Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.54K subscribers
8.28K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
22 человека погибли и 10 пострадали в результате ДТП в Мьянме (Синьхуа)

«Янгон, 3 января /Синьхуа/ -- 22 человека погибли, еще 10 получили травмы в результате ДТП в штате Кайин в Мьянме в пятницу утром. Об этом говорится в пресс-релизе департамента пожарной охраны страны.

Авария с участием легкового автомобиля и пассажирского автобуса произошла на дороге в поселке Маявадди в 11:00 по местному времени.

В результате столкновения погибли все пассажиры автомобиля. Пассажирский автобус упал в овраг, 15 пассажиров погибли.

В пресс-релизе также говорится, что пострадавшие были отправлены в больницу, продолжается поисковая операция по спасению остальных пассажиров автобуса.»

Фото The Irrawaddy.
"Аун Сан Су Чжи оказалась опытным конспиратором: она посоветовала Амариллес спрятать в кастрюли другие пленки с какими-нибудь невинными записями. При досмотре их найдут и будут уверены, что ничего больше вы не прячете, сказала она. А для пленки, которую вы действительно хотите вывезти, есть место получше.

"Она скрутила пленку с записью в трубку размером примерно с женский тампон, и показала мне, где находится ванная комната", - рассказывает Амариллес.

Все получилось так, как и предсказывала Аун Сан Су Чжи. При вылете из страны пограничники нашли фальшивую пленку, но на ней не было ничего криминального. Досматривать интимные места Амариллес никто не стал."

https://www.bbc.com/russian/features-50750131?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Byandex%5D-%5Bheadline%5D-%5Brussian%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D
Проявившим мужество и храбрость военнослужащим Мьянмы присвоены почетные титулы и вручены медали.

4 января, в день 72 годовщины со дня провозглашения независимости Мьянмы, в Нейпьидо состоялось вручение свидетельств о присвоении почетных званий военнослужащим, выполнявшим свои обязанности с риском для жизни, или проявившим героизм. Церемонию провел главком сил обороны Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн, который сам является обладателем почетного титула Маха Тарей Ситу.

Сообщается, что один человек удостоился титула «Тиха Тура», три человека – титула «Тура», девяти были вручены медали за храбрость.
Таким образом, на сегодняшний день за всю историю независимого государства шесть человек были удостоены почетного титула «Аун Сан Турия», 49 – «Тиха Тура», 545 – «Тура». Кроме того, шесть человек имеют высшую медаль за храбрость «Тиха Бала». Помимо награждения медалями, в вооруженных силах Мьянмы существует практика включать военнослужащих в специальные почетные списки, а также выдавать свидетельства и грамоты в знак благодарности за проявленное мужество.

Наивысший почетный титул, установленный сразу после провозглашения независимости страны, называется «Аун Сан Турия». Он присваивается тем, кто проявил доблесть и мужество «перед лицом врага», независимо от звания, места службы и рода войск.

До 1988 года обладателями этого титула стали шесть человек (майор, лейтенант, три рядовых и один гражданский). После появления на политической арене страны Аун Сан Су Чжи военные начали принижать роль ее отца, генерала Аун Сана, полагая, что дальнейшее его прославление будет укреплять политические позиции его дочери (тогда же изображение Аун Сана исчезло с мьянманских денежных купюр). Многие считают, что именно поэтому с тех пор титул «Аун Сан Турия» никому не присваивался.

Среди шести обладателей титула «Аун Сан Турия» - два бирманца, два карена, один чин и один гуркха. Четверо из ни[ получили титул за борьбу с каренскими вооруженными формированиями, один – за борьбу с вооруженными группами Компартии Бирмы, и еще один – за храбрость в боях с отрядами Гоминьдана, вторгшимися в Бирму после того, как в Китае коммунисты взяли под контроль южные провинции страны.

«Турия» на языке пали означает «солнце», поэтому полное название титула «Аун Сан Турия» довольно сложно сформулировать в виде какой-либо фразы. Обладателю титула вручается металлическое полуторадюймовое (3,8 см) рельефное изображение солнца с шестнадцатью лучами. Сверху под прямым углом к нему сходятся две перпендикулярные красные ленты с зеленой окантовкой. Статус этого почетного титула обычно сопоставляют с высшей военной наградой Великобритании Крестом Виктории и прусским Железным крестом.

После 1988 года де-факто высшим почетным званием в вооруженных силах стал титул «Тиха Тура». Самым известным его обладателем был один из лидеров военного режима генерал Тиха Тура Тин Аун Мьин У ставший затем на короткое время вице-президентом первого гражданского правительства современной Мьянмы.

Круглый металлический знак, который вручается обладателю титула, в центре содержит изображение бирманского льва. Лента этого знака – также красная, но узкая зеленая полоса проходит вдоль нее не по краям, а по центру.

Название «Тиха Тура» отсылает к имени бирманского полководца Маха Тиха Тура, жившего в середине 18 века и прославившегося, помимо прочих побед, завоеванием Таиланда. Кроме того, он был влиятельной политической фигурой и имел неформальный титл «делателя королей». А если дословно перевести с языка пали слова этого титула, то «Тиха» - это «лев», а «Тура» - «храбрый».

