volume III, Rus Special Issue 5 (27-3-2023).pdf
10.9 MB
✅ Специальный выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке о праздновании Дня Тамадо (78-й годовщины создания вооруженных сил) 27 марта.
✅ Ко Ко Джи, один из лидеров студенческого движения за демократию 1988 года, проведший в тюрьме при прежнем военном режиме более 17 лет, объяснил, почему возглавляемая им Народная партия прошла перерегистрацию в Союзном избиркоме.
«Во время чрезвычайного положения законы не соблюдались, а мирных жителей и монахов убивали по обвинению в доносах. Нам нужно покончить с такой ситуацией. Страдания страны уменьшатся только тогда, когда появятся политические средства и политические надежды, — сказал он. - Чтобы достичь цели, мы должны пройти выборы».
Перед выборами 2015 года, когда у Ко Ко Джи еще не было своей партии, Аун Сан Су Чжи, по слухам, обещала включить более 20 его людей в список кандидатов от НЛД, но потом банально кинула, отказав ему за день до окончания срока регистрации – чтобы его соратники не успели собрать документы и зарегистрироваться как независимые кандидаты. После этого контролируемый НЛД Союзный избирком затягивал регистрацию его партии, придираясь то к названию, то к положениям устава.
«Во время чрезвычайного положения законы не соблюдались, а мирных жителей и монахов убивали по обвинению в доносах. Нам нужно покончить с такой ситуацией. Страдания страны уменьшатся только тогда, когда появятся политические средства и политические надежды, — сказал он. - Чтобы достичь цели, мы должны пройти выборы».
Перед выборами 2015 года, когда у Ко Ко Джи еще не было своей партии, Аун Сан Су Чжи, по слухам, обещала включить более 20 его людей в список кандидатов от НЛД, но потом банально кинула, отказав ему за день до окончания срока регистрации – чтобы его соратники не успели собрать документы и зарегистрироваться как независимые кандидаты. После этого контролируемый НЛД Союзный избирком затягивал регистрацию его партии, придираясь то к названию, то к положениям устава.
📋 "По версии ведомства, "Авиатех" и "Авиазапчасть", а также внесенные в перечень компании Miya Win, Myanmar New Era Trading Company и Suntac Group якобы "продают, закупают и обслуживают военную технику, которая позволяет военному режиму Бирмы (Мьянмы) нарушать права человека", в частности наносить удары с воздуха".
https://tass.ru/ekonomika/17391503
https://tass.ru/ekonomika/17391503
TACC
США ввели экспортные ограничения против 11 структур
Среди них российские фирмы "Авиатех" и "Авиазапчасть"
✈️ Очередная серия нескончаемого марлезонского балета «Первый прямой авиарейс в Мьянму».
📋 «"Отмечаем, что вопрос открытия воздушных перевозок прорабатывается с мьянманскими властями на высоком уровне. Посольство оказывает содействие всем заинтересованным сторонам для скорейшего запуска авиаперелетов. Считаем, что открытие прямого воздушного сообщения позволит увеличить поток российских туристов в Мьянму в условиях действующего безвизового режима для граждан РФ", - сказали в посольстве».
https://tass.ru/politika/17413933
📋 «"Отмечаем, что вопрос открытия воздушных перевозок прорабатывается с мьянманскими властями на высоком уровне. Посольство оказывает содействие всем заинтересованным сторонам для скорейшего запуска авиаперелетов. Считаем, что открытие прямого воздушного сообщения позволит увеличить поток российских туристов в Мьянму в условиях действующего безвизового режима для граждан РФ", - сказали в посольстве».
https://tass.ru/politika/17413933
TACC
Посольство РФ в Мьянме сообщило о содействии сторонам для запуска перелетов между странами
В дипломатическом представительстве отметили, что в условиях действующего безвизового режима для граждан РФ открытие прямого воздушного сообщения позволит увеличить поток российских туристов
volume III, Rus Issue 18 (29-3-2023).pdf
4.3 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
📺 В Минэлектроэнергетики Мьянмы состоялось совещание по проектам, которые должны быть реализованы между этим министерством и российским Росатомом.
