bank
US-based money transfer company Western Union says it will no longer work with military-owned Myawaddy Bank following pressure from human rights organizations.