"Полиция задержала гражданина Мьянмы, убившего своего соотечественника...
Чит Тоэй сознался в убийстве в ходе первичного допроса на месте событий. По его словам, у Лэ произошла перепалка с отцом Чита из-за починки крыши дома, в ходе которой Лэ дал пощечину немолодому мужчине. Увидев это, Чит схватил стальной прут и бросился на Лэ. Полученные последним травмы оказались несовместимы с жизнью."
https://www.novostiphuketa.com/spor-o-remonte-kryshi-zavershilsya-ubiystvom-10806.php#S8VlgjP0ddiLbVE0.97
Чит Тоэй сознался в убийстве в ходе первичного допроса на месте событий. По его словам, у Лэ произошла перепалка с отцом Чита из-за починки крыши дома, в ходе которой Лэ дал пощечину немолодому мужчине. Увидев это, Чит схватил стальной прут и бросился на Лэ. Полученные последним травмы оказались несовместимы с жизнью."
https://www.novostiphuketa.com/spor-o-remonte-kryshi-zavershilsya-ubiystvom-10806.php#S8VlgjP0ddiLbVE0.97
Novostiphuketa
Спор о ремонте крыши завершился убийством
Полиция задержала гражданина Мьянмы, убившего своего соотечественника в ходе бытового конфликта на острове
Статья в Frontier Myanmar о том, как в мире замалчивали зверства мьянманских «борцов за демократию» по отношению друг к другу.
После военного переворота в сентябре 1988 года и подавления массовых антиправительственных выступлений, основной движущей силой которых были студенты и молодежь страны, многие из тех, кто был в рядах протестующих, ушли на неподконтрольные правительству территории, чтобы начать с оружием в руках борьбу с военным правительством страны.
В статье рассказано об одном из таких эпизодов, который закончился трагедией. Группа ушедших на территорию, контролируемую каренскими сепаратистами (на востоке Мьянмы, у границы с Таиландом) взяла для себя название «Всебирманский студенческий демократический фронт» (аббревиатура латиницей – ABSDF). Эта группа сразу же разделилась на северный и южный отряды. Местом расположения северного отряда в количестве около 300 человек стал лагерь Паджау в районе Вайнмо штата Карен. Именно там среди недавних «борцов за демократию» началась «охота на ведьм». 106 человек были обвинены своими товарищами в том, что они являлись шпионами военного правительства Мьянмы, и 35 из них за период с августа 1991 года по май 1992 года были казнены или умерли в результате пыток.
За пределами Мьянмы были прекрасно осведомлены об этих кровавых расправах, но западные СМИ предпочли о них не особо распространяться, потому что это бросало тень на тех, кто боролся с «кровавой диктатурой». В 2012 году, после перехода страны к демократии, постепенно стали появляться публикации о пытках и убийствах. В 2015 году был выпущен специальный доклад, посвященный этим событиям. В докладе говорится о том, что штаб-квартира ABSDF не контролировала происходящее в удаленном лагере Паджау «из-за географических расстояний и проблем со связью».
Эта тема вновь стала предметом для обсуждения нынешней весной – когда по президентской амнистии в честь наступления мьянманского нового года из тюрьмы в округе Баго вышел Тан Джьяун – это, пожалуй, единственный человек, про которого известно, что он принимал участие в расправах. Тан Джьяун был арестовал властями Мьянмы в 2006 году как участник сепаратистской группировки Армия государства Шан – Юг (куда он перешел из ABSDF) и приговорен к 68 годам тюрьмы. Соратники и родственники тех, кто стал жертвой расправы, видят злую иронию в том, что этот человек имеет статус бывшего политического закаченного и теперь находится на свободе.
https://frontiermyanmar.net/en/30-years-on-still-waiting-for-closure
После военного переворота в сентябре 1988 года и подавления массовых антиправительственных выступлений, основной движущей силой которых были студенты и молодежь страны, многие из тех, кто был в рядах протестующих, ушли на неподконтрольные правительству территории, чтобы начать с оружием в руках борьбу с военным правительством страны.
В статье рассказано об одном из таких эпизодов, который закончился трагедией. Группа ушедших на территорию, контролируемую каренскими сепаратистами (на востоке Мьянмы, у границы с Таиландом) взяла для себя название «Всебирманский студенческий демократический фронт» (аббревиатура латиницей – ABSDF). Эта группа сразу же разделилась на северный и южный отряды. Местом расположения северного отряда в количестве около 300 человек стал лагерь Паджау в районе Вайнмо штата Карен. Именно там среди недавних «борцов за демократию» началась «охота на ведьм». 106 человек были обвинены своими товарищами в том, что они являлись шпионами военного правительства Мьянмы, и 35 из них за период с августа 1991 года по май 1992 года были казнены или умерли в результате пыток.
За пределами Мьянмы были прекрасно осведомлены об этих кровавых расправах, но западные СМИ предпочли о них не особо распространяться, потому что это бросало тень на тех, кто боролся с «кровавой диктатурой». В 2012 году, после перехода страны к демократии, постепенно стали появляться публикации о пытках и убийствах. В 2015 году был выпущен специальный доклад, посвященный этим событиям. В докладе говорится о том, что штаб-квартира ABSDF не контролировала происходящее в удаленном лагере Паджау «из-за географических расстояний и проблем со связью».
