Мнение о процессе в Международном суде ООН по обвинению Мьянмы в геноциде рохинджа, достаточно хорошо отражающее широко распространенное отношение в Мьянме к этой теме.

Аун Сан Су Чжи охарактеризовала обвинение Гамбии как «неполную и вводящую в заблуждение картину фактов» о ситуации в штате Ракхайн. Гамбия ссылается на инциденты, произошедшие в ходе силовых операций в октябре 2016 года и августе 2017 года. Бесспорно, там были ужасающие действия мьянманских военных. Но Гамбия не упоминает то, что вызвало эти инциденты - а именно провокации мусульманской вооруженной группировки «Армия спасения рохинджа Аракана» (ARSA), ее массовые убийства, насильственные переселения и сексуальное насилие. Это произошло до того, как армия Мьянмы провела силовые операции. Бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, ссылаясь на атаки ARSA, подчеркнул: «После многих лет нестабильности и отсутствия безопасности должно быть ясно, что насилие не является решением проблем, стоящих перед штатом Ракхайн».

То, что почти полностью игнорируется мировыми СМИ, - это насилие и претензии ARSA на то, что «Ракхайн принадлежит рохинджа». Этот лозунг рождал законные страхи у этнических ракхайнцев, которые составляют большинство прибрежного региона штата Ракхайн и хорошо знают, на что способна ARSA.

В иске Гамбии подчеркиваются продолжающиеся нападения на рохинджа, но полностью игнорируются попытки Мьянмы найти «прочные решения сложных и деликатных вопросов в штате Ракхайн» посредством Консультативной комиссии, возглавлявшейся Кофи Аннаном.

В штате Ракхайн мы можем наблюдать процесс нового этногенеза, а именно – самоназвание «рохинджа» вытесняет более старое «бенгальцы». Мусульманская община на севере штата является одним из факторов, вызвавших нынешний кризис. Международные СМИ сыграли значительную роль в политизации этнической принадлежности рохинджа. Средства массовой информации безоговорочно приняли нарратив о рохинджа со времени исхода беженцев в конце августа 2017 года. Государства-члены ООН осудили участие военных Мьянмы в «этнической чистке» против рохинджа.

С тех пор использование названия «рохинджа» стало вопросом политкорректности для международных организаций и международных СМИ. Жак Лейдер пишет: «Многие активисты могут расценивать отказ называть мусульман "рохинджа" как отрицание их самопровозглашенной этно-религиозной идентичности и, как следствие, виртуальный отказ им в претензиях на гражданство». По его словам, использование имени «рохинджа» международными организациями «заставляет всех ракхайнских мусульман, особенно когда они покидают страну, определять себя исключительно как "рохинджа"».

Мусульманская община в штате Ракхайн является меньшинством в Мьянме. Однако в районах рядом с бангладешской границей она превращается в этническое большинство. Поэтому сегодня звучат призывы создать там «безопасную зону» для общины рохинджа. Но эта идея перекликается с требованием «отдельной мусульманской зоны», которое провозглашалось мусульманскими боевиками-моджахедами в 1948 году, через несколько месяцев после получения Мьянмой независимости.

Мьянму обвиняют в намерении геноцида, однако армия Мьянмы не является единственным виновником насилия. ARSA провоцирует насилие и участвует в массовых убийствах, и это также необходимо учитывать при честной оценке любого обвинения в геноциде. Провокации ARSA и силовые операции армии Мьянмы являются двумя частями одного процесса. И если Международный суд ООН рассматривает намерение какого-то лица совершить геноцид, ему следует также рассматривать намерения, стоящие за политизацией этнической принадлежности.

