«Запад не понимает Мьянму». Интервью научного сотрудника Гамбургского университета Ганса-Бернарда Зёлльнера. Похоже, это одна из немногих попыток западных ученых не лезть к Мьянме со своими мерками, а понять эту страну и ее реалии.
Основные тезисы.
➖ Попытки во что бы то ни стало привлечь мьянманских военных к ответственности за преследование рохинджа ни к чему не приведут. Наоборот, их продолжение закроет окно возможностей для поиска компромисса. Единственные, кто пострадают от дальнейшего следования такой политике – как раз рохинджа.
➖ ООН и другие международные организации не понимают ситуацию в Мьянме. Они не имеют представления о корнях конфликта и, следовательно, об исторических причинах, которые привели к нынешней ситуации в Мьянме и вокруг нее.
➖ Выводы работы «миссии по расследованию фактов ООН» (обвинившей мьянманских военных в геноциде) были предвзятыми с самого начала, и эта миссия не являлась действительно независимой, просто потому, что она - часть бюрократии ООН, которая никогда не могла установить доверительное сотрудничество с правительством Мьянмы.
➖ Кризис рохинджа – это результат сложного исторического процесса, который нелегко понять, потому что многие факторы переплетаются – разность политических культур, экономические интересы, религиозные различия, внутреннее и международное право… Но люди требуют простых ответов. Так возникает конфронтация, которая ведет к страданиям беженцев. При этом, всерьез ситуацию в штате Ракхайн начали изучать только с начала 2000-х годов.
➖ Истоки этого кризиса можно увидеть уже в первом законе о гражданстве Бирмы, принятом в 1948 году. Там сказано, что коренными жителями новой страны могли считаться те, кто переселились в Бирму уже после ее колонизации британцами, но при этом не являлись этническими индусами или китайцами. То есть, можно сказать, что индусы (мусульмане и индуисты) были подвергнуты дискриминации с первого дня появления на свет независимой Бирмы.
➖ Существует старая бирманская поговорка: «Быть бирманцем - быть буддистом». В этом смысле буддизм рассматривается как образ жизни и как «национальная религия», а ислам – как чужая вера, к тому же угрожающая национальной целостности. Именно поэтому большинство буддистов не считают рохинджа «естественными гражданами» страны.
➖ Рохинджа не для того покинули Мьянму, чтобы вернуться, поэтому соглашение об их репатриации – абсурд. В Мьянме тоже не желают их возвращения – и жившие рядом с ними буддисты-ракхайнцы, и абсолютное большинство населения страны.
➖ Запад возвел Аун Сан Су Чжи в статус «иконы» без ее согласия и, из-за недостатка информации и непонимания страны, создал ее ложный образ, превратив ее в защитницу прав человека и в символ западной демократии. Но в контексте традиционной буддийской политической культуры такие люди, как ее отец или она сама, становятся лидерами по причине своих личностных качеств, а не исходя из наличия у них политической программы.
➖ Первые выборы в Бирме были навязаны в 1922 году англичанами, и бирманцы в то время полностью их бойкотировали, потому что националисты не хотели «заграничной» демократии – для них «демократической» религией был буддизм. До сегодняшнего дня выборы в Мьянме никогда не приводили к появлению сильной оппозиции и мирной смене власти. По иронии судьбы, добровольно уходили в отставку в Мьянме только военные диктаторы – генералы Не Вин и Тан Шве, а также бывший генерал Тейн Сейн после победы партии Аун Сан Су Чжи на выборах.
https://magazine.zenith.me/en/politics/interview-rohingya-crisis-myanmar
Основные тезисы.
➖ Попытки во что бы то ни стало привлечь мьянманских военных к ответственности за преследование рохинджа ни к чему не приведут. Наоборот, их продолжение закроет окно возможностей для поиска компромисса. Единственные, кто пострадают от дальнейшего следования такой политике – как раз рохинджа.
➖ ООН и другие международные организации не понимают ситуацию в Мьянме. Они не имеют представления о корнях конфликта и, следовательно, об исторических причинах, которые привели к нынешней ситуации в Мьянме и вокруг нее.
➖ Выводы работы «миссии по расследованию фактов ООН» (обвинившей мьянманских военных в геноциде) были предвзятыми с самого начала, и эта миссия не являлась действительно независимой, просто потому, что она - часть бюрократии ООН, которая никогда не могла установить доверительное сотрудничество с правительством Мьянмы.
➖ Кризис рохинджа – это результат сложного исторического процесса, который нелегко понять, потому что многие факторы переплетаются – разность политических культур, экономические интересы, религиозные различия, внутреннее и международное право… Но люди требуют простых ответов. Так возникает конфронтация, которая ведет к страданиям беженцев. При этом, всерьез ситуацию в штате Ракхайн начали изучать только с начала 2000-х годов.
➖ Истоки этого кризиса можно увидеть уже в первом законе о гражданстве Бирмы, принятом в 1948 году. Там сказано, что коренными жителями новой страны могли считаться те, кто переселились в Бирму уже после ее колонизации британцами, но при этом не являлись этническими индусами или китайцами. То есть, можно сказать, что индусы (мусульмане и индуисты) были подвергнуты дискриминации с первого дня появления на свет независимой Бирмы.
➖ Существует старая бирманская поговорка: «Быть бирманцем - быть буддистом». В этом смысле буддизм рассматривается как образ жизни и как «национальная религия», а ислам – как чужая вера, к тому же угрожающая национальной целостности. Именно поэтому большинство буддистов не считают рохинджа «естественными гражданами» страны.
➖ Рохинджа не для того покинули Мьянму, чтобы вернуться, поэтому соглашение об их репатриации – абсурд. В Мьянме тоже не желают их возвращения – и жившие рядом с ними буддисты-ракхайнцы, и абсолютное большинство населения страны.
➖ Запад возвел Аун Сан Су Чжи в статус «иконы» без ее согласия и, из-за недостатка информации и непонимания страны, создал ее ложный образ, превратив ее в защитницу прав человека и в символ западной демократии. Но в контексте традиционной буддийской политической культуры такие люди, как ее отец или она сама, становятся лидерами по причине своих личностных качеств, а не исходя из наличия у них политической программы.
➖ Первые выборы в Бирме были навязаны в 1922 году англичанами, и бирманцы в то время полностью их бойкотировали, потому что националисты не хотели «заграничной» демократии – для них «демократической» религией был буддизм. До сегодняшнего дня выборы в Мьянме никогда не приводили к появлению сильной оппозиции и мирной смене власти. По иронии судьбы, добровольно уходили в отставку в Мьянме только военные диктаторы – генералы Не Вин и Тан Шве, а также бывший генерал Тейн Сейн после победы партии Аун Сан Су Чжи на выборах.
https://magazine.zenith.me/en/politics/interview-rohingya-crisis-myanmar
magazine.zenith.me
‘The West doesn’t understand Myanmar’
Hans-Bernd Zöllner, one of the leading researchers on Myanmar, warns that a lack of knowledge stands in the way of real progress in the Rohingya crisis. And he explains how to make sense of Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi’s conflicting role.
Туристический блог.
Автор делится впечатлениями о своем путешествии в Мандалай. К тексту прилагает много фотографий, а также видео "по настроению".
Есть в тексте несколько ошибок - но туристу они простительны. Главное - Мьянма ему понравилась.
https://astv.ru/club/blog/sahalinskiy-parizh-blog-grigoriya-smekalova/8ArNzb0AuUOgzg5Tbo9ZdQ
Автор делится впечатлениями о своем путешествии в Мандалай. К тексту прилагает много фотографий, а также видео "по настроению".
Есть в тексте несколько ошибок - но туристу они простительны. Главное - Мьянма ему понравилась.
https://astv.ru/club/blog/sahalinskiy-parizh-blog-grigoriya-smekalova/8ArNzb0AuUOgzg5Tbo9ZdQ
ASTV.RU
По дороге в Мандалай
"Секретарь Совета Безопасности РФ встретился в Москве с Советником по национальной безопасности Союзного Правительства, Министром по делам инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Союз Мьянма
Николай Патрушев и Таун Тун обсудили широкий круг вопросов российско-мьянманского сотрудничества в сфере безопасности, а также взаимодействия на международной арене."
http://www.scrf.gov.ru/news/allnews/2514/
Таун Тун сделал успешную карьеру в годы военного режима (чего ему многие в "демократическом лагере" до сих пор не могут простить) и был личным переводчиком тогдашнего главы государства старшего генерала Тан Шве. Сегодня он является олицетворением технократа, призванного во власть не за свои заслуги в борьбе за демократию, как многие из нынешних назначенцев правящей НЛД, а исходя из деловых качеств и наработанных контактов.
В своем статусе советника по национальной безопасности он неоднократно посещал Россию. В марте 2017 года Таун Тун уже встречался с Н.П. Патрушевым. Кроме того, он имел встречи в руководстве российского МИДа.
На праздновании Дня России в Янгоне в июне 2018 года Таун Тун был "главным" из мьянманских гостей дипломатического приема.
Николай Патрушев и Таун Тун обсудили широкий круг вопросов российско-мьянманского сотрудничества в сфере безопасности, а также взаимодействия на международной арене."
http://www.scrf.gov.ru/news/allnews/2514/
Таун Тун сделал успешную карьеру в годы военного режима (чего ему многие в "демократическом лагере" до сих пор не могут простить) и был личным переводчиком тогдашнего главы государства старшего генерала Тан Шве. Сегодня он является олицетворением технократа, призванного во власть не за свои заслуги в борьбе за демократию, как многие из нынешних назначенцев правящей НЛД, а исходя из деловых качеств и наработанных контактов.