Эта тема вновь стала предметом для обсуждения нынешней весной – когда по президентской амнистии в честь наступления мьянманского нового года из тюрьмы в округе Баго вышел Тан Джьяун – это, пожалуй, единственный человек, про которого известно, что он принимал участие в расправах. Тан Джьяун был арестовал властями Мьянмы в 2006 году как участник сепаратистской группировки Армия государства Шан – Юг (куда он перешел из ABSDF) и приговорен к 68 годам тюрьмы. Соратники и родственники тех, кто стал жертвой расправы, видят злую иронию в том, что этот человек имеет статус бывшего политического закаченного и теперь находится на свободе.
https://frontiermyanmar.net/en/30-years-on-still-waiting-for-closure
Frontier Myanmar
30 years on, still waiting for closure | Frontier Myanmar
A recent presidential pardon has reopened painful wounds for families of activists who fled to the jungle from 1988 to fight the junta but later died at the hands of former colleagues.
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5283158
""Я подчеркнул необходимость того, чтобы бирманские военные проявили сдержанность и обеспечили гуманитарный доступ к тем людям, которые были вынуждены покинуть свои жилища в результате насилия", - сказал Джонсон. Глава британского МИД также сообщил, что лично призвал Аун Сан Су Чжи проявить лидерские качества и поспособствовать объединению общин в штате Ракхайн."
""Я подчеркнул необходимость того, чтобы бирманские военные проявили сдержанность и обеспечили гуманитарный доступ к тем людям, которые были вынуждены покинуть свои жилища в результате насилия", - сказал Джонсон. Глава британского МИД также сообщил, что лично призвал Аун Сан Су Чжи проявить лидерские качества и поспособствовать объединению общин в штате Ракхайн."
ТАСС
Глава британского МИД призвал военных Мьянмы к сдержанности в штатах Качин и Шан
Кроме того, Борис Джонсон заявил о необходимости объединения общин в штате Ракхайн
"По их словам, корреспондентам не давали спать три дня подряд после того, как они были задержаны полицией 12 декабря прошлого года. Сотрудники правопорядка, как заявили юристы, спрашивали у журналистов, являются ли они шпионами, а также "заставляли их стоять на коленях" в течение трех часов во время допроса."
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5283054
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5283054
ТАСС
Адвокат арестованных в Мьянме журналистов Reuters сообщил о применении к ним пыток
Как утверждает защита, подозреваемые во время следствия подвергались депривации сна
Статья «Рис – это политика», в которой оцениваются шансы Мьянмы войти в первую тройку стран-экспортеров риса.
Экспорт мьянманского риса достиг в 2017-18 финансовом году рекордных показателей. За рубеж было продано 3,2 млн тонн, выручка превысила 1 млрд долларов. Многие вспомнили, что когда-то Бирму называли «рисовым горшком Азии».
Тем не менее, для Мьянмы будет проблематично вернуть титул крупнейшего в мире экспортера риса – самой главной сельхозкультуры страны, растущей на более чем 8 млн гектаров, что составляет примерно половину обрабатываемых сельхозземель. Крупнейшим в мире экспортером была Индия, продавшая за рубеж в 2017 году около 12,5 млн. тонн риса (в 4 раза больше, чем Мьянма). За Индией следуют Таиланд, Вьетнам, Пакистан, и только после них – Мьянма.
Буму экспорта риса предшествовал полувековой спад. В 1963 году экспорт Мьянмы составлял 1,7 млн тонн в год, но в декабре 1963 года правительство генерала Не Вина национализировало сельхозземли и поставило выращивание риса под жесткий контроль государства. Результатом стало падение экспорта до 145,8 тыс тонн в 1973 году. Новое военное правительство, пришедшее к власти в 1988 году, сохранило жесткий контроль над экспортом, но внесло изменения в регулирование отрасли, в частности потребовало от фермеров с каждого акра (0,4 гектара) продавать властям не менее 12 корзин риса (т.е. около 250 кг) по фиксированной цене.
В апреле 2003 года военное правительство отменило обязательную продажу фермерами риса государству и разрешило им свободно торговать своим урожаем внутри страны, но до 2007-08 финансового года сохраняло ограничения на экспорт для частного бизнеса.
Сегодня правительство ставит цель достичь к 2020-21 финансовому году рубеж ежегодного экспорта риса в 4 млн тонн. В нынешних ценах выручка от продажи такого количества риса составит около 1,5 млрд долларов. Правительство также поставило цель для Мьянмы к 2020-21 году занять третью позицию в мировом списке стран-экспортеров риса, но эта амбициозная задача трудновыполнима из-за многочисленных проблем – в том числе, плохого качества семян и низкой механизации отрасли.
В то время как рис выращивает почти половина населения страны, его доля в ВВП составляет всего 26%. В стране нет достаточных мощностей для хранений и транспортировки урожая, при этом отмечается слабый уровень знаний фермеров о применении удобрений, а также отсталая технология обработки риса. В государственных газетах сообщается, что стоимость мешка с удобрениями из карбамида в Мьянме на 17% дороже, чем во Вьетнаме, на 12% - чем в Таиланде, и на 8% - чем в Камбодже. Качество удобрений также является проблемой для Мьянмы.
Эта ситуация осложняется и отсутствием более-менее внятной политики по поддержке сектора со стороны властей. Например, Федерация риса Мьянмы объявила об установлении минимальной цены на собранный рис в размере 500 тыс кьят за 100 корзин. Сделано это было потому, что в период сбора урожая цены на рис обычно падают, и фермеры несли убытки. Но до сих пор неясно, кто будет компенсировать фермерам разницу, если цена на рынке упадет ниже 500 тыс кьят. Идея о минимальной цене была повторена Аун Сан Су Чжи в марте 2018 года – но и она не внесла в нее никакой конкретики. На благо фермеров работает лишь решение нынешнего правительства НЛД, которое после прихода к власти два года назад установило возможность для фермеров брать кредиты в размере до 100 тыс кьят (т.е. около 75 долларов) на акр земли, а сегодня эта цифра увеличена до 150 тыс кьят за акр.
https://frontiermyanmar.net/en/rice-is-politics
Экспорт мьянманского риса достиг в 2017-18 финансовом году рекордных показателей. За рубеж было продано 3,2 млн тонн, выручка превысила 1 млрд долларов. Многие вспомнили, что когда-то Бирму называли «рисовым горшком Азии».