Мусульманской общине в штате Ракхайн нужно решить, должны ли они принять гражданство как «бенгальцы», то есть выходцы из-за рубежа (так же, как живущие в Мьянме индийцы и китайцы), или они должны настаивать на своей политизированной идентичности «рохинджа». Если они продолжат требовать это, около 2 миллионов мусульман будут и впредь страдать без гражданства в бангладешских лагерях беженцев.
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/political-correctness-genocide-case-myanmar.html

Показательный текст о канадском профессоре и одном из ведущих экспертов в мире по геноциду Уильяме Шабасе, который сейчас огребает по полной от прогрессивной мировой общественности за то, что защищал Мьянму на процессе в Международном суде ООН.

В 2010 году Шабас помогал при составлении доклада о систематических нападениях на рохинджа, в котором сделан вывод, что эти нападения соответствуют определению преступлений против человечности.

Три года спустя в документальном фильме «Аль-Джазиры» он говорил: «Отрицание их истории, отрицание законности их права жить там, где они живут, - все это предупреждающие признаки, означающие, что не лишним будет приготовиться к использованию слова "геноцид"».

На этой неделе Шабас был на стороне государственного советника Бирмы Аун Сан Су Чжи в Международном суде в Гааге и отрицал, что во время кампании военных 2017 года, в ходе которой тысячи людей были убиты и изнасилованы, а сотни тысяч перемещены, происходил геноцид.

«В общем, Уильям Шабас продает рохинджа за доллары от правительства Мьянмы. Действительно худшее поведение, крайне безнравственное и двуличное», - заявил в Твиттере заместитель директора «Хьюман Райтс Вотч» по Азии Фил Робертсон.

В интервью Шабас отверг критику.

«Я юрист-международник. Я занимаюсь делами по международному праву, - сказал он на презентации книги после трех изнурительных дней в суде, где утверждал, что преступления не были геноцидом. - Обе стороны имеют право на компетентное представительство. Если люди не понимают этого, это не моя проблема».

Стивен Рапп, работающий в Музее Холокоста бывший посол по особым поручениям государственного департамента США по глобальному уголовному правосудию, входит в число коллег, критикующих Шабаса.

«Сегодня утром я услышал о моем друге Билле Шабасе. Я был с ним еще 10 дней назад. Я преследовал геноцид. Мы добились приговоров за это преступление. Он ошибается в правовой трактовке: это был геноцид», - заявил Рапп журналистам и неправительственным организациям в Гааге.

Шабас попытался уточнить свои слова, сказанные в документальном фильме «Аль-Джазира» 2013 года, который назывался «Скрытый геноцид». По его словам, он говорил о гипотетической, а не о реальной ситуации в Мьянме.

«Журналист настойчиво пытался заставить меня произнести слово "геноцид"... и я так же настойчиво отказывался, потому что я никогда не говорил, что в Мьянме происходит геноцид», - сказал Шабас.

Его особое толкование геноцида привело к тому, что некоторые люди назвали его отрицателем геноцида. Он отверг эту критику.

«Если вы обсуждаете геноцид и предполагаете, что, вероятно, в данном случае нет соответствия его определению в международном праве, то некоторые люди вам тут же скажут, что вы отрицаете геноцид. Как будто вы, знаете ли, сочувствуете нацистам, утверждающим, что Освенцима не существует,» - сказал Шабас.

Защита стороны, обвиняемой в геноциде, никогда не станет популярной работой, говорит Сарета Ашраф, международный юрист, которая при этом считает события в Мьянме «постепенно накапливающимся геноцидом». «Для него геноцид должен включать значительное количество погибших. Он полагается на количество тел», - сказала она.

(Речь идет об одном из аргументов мьянманской стороны на процессе в Международном суде, согласно которому преступления в Руанде в 1994 году были признаны геноцидом во многом потому, что в их ходе было уничтожено до 70 процентов представителей народности тутси, в то время как в Мьянме процент жертв среди рохинджа от общего числа перешедших в Бангладеш беженцев был, даже по самым смелым оценкам западных правозащитников, в десятки раз ниже – это говорит об отсутствии намерений мьянманских властей и командования вооруженных сил совершить в их отношении геноцид).

