ООН и Мьянма подписали меморандум о возвращении рохинджа
«Меморандум устанавливает рамки сотрудничества сторон для создания условий, необходимых "для добровольного, безопасного, достойного и устойчивого возвращения беженцев народности рохинджа в места их происхождения по их выбору".»
https://ria.ru/world/20180606/1522153249.html
Еще раз стоит упомянуть, что Мьянма пошла на возобновление сотрудничества с ООН несмотря на давление со стороны китайцев, уговаривавших ее этого не делать. 29 и 30 мая в Янгоне высокопоставленные китайские чиновники даже провели специальную встречу с коллегами из правительства Мьянмы, где пытались склонить их к нужному для себя решению.
При этом у мьянманцев тоже есть четкое понимание того, что сотрудничество с ООН сильно усложнит им жизнь. Раньше возвращение беженцев рассматривалось как дело исключительно двух стран – Мьянмы и Бангладеш, и в этом процессе Мьянма могла сама решать, созданы условия для возвращения беженцев, или нет, а также куда и как их селить. Сейчас это будет определять ООН. Некоторые чиновники этой организации уже начали разговаривать с Мьянмой языком ультиматумов – фактически потребовав в течение 30 дней допустить ее экспертов для работы в штате Ракхайн.
При этом к ООН отношение в Мьянме, мягко говоря, неоднозначное. Руководство страны ранее обвиняло эту организацию в потакании террористам Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA).
Понятно, что Мьянма пошла на этот шаг не от хорошей жизни – перед страной замаячил призрак новых санкций, процесс введения которых уже запущен в ряде стран Запада и США. Но правительственные чиновники считают, что «замотать» подобное сотрудничество они всегда успеют.
Основной проигравший в этой ситуации – Китай, который утратил возможность решающего влияния на ситуацию, а значит, в случае чего не сможет ее корректировать ее в благоприятном для себя направлении. При этом, у китайцев есть в штате Ракхайн серьезные экономические интересы, и в КНР не горят желанием, чтобы их судьба ставилась в зависимость от решений третьей стороны. Например, китайцы не скрывают своих опасений, что с тем подходом, который исповедует ООН по отношению к рохинджа, в штат Ракхайн быстро вернутся боевики Армии спасения рохинджа Аракана, а это в перспективе может создать угрозу китайским проектам в штате.
«Меморандум устанавливает рамки сотрудничества сторон для создания условий, необходимых "для добровольного, безопасного, достойного и устойчивого возвращения беженцев народности рохинджа в места их происхождения по их выбору".»
https://ria.ru/world/20180606/1522153249.html
Еще раз стоит упомянуть, что Мьянма пошла на возобновление сотрудничества с ООН несмотря на давление со стороны китайцев, уговаривавших ее этого не делать. 29 и 30 мая в Янгоне высокопоставленные китайские чиновники даже провели специальную встречу с коллегами из правительства Мьянмы, где пытались склонить их к нужному для себя решению.
При этом у мьянманцев тоже есть четкое понимание того, что сотрудничество с ООН сильно усложнит им жизнь. Раньше возвращение беженцев рассматривалось как дело исключительно двух стран – Мьянмы и Бангладеш, и в этом процессе Мьянма могла сама решать, созданы условия для возвращения беженцев, или нет, а также куда и как их селить. Сейчас это будет определять ООН. Некоторые чиновники этой организации уже начали разговаривать с Мьянмой языком ультиматумов – фактически потребовав в течение 30 дней допустить ее экспертов для работы в штате Ракхайн.
При этом к ООН отношение в Мьянме, мягко говоря, неоднозначное. Руководство страны ранее обвиняло эту организацию в потакании террористам Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA).
Понятно, что Мьянма пошла на этот шаг не от хорошей жизни – перед страной замаячил призрак новых санкций, процесс введения которых уже запущен в ряде стран Запада и США. Но правительственные чиновники считают, что «замотать» подобное сотрудничество они всегда успеют.