Тем не менее, для Мьянмы будет проблематично вернуть титул крупнейшего в мире экспортера риса – самой главной сельхозкультуры страны, растущей на более чем 8 млн гектаров, что составляет примерно половину обрабатываемых сельхозземель. Крупнейшим в мире экспортером была Индия, продавшая за рубеж в 2017 году около 12,5 млн. тонн риса (в 4 раза больше, чем Мьянма). За Индией следуют Таиланд, Вьетнам, Пакистан, и только после них – Мьянма.
Буму экспорта риса предшествовал полувековой спад. В 1963 году экспорт Мьянмы составлял 1,7 млн тонн в год, но в декабре 1963 года правительство генерала Не Вина национализировало сельхозземли и поставило выращивание риса под жесткий контроль государства. Результатом стало падение экспорта до 145,8 тыс тонн в 1973 году. Новое военное правительство, пришедшее к власти в 1988 году, сохранило жесткий контроль над экспортом, но внесло изменения в регулирование отрасли, в частности потребовало от фермеров с каждого акра (0,4 гектара) продавать властям не менее 12 корзин риса (т.е. около 250 кг) по фиксированной цене.
В апреле 2003 года военное правительство отменило обязательную продажу фермерами риса государству и разрешило им свободно торговать своим урожаем внутри страны, но до 2007-08 финансового года сохраняло ограничения на экспорт для частного бизнеса.
Сегодня правительство ставит цель достичь к 2020-21 финансовому году рубеж ежегодного экспорта риса в 4 млн тонн. В нынешних ценах выручка от продажи такого количества риса составит около 1,5 млрд долларов. Правительство также поставило цель для Мьянмы к 2020-21 году занять третью позицию в мировом списке стран-экспортеров риса, но эта амбициозная задача трудновыполнима из-за многочисленных проблем – в том числе, плохого качества семян и низкой механизации отрасли.
В то время как рис выращивает почти половина населения страны, его доля в ВВП составляет всего 26%. В стране нет достаточных мощностей для хранений и транспортировки урожая, при этом отмечается слабый уровень знаний фермеров о применении удобрений, а также отсталая технология обработки риса. В государственных газетах сообщается, что стоимость мешка с удобрениями из карбамида в Мьянме на 17% дороже, чем во Вьетнаме, на 12% - чем в Таиланде, и на 8% - чем в Камбодже. Качество удобрений также является проблемой для Мьянмы.
Эта ситуация осложняется и отсутствием более-менее внятной политики по поддержке сектора со стороны властей. Например, Федерация риса Мьянмы объявила об установлении минимальной цены на собранный рис в размере 500 тыс кьят за 100 корзин. Сделано это было потому, что в период сбора урожая цены на рис обычно падают, и фермеры несли убытки. Но до сих пор неясно, кто будет компенсировать фермерам разницу, если цена на рынке упадет ниже 500 тыс кьят. Идея о минимальной цене была повторена Аун Сан Су Чжи в марте 2018 года – но и она не внесла в нее никакой конкретики. На благо фермеров работает лишь решение нынешнего правительства НЛД, которое после прихода к власти два года назад установило возможность для фермеров брать кредиты в размере до 100 тыс кьят (т.е. около 75 долларов) на акр земли, а сегодня эта цифра увеличена до 150 тыс кьят за акр.
https://frontiermyanmar.net/en/rice-is-politics
Frontier Myanmar
‘Rice is politics’
Myanmar shipped a record 3.2 million tonnes of rice in 2017-18 amid a steady growth in paddy production that has enabled the country to regain its position as one of the world’s top exporters.
Карикатура по поводу состоявшегося 9 июня запуска MyTel – четвертого оператора мобильной связи страны, принадлежащего вооруженным силам Мьянмы и Вьетнама.
Фейсбук будет блокировать «речи ненависти» буддийских националистов, а боевики рохинджа будут продолжать использовать WatsApp в качестве пропагандистского инструмента.
Мьянманские законодатели считают, что Фейсбук, сказав «А» (заблокировав страницу буддийского националистического движения Ма Ба Та и некоторых монахов, которых он отнес к религиозным экстремистам) должен сказать и «Б» - принять мера к блокировке контента, который активно распространяет через WatsApp Армия спасения рохинджа Аракана (ARSA). Именно Фейсбук является владельцем этого мессенджера.
По сообщениям, боевики ARSA и их последователи уже давно и активно используют WatsApp для связи друг с другом. В этом мессенджере у них имеются секретные группы для обсуждения и координации действий. Сегодня WatsApp активно задействован как пропагандистский инструмент для поддержки ARSA, распространения новостей и обновлений, публикации пресс-релизов. Основной контингент пользователей, получающих эти сообщения – беженцы-рохинджа в лагерях на территории Бангладеш.
Сами беженцы в бангладешских лагерях не отрицают, что получают подобные сообщения. Тем не менее, они затрудняются точно сказать, связаны ли на самом деле с ARSA обладатели телефонных номеров с кодами Ближнего Востока или других стран Азии, с которых осуществляется рассылка. Беженцы также опасаются, что спецслужбы Бангладеш мониторят сообщения, и с помощью этого выявляют сторонников ARSA в лагерях.