Шабас сказал, что его решение защищать Мьянму было не эмоциональным, а профессиональным.

«Я нанят в качестве адвоката, они - мои клиенты», - сказал Шабас.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-rohingya-profile-schabas/myanmars-lawyer-to-critics-on-genocide-case-everyone-has-right-to-defense-idUSKBN1YH02J

Военно-воздушные силы Мьянмы получили два новых многоцелевых истребителя JF-17B, шесть легких истребителей Як-130 и два вертолета Ми-35П. Церемония их ввода в эксплуатацию состоялась на базе летной подготовки в Мейтхиле ее провел главком Сил обороны Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн, одетый ради такого случая в парадную форму ВВС (как главком всех вооруженных сил, он имеет на это право).

Выступая на церемонии, старший генерал отметил, что ВВС Мьянмы прошли большой путь от своего первого самолета, британского биплана Thiger Moth, и сегодня осваивают новейшую технику 21 века, следуя девизу «Только ввысь!». Введение в эксплуатацию новых самолетов и вертолетов будет способствовать расширению возможностей Сил обороны в борьбе с вооруженными нападениями, контрабандой оружия, торговлей наркотиками, незаконной добычей древесины, угрозами жизни и имуществу людей, а также при ликвидации стихийных бедствий. В конечном итоге, это внесет свой вклад в установление мира и стабильности в стране.

После объявления ввода авиатехники в эксплуатацию, командующий ВВС подарил старшему генералу Мин Аун Хлайну модели новых самолетов и вертолета. В честь 72-й годовщины ВВС главком и члены высшего командования ВВС выпустили в небо 72 голубя и окропили новые самолеты и вертолеты ароматической водой.

Завершили церемонию показательные выступления пилотов ВВС Мьянмы.

Публикация в Myanmar Now с инфографикой о мьянманских гастарбайтерах - каждый десятый гражданин Мьянмы сегодня работает за рубежом. Многие из них хотели бы вернуться, но здесь им крайне трудно найти работу.

За последние несколько десятилетий миллионы людей покинули Мьянму для работы в других странах. По данным переписи 2014 года, более двух миллионов мьянманцев официально проживают за границей. Мьянма является одним из крупнейших поставщиков работников за рубеж в регионе Меконга. При этом, по оценкам экспертов, фактическое число работающих за рубежом граждан Мьянмы (с учетом тех, кто трудится нелегально) может быть вдвое больше.

Около 70% мигрантов из Мьянмы находится в Таиланде. Крупные сообщества мьянманских гастарбайтеров есть также в Малайзии, Китае, Сингапуре и Соединенных Штатах. В Малайзии, например, только по официальным данным проживает более 300 тысяч работников из Мьянмы —15% всех мьянманских гастарбайтеров в мире.

Люди уезжают из Мьянмы не от хорошей жизни. Главная причина – бедность в сельских районах. Некоторые из них оседают в крупных городах страны – например, в Янгоне находится около 1,4 млн внутренних мигрантов.

По данным Всемирного банка, в 2018 году мигранты переслали в Мьянму примерно 2,7 млрд долларов, что составляет 3,8% ВВП страны.

Мигрантам, которые считают, что заработали достаточно денег, бывает крайне сложно вернуться и приспособиться к жизни на родине. Они часто обнаруживают, что работодатели не заинтересованы в приобретенных ими за рубежом навыках, поскольку они не были сертифицированы в Мьянме. Кроме того, у многих из работающих за рубежом мьянманцев нет документов, подтверждающих гражданство (например, они могли их потерять, или истек срок их действия).

Филиппины, страна с рекордным числом работающих за границей граждан, разработала политику реинтеграции для возвращающихся в страну работников, предполагающую в том числе тренинги по финансовой грамотности, управлению капиталом и открытию бизнеса. Ее власти также создали базу вакансий, чтобы помочь вернувшимся гражданам найти работу.