Из видеосюжета государственного телеканала следует, что во время визита делегации Росатома в Янгон в феврале прошлого года обсуждалось сотрудничество в реализации малых и крупных гидроэнергетических проектов, а также в секторе ветроэнергетики. Шесть зон по всей стране для проектов по производству электроэнергии общей мощностью более 8 тысяч мегаватт будут выставлены на тендер.
На состоявшейся 30 марта встрече с делегацией Росатома были представлены проектные предложения для района Поппа (200 МВт), района Мин Хла (116 МВт) и района Миндон (56 МВт). После их проверки они будут переданы в Канцелярию Государственного административного совета для подписания ТЭО и Меморандума о взаимопонимании.
Кроме этого, предполагается реализовать совместные проекты в сфере ветроэнергетики, а также проекты малой гидроэнергетики в районе Путао (штат Качин).
Российская сторона сообщила, что к апрелю будут даны предложения по теплоэнергетическим проектам, реализация которых может начаться уже в июне. Также в апреле будут готовы предложения по гидроэнергетическим проектам мощностью 20 МВт. А для малой гидроэнергетики уже готово оборудование, способное генерировать до 1 мегаватта электроэнергии.
https://yangx.top/mrtvnews/100775
Из видеосюжета государственного телеканала следует, что во время визита делегации Росатома в Янгон в феврале прошлого года обсуждалось сотрудничество в реализации малых и крупных гидроэнергетических проектов, а также в секторе ветроэнергетики. Шесть зон по всей стране для проектов по производству электроэнергии общей мощностью более 8 тысяч мегаватт будут выставлены на тендер.
На состоявшейся 30 марта встрече с делегацией Росатома были представлены проектные предложения для района Поппа (200 МВт), района Мин Хла (116 МВт) и района Миндон (56 МВт). После их проверки они будут переданы в Канцелярию Государственного административного совета для подписания ТЭО и Меморандума о взаимопонимании.
Кроме этого, предполагается реализовать совместные проекты в сфере ветроэнергетики, а также проекты малой гидроэнергетики в районе Путао (штат Качин).
Российская сторона сообщила, что к апрелю будут даны предложения по теплоэнергетическим проектам, реализация которых может начаться уже в июне. Также в апреле будут готовы предложения по гидроэнергетическим проектам мощностью 20 МВт. А для малой гидроэнергетики уже готово оборудование, способное генерировать до 1 мегаватта электроэнергии.
https://yangx.top/mrtvnews/100775
Telegram
MRTV
Meeting for wind & hydropower projects
📺 В Культурном центре Главного управления по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России 29 марта состоялись торжества по случаю 78-й годовщины со дня создания Вооруженных сил Мьянмы.
На торжества были приглашены добрые друзья нашего канала - представители работающей в Москве Школы боевых искусств «ДЕСЯТЬ ЛЕПЕСТКОВ», которая исторически тесно связана с Мьянмой и мьянманскими мастерами боевых единоборств.
✔️ Они подготовили небольшой видеоклип о том, как проходило это торжественное мероприятие:
https://www.youtube.com/watch?v=3nT6gc01538
➡️ О Школе и о Системе боевых единоборств «ДЕСЯТЬ ЛЕПЕСТКОВ».
На торжества были приглашены добрые друзья нашего канала - представители работающей в Москве Школы боевых искусств «ДЕСЯТЬ ЛЕПЕСТКОВ», которая исторически тесно связана с Мьянмой и мьянманскими мастерами боевых единоборств.
✔️ Они подготовили небольшой видеоклип о том, как проходило это торжественное мероприятие:
https://www.youtube.com/watch?v=3nT6gc01538
➡️ О Школе и о Системе боевых единоборств «ДЕСЯТЬ ЛЕПЕСТКОВ».
