Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.54K subscribers
8.28K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
Сегодня в «Объединенном государстве Ва» прошел военный парад, за которым последовало массовое шествие представителей этнических групп, населяющих эту территорию, в их национальных одеждах. Это мероприятие стало кульминацией торжеств, посвященных 30-летию подписания соглашения о прекращении огня с правительством Мьянмы.

Армия Объединенного государства Ва – возможно, самая крупная и наиболее оснащенная негосударственная армия в мире (ее численность – около 30 тысяч человек). Многолетний глава территории Ва (по китайскому образцу он носит титул «председателя») –Такс Лог Панг, предпочитающий, чтобы его называли китайским именем Бао Юсян. Он же – лидер правящей партии и главком армии Ва. Родившийся в северной части Ва в 1949 году, он еще в молодости вступил в ополчение, которое затем стало частью отрядов Компартии Бирмы, боровшейся против правительства страны.

В апреле 1989 года отряды этнических ва подняли мятеж против бирманского руководства Компартии и тут же предложили правительству Бирмы подписать соглашение о прекращении огня. В обмен на это лидерам ва было разрешено сохранить оружие, контролировать свою территорию в штате Шан и вести собственный прибыльный бизнес, включавший выращивание опия и затем производство метамфетаминов. Сегодня власти Ва контролируют территорию в 20 тысяч квадратных километров в северо-восточной Мьянме со столицей в Пангкхаме у границы с КНР, и их армия имеет современное вооружение, включающее ракеты земля-воздух, артиллерию, зенитные установки, бронированные машины и даже некое подобие легких танков.

Территория Ва критически зависит от Китая. Наряду с языком ва здесь официально используется китайский язык, в ходу юани, мобильную связь осуществляют китайские операторы, а вывески на большинстве домов написаны на китайском языке.

Армия Ва является самой крупной структурой альянса из семи групп, объединяющих более 80% всех этнических боевиков страны (на торжествах, кстати, были лидеры этих семи групп, в том числе – Мьят Тун Найн, возглавляющий Армию Аракана - этническую группировку ракхайнцев, ведущую сейчас вооруженную борьбу с вооруженными силами Мьянмы в штате Ракхайн). Все члены альянса отказались присоединиться к Общенациональному соглашению о прекращении огня 2015 года, требуя от властей Мьянмы сначала определиться с моделью будущего федеративного государства, после чего они готовы принять решение о том, присоединяться к соглашению, или нет.

Такая логика понятна, потому что, разоружившись, власти Ва неизбежно потеряли бы возможность диктовать свои требования правительству Мьянмы. Руководители Ва любят говорить о том, что их вооруженные силы нужны им как бодибилдеру – для демонстрации мускулов, а не обязательно для драки. При этом они подчеркивают, что видят свое будущее в составе Мьянмы – но при условии широкой федерации и предоставления им статуса отдельного национального штата.

Зрители, присутствовавшие на торжествах в Пангкхаме отметили несколько моментов. Во-первых, они увидели действительно новое вооружение, причем, не в единичных экземплярах – в параде приняли участие более 7600 военнослужащих, одетых в новую форму и вооруженных автоматами, плюс мимо трибун следовала свежепокрашенная военная техника. Во-вторых, торжества были действительно массовые - они включали в себя не только парад и шествие колонн этнических групп (тоже одетых в новые национальные костюмы), но и отлично срежиссированный в китайском духе большой гала-концерт. И, наконец, в-третьих, многие обратили внимание на ухоженность Пангкхама и наличие в нем новых или поддерживаемых в хорошем состоянии зданий – по сути Пангкхам выглядит гораздо лучше, чем сопоставимые с ним по населению мьянманские города.

Власти Ва приглашали на торжества Аун Сан Су Чжи и главкома Мин Аун Хлайна. Они предсказуемо не приехали, и вместо них гражданскую вертикаль Мьянмы представляла делегация из восьми человек во главе с министром труда, иммиграции и народонаселения Тейн Све, а от военных прибыл министр безопасности правительства штата Шан полковник Хла У.