Мьянманский парламентарий Нэй Пхоун Лат из правящей Национальной лиги за демократию, считает, что WatsApp, как и Фейсбук, должен иметь свою политику относительно того, какие сообщения могут просматриваться, а какие – блокироваться. В свою очередь, руководство мессенджера заявило, что важной особенностью приложения является именно конфиденциальность. Сообщения не подлежат сквозному шифрованию, то есть, расшифровать и прочитать их не могут даже администраторы WatsApp. «Мы сделали все возможное, чтобы заблокировать любой номер телефона одним нажатием, и мы призываем людей сообщать о проблемных сообщениях WhatsApp, чтобы мы могли принять меры», - сообщил представитель мессенджера.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/whatsapp-the-media-platform-of-choice-for-arsa.html
Мьянманские законодатели считают, что Фейсбук, сказав «А» (заблокировав страницу буддийского националистического движения Ма Ба Та и некоторых монахов, которых он отнес к религиозным экстремистам) должен сказать и «Б» - принять мера к блокировке контента, который активно распространяет через WatsApp Армия спасения рохинджа Аракана (ARSA). Именно Фейсбук является владельцем этого мессенджера.
По сообщениям, боевики ARSA и их последователи уже давно и активно используют WatsApp для связи друг с другом. В этом мессенджере у них имеются секретные группы для обсуждения и координации действий. Сегодня WatsApp активно задействован как пропагандистский инструмент для поддержки ARSA, распространения новостей и обновлений, публикации пресс-релизов. Основной контингент пользователей, получающих эти сообщения – беженцы-рохинджа в лагерях на территории Бангладеш.
Сами беженцы в бангладешских лагерях не отрицают, что получают подобные сообщения. Тем не менее, они затрудняются точно сказать, связаны ли на самом деле с ARSA обладатели телефонных номеров с кодами Ближнего Востока или других стран Азии, с которых осуществляется рассылка. Беженцы также опасаются, что спецслужбы Бангладеш мониторят сообщения, и с помощью этого выявляют сторонников ARSA в лагерях.
Мьянманский парламентарий Нэй Пхоун Лат из правящей Национальной лиги за демократию, считает, что WatsApp, как и Фейсбук, должен иметь свою политику относительно того, какие сообщения могут просматриваться, а какие – блокироваться. В свою очередь, руководство мессенджера заявило, что важной особенностью приложения является именно конфиденциальность. Сообщения не подлежат сквозному шифрованию, то есть, расшифровать и прочитать их не могут даже администраторы WatsApp. «Мы сделали все возможное, чтобы заблокировать любой номер телефона одним нажатием, и мы призываем людей сообщать о проблемных сообщениях WhatsApp, чтобы мы могли принять меры», - сообщил представитель мессенджера.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/whatsapp-the-media-platform-of-choice-for-arsa.html
The Irrawaddy
WhatsApp the Media Platform of Choice for ARSA
Government urged to pressure Facebook-owned encrypted messaging service to monitor for fake news, hate speech.
Китай предложил список инфраструктурных проектов для экономического коридора Китай-Мьянма.
Идея экономического коридора Китай-Мьянма была выдвинута в конце прошлого года министром иностранных дел КНР Ван И. Китайские власти подчеркивают, что этот проект будет учитывать реальные потребности Мьянмы. Началом коридора должна стать граничащая с территорией Мьянмы китайская провинция Юньнань, и далее этот коридор должен идти через Мандалай до порта Чаупхью в штате Ракхайн с ответвлением на юг до крупнейшего города страны Янгона. В Чаупхью, помимо глубоководного порта, китайцы намерены создать специальную экономическую зону.
Считается, что этот проект станет частью китайской инициативы «Пояс и Путь», которая была поддержана Аун Сан Су Чжи во время ее визита в КНР в прошлом году. С тех пор в Мьянме неоднократно высказывались опасения относительно того, что в случае реализации проектов Китай будет влиять на суверенитет Мьянмы и страна может попасть в «долговую ловушку» КНР.
На прошлой неделе китайская делегация во главе с партийным секретарем города Линьцан Ян Хаодуном провела презентацию проектов, которые КНР планирует реализовать в рамках экономического коридора Китай-Мьянма, для должностных лиц Директората по инвестициям и управлению предприятиями (DICA) и Федерации торгово-промышленных палат Союза Мьянмы (UMFCCI).
Согласно презентации, китайская сторона, помимо уже существующих «торговых ворот» в Мьянму с отстроенной инфраструктурой, расположенных у города Мусе (с китайской стороны – Жуйли), намерена создать еще один подобный международный переход со специальной экономической зоной. Интересно, что этим переходом будет Чиншвехо (с китайской стороны – Манкачжэнь), расположенный в самоуправляемой зоне Кокан штата Шан, населенной в основном этническими китайцами. Именно на этой территории в 2015 году происходили ожесточенные столкновения вооруженных сил Мьянмы с местной сепаратистской группировкой MNDAA.
Китайская сторона планирует построить от Чиншвехо до Лашио (главного города северной части штата Шан) скоростное шоссе и железнодорожную магистраль. Но Чиншвехо китайцы видят не только в роли «торговых ворот». Они надеются, что этот пункт пропуска станет популярным и у иностранных туристов, въезжающих из Китая и желающих посетить штат Шан.