YouTube
Фрагменты торжеств, посвященных 78 годовщине создания Вооруженных сил Республики Союз Мьянма
29 марта 2023 года в Культурном центре Главного управления по обслуживанию дипломатического корпуса при Министерстве иностранных дел Российской Федерации состоялись торжества по случаю 78-й годовщине создания Вооруженных сил Республики Союза Мьянма
На праздник…
На праздник…
✅ Индийские СМИ пишут о том, что на мьянманских островах Коко китайцы, возможно, строят «шпионскую базу».
Американская Maxar Technologies опубликовала спутниковые фотографии, на которых заметна модернизация инфраструктуры архипелага Коко - прежде всего, на Большом Коко, где недавно была удлинена до 2300 метров взлетно-посадочная полоса, а также построены два ангара в центре, несколько зданий на севере и большой пирс. Индийские СМИ предполагают, что за этим процессом стоит Китай, который оборудует там базу для наблюдения за Индией.
✔️ Коко (Кокосовые) – архипелаг из семи островов в Бенгальском заливе рядом с индийскими Андаманскими островами. С 1959 года до 1970-х годов там действовала колония для осужденных, потом появилась база ВМС Мьянмы, после чего в различных публикациях утверждалось, что с 1994 года острова «переданы Китаю».
В Мьянме эту информацию отрицают, в том числе напоминая, что в статье 42 конституции страны содержится прямой запрет размещения на ее территории иностранных военнослужащих.
Американская Maxar Technologies опубликовала спутниковые фотографии, на которых заметна модернизация инфраструктуры архипелага Коко - прежде всего, на Большом Коко, где недавно была удлинена до 2300 метров взлетно-посадочная полоса, а также построены два ангара в центре, несколько зданий на севере и большой пирс. Индийские СМИ предполагают, что за этим процессом стоит Китай, который оборудует там базу для наблюдения за Индией.
✔️ Коко (Кокосовые) – архипелаг из семи островов в Бенгальском заливе рядом с индийскими Андаманскими островами. С 1959 года до 1970-х годов там действовала колония для осужденных, потом появилась база ВМС Мьянмы, после чего в различных публикациях утверждалось, что с 1994 года острова «переданы Китаю».
В Мьянме эту информацию отрицают, в том числе напоминая, что в статье 42 конституции страны содержится прямой запрет размещения на ее территории иностранных военнослужащих.
✅ Янгонская корпорация электроснабжения (YESC) объявила о новых отключениях электроэнергии в крупнейшем городе Мьянмы.
YESC сообщила, что из-за продолжающегося сухого сезона уровень воды в водохранилищах на реках страны значительно упал, и генераторы ГЭС работают не на полную мощность. Также из-за повышения температуры, пик которого традиционно приходится на март-апрель, потребление электроэнергии в Янгоне увеличилось на 250 мегаватт.
Негативный эффект от погодных условий усугубляется тем, что ЛЭП, ведущие от ГЭС в Балучауне (штат Кая) были неоднократно взорваны. Кроме того, 27 марта были взорваны две опоры ЛЭП Татон-Моламьяйн (штат Мон), что усугубило дефицит электроэнергии в энергосистеме страны. Ремонт этих ЛЭП займет не меньше недели.
В связи с этим YESC информирует о возможных новых отключениях электричества.
Сейчас в Янгоне действует система веерных отключений электроэнергии для домохозяйств с шагом в четыре часа. В центральных районах города отключения по графику обычно бывают два раза в сутки.
YESC сообщила, что из-за продолжающегося сухого сезона уровень воды в водохранилищах на реках страны значительно упал, и генераторы ГЭС работают не на полную мощность. Также из-за повышения температуры, пик которого традиционно приходится на март-апрель, потребление электроэнергии в Янгоне увеличилось на 250 мегаватт.
Негативный эффект от погодных условий усугубляется тем, что ЛЭП, ведущие от ГЭС в Балучауне (штат Кая) были неоднократно взорваны. Кроме того, 27 марта были взорваны две опоры ЛЭП Татон-Моламьяйн (штат Мон), что усугубило дефицит электроэнергии в энергосистеме страны. Ремонт этих ЛЭП займет не меньше недели.