В своем статусе советника по национальной безопасности он неоднократно посещал Россию. В марте 2017 года Таун Тун уже встречался с Н.П. Патрушевым. Кроме того, он имел встречи в руководстве российского МИДа.
На праздновании Дня России в Янгоне в июне 2018 года Таун Тун был "главным" из мьянманских гостей дипломатического приема.
В числе знаменитых слонов в этой публикации упомянут и Линь Ван (林旺), хотя во время своей боевой истории в Бирме он был известен под другим именем – А Мэй (阿美).
Сначала он трудился на оккупировавших Бирму японцев, но в 1943 году отряд армии Гоминьдана напал на японский лагерь и захватил этот своеобразный живой трофей, который потом оказался незаменимой единицей грузового транспорта в непроходимых джунглях. Китайскими войсками в Бирме тогда командовал генерал Сунь Лижэнь – именно он и изображен на фотографии вместе со знаменитым слоном Линь Ваном, .
И слон, и генерал оказались долгожителями. Слон прожил больше 85 лет, а генерал не дожил трех недель до своего 90-летия. Оба умерли на Тайване.
https://kulturologia.ru/blogs/041218/41513/
Сначала он трудился на оккупировавших Бирму японцев, но в 1943 году отряд армии Гоминьдана напал на японский лагерь и захватил этот своеобразный живой трофей, который потом оказался незаменимой единицей грузового транспорта в непроходимых джунглях. Китайскими войсками в Бирме тогда командовал генерал Сунь Лижэнь – именно он и изображен на фотографии вместе со знаменитым слоном Линь Ваном, .
И слон, и генерал оказались долгожителями. Слон прожил больше 85 лет, а генерал не дожил трех недель до своего 90-летия. Оба умерли на Тайване.
https://kulturologia.ru/blogs/041218/41513/
Культурология
Самые известные в мире слоны и их трагические судьбы
Слоны – и без того заметные животные, но есть среди них особенно известные, которые прославились на весь мир. Увы, как и у людей, у животных слава нередко идет в одной связке с трагической судьбой. Вот лишь несколько примеров того, какой тяжелой может быть…
Видео ОТР.
"У сельхозпроизводителей страны в Юго-Восточной Азии уже начались проблемы из-за засухи в сезон дождей: он бывает с мая по октябрь.
В этом году ливней, которые повышают плодородие почвы, было мало. Множество подземных источников воды пересохло, упал уровень воды в реках.
Фермерам приходится бурить скважины, чтобы добраться до более глубоких водных пластов для орошения плантаций риса и сахарного тростника.
Другой угрозой для продовольственной безопасности стала быстрая вырубка лесов. В зоне климатического риска оказались более 52 миллионов человек."
https://otr-online.ru/news/neurozhay-i-golod-ugrozhayut-myanme-iz-za-globalnogo-izmeneniya-klimata-116024.html
"У сельхозпроизводителей страны в Юго-Восточной Азии уже начались проблемы из-за засухи в сезон дождей: он бывает с мая по октябрь.
В этом году ливней, которые повышают плодородие почвы, было мало. Множество подземных источников воды пересохло, упал уровень воды в реках.
Фермерам приходится бурить скважины, чтобы добраться до более глубоких водных пластов для орошения плантаций риса и сахарного тростника.
Другой угрозой для продовольственной безопасности стала быстрая вырубка лесов. В зоне климатического риска оказались более 52 миллионов человек."
https://otr-online.ru/news/neurozhay-i-golod-ugrozhayut-myanme-iz-za-globalnogo-izmeneniya-klimata-116024.html
ОТР - Общественное Телевидение России
Неурожай и голод угрожают Мьянме из-за глобального изменения климата
В этом году ливней, которые повышают плодородие почвы, было мало
«Как сообщила юридическая фирма, она нашла достаточно свидетельств того, что происходящее в отношении народности (рохинджа) является геноцидом в соответствии с тем, как этот термин трактуется международным правом.»
https://www.kommersant.ru/doc/3820239#id1477698
Понятно, что подобные юридические фирмы нанимаются не для того, чтобы кого-то оправдывать. Их цель – во что бы то ни стало найти подтверждения высказанной заказчиком гипотезы о том, что в Мьянме несомненно происходил геноцид, а потом сформулировать этот вывод юридически корректным языком, привязав рассказанные им жуткие истории к статьям документов международного права.
Такой же подход американцы всегда практиковали в отношении КНДР, выбирая в качестве самых достоверных источников тех перебежчиков из этой страны, у кого был наиболее хорошо подвешен язык и все в порядке с фантазией. А потом, на основании этих «заключений юристов», принималось решение о введении санкций.
Тот факт, что вокруг беженцев рохинджа сегодня идут довольно циничные политические игры, совсем не означает, что в штате Ракхайн никого не убивали и ни над кем не совершалось насилие. Мьянма создала специальную международную комиссию для расследований всех фактов нарушения прав человека в штате Ракхайн – она должна расследовать не только сообщения о «геноциде» в отношении рохинджа, но и факты насилия и массовых убийств, совершенных самими рохинджа – прежде всего, боевиками Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA). Но, похоже, за пределами Мьянмы выводы этой комиссии, куда входят известные в Азии люди «с репутацией», заранее никого не интересуют.
Просто нужно понимать, что главным игрокам большой политики на жертв конфликтов по большей части наплевать – они нужны лишь как удобный инструмент для достижения нужных результатов.
https://www.kommersant.ru/doc/3820239#id1477698
Понятно, что подобные юридические фирмы нанимаются не для того, чтобы кого-то оправдывать. Их цель – во что бы то ни стало найти подтверждения высказанной заказчиком гипотезы о том, что в Мьянме несомненно происходил геноцид, а потом сформулировать этот вывод юридически корректным языком, привязав рассказанные им жуткие истории к статьям документов международного права.
Такой же подход американцы всегда практиковали в отношении КНДР, выбирая в качестве самых достоверных источников тех перебежчиков из этой страны, у кого был наиболее хорошо подвешен язык и все в порядке с фантазией. А потом, на основании этих «заключений юристов», принималось решение о введении санкций.
Тот факт, что вокруг беженцев рохинджа сегодня идут довольно циничные политические игры, совсем не означает, что в штате Ракхайн никого не убивали и ни над кем не совершалось насилие. Мьянма создала специальную международную комиссию для расследований всех фактов нарушения прав человека в штате Ракхайн – она должна расследовать не только сообщения о «геноциде» в отношении рохинджа, но и факты насилия и массовых убийств, совершенных самими рохинджа – прежде всего, боевиками Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA). Но, похоже, за пределами Мьянмы выводы этой комиссии, куда входят известные в Азии люди «с репутацией», заранее никого не интересуют.
Просто нужно понимать, что главным игрокам большой политики на жертв конфликтов по большей части наплевать – они нужны лишь как удобный инструмент для достижения нужных результатов.
Коммерсантъ
Юристы официально признали убийства рохинджа геноцидом
Подробнее на сайте
Forbes представил ежегодный список 100 самых влиятельных женщин в мире. Для Мьянмы показателен тот факт, что из него была исключена Аун Сан Су Чжи (в прошлогоднем списке она была на 33-м месте).
https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall
Издание так прокомментировало этот факт:
«In a dramatic political fall, Myanmar leader Aung San Suu Kyi (No. 33 in 2017) was knocked off the list. With her unfathomable support of the Rohingya Muslim refugee crisis, she has lost the respect and support of global leaders.»
https://www.forbes.com/sites/christinavuleta/2018/12/04/the-worlds-most-powerful-women-in-2018
То есть, речь идет о «драматическом политическом падении» из-за «недоступной пониманию» (надо уточнить: недоступной для Forbes) поддержки кризиса беженцев в штате Ракхайн. Причем, как оказывается, Аун Сан Су Чжи в результате «потеряла уважение и поддержку мировых лидеров».
Такое объяснение еще раз показывает, насколько идеологически расколот современный мир. Попытки Forbes говорить о консолидированной позиции «мировых лидеров» по отношению к Аун Сан Су Чжи выглядят забавно на фоне, например, ее постоянных контактов с первыми руководителями Индии и Китая. Да и премьер Японии (не последней страны в мире) Синдзо Абэ всячески продолжает демонстрировать свое уважение лидеру Мьянмы и не так давно встречался с ней.
Прибавьте к этому соседние страны АСЕАН - региональной организации, в странах которой живет 600 миллионов человек. Лидеры абсолютного большинства этих стран (в том числе руководство самой крупнейшей исламской страны мира - Индонезии) неоднократно демонстрировали Аун Сан Су Чжи свою поддержку в усилиях по разрешению кризиса, предлагали помощь и критиковали подход Запада. Особую позицию в АСЕАН продекларировал разве что премьер Малайзии Махатхир Мохамад (страны с населением в 32 млн человек), сказавший, что он «больше не поддерживает» Аун Сан Су Чжи (но при этом ничего не говоривший о потере к ней уважения и без проблем стоявший с ней рядом на недавнем саммите этой организации) – так этот 93-летний политик хорошо известен своими экзотическими высказываниями на многие темы.
Ну, и плюс Россия с ее 146-миллионным населением и с ее не самым последним на Земле «мировым лидером» - тоже поддерживает нынешнее руководство Мьянмы.
Китай, Индия, АСЕАН, Япония, Россия – это уже больше трех с половиной миллиардов человек из 7,5 миллиардов, живущих на Земле.
Что мы имеем на противоположной стороне, где находятся те, кто «не поддерживает» и «не уважает» Аун Сан Су Чжи? США – 330 млн человек и Европа – 740 млн человек. То есть, тот самый «золотой миллиард», который сегодня стремительно теряет свои позиции в мире. И да, именно там живут «мировые лидеры» - по версии Forbes.