И, наконец, третий по значимости почетный титул – «Тура» («храбрый»). Его обладателю вручается знак с изображением солнца и с красными лентами, узкие зеленые полосы вдоль которых идут как по центру, так и по краям.

Стоит добавить, что титул нынешнего главкома сил обороны Маха Тарей Ситу введен военным правительством Мьянмы в 2009 году. Он считается третьим по степени почетным титулом в вооруженных силах страны, входящим в группу военных и гражданских титулов «Тингаха» .
Знаки почетных титулов сил обороны Мьянмы "Аун Сан Турия", "Тиха Тура" и "Тура", а также фотографии шести обладателей высшего почетного титула титула "Аун Сан Турия".
Экс-президент Мьянмы призвал защищать нацию и религию и поддерживать военных, а для этого – правильно проголосовать на предстоящих в этом году выборах. В противном случае, по его мнению, страна будет поглощена «диким зверем» .

Бывший президент Мьянмы (2011-2016) отставной генерал Тейн Сейн считает, что в 2020 году Мьянма столкнется с угрозой неоколониализма, в результате которой она, «возможно, будет поглощена чужаками, использующими риторику демократии и прав человека». «Похоже, что страна неосознанно приближается к пасти дикого зверя», - добавил он.

Тейн Сейн высказал эти мысли на ежегодном мероприятии, организованном в его честь в штаб-квартире Партии сплоченности развития Союза (ПСРС) в Нейпьидо. Экс-президент заявил, что 2019 году случилось много плохого - вооруженные столкновения, насилие, убийства, похищения, изнасилования, кражи и грабежи. Но в 2020 году страна столкнется с еще более серьезными угрозами нации и религии, которые могут даже привести к потере части ее территорий. «Понятно, что предпринимаются все усилия для ослабления армии, которая защищает страну», - заявил он собравшимся в зале трем тысячам своих сторонников.

По словам Тейн Сейна, хорошей возможностью предотвратить негативное развитие событий могут стать многопартийные всеобщие выборы, которые должны пройти в конце этого года.

«Голосование может пойти на благо страны, но оно также может породить негативные последствия. Важно, чтобы кандидат, за которого мы отдадим голоса, был человеком с хорошей моралью, хорошим образованием и доброй волей для страны. Более того, этот человек должен защищать нашу нацию и религию и заботиться о военных», - сказал экс-президент.

После ухода в отставку в 2016 году (которая последовала за сокрушительным проигрышем ПСРС на всеобщих выборах) Тейн Сейн побывал в монахах, а затем занялся сельским хозяйством на собственной ферме около Нейпьидо. Тем не менее, отставной генерал продолжает быть самой известной фигурой в ПСРС (хотя он формально ушел с поста лидера партии), и с его именем мьянманцы связывают многие знаковые для страны экономические реформы. Именно поэтому нынешние лидеры ПСРС периодически просят его на время выйти из политического небытия и используют его как партийного ньюсмейкера.

Поддерживаемая военными ПСРС с самого начала своего существования позиционирует себя в качестве защитника буддизма как религии большинства страны. Правительство ПСРС во главе с президентом Тейн Сейном приняло пакет из четырех законов о «защите нации и религии», вызвавших протесты у правозащитников. Поэтому стилистика речей Тейн Сейна не блещет новизной и вполне предсказуема.

Видимо, демонстрируя своим сторонникам бывшего президента, лидеры ПСРС понимают, что дела у них идут неважно, и что НЛД на очередных выборах, которые должны пройти в конце года, снова станет победителем – пусть и не со столь внушительным результатом, как в 2015 году. При этом, кризис свежих идей заставляет руководство ПСРС эксплуатировать старую шарманку о «внешних угрозах» и о «защите нации и религии». В этом смысле декабрьская поездка Аун Сан Су Чжи в Гаагу на процесс Международного суда ООН, где военных Мьянмы обвиняют в геноциде, является, помимо прочего, плохо маскируемой попыткой перехватить эту повестку у ПСРС и отвоевать у нее часть избирателей.

После выступления Тейн Сейна участники мероприятия сфотографировались со скрещенными руками. Суть этого флешмоба состоял в том, чтобы выразить протест против судебных исков, в которых руководство Мьянмы обвиняют в геноциде рохинджа. Тем не менее, пользователи Фейсбука не оценили креатив партийных функционеров. В соцсетях появились, например, издевательские комментарии о том, что этот жест напоминал приветствие жителей вымышленной страны Ваканды из фильма «Черная пантера» (который сейчас, вообще-то чаще всего используется как символ борьбы в поддержку прав чернокожих). Авторы комментариев предположили также, что руководство ПСРС осваивает ролевые игры, и активно начали обсуждать, какой ролевой игрой партийные функционеры порадуют мьянманцев в следующий раз.
Выступление бывшего президента Тейн Сейна на встрече с активистами ПСРС в Нейпьидо и "приветствие Ваканды", которое попытались изобразить участники этого мероприятия.