В связи с этим YESC информирует о возможных новых отключениях электричества.
Сейчас в Янгоне действует система веерных отключений электроэнергии для домохозяйств с шагом в четыре часа. В центральных районах города отключения по графику обычно бывают два раза в сутки.
✅ На побережье западного штата Ракхайн выбросило большую китовую акулу. Для не избалованных развлечениями жителей близлежащей деревни это стало событием
По словам местных жителей, китовая акула длиной 25 футов (7,6 метров) и 10 футов (более трех метров) в обхвате была обнаружена примерно в 16 часов 1 апреля около деревни Чаукхамау недалеко от города Чаупхью. О находке сообщили в департамент рыболовства, но, как пишут в местных пабликах, чиновники не торопятся приехать и осмотреть находку.
Согласно Википедии, китовая акула – крупнейший из существующих в настоящее время видов акул, а также крупнейшая из современных рыб. В отличие от большинства других акул, она питается преимущественно одним планктоном, отцеживая корм из воды с помощью особого цедильного аппарата, образованного жаберными дугами.
Эта акула обитает в тёплых водах тропических широт по всему Мировому океану, и ее длина достигает 12,5 метров. В Мьянме китовых акул чаще всего выбрасывает на берег штата Мон и округа Танинтайи на юго-востоке страны.
По словам местных жителей, китовая акула длиной 25 футов (7,6 метров) и 10 футов (более трех метров) в обхвате была обнаружена примерно в 16 часов 1 апреля около деревни Чаукхамау недалеко от города Чаупхью. О находке сообщили в департамент рыболовства, но, как пишут в местных пабликах, чиновники не торопятся приехать и осмотреть находку.
Согласно Википедии, китовая акула – крупнейший из существующих в настоящее время видов акул, а также крупнейшая из современных рыб. В отличие от большинства других акул, она питается преимущественно одним планктоном, отцеживая корм из воды с помощью особого цедильного аппарата, образованного жаберными дугами.
Эта акула обитает в тёплых водах тропических широт по всему Мировому океану, и ее длина достигает 12,5 метров. В Мьянме китовых акул чаще всего выбрасывает на берег штата Мон и округа Танинтайи на юго-востоке страны.
📋 "Ветрогенераторы для ветроэлектростанций производят на заводе компании «НоваВинд» в Волгодонске. Производство размещено в корпусе №4 завода «Атоммаш». В Волгодонске же на заводе «Ветростройдеталь» освоен выпуск стальных башен-оснований для устройства ВЭС".
https://bloknot-volgodonsk.ru/news/v-ekzoticheskuyu-myanmu-mogut-nachat-eksportirovat-1586999
https://bloknot-volgodonsk.ru/news/v-ekzoticheskuyu-myanmu-mogut-nachat-eksportirovat-1586999
bloknot-volgodonsk.ru
В экзотическую Мьянму могут начать экспортировать электростанции из Волгодонска
Для промышленности города нашли новый рынок сбыта
📺 Незаконная добыча золота угрожает крупнейшему озеру Мьянмы, расположенному в северном штате Качин. Видеосюжет американского RFA.
Из аннотации к видео:
📋 «По словам жителей, дома которых расположены на берегу, старатели намерены добывать золото рядом с деревнями, и у них нет возможностей это остановить.
Добыча полезных ископаемых не только загрязняет воду, которая нужна жителям для питья, но и привозит к затоплению деревень. Затем загрязненные ручьи впадают в озеро, нанося ущерб среде обитания редких видов, в том числе двух видов рыб, находящихся под угрозой исчезновения.
Добыча полезных ископаемых также не позволяет туристам приезжать посмотреть на величественное озеро, которое находится на высоте 166 метров (546 футов) над уровнем моря и окружено горами.