Небольшое видео о параде:
https://www.youtube.com/watch?v=-Y6uHOqqzxg
" Мьянма амнистирует более 9,5 тыс. заключенных (Синьхуа на русском).

Янгон, 18 апреля /Синьхуа/ -- Правительство Мьянмы в среду безоговорочно амнистирует 9535 заключенных граждан Мьянмы. Об этом говорится в указе канцелярии президента.

Как говорится в указе, освобождение заключенных приурочено к празднованию традиционного мьянманского нового года и обусловлено соображениями гуманности.

Сообщается, что правительство также безоговорочно амнистиурет 16 иностранных заключенных и депортирует их."

Ссылка на сообщение Синьхуа:
http://russian.news.cn/2019-04/17/c_137984649.htm

На фото The Irrawaddy: у главной янгонской тюрьмы Инсейн родственники встречают амнистированных. ⬇️
"Несколько лет назад фотограф посетил древний город Старый Баган в Мьянме и встретил там группу молодых монахов. Там же он и сделал их портреты среди стен старинной пагоды. Солнечный свет пробивается сквозь них и создает мягкое свечение композиции, дополняя умиротворенное бытие монахов.

Эти люди произвели на Кастро неизгладимое впечатление: «Я испытал незнакомое чувство. Такое, которое никогда не приходило ко мне нигде, кроме дома»."
https://grodno24.com/world/kvintessenciya-pokoya-monahov-snyali-v-moment-umirotvoryayushhego-zanyatiya.html
Группа мьянманских альпинистов-любителей в количестве 21 человека утром 12 апреля достигла вершины одной из наиболее высоких гор Мьянмы Пхангран Рази и водрузила на ней национальный флаг.
Пхангран Рази находится в северном мьянманском штате Качин у границы с Индией. Ее высота – 4328 метра, она считается одной из самых высоких гор Юго-Восточной Азии и расположена на периферии Гималаев.
Подъем на Пхангран Рази считается относительно легким для гор такой высоты, поэтому восхождение на нее доступно даже альпинистам-любителям. Путь к вершине лежит по пологому снежному склону
Когда группа начала спуск,произошла трагедия.Участница группы Сайнт Тхет сорвалась с высоты 600 метров и погибла.Из-за отсутствия необходимого снаряжения группа не смогла эвакуировать ее тело с вершины
В этом году во время празднования Тинджана в Мьянме погибло 288 человек. Это более чем вдвое ниже показателя прошлого года.

В течение четырех дней празднования Тинджана (13-16 апреля) во всей стране погибли 288 человек и более тысячи получили травмы. 29 смертей и 130 случаев получения ранений были напрямую связаны с празднованием, и включали в себя ДТП, драки, убийства и утопление.

Дорожно-транспортные происшествия и драки, как правило, начинаются еще до празднования мьянманского Нового года, поскольку многие жители страны едут в другие регионы и много пьют во дни праздников.

По не связанным с Тинджаном причинам за эти же четыре дня в результате ДТП погибли 115 человек и 728 получили травмы. Кроме того, 31 человек был убит, 113 умерли от причиненных побоев, а 144 получили ранения в драках.

В числе жертв учтены девять человек, которые погибли, когда на реке Чиндвин на второй день праздника затонул перегруженный паром.

В дни Тинджана 2018 года по всей стране погибло 642 человека, 106 из них – в ДТП.

Также во время праздника в этом году за хранение наркотиков и оружия было арестовано 2700 человек.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/year-year-thingyan-holiday-deaths-drop-dramatically.html
По ссылке - 26-минутный фильм Al Jazeera «Азиатский метамфетаминовый бум», в котором рассказывается об источнике этого бума – территории мьянманского штата Шан, где находятся лаборатории по производству наркотиков.