Кстати, на 26 месте в списке Forbes самых влиятельных женщин в мире – премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина (поднялась за год вверх на 4 позиции). Видимо, так решили хоть как-то отблагодарить человека, давшего приют беженцам из соседней страны. Но кто-нибудь скажет, в чем состоит ее «влияние» в мире (кроме того, что она возглавляет правительство очень сложной перенаселенной страны, где живет почти 160 млн человек, где растет поддержка радикального ислама и откуда тоже бегут люди)? Ее личными качествами решительного и ответственного политика действительно можно восхищаться – но разве кто-нибудь, кто не очень вовлечен в дела региона, с ходу вспомнит имя премьер-министра Бангладеш?
https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall
Издание так прокомментировало этот факт:
«In a dramatic political fall, Myanmar leader Aung San Suu Kyi (No. 33 in 2017) was knocked off the list. With her unfathomable support of the Rohingya Muslim refugee crisis, she has lost the respect and support of global leaders.»
https://www.forbes.com/sites/christinavuleta/2018/12/04/the-worlds-most-powerful-women-in-2018
То есть, речь идет о «драматическом политическом падении» из-за «недоступной пониманию» (надо уточнить: недоступной для Forbes) поддержки кризиса беженцев в штате Ракхайн. Причем, как оказывается, Аун Сан Су Чжи в результате «потеряла уважение и поддержку мировых лидеров».
Такое объяснение еще раз показывает, насколько идеологически расколот современный мир. Попытки Forbes говорить о консолидированной позиции «мировых лидеров» по отношению к Аун Сан Су Чжи выглядят забавно на фоне, например, ее постоянных контактов с первыми руководителями Индии и Китая. Да и премьер Японии (не последней страны в мире) Синдзо Абэ всячески продолжает демонстрировать свое уважение лидеру Мьянмы и не так давно встречался с ней.
Прибавьте к этому соседние страны АСЕАН - региональной организации, в странах которой живет 600 миллионов человек. Лидеры абсолютного большинства этих стран (в том числе руководство самой крупнейшей исламской страны мира - Индонезии) неоднократно демонстрировали Аун Сан Су Чжи свою поддержку в усилиях по разрешению кризиса, предлагали помощь и критиковали подход Запада. Особую позицию в АСЕАН продекларировал разве что премьер Малайзии Махатхир Мохамад (страны с населением в 32 млн человек), сказавший, что он «больше не поддерживает» Аун Сан Су Чжи (но при этом ничего не говоривший о потере к ней уважения и без проблем стоявший с ней рядом на недавнем саммите этой организации) – так этот 93-летний политик хорошо известен своими экзотическими высказываниями на многие темы.
Ну, и плюс Россия с ее 146-миллионным населением и с ее не самым последним на Земле «мировым лидером» - тоже поддерживает нынешнее руководство Мьянмы.
Китай, Индия, АСЕАН, Япония, Россия – это уже больше трех с половиной миллиардов человек из 7,5 миллиардов, живущих на Земле.
Что мы имеем на противоположной стороне, где находятся те, кто «не поддерживает» и «не уважает» Аун Сан Су Чжи? США – 330 млн человек и Европа – 740 млн человек. То есть, тот самый «золотой миллиард», который сегодня стремительно теряет свои позиции в мире. И да, именно там живут «мировые лидеры» - по версии Forbes.
Кстати, на 26 месте в списке Forbes самых влиятельных женщин в мире – премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина (поднялась за год вверх на 4 позиции). Видимо, так решили хоть как-то отблагодарить человека, давшего приют беженцам из соседней страны. Но кто-нибудь скажет, в чем состоит ее «влияние» в мире (кроме того, что она возглавляет правительство очень сложной перенаселенной страны, где живет почти 160 млн человек, где растет поддержка радикального ислама и откуда тоже бегут люди)? Ее личными качествами решительного и ответственного политика действительно можно восхищаться – но разве кто-нибудь, кто не очень вовлечен в дела региона, с ходу вспомнит имя премьер-министра Бангладеш?
Forbes
The World's Most Powerful Women in 2018
The women on Forbes 15th annual Most Powerful Women list are among the toughest, smartest leaders the world has today. They are creating solutions for some of the world's biggest problems and making their mark.
После неудачных опытов с выращиванием капусты, фермеры мьянманского штата Шан, кажется, нашли более выгодную и надежную замену выращиванию опиума. Сейчас они производят кофе, который постепенно завоевывает популярность в мире. Репортаж с фотографиями в South China Morning Post.
Мьянма остается вторым по величине производителем опиума в мире после Афганистана. Опийный мак - один из немногих вариантов для фермеров, живущих на удаленных территориях с неразвитой инфраструктурой и отсутствующей на протяжении десятилетий поддержки со стороны государства. Предыдущие попытки найти замену опиуму, выращивая который, фермер может заработать примерно 2 тыс долларов в год, потерпели неудачу – например, капуста, которая является скоропортящимся продуктом, просто не успевала попасть на рынок в товарном виде.
С 2014 году в южной части штата Шан структуры ООН начали эксперименты с выращиванием кофе. Сегодня во всем штате 55 деревень, где живут из 968 семей, производят на 1000 гектарах самый популярный в мире сорт кофе - арабику. В штате Шан имеются наиболее подходящие условия для выращивания кофе – плантации расположены в среднем на высоте 1250 м над уровнем моря, на этой территории много солнечного света, но при этом достаточно осадков.
Когда Мьянма находилась под британским колониальным правлением (1824-1948), самым любимым напитком здесь был чай. Кофейные зерна первыми привезли в страну христианские миссионеры в 1885 году. Этот кофе тогда начали выращивать на крайнем юго-востоке страны – около Мергуи (ныне Мьейк) и Тавоя (ныне Давэй), но он был предназначен исключительно для местного потребления. Военные власти страны впервые задумались о кофе в 2004 году, выделив 40 тыс гектаров земли около Пьин У Лвина (к востоку от Мандалая) для сдачи аренду фермерам, желающим выращивать новую культуру.
Тем не менее, на новый качественный уровень выращивание кофе вышло лишь в 2014 году, когда была создана Mandalay Coffee Group – своего рода кооператив ведущих местных производителей кофе, таких как Green Land, Lone Star, Shwe Yin Mar, Blue Mountain и Sithar. Этот кооператив инвестировал 500 тыс долларов в передовое оборудование для помола кофе, а также в создание необходимых условий для сушки и хранения продукции. Сейчас Mandalay Coffee Group производит около 500 тонн кофе в год, большая часть которого продается на местном рынке. Общий объем производства в Мьянме составляет около 1000 тонн в год, что является пока весьма незначительной цифрой, если сравнивать с примерно 1,5 млн тонн кофе в год, производимых во Вьетнаме.
При этом, по оценкам специалистов, сегодня кофе из Мьянмы не уступает лучшим мировым образцам и уже экспортируется во многие страны мира. 12 октября совместное предприятие Shan State Green Gold отправило свой первый контейнер во Францию в рамках пятилетнего соглашения с французским партнером Malongo, при этом французская компания, впечатлившись высоким качеством кофе, заплатила за него по 8 долларов за килограмм – вдвое выше средней цены на рынке. Выручка мьянманской компании от первой партии составила 35 тыс долларов США.
У иностранных покупателей кофе набирает популярность выращиваемая в Мьянме Arabica Geisha – один из самых дорогих сортов кофе в мире. Этот вид арабики пришел из Эфиопии, где он назывался «геша». Затем, подкорректировав название, его начали в 1960-х годах выращивать и продавать в Панаме. В этом году партия Arabic Geisha продавалась по цене 803 доллара за фунт (364 доллара за килограмм), что делает его самым дорогим кофе в мире.
https://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2176129/out-opium-coffee-myanmar-targets-speciality-market
Мьянма остается вторым по величине производителем опиума в мире после Афганистана. Опийный мак - один из немногих вариантов для фермеров, живущих на удаленных территориях с неразвитой инфраструктурой и отсутствующей на протяжении десятилетий поддержки со стороны государства. Предыдущие попытки найти замену опиуму, выращивая который, фермер может заработать примерно 2 тыс долларов в год, потерпели неудачу – например, капуста, которая является скоропортящимся продуктом, просто не успевала попасть на рынок в товарном виде.
С 2014 году в южной части штата Шан структуры ООН начали эксперименты с выращиванием кофе. Сегодня во всем штате 55 деревень, где живут из 968 семей, производят на 1000 гектарах самый популярный в мире сорт кофе - арабику. В штате Шан имеются наиболее подходящие условия для выращивания кофе – плантации расположены в среднем на высоте 1250 м над уровнем моря, на этой территории много солнечного света, но при этом достаточно осадков.
Когда Мьянма находилась под британским колониальным правлением (1824-1948), самым любимым напитком здесь был чай. Кофейные зерна первыми привезли в страну христианские миссионеры в 1885 году. Этот кофе тогда начали выращивать на крайнем юго-востоке страны – около Мергуи (ныне Мьейк) и Тавоя (ныне Давэй), но он был предназначен исключительно для местного потребления. Военные власти страны впервые задумались о кофе в 2004 году, выделив 40 тыс гектаров земли около Пьин У Лвина (к востоку от Мандалая) для сдачи аренду фермерам, желающим выращивать новую культуру.
Тем не менее, на новый качественный уровень выращивание кофе вышло лишь в 2014 году, когда была создана Mandalay Coffee Group – своего рода кооператив ведущих местных производителей кофе, таких как Green Land, Lone Star, Shwe Yin Mar, Blue Mountain и Sithar. Этот кооператив инвестировал 500 тыс долларов в передовое оборудование для помола кофе, а также в создание необходимых условий для сушки и хранения продукции. Сейчас Mandalay Coffee Group производит около 500 тонн кофе в год, большая часть которого продается на местном рынке. Общий объем производства в Мьянме составляет около 1000 тонн в год, что является пока весьма незначительной цифрой, если сравнивать с примерно 1,5 млн тонн кофе в год, производимых во Вьетнаме.