Необходимость решения этой задачи актуальна и для Мьянмы - прежде всего потому, что отъезд за границу и трудности с возвращением работников приводят к нехватке квалифицированной рабочей силы внутри страны.

Эксперты предлагают заключить соглашения между Мьянмой и странами с большими общинами мьянманских гастарбайтеров для помощи в оформлении недостающих у них документов, регистрации возвращающихся в центрах занятости и проведения ярмарок вакансий.

Правительство Южной Кореи в 2009 году выступило с инициативой «Счастливое возвращение», которая предполагала обучение возвращающихся мигрантов дополнительным навыкам в корейских компаниях. Но такие инициативы до сих пор недоступны большинству рабочих-мигрантов из Мьянмы.
https://myanmar-now.org/en/news/after-years-abroad-former-migrant-workers-struggle-to-rebuild-lives-in-myanmar

К этому стоит добавить, что поощрение граждан для отъезда за границу было ключевым элементом, обеспечивающим политическую и экономическую стабильность Мьянмы в годы военного режима.

С одной стороны, за границу ехали самые активные группы населения – которые при других условиях могли бы составить основу для антиправительственных выступлений. А с другой, эти люди пересылали в Мьянму через неофициальную сеть хунди миллиарды долларов – что в условиях фактически отрезанной от остального мира и существующей в условиях жестких западных санкций Мьянмы стало одним из ключевых факторов для ее экономического выживания. Поэтому, кстати, власти поощряли выезд из страны мужчин, но ставили барьеры для женщин – это было гарантией того, что гастарбайтер не станет копить деньги, а будет пересылать их на родину.

А сейчас оказывается, что с отъездом мигрантов за рубеж была решена и другая задача – многие из них стали за рубежом высококвалифицированными работниками. Поэтому важнейшая задача нынешних властей Мьянмы – разобраться с этим наследством, провести его инвентаризацию и создать условия, чтобы возвращающиеся из-за рубежа гастарбайтеры принесли для страны максимальную пользу.

В этот день 103 года назад в возрасте 58 лет умер Тибо, последний бирманский король, высланный англичанами в Индию и помещенный ими там под домашний арест.

Через семь лет после начала своего его правления в Мандалае, в 1885 году, король Тибо был вынужден отречься от престола и поехать в изгнание в Ратангири на западном побережье Индии. Британцы так и не разрешили ему вернуться в Бирму. В общей сложности в Индии он провел 31 год.

У короля была тяжелая жизнь в Ратнагири после того, как он покинул величественный королевский дворец в Мандалае. Его дом находился рядом с поселением для больных чумой и проказой. Для того, чтобы свести концы с концами, король был вынужден продать свои драгоценности. Индийские чиновники относились к королевской семье с неуважением, а две принцессы вступили в брак против воли короля.

Британские власти отклонили просьбу королевы Супаялат о погребении покойного короля по буддийскому ритуалу. Колониальные власти также отказались разрешить похоронить его в Бирме, опасаясь, что это может вызвать антиправительственные беспорядки. Самой Супаялат было разрешено вернуться в Мьянму в 1919 году.

В декабре 2012 года восьмой президент Мьянмы Тейн Сейн посетил могилу короля в Индии и встретился с потомками монарха. Он был первым главой Мьянмы, побывавшим в Ратангири.

Вице-президент Мьин Све и мьянманский главком старший генерал Мин Аун Хлайн побывали на могиле Тибо в 2016 году, когда исполнилось сто лет со дня его смерти. .

Внучка короля Тибо, Тхейк Супаяджи, которой сейчас 97 лет, живет в Янгоне и в Пьин У Лвине около Мандалая. Ее мать - четвертая дочь короля, Мьят Пхая Калэй.

https://www.irrawaddy.com/specials/on-this-day/day-myanmars-last-king-died-exile.html

К этому стоит добавить, что решение англичан выслать в 1885 году бирманскую королевскую чету в Индию было своего рода «соблюдением баланса». За три десятилетия до этого они отправили последнего императора Великих Моголов из Дели в ссылку в Рангун, а последний король Бирмы проделал этот путь в противоположном направлении.