Тайские военные патрули вдоль границы пытаются сдержать поток наркотиков, но и они признают, что в лучшем случае им удается захватить лишь до 20 процентов перевозимых наркотиков.

Для того, чтобы пересечь границу с полным рюкзаком наркотиков, наркокурьеру требуется всего несколько минут, поэтому большинству из них удается ускользнуть от патрулей. Другой путь – перевозка наркотиков в большегрузных машинах. В ходе недавнего рейда власти Таиланда изъяли 300 кг кристаллического метамфетамина. Если бы эта партия дорогого наркотика «лед» достигла Австралии, то она стоила бы 180 миллионов долларов. Чтобы остановить этот грузовик, военным пришлось пробить ему колеса.

В телефонном интервью представитель «государства Ва» по телефону заявляет, что на их территории производство наркотиков осталось в прошлом. Автору фильма, тайской журналистке, удалось попасть на территорию в штате Шан, контролируемую Армией штата Шан-Юг во главе с генерал-лейтенантом Йад Сэйком. В интервью для фильма он также отрицал производство наркотиков, заявив, что у его администрации хватает средств от налогов на экономическую деятельность – прежде всего, на продажу леса и драгоценных камней. По словам Йад Сэйка, если его солдаты найдут лабораторию по производству матамфетамина, они ее уничтожат.

В фильме показан разговор с офицером Армии штата Шан-Юг на фоне красивейших пейзажей шанских гор. Офицер говорит о том, что вдоль границы с Таиландом было 20 лабораторий по производству метамфетаминов, и 9 из них его военнослужащим удалось уничтожить. На вопрос журналистки об 11 других лабораториях, офицер поясняет, что они находятся на территории, контролируемой армией Мьянмы. Об этом же журналистке говорит Йад Сэйка – по его словам, самые крупные производители метамифетаминов – это этнические ополченцы, подконтрольные армии Мьянмы, а право заниматься наркобизнесом даровано им мьянманскими военными в обмен на прекращение огня.

Журналист встретилась с лидером одной из групп ополченцев народности лаху около Тачилейка – мьянманского города на границе с Таиландом. В интервью он сказал, что для его народности наркобизнес – это один из основных способов выжить.
https://www.youtube.com/watch?v=zS3sTMRFzeU&fbclid=IwAR1EZdMVxm5G03V0NegY7K8zJN9GrEJKwfyzOHcqIYDLTVmQOXG22Geud-A
"В рамках стратегии расширения своего присутствия на азиатских территориях оператор планирует установить в регионе порядка 1800 электронных игровых автоматов только в текущем году. Большинство из них, 1300 единиц, станут частью игорного рынка Филиппин... Потенциальные операторы Мьянмы уже обратились к представителям компании с предложениями о сотрудничестве. Руководитель RGB отмечает, что специалисты фирмы уже изучают рынок."
https://logincasino.com/news/igornii-rinok-myanmi-privlekatelen-dlya-mejdunarodnih-operatorov55348.html
В дни Тинджана у жителей Мьянмы возникла неожиданная тема для обсуждения на Фейсбуке. Внимание пользователя Ко Ауна привлекла обувь пришедшего на праздник президента страны, 67-летнего Вин Мьина.
Вместо традиционных сандалий на каучуковой основе президент был обут в зеленые резиновые шлепанцы. Многие посчитали, что глава государства с зарплатой в 3,2 тысячи долларов не должен так выглядеть.
Нашлись у президента и защитники, заявлявшие, что им все равно, что у президента на ногах, лишь бы он хорошо работал. А в дни Тинджана, когда людей принято поливать водой, шлепанцы вполне уместны.
Следует отметить, что на официальных церемониях президент Вин Мьин всегда одевается соответственно протоколу. На этом фото, сделанном 10 апреля, он принимает верительные грамоты у посла Лаоса.
Организация «Репортеры без границ» опубликовала индекс свободы прессы, куда включены 180 стран мира. Список возглавляют Норвегия, Финляндия и Швеция, а замыкают – Эритрея, Северная Корея и Туркменистан (да, в Туркменистане, по мнению «репортеров», оказывается, дела с прессой обстоят еще хуже, чем в КНДР). Мьянма в этом рейтинге расположилась на 138 месте, и пояснительный текст на сайте «репортеров» озаглавлен: «Шокирующее предательство Аун Сан Су Чжи».