Основной проигравший в этой ситуации – Китай, который утратил возможность решающего влияния на ситуацию, а значит, в случае чего не сможет ее корректировать ее в благоприятном для себя направлении. При этом, у китайцев есть в штате Ракхайн серьезные экономические интересы, и в КНР не горят желанием, чтобы их судьба ставилась в зависимость от решений третьей стороны. Например, китайцы не скрывают своих опасений, что с тем подходом, который исповедует ООН по отношению к рохинджа, в штат Ракхайн быстро вернутся боевики Армии спасения рохинджа Аракана, а это в перспективе может создать угрозу китайским проектам в штате.
РИА Новости
ООН и Мьянма подписали меморандум о возвращении рохинджа
РИА Новости
Военные Мьянмы потребовали от строительного магната восстановить снесенное им историческое здание «в его оригинальном стиле».
Снесенное здание располагалось в янгонском районе Бахан, внутри комплекса площадью 13 акров (5,3 гектара), на котором раньше действовала гостиница «Mya Yeik Nyo». В прежние годы эта гостиница активно задействовалась для приема приезжавших в Мьянму делегаций и гостей «по военной линии». По понятным причинам, среди постояльцев гостиницы было довольно много россиян.
Получившая этот участок от военных компания «Зэйкабар», которой владеет один из самых известных строительных бизнесменов Мьянмы Кхин Шве (раньше он именовался «доктором Кхин Шве», пока не выяснилось, что его степень Ph.D куплена у самозваной конторы), снесла расположенное на территории комплекса историческое здание колониальной эпохи, известное как «Дом мэра».
В 1996 году Комитет развития города Янгон (YCDC – так в Янгоне называется мэрия) начал осматривать старые здания города, чтобы составить список объектов исторического наследия. По состоянию на 2001 год, в список вошли 188 строений - в основном это были религиозные объекты и здания британской колониальной архитектуры. Для того, чтобы быть внесенными в список, здания должны были являться памятниками архитектуры возрастом старше 50 лет и не находиться в частной собственности. В этот список попал и «Дом мэра»
Во время британского правления этот район назывался «Маунт Плезант», и здесь находилось множество особняков высокопоставленных чиновников, включая резиденцию мэра, его гостевой дом и резиденцию управляющего Chartered Bank. Судя по дизайну «Дома мэра», это здание было построено до 1920 года. В нем действительно жили главы города – вплоть до бригадного генерала Аун Тейн Лина, бывшего мэром Янгона при военном режиме и съехавшего из здания в начале нынешнего века.
Компания «Зэйкаба» снесла «Дом мэра» для того, чтобы начать на этом участке крупный девелоперский проект. Подрядчиком компании будет китайская структура China State Construction Engineering Corporation Ltd. На участке планируется возвести 12 зданий высотой от 382 до 412 футов (т.е. от 116 до 126 метров).
Тем не менее, на прошлой неделе канцелярия генерал-квартирмейстера (то есть, высшего распорядителя имущества вооруженных сил Мьянмы) направила письмо Кхин Шве с требованием восстановить снесенное здание «в его оригинальном стиле», мотивируя это тем, что оно является объектом исторического наследия. При этом сам бизнесмен заявляет о том, что он с таким требованием не согласен. По его словам, «Дом мэра» нельзя считать объектом наследия, потому что в нем было несколько капитальных ремонтов: в начале 2000-х годов были заменены крыша и пол, а сам дом получил повреждения во время урагана «Наргис» десять лет назад. Тем не менее, Кхин Шве уточнил, что будет вынужден подчиниться требованию руководства вооруженных сил.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/military-orders-tycoon-rebuild-yangon-heritage-building.html
Снесенное здание располагалось в янгонском районе Бахан, внутри комплекса площадью 13 акров (5,3 гектара), на котором раньше действовала гостиница «Mya Yeik Nyo». В прежние годы эта гостиница активно задействовалась для приема приезжавших в Мьянму делегаций и гостей «по военной линии». По понятным причинам, среди постояльцев гостиницы было довольно много россиян.
Получившая этот участок от военных компания «Зэйкабар», которой владеет один из самых известных строительных бизнесменов Мьянмы Кхин Шве (раньше он именовался «доктором Кхин Шве», пока не выяснилось, что его степень Ph.D куплена у самозваной конторы), снесла расположенное на территории комплекса историческое здание колониальной эпохи, известное как «Дом мэра».