При этом, по оценкам специалистов, сегодня кофе из Мьянмы не уступает лучшим мировым образцам и уже экспортируется во многие страны мира. 12 октября совместное предприятие Shan State Green Gold отправило свой первый контейнер во Францию в рамках пятилетнего соглашения с французским партнером Malongo, при этом французская компания, впечатлившись высоким качеством кофе, заплатила за него по 8 долларов за килограмм – вдвое выше средней цены на рынке. Выручка мьянманской компании от первой партии составила 35 тыс долларов США.
У иностранных покупателей кофе набирает популярность выращиваемая в Мьянме Arabica Geisha – один из самых дорогих сортов кофе в мире. Этот вид арабики пришел из Эфиопии, где он назывался «геша». Затем, подкорректировав название, его начали в 1960-х годах выращивать и продавать в Панаме. В этом году партия Arabic Geisha продавалась по цене 803 доллара за фунт (364 доллара за килограмм), что делает его самым дорогим кофе в мире.
https://www.scmp.com/lifestyle/food-drink/article/2176129/out-opium-coffee-myanmar-targets-speciality-market
South China Morning Post
Out with opium, in with coffee as Myanmar targets speciality market
With help from aid groups, Myanmar is turning itself into a speciality coffee producer looking for a niche in the global market. But after the Rohingya tragedy, focusing domestically looks the better play
Интервью с профессором Колледжа экономики университета Аояма Гакуин (Токио) Манабу Фудзимурой о планах Японии по экономическому проникновению в Юго-Восточную Азию и о неформальном разделе этого региона на сферы японских и китайских интересов.
Китайские планы – «вертикально интегрированные». То есть, они постепенно идут из Китая на юг, в страны Юго-Восточной Азии. Японские же проекты в основном находятся в южной части этого региона, у побережья, и они постепенно соединяются логистическими цепочками, идущими с востока на запад и с запада на восток. То есть, если верить профессору, у Китая и Японии существует «общее понимание» о неформальном разделении сфер влияния в регионе (хотя он оговаривается, что вряд ли оно оформлено документально) – правда, непонятно, что будет, когда обе стороны достигнут точек соприкосновения и им вдвоем в регионе станет тесно.
На примере Мьянмы это означает, что китайское экономическое влияние в этой стране будет постепенно распространяться из приграничного города Мусе (север штата Шан) на Мандалай и «Верхнюю Бирму», а японское будет «растекаться» как из японских проектов в Южной Мьянме, так «притекать» и с востока – из Таиланда.
В краткосрочной перспективе (от трех до пяти лет) правительство и бизнес Японии хотели бы обеспечить логистическую связь между Бангкоком и Янгоном в рамках Восточно-Западного коридора, поскольку многие японские фирмы, имеющие производства около Бангкока, стремятся расширить логистику до Мьянмы (Бангкок – выход в Тихий океан, а Мьянма – выход в Индийский океан), а также начать в Мьянме свои производственные проекты, в том числе связанные с Особой экономической зоной Тилава около Янгона, которая сооружается при непосредственном участии Японии.
В среднесрочной перспективе (от пяти до десяти лет) правительство и бизнес Японии хотели бы выстроить модель модели «биполярного развития», где два полюса – это Янгон (расположенный около южного побережья крупнейший город Мьянмы, где есть большой морской порт) и Мандалай (второй по величине город Мьянмы, крупнейший транспортный и логистический хаб в центре страны). Именно поэтому Япония сейчас реконструирует железную дорогу Янгон-Мандалай.
В долгосрочной перспективе (10 лет и более) правительство и бизнес Японии надеются обеспечить свое надежное присутствие в Особой экономической зоны Давэй (крайний юго-восток Мьянмы), развивая там порт и инфраструктуру промышленной зоны. Давэй – это естественный путь из Бангкока на побережье Индийского океана, а именно в Бангкоке у японских предприятий имеются «преимущества первого поколения» по сравнению с другими державами Азии (то есть, профессор, видимо, хочет сказать, что японцы пришли туда гораздо раньше китайцев и успели там основательно закрепиться). Однако в проекте ОЭЗ Давэй нужно строить инфраструктуру и экономическую агломерацию с нуля, а это – долгий, и до конца еще не ясный процесс.
Таким образом, Мьянма постепенно, через точечные инфраструктурные японские проекты и развитие логистических связей между ними, становится частью двух основных экономических коридоров:
➖ Коридор Восток-Запад, соединяющий вьетнамский город Донгха с ОЭЗ Тилава около Янгона – через Камбоджу и Таиланд. Японская сторона в рамках создания этого коридора планирует построить мост в Моламьяйне (столице мьянманского южного штата Мон).
➖ Южный экономический коридор, соединяющий центральный Вьетнам с ОЭЗ Давэй и тоже проходящий через Камбоджу и Таиланд.
https://www.irrawaddy.com/in-person/myanmar-ready-become-regional-trade-supply-hub.html
Китайские планы – «вертикально интегрированные». То есть, они постепенно идут из Китая на юг, в страны Юго-Восточной Азии. Японские же проекты в основном находятся в южной части этого региона, у побережья, и они постепенно соединяются логистическими цепочками, идущими с востока на запад и с запада на восток. То есть, если верить профессору, у Китая и Японии существует «общее понимание» о неформальном разделении сфер влияния в регионе (хотя он оговаривается, что вряд ли оно оформлено документально) – правда, непонятно, что будет, когда обе стороны достигнут точек соприкосновения и им вдвоем в регионе станет тесно.
На примере Мьянмы это означает, что китайское экономическое влияние в этой стране будет постепенно распространяться из приграничного города Мусе (север штата Шан) на Мандалай и «Верхнюю Бирму», а японское будет «растекаться» как из японских проектов в Южной Мьянме, так «притекать» и с востока – из Таиланда.
В краткосрочной перспективе (от трех до пяти лет) правительство и бизнес Японии хотели бы обеспечить логистическую связь между Бангкоком и Янгоном в рамках Восточно-Западного коридора, поскольку многие японские фирмы, имеющие производства около Бангкока, стремятся расширить логистику до Мьянмы (Бангкок – выход в Тихий океан, а Мьянма – выход в Индийский океан), а также начать в Мьянме свои производственные проекты, в том числе связанные с Особой экономической зоной Тилава около Янгона, которая сооружается при непосредственном участии Японии.
В среднесрочной перспективе (от пяти до десяти лет) правительство и бизнес Японии хотели бы выстроить модель модели «биполярного развития», где два полюса – это Янгон (расположенный около южного побережья крупнейший город Мьянмы, где есть большой морской порт) и Мандалай (второй по величине город Мьянмы, крупнейший транспортный и логистический хаб в центре страны). Именно поэтому Япония сейчас реконструирует железную дорогу Янгон-Мандалай.
В долгосрочной перспективе (10 лет и более) правительство и бизнес Японии надеются обеспечить свое надежное присутствие в Особой экономической зоны Давэй (крайний юго-восток Мьянмы), развивая там порт и инфраструктуру промышленной зоны. Давэй – это естественный путь из Бангкока на побережье Индийского океана, а именно в Бангкоке у японских предприятий имеются «преимущества первого поколения» по сравнению с другими державами Азии (то есть, профессор, видимо, хочет сказать, что японцы пришли туда гораздо раньше китайцев и успели там основательно закрепиться). Однако в проекте ОЭЗ Давэй нужно строить инфраструктуру и экономическую агломерацию с нуля, а это – долгий, и до конца еще не ясный процесс.
Таким образом, Мьянма постепенно, через точечные инфраструктурные японские проекты и развитие логистических связей между ними, становится частью двух основных экономических коридоров:
➖ Коридор Восток-Запад, соединяющий вьетнамский город Донгха с ОЭЗ Тилава около Янгона – через Камбоджу и Таиланд. Японская сторона в рамках создания этого коридора планирует построить мост в Моламьяйне (столице мьянманского южного штата Мон).
➖ Южный экономический коридор, соединяющий центральный Вьетнам с ОЭЗ Давэй и тоже проходящий через Камбоджу и Таиланд.
https://www.irrawaddy.com/in-person/myanmar-ready-become-regional-trade-supply-hub.html
The Irrawaddy
Is Myanmar Ready to Become a Regional Trade and Supply Hub?
As China and Japan vie for influence in the Mekong subregion, Myanmar will need to be stable, peaceful and well managed if it is to extract the maximum benefit, a Japanese expert says.
Видео Al Jazeera о том, как курс правительства Мьянмы на привлечение иностранных инвестиций приводит в штате Шан к экологическим проблемам и страданиям людей.
Масштабная добыча угля в штате Шан наносит ущерб окружающей среде. Фермеры жалуются, что пропадает вода, необходимая им для полива участков. Угольная пыль покрывает окрестности выработок. Кроме того, на карьерах случаются пожары, дым от которых распространяется к тем местам, где живут люди. При этом какие-либо природоохранные нормативы, ограничивающие деятельность угледобывающих компаний, в стране отсутствуют.
Раньше местные сообщества считали, что приход угледобывающих компаний – благо для них, но теперь они видят, что это далеко не так. Как решить возникшую проблему – они не знают. Надеяться на правительство бесполезно – потому что проблема появилась именно благодаря правительству. Мьянме нужен уголь – потому что на нем работают электростанции.