Теперь озеро сталкивается с перспективой обмеления из-за чрезмерной добычи полезных ископаемых.
Представитель хунты подтвердил, что вокруг озера ведется незаконная добыча золота, но сказал, что это происходит только в районах, контролируемых этнической вооруженной группировкой. Жители, однако, заявили, что такую деятельность разрешают и хунта, и вооруженная группировка.
В 2016 году ЮНЕСКО определила озеро как третье по величине внутреннее водно-болотное угодье в Юго-Восточной Азии, а в 2017 году присвоила озеру статус всемирного культурного наследия».
https://www.youtube.com/watch?v=iRji0vrzWmA
Из аннотации к видео:
📋 «По словам жителей, дома которых расположены на берегу, старатели намерены добывать золото рядом с деревнями, и у них нет возможностей это остановить.
Добыча полезных ископаемых не только загрязняет воду, которая нужна жителям для питья, но и привозит к затоплению деревень. Затем загрязненные ручьи впадают в озеро, нанося ущерб среде обитания редких видов, в том числе двух видов рыб, находящихся под угрозой исчезновения.
Добыча полезных ископаемых также не позволяет туристам приезжать посмотреть на величественное озеро, которое находится на высоте 166 метров (546 футов) над уровнем моря и окружено горами.
Теперь озеро сталкивается с перспективой обмеления из-за чрезмерной добычи полезных ископаемых.
Представитель хунты подтвердил, что вокруг озера ведется незаконная добыча золота, но сказал, что это происходит только в районах, контролируемых этнической вооруженной группировкой. Жители, однако, заявили, что такую деятельность разрешают и хунта, и вооруженная группировка.
В 2016 году ЮНЕСКО определила озеро как третье по величине внутреннее водно-болотное угодье в Юго-Восточной Азии, а в 2017 году присвоила озеру статус всемирного культурного наследия».
https://www.youtube.com/watch?v=iRji0vrzWmA
YouTube
Illegal gold mining threatens Myanmar’s largest natural lake | Radio Free Asia (RFA)
Aggressive and unregulated gold mining since Myanmar’s military coup two years ago has ravaged the land around Indawgyi Lake.
Subscribe to our channel: http://youtube.com/subscription_center?add_user=RFAvideo
More from RFA : https://www.rfa.org
Follow…
Subscribe to our channel: http://youtube.com/subscription_center?add_user=RFAvideo
More from RFA : https://www.rfa.org
Follow…
Военное правительство Мьянмы, возможно, недавно закупило оружие у Северной Кореи в нарушение санкций, запрещающих КНДР заниматься такой деятельностью. Публикация на сайте NK-News.
Такое утверждение содержится в готовящемся докладе группы экспертов ООН. Группа ссылается на информацию одного из государств-членов, согласно которой мьянманское предприятие Royal Shune Lei Company Ltd. выступало в качестве посредника между Тамадо (военными Мьянмы) и Корейской горнодобывающей торговой корпорацией, находящейся под санкциями ООН. Эта корпорация якобы в середине 2022 года отправляла в Мьянму оружие.
В докладе не указывается, какое северокорейское оружие или военную технику могла приобрести Мьянма.
Компания Royal Shune Lei не представлена в Интернете, но корпоративные записи показывают, что у нее три директора: Тин Мьо Аун, Аун Ко Ко У и Мон Мон Аун. Согласно общедоступным данным о торговле, Royal Shune Lei в 2019 году закупала детали для вертолета Ми-8 у российского ООО «АэроТехникСервис». Документы также свидетельствуют о том, что компания из Мьянмы получила предложение о контракте на грузовой самолет Ил-76 от сербского дилера «вооружения и военной техники» VIP Global Logistics.
В докладе группы не содержится какие-либо доказательства связи этих операций с предполагаемой сделкой между Мьянмой и КНДР по продаже оружия.
Мьянма имеет долгую историю торговли оружием с Северной Кореей, начиная от закупок произведенных в КНДР 130-мм полевых орудий в 1999 году и заканчивая предполагаемыми поставками ракет средней дальности в середине и конце 2000-х годов.