В 1996 году Комитет развития города Янгон (YCDC – так в Янгоне называется мэрия) начал осматривать старые здания города, чтобы составить список объектов исторического наследия. По состоянию на 2001 год, в список вошли 188 строений - в основном это были религиозные объекты и здания британской колониальной архитектуры. Для того, чтобы быть внесенными в список, здания должны были являться памятниками архитектуры возрастом старше 50 лет и не находиться в частной собственности. В этот список попал и «Дом мэра»
Во время британского правления этот район назывался «Маунт Плезант», и здесь находилось множество особняков высокопоставленных чиновников, включая резиденцию мэра, его гостевой дом и резиденцию управляющего Chartered Bank. Судя по дизайну «Дома мэра», это здание было построено до 1920 года. В нем действительно жили главы города – вплоть до бригадного генерала Аун Тейн Лина, бывшего мэром Янгона при военном режиме и съехавшего из здания в начале нынешнего века.
Компания «Зэйкаба» снесла «Дом мэра» для того, чтобы начать на этом участке крупный девелоперский проект. Подрядчиком компании будет китайская структура China State Construction Engineering Corporation Ltd. На участке планируется возвести 12 зданий высотой от 382 до 412 футов (т.е. от 116 до 126 метров).
Тем не менее, на прошлой неделе канцелярия генерал-квартирмейстера (то есть, высшего распорядителя имущества вооруженных сил Мьянмы) направила письмо Кхин Шве с требованием восстановить снесенное здание «в его оригинальном стиле», мотивируя это тем, что оно является объектом исторического наследия. При этом сам бизнесмен заявляет о том, что он с таким требованием не согласен. По его словам, «Дом мэра» нельзя считать объектом наследия, потому что в нем было несколько капитальных ремонтов: в начале 2000-х годов были заменены крыша и пол, а сам дом получил повреждения во время урагана «Наргис» десять лет назад. Тем не менее, Кхин Шве уточнил, что будет вынужден подчиниться требованию руководства вооруженных сил.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/military-orders-tycoon-rebuild-yangon-heritage-building.html
The Irrawaddy
Military Orders Tycoon to Rebuild Yangon Heritage Building
The Myanmar military has ordered U Khin Shwe to rebuild a century-old building he demolished to make way for a $500-million high-rise project "in its original style."
На юге Мьянмы может появиться еще одна достопримечательность для туристов – недавно открытая большая пещера.
Этот объект может быть добавлен в маршрут для тех путешественников, которые направляются к «Золотому камню», в Пха-ан, Моломьяйн, к самому длинному лежащему Будде и в музей Дороги смерти недалеко от границы с Таиландом.
На исследование этой пещеры (вернее, системы пещер) уйдет не менее половины дня. Подземный маршрут включает два путешествия на лодках и пешие переходы. От участников требуются навыки скалолазания и крепкие ботинки.
Самое большое преимущество пещеры, которое способно привлечь туристов, желающих быть как можно ближе к природе – это ее необустроенность. Здесь нет выдолбленных ступеней, указателей и освещения, а у входа не ждут торговцы сувенирами. Именно поэтому пещера является эксклюзивным местом, расположенным за пределами туристических троп, и может привлечь любителей приключений.
http://www.ttrweekly.com/site/2018/06/secret-cave-joins-myanmar-tours/
Этот объект может быть добавлен в маршрут для тех путешественников, которые направляются к «Золотому камню», в Пха-ан, Моломьяйн, к самому длинному лежащему Будде и в музей Дороги смерти недалеко от границы с Таиландом.
На исследование этой пещеры (вернее, системы пещер) уйдет не менее половины дня. Подземный маршрут включает два путешествия на лодках и пешие переходы. От участников требуются навыки скалолазания и крепкие ботинки.
Самое большое преимущество пещеры, которое способно привлечь туристов, желающих быть как можно ближе к природе – это ее необустроенность. Здесь нет выдолбленных ступеней, указателей и освещения, а у входа не ждут торговцы сувенирами. Именно поэтому пещера является эксклюзивным местом, расположенным за пределами туристических троп, и может привлечь любителей приключений.
http://www.ttrweekly.com/site/2018/06/secret-cave-joins-myanmar-tours/
Ttrweekly
‘Secret’ cave joins Myanmar tours | TTR Weekly
Немножко еще про вчерашнюю новость – о том, что строительного магната Кхин Шве мьянманские военные заставили восстановить снесенное им историческое здание:
https://yangx.top/mmrus/1099
Для пояснения нынешней ситуации нужно пару слов сказать, кто такой Кхин Шве.