В тексте сообщается, что с 2013 по 2017 год Мьянма поднялась на 20 позиций во всемирном индексе свободы прессы, но теперь происходит откат. В стране арестованы и осуждены двое журналистов Reuters, а власти широко используют для преследований тех, кто высказывает критическую точку зрения, статью 66 (d) Закона о телекоммуникациях, которая устанавливает уголовную ответственность за клевету в Интернете и препятствует проведению расследований. Авторы текста сообщают также, что «десятки журналистов были привлечены к уголовной ответственности в связи с их деятельностью с тех пор, как Аун Сан Су Чжи пришла к власти».

Следует отметить, что в этом рейтинге Мьянма на фоне своих соседей смотрится вполне пристойно. Лучше Мьянмы в рейтинге лишь соседний с ней Таиланд – но всего на 2 позиции (136 место). А вот Бангладеш – на 150 месте, и это при том, что премьер-министр этой страны Шейх Хасина недавно снисходительно рассуждала о том, что Мьянма еще только-только переходит к демократии, и поэтому многие демократические механизмы в ней еще не работают. Граничащий с Мьянмой на востоке Лаос вообще расположился внизу списка (171 место). И ни для кого не является сюрпризом тот факт, что 177 место в списке «репортеров» отдано КНР.

Россия в этом списке – на 149 месте, то есть, на 11 позиций ниже Мьянмы.
https://rsf.org/en/ranking#
Главным тренером национальной футбольной сборной Мьянмы назначен Миодраг Радулович. Часть его биографии связана с Россией.

51-летний черногорец Миодраг Радулович приедет на смену Мьо Мин Туну, главному тренеру клуба «Янгон Юнайтед», которые в последнее время отвечал за сборную. Согласно информации Мьянманской федерации футбола, контракт с ним будет подписан на два года.

Несколько лет карьеры Радуловича были связаны с Россией и странами СНГ. Вот как об этом говорится в Википедии:

«В 2010 году назначен главным тренером ташкентского «Пахтакора» с которой работал до середины сезона. После приглашения Миодрага Бо́жовича покинул пост главного тренера «Пахтакора» и уехал в Россию. Летом 2010 года стал помощником главного тренера Миодрага Бо́жовича в московском «Динамо». 21 апреля 2011 года на официальном сайте клуба объявили о расторжении контракта с Миодрагом Божовичем по взаимному соглашению сторон. В отставку ушёл и тренерский штаб: Миодраг Радулович, Веско Стешевич, Бранислав Джуканович. После неудачной карьеры в России вернулся на родину и сезон 2011/12 работал главным тренером черногорского клуба «Будучност». Под его руководством команда стала чемпионом страны. 2012—2013 год тренировал кувейтский «Казма». Летом 2013 был приглашен в казахстанский клуб ФК «Атырау». По окончании сезона ФК «Атырау» занял 8-е место, а команду покинул главный тренер черногорец Миодраг Радулович.»

В Википедии отмечается также, что Радулович владеет сербским, английским, русским и греческим языками.

В 1965-67 годах главным тренером футбольной сборной Бирмы был представитель СССР Герман Семенович Зонин, ныне живущий в Санкт-Петербурге.
https://www.foxsportsasia.com/tachyon/2019/04/1296231-256704373.jpg?w=670
В школах приграничных районов китайской провинции Юньнань учатся тысячи детей из соседней Мьянмы. Обучение для них бесплатное, и их кормят бесплатными завтраками. Для властей КНР это – одна из стратегий «мягкой силы» для реализации своих проектов в Мьянме.