Недавно возможности для иностранных компаний инвестировать в угледобычу были существенно расширены. Рядом Китай – поэтому инвесторы в основном оттуда, но к добыче угля в штате Шан проявляют интерес также компании из других стран, в том числе из Австралии и Японии. Местные жители ожидают дальнейшего ухудшения экологической ситуации.
https://www.aljazeera.com/news/2018/12/myanmar-coal-mining-causing-environmental-disasters-181204170321013.html
Масштабная добыча угля в штате Шан наносит ущерб окружающей среде. Фермеры жалуются, что пропадает вода, необходимая им для полива участков. Угольная пыль покрывает окрестности выработок. Кроме того, на карьерах случаются пожары, дым от которых распространяется к тем местам, где живут люди. При этом какие-либо природоохранные нормативы, ограничивающие деятельность угледобывающих компаний, в стране отсутствуют.
Раньше местные сообщества считали, что приход угледобывающих компаний – благо для них, но теперь они видят, что это далеко не так. Как решить возникшую проблему – они не знают. Надеяться на правительство бесполезно – потому что проблема появилась именно благодаря правительству. Мьянме нужен уголь – потому что на нем работают электростанции.
Недавно возможности для иностранных компаний инвестировать в угледобычу были существенно расширены. Рядом Китай – поэтому инвесторы в основном оттуда, но к добыче угля в штате Шан проявляют интерес также компании из других стран, в том числе из Австралии и Японии. Местные жители ожидают дальнейшего ухудшения экологической ситуации.
https://www.aljazeera.com/news/2018/12/myanmar-coal-mining-causing-environmental-disasters-181204170321013.html
Aljazeera
Myanmar coal mining 'causing environmental disasters'
Lack of regulation blamed for pollution in Shan State, where many Chinese companies are investing in hazardous mining.
Видео телеканала NTD на русском языке.
"Власти Мьянмы намерены закрыть временные убежища и переселить рохинджа в специально построенные дома. Как считается, это улучшит жизнь переселенцев и позволит им начать работать. Но, по данным ООН, мьянманские власти строят дома рядом с теми же временными лагерями. Люди, переезжая в них, по-прежнему ущемлены в правах и не могут свободно передвигаться даже по штату Ракхайн."
https://ntdtv.ru/74402-oon-zakrytie-lagerej-rohindzha-v-myanme-usilit-diskriminatsiyu
"Власти Мьянмы намерены закрыть временные убежища и переселить рохинджа в специально построенные дома. Как считается, это улучшит жизнь переселенцев и позволит им начать работать. Но, по данным ООН, мьянманские власти строят дома рядом с теми же временными лагерями. Люди, переезжая в них, по-прежнему ущемлены в правах и не могут свободно передвигаться даже по штату Ракхайн."
https://ntdtv.ru/74402-oon-zakrytie-lagerej-rohindzha-v-myanme-usilit-diskriminatsiyu
Новости мира сегодня NTD
ООН: закрытие лагерей рохинджа в Мьянме усилит дискриминацию — Новости мира сегодня NTD
Власти Мьянмы намерены закрыть в штате Ракхайн лагеря для рохинджа и других мусульман, которые живут там уже шесть лет. Они бежали из своих домов из-за преследований. В ООН считают, что закрытие лагерей приведёт к ещё большему разделению в обществе между…
10 декабря в Мьянму прибывает с пятидневным визитом президент Индии Рам Натх Ковинд. Предусмотрены его переговоры с президентом Вин Мьином и государственным советником Аун Сан Су Чжи, а также подписание ряда совместных документов.
Визит проходит в рамках декларируемых сегодня в Индии политических стратегий Act East и Neighborhood First – обе они прямо касаются Мьянмы. Эта страна является своеобразными «воротами» для Индии в Юго-Восточную Азию и единственным государством АСЕАН, имеющим с Индией сухопутные и морские границы.
Сегодня отношения двух стран демонстрируют позитивную динамику. В октябре Мьянма подписала с Индией меморандум о назначении частного оператора для порта Ситве в штате Ракхайн – этот порт является частью мультимодульного транспортного проекта, договоренность о котором была достигнута еще в 2008 году. В рамках проекта должна быть создана единая логистическая цепочка из маршрутов по воде и по земле, связывающих морской порт Калькутты через Бенгальский залив, впадающую в него около Ситве мьянманскую реку Каладан, и затем автодорожную магистраль в мьянманском штате Чин, с индийским штатом Мизорам, расположенным на северо-востоке страны и не имеющем выхода к морю. Индия также строит через территорию Мьянмы скоростную автодорогу до Таиланда.
В прошлом месяце Индия продлила соглашение 2012 года, согласно которому она обязуется ежегодно инвестировать 5 млн долларов на развитие приграничных территорий с мьянманской стороны, охватывающее в том числе территории штата Ракхайн. Кроме того, были модернизированы и получили статус международных два пункта пропуска на границе обеих стран.
Ожидается, что в ходе визита будет подписано несколько соглашений, в том числе – по содействию репатриации беженцев рохинджа из Бангладеш в штат Ракхайн. Мьянма готова принять предложение Индии об юридической подготовке мьянманских чиновников, а также о строительстве в штате Ракхайн на средства Индии сборных домов для возвращающихся беженцев.
https://www.irrawaddy.com/news/indian-president-sign-aid-deals-myanmar-visit.html
К этому сообщению стоит добавить, что после прихода к власти Национальной лиги за демократию свой первый зарубежный визит вне АСЕАН Аун Сан Су Чжи совершила в августе 2016 года в Китай, который является традиционным геополитическим соперником Индии в ЮВА.
Индия долгое время выпадала из внешнеполитических приоритетов государственного советника – и это при том, что Аун Сан Су Чжи провела в этой стране детство и юность (ее мать Кхин Чжи, вдова генерала Аун Сана, была послом Бирмы в Индии). Причина, по словам чиновников мьянманского МИДа заключалась в том, что Индии на тот момент было особо нечего предложить Мьянме – а Аун Сан Су Чжи считала, что эта страна могла бы в определенной степени стать для нее противовесом Китаю. В этом контексте визит в Индию тогдашнего церемониального президента Мьянмы Тхин Чжо, которого Аун Сан Су Чжи отправила туда вместо себя в конце августа 2016 года стал иллюстрацией известной фразы классика: «Формально правильно – а по сути издевательство». Сама Аун Сан Су Чжи приехала в Мьянму лишь в октябре того же года – и то не с отдельным визитом, а для посещения в Гоа саммита региональной структуры BIMSTEC, совпавшего со встречей на высшем уровне лидеров БРИКС.
Точкой перелома стал визит в Мьянму премьер-министра Индии Нарендры Моди в сентябре 2017 года, который не побоялся приехать в Нейпьидо в разгар кризиса рохинджа. А первый полноценный визит в Индию Аун Сан Су Чжи совершила лишь в январе 2018 года – тогда, когда со стороны Индии началось какое-то подобие активности на мьянманском направлении.
Считается, что Индию к активизации сотрудничества с Мьянмой сейчас активно подталкивает Япония, полагающая, что в координации усилий с Индией ей будет легче сдержать рост влияния Китая в регионе. А для Мьянмы Индия интересна еще и тем, что в своей политике нынешнее правительство Шейх Хасины в Бангладеш чаще всего старается прислушиваться к тому, что ему советуют в Дели.
Визит проходит в рамках декларируемых сегодня в Индии политических стратегий Act East и Neighborhood First – обе они прямо касаются Мьянмы. Эта страна является своеобразными «воротами» для Индии в Юго-Восточную Азию и единственным государством АСЕАН, имеющим с Индией сухопутные и морские границы.
Сегодня отношения двух стран демонстрируют позитивную динамику. В октябре Мьянма подписала с Индией меморандум о назначении частного оператора для порта Ситве в штате Ракхайн – этот порт является частью мультимодульного транспортного проекта, договоренность о котором была достигнута еще в 2008 году. В рамках проекта должна быть создана единая логистическая цепочка из маршрутов по воде и по земле, связывающих морской порт Калькутты через Бенгальский залив, впадающую в него около Ситве мьянманскую реку Каладан, и затем автодорожную магистраль в мьянманском штате Чин, с индийским штатом Мизорам, расположенным на северо-востоке страны и не имеющем выхода к морю. Индия также строит через территорию Мьянмы скоростную автодорогу до Таиланда.
В прошлом месяце Индия продлила соглашение 2012 года, согласно которому она обязуется ежегодно инвестировать 5 млн долларов на развитие приграничных территорий с мьянманской стороны, охватывающее в том числе территории штата Ракхайн. Кроме того, были модернизированы и получили статус международных два пункта пропуска на границе обеих стран.
Ожидается, что в ходе визита будет подписано несколько соглашений, в том числе – по содействию репатриации беженцев рохинджа из Бангладеш в штат Ракхайн. Мьянма готова принять предложение Индии об юридической подготовке мьянманских чиновников, а также о строительстве в штате Ракхайн на средства Индии сборных домов для возвращающихся беженцев.
https://www.irrawaddy.com/news/indian-president-sign-aid-deals-myanmar-visit.html
К этому сообщению стоит добавить, что после прихода к власти Национальной лиги за демократию свой первый зарубежный визит вне АСЕАН Аун Сан Су Чжи совершила в августе 2016 года в Китай, который является традиционным геополитическим соперником Индии в ЮВА.
Индия долгое время выпадала из внешнеполитических приоритетов государственного советника – и это при том, что Аун Сан Су Чжи провела в этой стране детство и юность (ее мать Кхин Чжи, вдова генерала Аун Сана, была послом Бирмы в Индии). Причина, по словам чиновников мьянманского МИДа заключалась в том, что Индии на тот момент было особо нечего предложить Мьянме – а Аун Сан Су Чжи считала, что эта страна могла бы в определенной степени стать для нее противовесом Китаю. В этом контексте визит в Индию тогдашнего церемониального президента Мьянмы Тхин Чжо, которого Аун Сан Су Чжи отправила туда вместо себя в конце августа 2016 года стал иллюстрацией известной фразы классика: «Формально правильно – а по сути издевательство». Сама Аун Сан Су Чжи приехала в Мьянму лишь в октябре того же года – и то не с отдельным визитом, а для посещения в Гоа саммита региональной структуры BIMSTEC, совпавшего со встречей на высшем уровне лидеров БРИКС.