Таким образом, предложение китайской стороны позволяет решить многие проблемы не только Мьянмы, но и самого Китая. Не секрет, что в период столкновений в Кокане китайские националистические круги активно раскручивали тему «страдающих соотечественников», а в рядах MNDAA присутствовали «добровольцы» из числа отставников и отпускников Народно-освободительной армии Китая. Создание торговой и туристической инфраструктуры в этом районе позволит не только дать работу многим людям (и тем самым приглушить проблему вооруженного сепаратизма), но и продемонстрировать реальную помощь Китая зарубежным соотечественникам. При этом, позитивный экономический эффект неизбежно скажется и на соседних территориях – например, на области Ва, где у власти находится самая крупная вооруженная сепаратистская группировка Мьянмы.
Негативным последствием этого проекта может стать дальнейшее расширение зависимости этих территорий от Китая и фактическое превращение их в протектораты КНР. Но многие мьянманские эксперты исходят из того, что их стране и так нечего терять, поскольку Ва и (в меньшей мере) Кокан давно уже живут своей жизнью, отдельно от остальной части Мьянмы.
https://www.mmtimes.com/news/china-proposals-new-infrastructure-projects-myanmar.html
Идея экономического коридора Китай-Мьянма была выдвинута в конце прошлого года министром иностранных дел КНР Ван И. Китайские власти подчеркивают, что этот проект будет учитывать реальные потребности Мьянмы. Началом коридора должна стать граничащая с территорией Мьянмы китайская провинция Юньнань, и далее этот коридор должен идти через Мандалай до порта Чаупхью в штате Ракхайн с ответвлением на юг до крупнейшего города страны Янгона. В Чаупхью, помимо глубоководного порта, китайцы намерены создать специальную экономическую зону.
Считается, что этот проект станет частью китайской инициативы «Пояс и Путь», которая была поддержана Аун Сан Су Чжи во время ее визита в КНР в прошлом году. С тех пор в Мьянме неоднократно высказывались опасения относительно того, что в случае реализации проектов Китай будет влиять на суверенитет Мьянмы и страна может попасть в «долговую ловушку» КНР.
На прошлой неделе китайская делегация во главе с партийным секретарем города Линьцан Ян Хаодуном провела презентацию проектов, которые КНР планирует реализовать в рамках экономического коридора Китай-Мьянма, для должностных лиц Директората по инвестициям и управлению предприятиями (DICA) и Федерации торгово-промышленных палат Союза Мьянмы (UMFCCI).
Согласно презентации, китайская сторона, помимо уже существующих «торговых ворот» в Мьянму с отстроенной инфраструктурой, расположенных у города Мусе (с китайской стороны – Жуйли), намерена создать еще один подобный международный переход со специальной экономической зоной. Интересно, что этим переходом будет Чиншвехо (с китайской стороны – Манкачжэнь), расположенный в самоуправляемой зоне Кокан штата Шан, населенной в основном этническими китайцами. Именно на этой территории в 2015 году происходили ожесточенные столкновения вооруженных сил Мьянмы с местной сепаратистской группировкой MNDAA.
Китайская сторона планирует построить от Чиншвехо до Лашио (главного города северной части штата Шан) скоростное шоссе и железнодорожную магистраль. Но Чиншвехо китайцы видят не только в роли «торговых ворот». Они надеются, что этот пункт пропуска станет популярным и у иностранных туристов, въезжающих из Китая и желающих посетить штат Шан.
Таким образом, предложение китайской стороны позволяет решить многие проблемы не только Мьянмы, но и самого Китая. Не секрет, что в период столкновений в Кокане китайские националистические круги активно раскручивали тему «страдающих соотечественников», а в рядах MNDAA присутствовали «добровольцы» из числа отставников и отпускников Народно-освободительной армии Китая. Создание торговой и туристической инфраструктуры в этом районе позволит не только дать работу многим людям (и тем самым приглушить проблему вооруженного сепаратизма), но и продемонстрировать реальную помощь Китая зарубежным соотечественникам. При этом, позитивный экономический эффект неизбежно скажется и на соседних территориях – например, на области Ва, где у власти находится самая крупная вооруженная сепаратистская группировка Мьянмы.
Негативным последствием этого проекта может стать дальнейшее расширение зависимости этих территорий от Китая и фактическое превращение их в протектораты КНР. Но многие мьянманские эксперты исходят из того, что их стране и так нечего терять, поскольку Ва и (в меньшей мере) Кокан давно уже живут своей жизнью, отдельно от остальной части Мьянмы.
https://www.mmtimes.com/news/china-proposals-new-infrastructure-projects-myanmar.html
The Myanmar Times
China proposals new infrastructure projects in Myanmar
China has proposed a list of infrastructure projects to be implemented along the China-Myanmar economic corridor. The projects are expected to meet basic infrastructure needs in Myanmar as well as enhance China’s strategic footprint within the country.
Ситуация в лагерях беженцев рохинджа в Бангладеш, где в последние дни идйт тропические ливни, уже принесшие оползни и затопление некоторых территорий:
" — Пока пострадало 9 тысяч человек, и число будет увеличиваться,
— По меньшей мере 12 человек убиты оползнями в холмистом округе Рангамати, двое несчастных погибли в Кокс-Базаре,
— Около 1500 хижин повреждены или разрушены дождями с начала выходных. Свыше 30 000 жителей лагеря все еще живут в местности, которая считается зоной высокого риска."
https://www.gismeteo.ru/news/stihiynye-yavleniya/27902-14-chelovek-pogibli-v-lageryah-bezhentsev-v-bangladesh-iz-za-opolzney/
" — Пока пострадало 9 тысяч человек, и число будет увеличиваться,
— По меньшей мере 12 человек убиты оползнями в холмистом округе Рангамати, двое несчастных погибли в Кокс-Базаре,
— Около 1500 хижин повреждены или разрушены дождями с начала выходных. Свыше 30 000 жителей лагеря все еще живут в местности, которая считается зоной высокого риска."
https://www.gismeteo.ru/news/stihiynye-yavleniya/27902-14-chelovek-pogibli-v-lageryah-bezhentsev-v-bangladesh-iz-za-opolzney/
http://www.xinhuanet.com/english/2018-06/13/c_137249918.htm
На фотографиях агентства Синьхуа - участницы конкурса Miss Myanmar International 2018, который прошел 12 июня в Янгоне.