Внешне он производит впечатление толстячка-добрячка, поэтому о нем любят рассказывать разные сплетни в янгонской тусовке (например, о том, что он и его сын независимо друг от друга стали пользоваться услугами одной и той же девушки по вызову – то есть, это говорит об общности вкусов папы и сына). Но хватка у него хорошая, и многие вопросы бизнеса он решает бесцеремонно. Его девелоперские проекты часто связаны со скандалами – например, он просто тупо сгоняет людей с тех мест, где собирается строить, привлекая для этого полицию.
До выборов 2015 года он был вполне себе лоялистом USDP – партии, поддерживаемой военными. Даже был от нее избран в верхнюю палату парламента Мьянмы. Но когда стало ясно, что на следующих выборах победит NLD во главе с Аун Сан Су Чжи он быстро переобулся на ходу и сообщил публике, что он собрался голосовать за нее. То есть, побежал с тонущего корабля. Плюс его дочь замужем за сыном бывшего начальника генштаба отставного генерала Туры Шве Мана, а его командование вооруженных сил официально заклеймило как предателя за переход в лагерь сторонников Аун Сан Су Чжи.
Поэтому требование восстановить снесенное старое здание – это такой неприкрытый троллинг Кхин Шве со стороны военных, чтобы осложнить ему жизнь и заставить потратить больше денег. С другой стороны, военные еще раз привлекли внимание к тому, что именно они больше двадцати лет назад затеяли опись исторических зданий Янгона, представляющих ценность – то есть, предстали перед публикой людьми, чтущими историю и заботящимися о сохранении ее наследия.
Поэтому дом Кхин Шве восстановит. Деваться ему некуда. Пусть платит за свои политические кульбиты.
https://yangx.top/mmrus/1099
Для пояснения нынешней ситуации нужно пару слов сказать, кто такой Кхин Шве.
Внешне он производит впечатление толстячка-добрячка, поэтому о нем любят рассказывать разные сплетни в янгонской тусовке (например, о том, что он и его сын независимо друг от друга стали пользоваться услугами одной и той же девушки по вызову – то есть, это говорит об общности вкусов папы и сына). Но хватка у него хорошая, и многие вопросы бизнеса он решает бесцеремонно. Его девелоперские проекты часто связаны со скандалами – например, он просто тупо сгоняет людей с тех мест, где собирается строить, привлекая для этого полицию.
До выборов 2015 года он был вполне себе лоялистом USDP – партии, поддерживаемой военными. Даже был от нее избран в верхнюю палату парламента Мьянмы. Но когда стало ясно, что на следующих выборах победит NLD во главе с Аун Сан Су Чжи он быстро переобулся на ходу и сообщил публике, что он собрался голосовать за нее. То есть, побежал с тонущего корабля. Плюс его дочь замужем за сыном бывшего начальника генштаба отставного генерала Туры Шве Мана, а его командование вооруженных сил официально заклеймило как предателя за переход в лагерь сторонников Аун Сан Су Чжи.
Поэтому требование восстановить снесенное старое здание – это такой неприкрытый троллинг Кхин Шве со стороны военных, чтобы осложнить ему жизнь и заставить потратить больше денег. С другой стороны, военные еще раз привлекли внимание к тому, что именно они больше двадцати лет назад затеяли опись исторических зданий Янгона, представляющих ценность – то есть, предстали перед публикой людьми, чтущими историю и заботящимися о сохранении ее наследия.
Поэтому дом Кхин Шве восстановит. Деваться ему некуда. Пусть платит за свои политические кульбиты.
Telegram
Мьянма * Myanmar
Военные Мьянмы потребовали от строительного магната восстановить снесенное им историческое здание «в его оригинальном стиле».
Снесенное здание располагалось в янгонском районе Бахан, внутри комплекса площадью 13 акров (5,3 гектара), на котором раньше действовала…
Снесенное здание располагалось в янгонском районе Бахан, внутри комплекса площадью 13 акров (5,3 гектара), на котором раньше действовала…
31 мая в заявлении, опубликованном офисом президента Мьянмы было объявлено о том, что в скором будущем начнет работу комиссия по расследованию нарушений прав человека в штате Ракхайн. В комиссию предполагалось включить трех человек, причем один из них должен быть известным в мире международным деятелем с непререкаемым авторитетом.