По данным Специального консультативного совета по Мьянме (SAC-M), независимой группы, основанной бывшими должностными лицами ООН [известными своим крайне негативным отношением как к прежним, так и к нынешним мьянманским властям], Мьянма могла также в сотрудничестве с Северной Кореей создать производственную линию для баллистических ракет малой дальности Хвасон-5.
https://www.nknews.org/2023/04/myanmars-military-leaders-may-have-purchased-weapons-from-north-korea-report/
Такое утверждение содержится в готовящемся докладе группы экспертов ООН. Группа ссылается на информацию одного из государств-членов, согласно которой мьянманское предприятие Royal Shune Lei Company Ltd. выступало в качестве посредника между Тамадо (военными Мьянмы) и Корейской горнодобывающей торговой корпорацией, находящейся под санкциями ООН. Эта корпорация якобы в середине 2022 года отправляла в Мьянму оружие.
В докладе не указывается, какое северокорейское оружие или военную технику могла приобрести Мьянма.
Компания Royal Shune Lei не представлена в Интернете, но корпоративные записи показывают, что у нее три директора: Тин Мьо Аун, Аун Ко Ко У и Мон Мон Аун. Согласно общедоступным данным о торговле, Royal Shune Lei в 2019 году закупала детали для вертолета Ми-8 у российского ООО «АэроТехникСервис». Документы также свидетельствуют о том, что компания из Мьянмы получила предложение о контракте на грузовой самолет Ил-76 от сербского дилера «вооружения и военной техники» VIP Global Logistics.
В докладе группы не содержится какие-либо доказательства связи этих операций с предполагаемой сделкой между Мьянмой и КНДР по продаже оружия.
Мьянма имеет долгую историю торговли оружием с Северной Кореей, начиная от закупок произведенных в КНДР 130-мм полевых орудий в 1999 году и заканчивая предполагаемыми поставками ракет средней дальности в середине и конце 2000-х годов.
По данным Специального консультативного совета по Мьянме (SAC-M), независимой группы, основанной бывшими должностными лицами ООН [известными своим крайне негативным отношением как к прежним, так и к нынешним мьянманским властям], Мьянма могла также в сотрудничестве с Северной Кореей создать производственную линию для баллистических ракет малой дальности Хвасон-5.
https://www.nknews.org/2023/04/myanmars-military-leaders-may-have-purchased-weapons-from-north-korea-report/
NK News - North Korea News
Myanmar’s military leaders may have purchased weapons from North Korea: Report | NK News
Myanmar’s military government may have recently purchased weapons from North Korea in defiance of sanctions barring DPRK arms trade, according to an upcoming U.N. Panel of Experts report seen by NK News. The Panel cites information from a member state suggesting…
✅ Служба такси Grab объявила об открытии собственных стоек в зонах прибытия местных и международных авиалиний аэропорта Янгона.
Сообщается, что теперь путешественники могут воспользоваться услугами такси, заказав их не только через приложение Grab на своем смартфоне, но и подойдя к стойке службы. Также персонал покажет место на выходе из здания аэропорта, предназначенное для посадки на такси Grab.
Grab — малайзийская компания, предоставляющая услуги такси и логистики через свое приложение в странах Юго-Восточной Азии. Согласно данным самой компании, количество ее клиентов достигло 670 миллионов человек. Grab работает в Мьянме с марта 2017 года.
Сообщается, что теперь путешественники могут воспользоваться услугами такси, заказав их не только через приложение Grab на своем смартфоне, но и подойдя к стойке службы. Также персонал покажет место на выходе из здания аэропорта, предназначенное для посадки на такси Grab.
Grab — малайзийская компания, предоставляющая услуги такси и логистики через свое приложение в странах Юго-Восточной Азии. Согласно данным самой компании, количество ее клиентов достигло 670 миллионов человек. Grab работает в Мьянме с марта 2017 года.