На фотографиях агентства Синьхуа - участницы конкурса Miss Myanmar International 2018, который прошел 12 июня в Янгоне.
Мьянма является благодатной почвой для технологических стартапов, за последний год их число удвоилось. Сейчас их более 150.
Налицо и качественный сдвиг: раньше стартапы обслуживали главным образом богатых людей, предоставляя такие услуги, как информация об автомобилях и о недвижимости. Теперь больше стартапов фокусируется на обычных потребителях, у которых есть смартфоны. Недавно компания Phandeeyar, специализирующаяся на финансировании стартапов, объявила о семи новых проектах, охватывающих широкий спектр направлений работы - от создания базы домашних учителей и репетиторов до услуг доставки товаров в магазины.
White Merak Comics Studio предлагает приложение для просмотра цифровых комиксов. Молодые иллюстраторы Мьянмы обычно работают в качестве субподрядчиков, рисуя комиксы по заказу зарубежных заказчиков. Компания предлагает иллюстраторам платформу для публикации своих оригинальных комиксов. Использование приложения стоит 1000 кьят (0,76 долларов) в месяц, цена намеренно остается низкой, чтобы привлекать пользователей. Компания надеется, что к концу года у нее будет от 8 000 до 10 000 клиентов. Уверенность основана в том числе на желании молодежи в сельской местности иметь доступ к легкодоступным развлечениям. Компания также намерена расширить число комиксов с 18 до 50.
В 2017 году компания White Merak получил в общей сложности 90 тыс долларов от трех «бизнес-ангелов» и планирует привлечь еще 100 тыс долларов, или даже больше. Возможности для расширения финансирования в Мьянме имеются, поскольку в страну сегодня пошел венчурный капитал из Сингапура и других стран. Daiwa PI Partners, входящая в состав японской Daiwa Securities Group, вложила 5 млн долларов в местное приложение для проката автомобилей.
Тем не менее, Мьянма еще не имеет развитую инфраструктуру для бизнеса и механизмы защиты прав интеллектуальной собственности – а это является большим препятствием для ИТ-компаний. Кроме того, трудно получить бизнес-кредиты без обеспечения из-за недостаточно развитой сферы банковского кредитования.
По показателю распространенности смартфонов Мьянма догнала своих соседей чуть больше трех лет назад, а сегодня даже превосходит некоторых из них. На смартфоны приходится 80% используемых мобильных телефонов, что выше, чем 78% в Сингапуре и 65% в Малайзии. Кроме того, мобильные сети третьего и четвертого поколений доступны для 90% населения Мьянмы, это выше, чем в Сингапуре.
Тем не менее, несмотря на быстрый технологический рывок, Мьянма по-прежнему не может похвастаться эффективностью в сфере госуправления. Имеется и инерция в сознании людей. Финансовые компании предлагают услуги, связанные с использованием электронных денег, с 2016 года. Но граждане с осторожностью относятся к ним, предпочитая вместо этого наличные.
https://asia.nikkei.com/Business/Startups-thrive-in-Myanmar-as-smartphone-usage-skyrockets
Налицо и качественный сдвиг: раньше стартапы обслуживали главным образом богатых людей, предоставляя такие услуги, как информация об автомобилях и о недвижимости. Теперь больше стартапов фокусируется на обычных потребителях, у которых есть смартфоны. Недавно компания Phandeeyar, специализирующаяся на финансировании стартапов, объявила о семи новых проектах, охватывающих широкий спектр направлений работы - от создания базы домашних учителей и репетиторов до услуг доставки товаров в магазины.
White Merak Comics Studio предлагает приложение для просмотра цифровых комиксов. Молодые иллюстраторы Мьянмы обычно работают в качестве субподрядчиков, рисуя комиксы по заказу зарубежных заказчиков. Компания предлагает иллюстраторам платформу для публикации своих оригинальных комиксов. Использование приложения стоит 1000 кьят (0,76 долларов) в месяц, цена намеренно остается низкой, чтобы привлекать пользователей. Компания надеется, что к концу года у нее будет от 8 000 до 10 000 клиентов. Уверенность основана в том числе на желании молодежи в сельской местности иметь доступ к легкодоступным развлечениям. Компания также намерена расширить число комиксов с 18 до 50.
В 2017 году компания White Merak получил в общей сложности 90 тыс долларов от трех «бизнес-ангелов» и планирует привлечь еще 100 тыс долларов, или даже больше. Возможности для расширения финансирования в Мьянме имеются, поскольку в страну сегодня пошел венчурный капитал из Сингапура и других стран. Daiwa PI Partners, входящая в состав японской Daiwa Securities Group, вложила 5 млн долларов в местное приложение для проката автомобилей.
Тем не менее, Мьянма еще не имеет развитую инфраструктуру для бизнеса и механизмы защиты прав интеллектуальной собственности – а это является большим препятствием для ИТ-компаний. Кроме того, трудно получить бизнес-кредиты без обеспечения из-за недостаточно развитой сферы банковского кредитования.