Каждое утро 11-летняя девочка из Мьянмы Цзе Эн переходит границу и идет в расположенную на китайской стороне школу. Учиться в Китае ей нравится – у школы красивый кампус, и среди одноклассников у нее много друзей.

Начальная школа Иньцзин расположена в приграничном городе Жуйли на юго-западе Китая в провинции Юньнань. В настоящее время в ней обучаются 36 учеников из прилегающих к границе районов Мьянмы, что составляет около 30% от общего числа школьников. Для того, чтобы быть принятыми в школу, от детей требуется лишь удостоверение личности и свидетельство о рождении, переведенные на китайский язык мьянманскими властями. Им также предоставляется специальный режим для пересечения границы.

Детей из Мьянмы можно отличить только по одежде: мьянманские школьники носят бело-голубую форму, а китайские – национальные костюмы этнической группы дай. Все учащиеся получают одинаковое образование, и всем им предоставляются равные условия. Обучение в китайской школе бесплатное – больше того, школьников кормят бесплатными завтраками.

Несмотря на то, что ученики школы живут в разных странах, большинство из них принадлежат к народности дай. Для них организованы специальные курсы обучения китайскому, бирманскому и дайскому языкам. Уроки физкультуры толе имеют свою специфику – на них школьники танцуют гаян – традиционный танец народности дай. Кроме того, они вместе играют в сепак-такро (видимо, речь идет о чинлоне, но в скобках в статье разъяснено, что это «волейбол»). Дети дружат между собой и совместно делают домашние задания.

У Китая протяженная граница с Мьянмой. По мере запуска проектов в рамках инициативы «Пояс и путь» обе страны налаживают все более тесное сотрудничество. В китайском Жуйли работает не менее 50 тысяч граждан Мьянмы, которые пытаются интегрироваться в местные общины. Образование должно сыграть в этом процессе важную роль.

Иньцзин - не единственная школа в Жуйли, обучающая учеников из Мьянмы. В Дэхун-Дайском Цзиньпо автономном округе получают образование более 4 тысяч учащихся из Мьянмы разного уровня обучения. Из них 2700 – школьники начальных классов. Для местных властей это связано проблемами, прежде всего, финансовыми, но они намерены продолжать эту практику.

Статья завершается фразой о том, что «образование не имеет границ, а любовь сокращает расстояния. Семена любви и дружбы растут в сердцах детей».

https://news.cgtn.com/news/3d3d414e334d544d34457a6333566d54/index.html

К этому следует добавить, что подобная статья – далеко не первая публикация на подобную тематику, появившаяся в китайских СМИ в последнее время (недавно, например, в группе был текст о том, что в том же Жуйли открылся кинотеатр, где фильмы показываются с бирманскими субтитрами).

Такое освещение стремления властей КНР идти навстречу гуманитарным потребностям соседней страны многие связывают с ситуацией вокруг Мьисонской плотины – замороженного властями Мьянмы в 2011 году под давлением местных общин китайского гидроэнергетического проекта в северном штате Качин. Подобные публикации дают фактаж китайским агитаторам для работы с местными сообществами в штатах Шан и Качин и призваны воспитывать у жителей Мьянмы желание отблагодарить китайцев за их доброе отношение. Насколько подобные усилия эффективны – вопрос другой.

Кроме того, упомянутые в статье дайцы – это по сути те же шаны, имеющие в Мьянме собственный национальный штат. Шаны по обе стороны границы говорят практически на одном и том же языке и связаны друг с другом родственными узами. Подобные образовательные проекты – легко просматриваемая попытка властей КНР формировать свои группы влияния в местных сообществах Мьянмы. Понятно, что у родителей школьников, получающих бесплатное образование и бесплатные завтраки на территории Китая, отторжения китайских проектов, подобных Мьисонской плотине, уже не будет.