Следующие 30 лет жизни Тибо были постоянной борьбой с колониальным истеблишментом за каждую частицу уважения. Сначала он и его семья были поселены в Мадрасе (ныне Ченнаи), и он был понижен в титуле с «Его Величества» до «Его Высочества». А потом, с пенсией в размере 3000 рупий, семья была поселена в Ратнагири, «далеком от проторенной дороги… (и) не имевшем никакого железнодорожного сообщения».

Тибо ненавидел это место, но не было и речи о возвращении назад - англичане рассматривали его как потенциальную икону для националистов в Бирме. Даже когда в 1894 году было предложено перевести его в Мадрас, главный комиссар в Рангуне выступил против этой идеи, утверждая, что это вызвало бы «проблемы в Бирме».

Тибо остался в Ратнагири, по его словам, «очень неприятном месте для жизни, полном змей и скорпионов». Его расходы - многие из которых были связаны с религиозными церемониями - привели к огромному долгу, при том, что ему не отдавали ценности, которые он доверил британцам при сдаче своей бывшей столицы (включая знаменитый бесследно исчезнувший рубин). Его жена везде подозревала заговор и учила своих дочерей готовить, уверенная, что в противном случае их отравят, но к 1900 году она впала в длительную депрессию, и королевские дочери фактически выросли в одиночестве.

Поэтому, когда в конце 1916 года Тибо умер, единственным утешением ему была фраза, которую вывесила на воротах младшая дочь: «Великий праведный правитель устал от мира людей и (поэтому) вознесся править среди богов». Спустя несколько лет королеве Супаялат наконец разрешили вернуться в Бирму (но не в Мандалай, а в Рангун), где она умерла в 1925 году. Ее могила находится в мемориальном парке у южных ворот пагоды Шведагон в Янгоне, рядом с захоронениями бывшего генерального секретаря ООН У Тана, жены генерала Аун Сана и матери Аун Сан Су Чжи – Кхин Чжи, а также известного писателя-националиста Такина Кодо Хмайна.

Аэропорт рядом с Баганом реконструируется, чтобы начать принимать самолеты из Камбоджи. Власти надеются включить его в тур по буддийским местам стран АСЕАН.

Правительство готовит аэропорт Ньяун У для обслуживания международных рейсов. Первые туристы должны прибыть чартерами из Сиемреапа. В аэропорту обновляется оборудование, ремонтируется взлетно-посадочная полоса. Будут модернизированы до международных стандартов входы, выходы и туалетные комнаты. Устанавливается новая аппаратура для сканирования багажа, оборудуются пункты иммиграционного контроля.

До этого делегация Мьянмы во главе с вице-президентом страны Генри Ван Тхио, который является председателем Национального комитета по развитию туризма, посетила Камбоджу и провела переговоры о начале полетов в Баган. Рейс Баган-Сиемреап скорее всего станет составной частью пакетного тура «Северный буддизм», который связывает страны АСЕАН.

В ноябре 2017 года Мьянма и Камбоджа подписали соглашение о поощрении путешествий из одной страны в другую, предоставляя туристам визы по прибытии.

В среднем камбоджийский Ангкор-Ват в год посещает около трех миллионов туристов. В Баган ежегодно приезжает 300 тысяч путешественников. Ожидается, что новый маршрут привлечет в мьянманский город древних пагод больше туристов.

В 2017 году дубайская авиакомпания Emirates начала выполнять рейс Янгон-Пномпень, но через год прекратила его из-за малой загруженности.
https://www.mmtimes.com/news/govt-readies-bagans-airport-intl-flights.html

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук прибыл в Мьянму с трехдневным визитом во главе представительной делегации. Некоторые СМИ уже говорят о начале «новой эры» в отношениях между двумя странами.