По показателю распространенности смартфонов Мьянма догнала своих соседей чуть больше трех лет назад, а сегодня даже превосходит некоторых из них. На смартфоны приходится 80% используемых мобильных телефонов, что выше, чем 78% в Сингапуре и 65% в Малайзии. Кроме того, мобильные сети третьего и четвертого поколений доступны для 90% населения Мьянмы, это выше, чем в Сингапуре.
Тем не менее, несмотря на быстрый технологический рывок, Мьянма по-прежнему не может похвастаться эффективностью в сфере госуправления. Имеется и инерция в сознании людей. Финансовые компании предлагают услуги, связанные с использованием электронных денег, с 2016 года. Но граждане с осторожностью относятся к ним, предпочитая вместо этого наличные.
https://asia.nikkei.com/Business/Startups-thrive-in-Myanmar-as-smartphone-usage-skyrockets
Nikkei Asian Review
Startups thrive in Myanmar as smartphone usage skyrockets
Vast mobile network drives tech innovators to target ordinary consumers
Публикация в "Российской газете" - "...И бутылка рома за 60 рублей. С едой в Мьянме нужно быть более осторожным, чем с питьем."
Что-то вроде первичной информации для тех, кто решит в эту страну поехать.
https://rg.ru/2018/06/13/chem-mianma-privlekaet-turistov.html
Что-то вроде первичной информации для тех, кто решит в эту страну поехать.
https://rg.ru/2018/06/13/chem-mianma-privlekaet-turistov.html
https://rg.ru/photos/11/c6/11c61d1a.html - Фотогалерея "Туристическая Мьянма" - вдогонку к предыдущему посту.
"С одной стороны в драке участвовали китайцы Линь Цзайвэй и Лю Цзиньлинь, а с другой – гражданин Мьянмы Льяйаойи, гражданин Таиланда Сири Санкхам и гражданин неустановленной страны Па Хонгди.
Бирманец Льяйаойи рассказал, что возвращался с Пхи-Пхи вместе с семьей, и на борту лодки у него произошел конфликт с двумя китайцами, которые положили свои сумки на пассажирские сидения. На берегу мужчину встречали друзья Сири Санкхам и Па Хонгди, вместе с которыми он подошел к китайцам, чтобы «поговорить». Диалог стремительно перерос в потасовку, в ходе которой Линь Цзайвэй получил удар камнем в голову, а Лю Цзиньлиню повредили ухо разбитой бутылкой и голень."
https://www.novostiphuketa.com/tri-cheloveka-sdalis-policii-posle-draki-s-turistami-iz-kitaya-10828.php#jojDmBEQ1CRbJzSh.97
Бирманец Льяйаойи рассказал, что возвращался с Пхи-Пхи вместе с семьей, и на борту лодки у него произошел конфликт с двумя китайцами, которые положили свои сумки на пассажирские сидения. На берегу мужчину встречали друзья Сири Санкхам и Па Хонгди, вместе с которыми он подошел к китайцам, чтобы «поговорить». Диалог стремительно перерос в потасовку, в ходе которой Линь Цзайвэй получил удар камнем в голову, а Лю Цзиньлиню повредили ухо разбитой бутылкой и голень."
https://www.novostiphuketa.com/tri-cheloveka-sdalis-policii-posle-draki-s-turistami-iz-kitaya-10828.php#jojDmBEQ1CRbJzSh.97
Novostiphuketa
Три человека сдались полиции после драки с туристами из Китая
Полиция Пхукета пока не предъявила обвинения участникам драки у пирса в Рассаде, которые добровольно явилис
Бывший министр планирования и финансов Чжо Вин: что это было?!
Уже несколько дней мьянманские газеты пытаются ответить на вопрос – почему должность главы ключевого министерства экономического блока правительства в течение двух лет занимало недоразумение по имени Чжо Вин. Для этого журналисты даже ездят на окраину Янгона, где в дешевом полупустом хаузинге, с толпами крыс и грязными обшарпанными лестницами семья Чжо Вина снимала жилье более 17 лет – до конца 2015 года. Они пытаются найти его бывших работодателей, и один из них в ответ на вопрос журналистов пожимает плечами: «Как они вообще могли подумать, что этот человек может управлять экономикой?» При этом, целые десятилетия его биографии вызывают вопросы – например, в своем резюме он пишет, что работал многие годы в частном секторе, но почему-то не называет приютившие конторы. В его не обновлявшемся с 2016 года профиле на Linkedin указано, что он несколько лет консультировал Mottama Holdings, ltd, но по поводу этой компании известно, что она попала под санкции США, поскольку на ее строительных проектах трудились северокорейские рабочие.
Когда-то-то, в начале карьеры, Чжо Вин был госслужащим – но клерком самого низкого уровня. Кто и как выдвинул его с таким скудным бэкграундом в министры – до сих пор непонятно. Причем, скандал случился уже в момент выдвижения – выяснилось, что диплом магистра и степень Ph.D у Чжо Вина - филькина грамота, выданная какой-то шарашкиной конторой по имени Brooklyn Park University. В нормальных странах после таких художеств с министрами прощаются пинками, а Чжо Вин спокойно продолжал занимать свою должность. Говорят, что Аун Сан Су Чжи почему-то была уверена в его компетентности и надежности.
Став министром, Чжо Вин сразу же продемонстрировал боязнь появляться на публике и нежелание встречаться с кем бы то ни было, или давать комментарии СМИ. В июне 2016 года UMFCCI (торгово-промышленная палата страны) провела специальное совещание с участием ведущих бизнесменов Мьянмы, представлявших 18 секторов экономики. Чжо Вин покинул это совещание после шестого выступавшего. В том же месяце Чжо Вин поехал с делегацией UMFCCI в Сингапур – но и там не выступал, и ушел с середины пленарного заседания.