Точкой перелома стал визит в Мьянму премьер-министра Индии Нарендры Моди в сентябре 2017 года, который не побоялся приехать в Нейпьидо в разгар кризиса рохинджа. А первый полноценный визит в Индию Аун Сан Су Чжи совершила лишь в январе 2018 года – тогда, когда со стороны Индии началось какое-то подобие активности на мьянманском направлении.
Считается, что Индию к активизации сотрудничества с Мьянмой сейчас активно подталкивает Япония, полагающая, что в координации усилий с Индией ей будет легче сдержать рост влияния Китая в регионе. А для Мьянмы Индия интересна еще и тем, что в своей политике нынешнее правительство Шейх Хасины в Бангладеш чаще всего старается прислушиваться к тому, что ему советуют в Дели.
The Irrawaddy
Indian President to Sign Aid Deals With Myanmar on Visit
India said Ram Nath Kovind will arrive Monday and sign several agreements with Myanmar, including support for its plans to repatriate Rohingya refugees from Bangladesh.
Министр информации Мьянмы Пе Мьин 5 декабря выступил в Нейпьидо на Форуме по развитию СМИ. Его выступление тут же вызвало живую реакцию у либеральных журналистов.
Во-первых, министр отстаивал необходимость существования государственных средств массовой информации, которые должны быть информационным мостом между правительством и жителями страны.
Во-вторых, Пе Мьин не согласился с тем, что при нынешнем правительстве свободы слова в Мьянме меньше, чем при предыдущем. Он призвал привести конкретные факты и цифры о преследованиях журналистов, а также беспристрастно сравнить, какие темы поднимались журналистами в прошлом, а какие – сейчас.
В-третьих, министр раскритиковал рейтинги свободы слова, публикуемые «Репортерами без границ» и «Freedom House», в которых Мьянма незаслуженно занимает низкое место. Сославшись на Deutsche Welle, министр сообщил, что Freedom House финансируется правительством Соединенных Штатов, и критерии этой структуры при расчетах рейтингов свободы прессы непрозрачны. А «Репортеры без границ» получают финансирование от французского правительства – то есть, выполняют заказ Парижа.
В-четвертых, глава министерства сообщил слушателям, что редакционной независимости не бывает в природе, потому что СМИ зависят от их издателей – и в частных газетах иногда меньше свободы выражения мнений, чем в государственных. По его словам, дискуссии о свободе прессы практически всегда сводятся к ее максимальной независимости от государства, в то время как журналистам прежде всего нужно избавиться от влияния тех людей, от которых у них есть финансовая зависимость.
И, наконец, в-пятых, Пе Мьин сообщил журналистам, что они должны прежде всего любить и защищать свою страну, и помнить об этом, когда они публикуют ту или иную «правдивую и точную» информацию.
Тезисы Пе Мьина предсказуемо не понравились либеральной журналистской общественности. Ему тут же напомнили, что за последние два года за свои публикации были привлечены к ответственности по 28 эпизодам 44 журналиста. Что касается зарубежных рейтингов свободы слова, то либеральные журналисты готовы про них забыть, если министр признает очевидный факт ухудшения ситуации со свободой слова в стране. Кроме того, журналистов частных СМИ оскорбило сравнение их изданий с государственными, потому что государственные СМИ занимаются пропагандой, а «независимые» - дают читателям информацию. И, наконец, наибольшую истерику у либеральной журналистской общественности вызвали слова министра о любви к родине. Суть аргументов сводилась к тому, что любовь к родине и любовь к правительству, и тем более к генералам, - это не одно и то же.
https://www.irrawaddy.com/news/information-ministers-allegations-bias-draw-ire-media-groups.html
Случай с министром Пе Мьином (15 декабря ему исполнится 69 лет) – классический пример того, как меняют людей «социальные лифты». До того, как стать министром, он был сначала доктором, а поэтом писателем, реактором частного журнала и издателем. При этом, он выступал за свободу прессы, славился своей либеральностью и был в оппозиции к военной власти. Больше того, он даже был главой Совета по прессе – корпоративного органа, рассматривающего конфликты в журналистской среде, а также журналистов и государства. То есть, абсолютно ничего не предвещало того, что, став министром, он так внезапно изменит свои взгляды.
А с другой стороны, либеральная журналистская общественность еще раз продемонстрировала, что либо ее представители действительно не свободны в своих взглядах, либо их цинично используют в качестве «полезных идиотов». Дело в том, что, по последним исследованиям, читатели страны больше верят государственным, а не «независимым» СМИ, и поэтому издатели частных газет пребывают в уверенности, что причина их неудач на рынке – наличие конкуренции со стороны государства. А либеральные журналисты сегодня вслед за ними на всех углах повторяют тезис о том, что «в развитых странах государственных СМИ нет вообще», будучи искренне уверенными, что это их собственная идея.
Во-первых, министр отстаивал необходимость существования государственных средств массовой информации, которые должны быть информационным мостом между правительством и жителями страны.
Во-вторых, Пе Мьин не согласился с тем, что при нынешнем правительстве свободы слова в Мьянме меньше, чем при предыдущем. Он призвал привести конкретные факты и цифры о преследованиях журналистов, а также беспристрастно сравнить, какие темы поднимались журналистами в прошлом, а какие – сейчас.
В-третьих, министр раскритиковал рейтинги свободы слова, публикуемые «Репортерами без границ» и «Freedom House», в которых Мьянма незаслуженно занимает низкое место. Сославшись на Deutsche Welle, министр сообщил, что Freedom House финансируется правительством Соединенных Штатов, и критерии этой структуры при расчетах рейтингов свободы прессы непрозрачны. А «Репортеры без границ» получают финансирование от французского правительства – то есть, выполняют заказ Парижа.
В-четвертых, глава министерства сообщил слушателям, что редакционной независимости не бывает в природе, потому что СМИ зависят от их издателей – и в частных газетах иногда меньше свободы выражения мнений, чем в государственных. По его словам, дискуссии о свободе прессы практически всегда сводятся к ее максимальной независимости от государства, в то время как журналистам прежде всего нужно избавиться от влияния тех людей, от которых у них есть финансовая зависимость.
И, наконец, в-пятых, Пе Мьин сообщил журналистам, что они должны прежде всего любить и защищать свою страну, и помнить об этом, когда они публикуют ту или иную «правдивую и точную» информацию.
Тезисы Пе Мьина предсказуемо не понравились либеральной журналистской общественности. Ему тут же напомнили, что за последние два года за свои публикации были привлечены к ответственности по 28 эпизодам 44 журналиста. Что касается зарубежных рейтингов свободы слова, то либеральные журналисты готовы про них забыть, если министр признает очевидный факт ухудшения ситуации со свободой слова в стране. Кроме того, журналистов частных СМИ оскорбило сравнение их изданий с государственными, потому что государственные СМИ занимаются пропагандой, а «независимые» - дают читателям информацию. И, наконец, наибольшую истерику у либеральной журналистской общественности вызвали слова министра о любви к родине. Суть аргументов сводилась к тому, что любовь к родине и любовь к правительству, и тем более к генералам, - это не одно и то же.
https://www.irrawaddy.com/news/information-ministers-allegations-bias-draw-ire-media-groups.html
Случай с министром Пе Мьином (15 декабря ему исполнится 69 лет) – классический пример того, как меняют людей «социальные лифты». До того, как стать министром, он был сначала доктором, а поэтом писателем, реактором частного журнала и издателем. При этом, он выступал за свободу прессы, славился своей либеральностью и был в оппозиции к военной власти. Больше того, он даже был главой Совета по прессе – корпоративного органа, рассматривающего конфликты в журналистской среде, а также журналистов и государства. То есть, абсолютно ничего не предвещало того, что, став министром, он так внезапно изменит свои взгляды.
А с другой стороны, либеральная журналистская общественность еще раз продемонстрировала, что либо ее представители действительно не свободны в своих взглядах, либо их цинично используют в качестве «полезных идиотов». Дело в том, что, по последним исследованиям, читатели страны больше верят государственным, а не «независимым» СМИ, и поэтому издатели частных газет пребывают в уверенности, что причина их неудач на рынке – наличие конкуренции со стороны государства. А либеральные журналисты сегодня вслед за ними на всех углах повторяют тезис о том, что «в развитых странах государственных СМИ нет вообще», будучи искренне уверенными, что это их собственная идея.
The Irrawaddy
Information Minister’s Allegations of Bias Draw Ire of Media Groups
U Pe Myint accuses private news outlets of being in thrall to publishers and advertisers, implies groups such as Reporters Without Borders are aligned with foreign governments
Четырехминутный видеосюжет Channel NewsAsia, из которого становится ясно, что в Сингапуре кто-то печатает фальшивые мьянманские купюры достоинством в 10 тыс кьят (около 6,5 долларов) и сбывает их покупателям в местных обменниках.
На прошлой неделе в Янгоне были арестованы два сингапурца, которые пытались расплатиться фальшивыми купюрами в 10 тыс кьят. Они рассказали, что купили эти купюры в обменных пунктах, расположенных на территории Сингапура. Сейчас полиция этой страны проверяет 18 обменников. Уже конфискованы две подозрительные партии купюр мьянманской валюты с сериями AG и AE.