Вьетнам является седьмым по величине инвестором Мьянмы с 18 проектами и общим объемом инвестиций на сумму почти в 2,2 млрд долларов. Объем двусторонней торговли за первые десять месяцев 2019 года достиг почти 790 млн долларов, что на 6% больше по сравнению с аналогичным периодом 2018 года. В 2020 году стороны поставили задачу превысить показатель в миллиард долларов.

Ожидается, что в ходе визита будет подписана программа действий по сотрудничеству между Вьетнамом и Мьянмой на 2019-2024 годы.

Обе стороны намерены также подписать Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в развитии сельского хозяйства и сельских районов. Вьетнам и Мьянма также активно содействуют развитию автодорожного сообщения в экономическом коридоре Восток-Запад, проектов автомобильных и морских перевозок для обслуживания торговли и туризма.

В составе делегации вьетнамского премьера - министр и глава канцелярии правительства, министр сельского хозяйства и развития сельских районов, управляющий госбанком Вьетнама, заместитель министра национальной обороны и другие высокопоставленные чиновники.

✅ Отношения Вьетнама и Мьянмы действительно во многом уникальны. Сразу после провозглашения независимости Бирмы, властям Демократической республики Вьетнам было разрешено открыть в Рангуне Агентство пропаганды и информации. Во время войны Вьетнама за независимость Бирма поставляла вьетнамцам оружие и боеприпасы.

В 1954 году агентство было преобразовано в консульство. В том же году премьер-министр Бирмы У Ну посетил Вьетнам, а президент Вьетнама Хо Ши Мин побывал в Бирме в 1958 году. 28 мая 2020 года обе страны будут отмечать 45-летие установления полноценных дипломатических отношений – с 1975 года они существуют на уровне посольств.

Вьетнам всегда был одной из наиболее дружественных к Мьянме стран АСЕАН, причем, обе страны вступили в эту региональную ассоциацию почти одновременно (Вьетнам – в 1995, а Мьянма – в 1997 году).

Вьетнам неоднократно посещал один из лидеров военного режима Мьянмы генерал Кхин Ньюн, который не скрывал, что ему интересно познакомится с опытом экономических реформ в стране, изначально строившей социализм (перед Мьянмой в 1990-е годы стояла во многом схожая задача). А в 2004 году Вьетнам сыграл важную роль в преодолении международной изоляции Мьянмы, которая долгое время поддерживалась западными странами. Будучи председателем АСЕМ (Форума «Азия-Европа»), Вьетнам привлек к участию в нем Мьянму, Камбоджу и Лаос, несмотря на возражения других стран-участниц. Это был определенный жест благодарности - во время холодной войны, когда Вьетнам находился в аналогичной ситуации, и ему не хватало международного признания, именно Бирма оказывала ему поддержку.

После того, как с Мьянмы были постепенно сняты экономические санкции, активность Вьетнама резко возросла. Больше того, в неформальных разговорах с высокопоставленными мьянманскими чиновниками гости из Вьетнама подчеркивали, что они приехали для того, чтобы «опередить китайцев» в привлечении в Мьянму инвестиций как из Вьетнама, так и из других стран через вьетнамские компании.

Сегодня в Мьянме широко известны два флагманских вьетнамских проекта – торгово-офисный центр Myanmar Plaza в Янгоне (компания HAGL) и один из четырех операторов мобильной связи страны MyTel (компания Viettel).

Для России связка Вьетнама и Мьянмы интересна прежде всего тем, что Вьетнам является членом АСЕАН (с нулевыми пошлинами на экспорт и импорт внутри этой региональной структуры) и одновременно имеет соглашение с Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) о зоне свободной торговли, вступившие в силу три года назад.

Был и один пример попытки входа в Мьянму через Вьетнам с российским инвестиционным проектом. "Вьетсовпетро" (СП "Зарубежнефти" и PetroVietnam) даже получила в 2008 году для разработки блок на шельфе Мьянмы, но отказалась от него в середине 2011 года, после падения мировых цен на нефть.