Два года пребывания Чжо Вина в должности министра сегодня многие называют «упущенными возможностями» - давно назревшие важнейшие экономические реформы не проводились, и более того, многие наблюдатели выражают сомнение в том, что Чжо Вин вообще представлял себе, о каких реформах должна идти речь. При нем министерство лишь выпустило трехстраничный документ из 12 пунктов, состоявший из общих фраз.
Когда Чжо Вин пытался говорить с инвесторами, многие хватались за головы. Мемом стало его лирическое сравнение экономики Мьянмы с самолетом, который стоит на взлетно-посадочной полосе и вот-вот взлетит («Когда же мы наконец полетим?» - часто спрашивают друг друга чиновники). А рассуждая о развитии экономики, Чжо Вин вдруг заявил, что Мьянма не стремится быть ни львом, ни тигром (сделав отсыл к «азиатским тиграм», под которыми понимают несколько быстро поднявшихся в экономическом развитии стран Азии). Вместо этого, согласно заявлению министра, Мьянма должна стать Годзиллой. После таких слов СМИ долго издевались, публикуя карикатуры с монстром, одетым в розовую курточку члена правящей партии.
Итогом всего этого стало начало расследования Антикоррупционной комиссией Мьянмы неких фактов, касающихся Чжо Вина – причем, было сделано все, чтобы информация об этом была обнародована публично. Многие считают, что, видимо, только так можно было подтолкнуть Аун Сан Су Чжи расстаться с ее «компетентным» и «надежным» министром, пребывание которого в должности становилось не только бесполезным, но и опасным для страны. Не случайно, что сразу после ухода Чжо Вина в отставку расследование против него было тут же прекращено – за недостаточностью улик.
Уже несколько дней мьянманские газеты пытаются ответить на вопрос – почему должность главы ключевого министерства экономического блока правительства в течение двух лет занимало недоразумение по имени Чжо Вин. Для этого журналисты даже ездят на окраину Янгона, где в дешевом полупустом хаузинге, с толпами крыс и грязными обшарпанными лестницами семья Чжо Вина снимала жилье более 17 лет – до конца 2015 года. Они пытаются найти его бывших работодателей, и один из них в ответ на вопрос журналистов пожимает плечами: «Как они вообще могли подумать, что этот человек может управлять экономикой?» При этом, целые десятилетия его биографии вызывают вопросы – например, в своем резюме он пишет, что работал многие годы в частном секторе, но почему-то не называет приютившие конторы. В его не обновлявшемся с 2016 года профиле на Linkedin указано, что он несколько лет консультировал Mottama Holdings, ltd, но по поводу этой компании известно, что она попала под санкции США, поскольку на ее строительных проектах трудились северокорейские рабочие.
Когда-то-то, в начале карьеры, Чжо Вин был госслужащим – но клерком самого низкого уровня. Кто и как выдвинул его с таким скудным бэкграундом в министры – до сих пор непонятно. Причем, скандал случился уже в момент выдвижения – выяснилось, что диплом магистра и степень Ph.D у Чжо Вина - филькина грамота, выданная какой-то шарашкиной конторой по имени Brooklyn Park University. В нормальных странах после таких художеств с министрами прощаются пинками, а Чжо Вин спокойно продолжал занимать свою должность. Говорят, что Аун Сан Су Чжи почему-то была уверена в его компетентности и надежности.
Став министром, Чжо Вин сразу же продемонстрировал боязнь появляться на публике и нежелание встречаться с кем бы то ни было, или давать комментарии СМИ. В июне 2016 года UMFCCI (торгово-промышленная палата страны) провела специальное совещание с участием ведущих бизнесменов Мьянмы, представлявших 18 секторов экономики. Чжо Вин покинул это совещание после шестого выступавшего. В том же месяце Чжо Вин поехал с делегацией UMFCCI в Сингапур – но и там не выступал, и ушел с середины пленарного заседания.
Два года пребывания Чжо Вина в должности министра сегодня многие называют «упущенными возможностями» - давно назревшие важнейшие экономические реформы не проводились, и более того, многие наблюдатели выражают сомнение в том, что Чжо Вин вообще представлял себе, о каких реформах должна идти речь. При нем министерство лишь выпустило трехстраничный документ из 12 пунктов, состоявший из общих фраз.
Когда Чжо Вин пытался говорить с инвесторами, многие хватались за головы. Мемом стало его лирическое сравнение экономики Мьянмы с самолетом, который стоит на взлетно-посадочной полосе и вот-вот взлетит («Когда же мы наконец полетим?» - часто спрашивают друг друга чиновники). А рассуждая о развитии экономики, Чжо Вин вдруг заявил, что Мьянма не стремится быть ни львом, ни тигром (сделав отсыл к «азиатским тиграм», под которыми понимают несколько быстро поднявшихся в экономическом развитии стран Азии). Вместо этого, согласно заявлению министра, Мьянма должна стать Годзиллой. После таких слов СМИ долго издевались, публикуя карикатуры с монстром, одетым в розовую курточку члена правящей партии.
Итогом всего этого стало начало расследования Антикоррупционной комиссией Мьянмы неких фактов, касающихся Чжо Вина – причем, было сделано все, чтобы информация об этом была обнародована публично. Многие считают, что, видимо, только так можно было подтолкнуть Аун Сан Су Чжи расстаться с ее «компетентным» и «надежным» министром, пребывание которого в должности становилось не только бесполезным, но и опасным для страны. Не случайно, что сразу после ухода Чжо Вина в отставку расследование против него было тут же прекращено – за недостаточностью улик.