Понятно, что банкноты мьянманского кьята относится скорее к разряду экзотических, и спрос на них за рубежом невелик. Этим, видимо, и пользовались мошенники – поскольку если клиент никогда не держал в руках кьяты, не имеет понятия о том, как они должны выглядеть и какие иметь степени защиты, то он вряд ли сможет определить поделку.
https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/police-moneychangers-fake-myanmar-notes-11007330
На прошлой неделе в Янгоне были арестованы два сингапурца, которые пытались расплатиться фальшивыми купюрами в 10 тыс кьят. Они рассказали, что купили эти купюры в обменных пунктах, расположенных на территории Сингапура. Сейчас полиция этой страны проверяет 18 обменников. Уже конфискованы две подозрительные партии купюр мьянманской валюты с сериями AG и AE.
Понятно, что банкноты мьянманского кьята относится скорее к разряду экзотических, и спрос на них за рубежом невелик. Этим, видимо, и пользовались мошенники – поскольку если клиент никогда не держал в руках кьяты, не имеет понятия о том, как они должны выглядеть и какие иметь степени защиты, то он вряд ли сможет определить поделку.
https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/police-moneychangers-fake-myanmar-notes-11007330
Channel NewsAsia
Police looking into moneychangers dealing fake Myanmar currency
SINGAPORE: Singapore police are investigating 18 moneychangers who they believe are involved in possessing fake Myanmar currency, the police said ...
Мьянма, похоже, всерьез решила легализовать казино для иностранцев. В штате Карен уже идет интенсивное строительство новых объектов. Видео Al Jazeera.
На участке около границы с Таиландом площадью 800 га будут построены жилая и гостиничная зона, поле для гольфа и аэропорт. А в центре будет казино, ради которого, собственно, это масштабное строительство затевается. Местные жители называют это место «Чайна-тауном», потому что большинство инвесторов здесь – китайские. Строительство ведется уже два года. Местные жители относятся к проекту с оптимизмом, считая, что он должен дать им постоянную работу.
Земли, на которых возводятся новые объекты, контролируются пограничной стражей штата Карен – одной из этнических вооруженных сепаратистских группировок, которая заключила с правительством мир и была легализована именно как подразделения по охране границы. Иногда у этой группировки вспыхивают вооруженные столкновения с теми этническим формированиями, которые до сих пор воюют с армией Мьянмы.
У проекта есть критики, считающие, что казино может стать одним из каналов по распространению наркотиков – тем более, что оно находится близко к «Золотому треугольнику» на границе Таиланда, Мьянмы и Лаоса, известному как мировой центр наркопроизводства. Им возражают, что именно реализация подобных инвестиционных проектов обеспечит мир на этих территориях, а значит будет способствовать борьбе с наркотиками.
Считается, что одновременно с открытием казино экономика этого региона будет расти – в новом году намечено ввести в эксплуатацию мост через реку Моэй на границе двух стран. Инвесторы проекта по строительству казино надеются, что мост облегчит жителям Таиланда путешествие через границу, в том числе для посещения игорного заведения. При этом азартные игры в обеих стран для собственных граждан законодательно запрещены.
https://www.youtube.com/watch?v=_tlYG-dUv2c
На участке около границы с Таиландом площадью 800 га будут построены жилая и гостиничная зона, поле для гольфа и аэропорт. А в центре будет казино, ради которого, собственно, это масштабное строительство затевается. Местные жители называют это место «Чайна-тауном», потому что большинство инвесторов здесь – китайские. Строительство ведется уже два года. Местные жители относятся к проекту с оптимизмом, считая, что он должен дать им постоянную работу.
Земли, на которых возводятся новые объекты, контролируются пограничной стражей штата Карен – одной из этнических вооруженных сепаратистских группировок, которая заключила с правительством мир и была легализована именно как подразделения по охране границы. Иногда у этой группировки вспыхивают вооруженные столкновения с теми этническим формированиями, которые до сих пор воюют с армией Мьянмы.
У проекта есть критики, считающие, что казино может стать одним из каналов по распространению наркотиков – тем более, что оно находится близко к «Золотому треугольнику» на границе Таиланда, Мьянмы и Лаоса, известному как мировой центр наркопроизводства. Им возражают, что именно реализация подобных инвестиционных проектов обеспечит мир на этих территориях, а значит будет способствовать борьбе с наркотиками.
Считается, что одновременно с открытием казино экономика этого региона будет расти – в новом году намечено ввести в эксплуатацию мост через реку Моэй на границе двух стран. Инвесторы проекта по строительству казино надеются, что мост облегчит жителям Таиланда путешествие через границу, в том числе для посещения игорного заведения. При этом азартные игры в обеих стран для собственных граждан законодательно запрещены.
https://www.youtube.com/watch?v=_tlYG-dUv2c
YouTube
🇲🇲Myanmar moves to legalise casinos | Al Jazeera English
Myanmar is considering a plan to legalise casinos. Some already operate under special provisions but changes to the law are being proposed to encourage more tourism and tax collection.
A Chinese company is now working with a militia to help it develop a…
A Chinese company is now working with a militia to help it develop a…
В конце ноября – начале декабря на севере мьянманского штата Ракхайн произошли боестолкновения между отрядами сепаратистской Армии Аракана (АА) и мьянманскими военными. В последующие дни накал боевых действий усилился. Обе стороны сообщили об убитых.
По информации мьянманских военных, боевики АА напали на их колонну, занимавшуюся разминированием границы между Мьянмой и Бангладеш. Нападавшие в количестве около 80 человек заминировали дорогу и открыли огонь на поражение. В результате боестолкновения было убито 4 боевика АА и захвачены их винтовки М-22. О точном числе своих потерь командование вооруженных сил Мьянмы не сообщило, но фактически признало, что они были.
В свою очередь, по версии руководства Армии Аракана, подразделения вооруженных сил Мьянмы вошли в районы, которые контролировала эта группировка. В результате боя, разгар которого пришелся на первую половину дня 5 декабря, было убито 7 военнослужащих армии Мьянмы. Лидеры АА подчеркнули, что они сохраняют контроль над своими базами в этом районе. Боевики также утверждали, что они захватили большое количество оружия и боеприпасов.
Столкновения произошли в труднодоступной местности на севере штата Ракхайн, в районе Бутидаун – то есть, в одном из двух районов штата, откуда в Бангладеш после прошлогодней силовой операции мьянманских силовиков перешла основная масса рохинджа.
Армия Аракана – вооруженная сепаратистская группировка, сформированная 20 этническими ракхайнцами в апреле 2009 года. Сегодня она насчитывает от 1500 до 2500 боевиков (в основном – ракхайнцев). С самого начала деятельности отряды АА планировали пройти военную подготовку в штате Качин и отправиться в штат Ракхайн (где компактно проживают ракхайнцы) для борьбы с вооруженными силами Мьянмы за «самоопределение» своего народа. В 2014-2016 годах боевики АА совместно с другими сепаратистскими группировками участвовали в вооруженных столкновениях с армией Мьянмы в штате Качин и на севере штата Шан. В последнее время, однако, АА создала свою отдельную базу в штате Чин, недалеко от границ со штатом Ракхайн.
По отношению к недавним событиям в штате Ракхайн, когда сотни тысяч рохинджа перебрались в Бангладеш, АА пытается занять нейтральную позицию. Лидер группировки, 39-летний «бригадный генерал» Тун Мьят Найн, неоднократно заявлял, что целью мьяманских военных при проведении силовой операции в штате Ракхайн является не борьба с боевиками Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA), а прежде всего захват земель рохинджа для обустройства там военных объектов. С другой стороны, он отрицал за ARSA право говорить от имени рохинджа, поскольку она построена на религиозной идентификации, а также активно использует гражданских лиц в своих боевых операциях – этим она в корне отличается от всех остальных вооруженных группировок Мьянмы, созданных по этническому принципу и четко обособленных от гражданского населения (например, тем, что они носят военную форму).
Такая позиция нейтралитета в столкновениях между боевиками ARSA и мьянманскими силовиками породила немало слухов о том, что на самом деле АА и ARSA являются союзниками, ставящими общую цель изгнать бирманцев из штата Ракхайн. Лидер АА Тун Мьят Найн заявляет, что эти слухи распускают генералы армии Мьянмы для того, чтобы исключить помощь коалиции из этнических сепаратистских групп, куда входит и АА, со стороны Китая.
Нужно отметить и тот факт, что политическую жизнь в штате Ракхайн давно подмяли под себя ракхайнские националисты, среди которых распространено мнение о том, что после завоевания Аракана Бирмой в конце 18 века бирманцы относятся к ракхайнцам как к рабам. Одобрение деятельности Армии Аракана демонстрировали некоторые ракхайнские политики, и она также пользуется широкой поддержкой со стороны простых ракхайнцев. В конце ноября в штате Ракхайн на два года тюрьмы был осужден местный житель Тун Хла Чжо, запустивший в день рождения лидера АА Тун Мьят Найна воздушный шар с его портретом и плакатом «С днем рождения, генерал!».
По ссылке – промо-ролик Армии Аракана: https://www.youtube.com/watch?v=vpHg0VM_XOI
По информации мьянманских военных, боевики АА напали на их колонну, занимавшуюся разминированием границы между Мьянмой и Бангладеш. Нападавшие в количестве около 80 человек заминировали дорогу и открыли огонь на поражение. В результате боестолкновения было убито 4 боевика АА и захвачены их винтовки М-22. О точном числе своих потерь командование вооруженных сил Мьянмы не сообщило, но фактически признало, что они были.
В свою очередь, по версии руководства Армии Аракана, подразделения вооруженных сил Мьянмы вошли в районы, которые контролировала эта группировка. В результате боя, разгар которого пришелся на первую половину дня 5 декабря, было убито 7 военнослужащих армии Мьянмы. Лидеры АА подчеркнули, что они сохраняют контроль над своими базами в этом районе. Боевики также утверждали, что они захватили большое количество оружия и боеприпасов.
Столкновения произошли в труднодоступной местности на севере штата Ракхайн, в районе Бутидаун – то есть, в одном из двух районов штата, откуда в Бангладеш после прошлогодней силовой операции мьянманских силовиков перешла основная масса рохинджа.
Армия Аракана – вооруженная сепаратистская группировка, сформированная 20 этническими ракхайнцами в апреле 2009 года. Сегодня она насчитывает от 1500 до 2500 боевиков (в основном – ракхайнцев). С самого начала деятельности отряды АА планировали пройти военную подготовку в штате Качин и отправиться в штат Ракхайн (где компактно проживают ракхайнцы) для борьбы с вооруженными силами Мьянмы за «самоопределение» своего народа. В 2014-2016 годах боевики АА совместно с другими сепаратистскими группировками участвовали в вооруженных столкновениях с армией Мьянмы в штате Качин и на севере штата Шан. В последнее время, однако, АА создала свою отдельную базу в штате Чин, недалеко от границ со штатом Ракхайн.
По отношению к недавним событиям в штате Ракхайн, когда сотни тысяч рохинджа перебрались в Бангладеш, АА пытается занять нейтральную позицию. Лидер группировки, 39-летний «бригадный генерал» Тун Мьят Найн, неоднократно заявлял, что целью мьяманских военных при проведении силовой операции в штате Ракхайн является не борьба с боевиками Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA), а прежде всего захват земель рохинджа для обустройства там военных объектов. С другой стороны, он отрицал за ARSA право говорить от имени рохинджа, поскольку она построена на религиозной идентификации, а также активно использует гражданских лиц в своих боевых операциях – этим она в корне отличается от всех остальных вооруженных группировок Мьянмы, созданных по этническому принципу и четко обособленных от гражданского населения (например, тем, что они носят военную форму).
Такая позиция нейтралитета в столкновениях между боевиками ARSA и мьянманскими силовиками породила немало слухов о том, что на самом деле АА и ARSA являются союзниками, ставящими общую цель изгнать бирманцев из штата Ракхайн. Лидер АА Тун Мьят Найн заявляет, что эти слухи распускают генералы армии Мьянмы для того, чтобы исключить помощь коалиции из этнических сепаратистских групп, куда входит и АА, со стороны Китая.
Нужно отметить и тот факт, что политическую жизнь в штате Ракхайн давно подмяли под себя ракхайнские националисты, среди которых распространено мнение о том, что после завоевания Аракана Бирмой в конце 18 века бирманцы относятся к ракхайнцам как к рабам. Одобрение деятельности Армии Аракана демонстрировали некоторые ракхайнские политики, и она также пользуется широкой поддержкой со стороны простых ракхайнцев. В конце ноября в штате Ракхайн на два года тюрьмы был осужден местный житель Тун Хла Чжо, запустивший в день рождения лидера АА Тун Мьят Найна воздушный шар с его портретом и плакатом «С днем рождения, генерал!».
По ссылке – промо-ролик Армии Аракана: https://www.youtube.com/watch?v=vpHg0VM_XOI
YouTube
၉ႏွစ္ေျမာက္ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္နိအားႀကိဳဆိုပါ၏
(၉)ႏွစ္ေျမာက္ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္နိ ပံုမွန္အားျဖင့္ လူတစ္ေယာက္၏မြီးနိသည္ သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္နန္႔သာသက္ဆိုင္သည္။ အလြန္ဆံုး သူ႔မိသားစု၊ သူ႔ဆြီမ်ိဳး၊ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္၊ သူ...
Китайцы покупают у бедных семей на севере Мьянмы молодых девушек, чтобы заставить их рожать себе детей. А потом перепродают их, чтобы окупить свои расходы.
В современном Китае мужчин на 33 миллиона больше, чем женщин. Причина этого –проводившаяся долгие годы политика «Одна семья – один ребенок». Именно поэтому сегодня процветает бизнес, связанный с поставкой в Китай молодых женщин и девушек из бедных семей Камбоджи, Лаоса, Мьянмы и Вьетнама. Некоторых продают за выкуп, кто-то сам готов заработать денег на этом специфическом рынке, а есть и такие, кто становится жертвой обмана.
Согласно оценкам Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, не менее 7500 женщин из штата Качин и северной части штата Шан, где до сих пор продолжаются боевые действия, стали жертвами принудительных браков в Китае. При этом, исследователи отмечают, что таких случаев на самом деле, вероятно, гораздо больше.
Такие браки часто заключаются по прямому сговору с родственниками женщин и с одобрения старейшин деревни, при этом невесты не могут отказаться, поскольку статус молодой незамужней женщины в этих сообществах довольно низок. За самых молодых и красивых женщин китайские покупатели платят от 10 до 15 тыс долларов. Женщин часто нанимают для рождения детей, а затем выгоняют, или продают новому хозяину, чтобы возместить собственные затраты на ее покупку. Исследователи приводят историю женщины, которую вывозили в Китай три раза и каждый раз «заставляли рожать».
Как правило, китайские избранники таких женщин – инвалиды, или пожилые и больные люди. При этом, некоторым женщинам все-таки везло, и они чувствуют себя счастливыми в браке – поэтому каждый такой случай нужно рассматривать отдельно.
Исследователи призвали Мьянму положить конец военным действиям в штатах Качин и Шан, в результате которых были перемещены десятки тысяч женщин, что привело к их обнищанию и отсутствию социальной защищенности. По их мнению, есть также необходимость обучения чиновников, чтобы предотвратить подобные случаи торговли людьми и обеспечить соблюдение закона.
https://frontiermyanmar.net/en/thousands-of-women-from-shan-kachin-forced-into-marriage-in-china-says-study
В современном Китае мужчин на 33 миллиона больше, чем женщин. Причина этого –проводившаяся долгие годы политика «Одна семья – один ребенок». Именно поэтому сегодня процветает бизнес, связанный с поставкой в Китай молодых женщин и девушек из бедных семей Камбоджи, Лаоса, Мьянмы и Вьетнама. Некоторых продают за выкуп, кто-то сам готов заработать денег на этом специфическом рынке, а есть и такие, кто становится жертвой обмана.
Согласно оценкам Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, не менее 7500 женщин из штата Качин и северной части штата Шан, где до сих пор продолжаются боевые действия, стали жертвами принудительных браков в Китае. При этом, исследователи отмечают, что таких случаев на самом деле, вероятно, гораздо больше.
Такие браки часто заключаются по прямому сговору с родственниками женщин и с одобрения старейшин деревни, при этом невесты не могут отказаться, поскольку статус молодой незамужней женщины в этих сообществах довольно низок. За самых молодых и красивых женщин китайские покупатели платят от 10 до 15 тыс долларов. Женщин часто нанимают для рождения детей, а затем выгоняют, или продают новому хозяину, чтобы возместить собственные затраты на ее покупку. Исследователи приводят историю женщины, которую вывозили в Китай три раза и каждый раз «заставляли рожать».
Как правило, китайские избранники таких женщин – инвалиды, или пожилые и больные люди. При этом, некоторым женщинам все-таки везло, и они чувствуют себя счастливыми в браке – поэтому каждый такой случай нужно рассматривать отдельно.
Исследователи призвали Мьянму положить конец военным действиям в штатах Качин и Шан, в результате которых были перемещены десятки тысяч женщин, что привело к их обнищанию и отсутствию социальной защищенности. По их мнению, есть также необходимость обучения чиновников, чтобы предотвратить подобные случаи торговли людьми и обеспечить соблюдение закона.
https://frontiermyanmar.net/en/thousands-of-women-from-shan-kachin-forced-into-marriage-in-china-says-study
Frontier Myanmar
Thousands of women from Shan, Kachin forced into marriage in China, says study
Thousands of vulnerable women and girls from northern Myanmar are being trafficked to China and forced to marry, a study said Friday.
"В Мьянме создан Руководящий комитет по инициативе "Пояс и путь""
(Синьхуа)
"Цель создания комитета -- содействие совместному развитию китайско-мьянманского экономического коридора в рамках "Пояса и пути". Комитет обязан обеспечить координацию между федеральным правительством и местными администрациями в ходе развития "Пояса и пути"."
http://russian.news.cn/2018-12/08/c_137659678.htm
(Синьхуа)
"Цель создания комитета -- содействие совместному развитию китайско-мьянманского экономического коридора в рамках "Пояса и пути". Комитет обязан обеспечить координацию между федеральным правительством и местными администрациями в ходе развития "Пояса и пути"."
http://russian.news.cn/2018-12/08/c_137659678.htm
Рассказ с множеством фотографий путешественника с Сахалина о его поездке в Мьянму и о посещении города древних пагод Багана.
https://astv.ru/club/blog/sahalinskiy-parizh-blog-grigoriya-smekalova/RLvvB-3E3EeAgywTlZylUg
Кстати, в его блоге есть еще несколько постов с картинками про мьянманские достопримечательности:
https://astv.ru/club/blog/sahalinskiy-parizh-blog-grigoriya-smekalova
(на один из них я уже давал недавно ссылку)
https://astv.ru/club/blog/sahalinskiy-parizh-blog-grigoriya-smekalova/RLvvB-3E3EeAgywTlZylUg
Кстати, в его блоге есть еще несколько постов с картинками про мьянманские достопримечательности:
https://astv.ru/club/blog/sahalinskiy-parizh-blog-grigoriya-smekalova
(на один из них я уже давал недавно ссылку)
ASTV.RU
В Паганском царстве-государстве...