Создание комиссии последовало за нарастающим давлением из-за рубежа на правительство Мьянмы по поводу обвинений в адрес сил безопасности Мьянмы в нарушениях прав человека во время спецопераций в штате Ракхайн во конце августа – сентябре 2017 года. В результате этой спецоперации около 700 тысяч беженцев (основная часть которых принадлежит к непризнанной в Мьянме национальной группе рохинджа) оказалась в Бангладеш.
Тем не менее, даже в решении о создании комиссии на первое место среди ее задач поставлено расследование нарушений прав человека, совершенных боевиками Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA) в отношении мирных жителей штата (как первопричины кризиса в штате Ракхайн), и только затем сказано о проверке сообщений, в которых содержатся обвинения в адрес мьянманских военных.
Вопрос создания комиссии был поднят на этой неделе в нижней палате парламента Мьянмы. Депутат Сай Чжо Мо от оппозиционной Партии сплоченности и развития Союза высказал мнение о том, что включение в комиссию любого иностранного эксперта или организации осложнит ситуацию и усилит международное давление, не решая проблему. По его словам, согласно конституции, каждый гражданин обязан защищать независимость и суверенитет государства, поэтому только граждане Мьянмы должны участвовать в урегулировании кризиса в штате Ракхайн. Он также добавил, что иностранцы не понимают местной истории, культуры, эмоциональной составляющей, прав сообществ и их национальной идентичности - они просто сосредотачиваются на проблемах прав человека и гуманитарных вопросах, не учитывая ситуации на местах.
Его коллега, депутат Маун Мьин обратил внимание на то, что во время недавнего визита в штат Ракхайн представители Совета Безопасности ООН отказались слушать объяснения министра правительства Мьянмы и встречаться с депутатами парламента. По мнению законодателя, делегация ООН своим отказом нанесла оскорбление правительству и парламенту Мьянмы. При этом он заметил, что ООН только призывала провести «прозрачное расследование» и не требовала включать в комиссию каких-либо иностранцев.
«Я хотел бы предложить сформировать комиссию во главе с государственным советником и нобелевским лауреатом Аун Сан Су Чжи, которая никак не ниже по статусу, чем любой известный иностранец. Комиссия должна состоять из местных экспертов по правовым вопросам и других видных деятелей», - добавил Маун Мьин.
Дебаты по этому предложению будут продолжены в парламенте вечером в пятницу. Но, судя по всему, это тот редкий случай, когда мнения многих депутатов от правящей партии и представителей оппозиции совпадают. При этом мнение парламента в данном случае может быть только рекомендательным.
https://www.mmtimes.com/news/mp-wants-exclude-foreigner-rakhine-investigation.html
Создание комиссии последовало за нарастающим давлением из-за рубежа на правительство Мьянмы по поводу обвинений в адрес сил безопасности Мьянмы в нарушениях прав человека во время спецопераций в штате Ракхайн во конце августа – сентябре 2017 года. В результате этой спецоперации около 700 тысяч беженцев (основная часть которых принадлежит к непризнанной в Мьянме национальной группе рохинджа) оказалась в Бангладеш.
Тем не менее, даже в решении о создании комиссии на первое место среди ее задач поставлено расследование нарушений прав человека, совершенных боевиками Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA) в отношении мирных жителей штата (как первопричины кризиса в штате Ракхайн), и только затем сказано о проверке сообщений, в которых содержатся обвинения в адрес мьянманских военных.
Вопрос создания комиссии был поднят на этой неделе в нижней палате парламента Мьянмы. Депутат Сай Чжо Мо от оппозиционной Партии сплоченности и развития Союза высказал мнение о том, что включение в комиссию любого иностранного эксперта или организации осложнит ситуацию и усилит международное давление, не решая проблему. По его словам, согласно конституции, каждый гражданин обязан защищать независимость и суверенитет государства, поэтому только граждане Мьянмы должны участвовать в урегулировании кризиса в штате Ракхайн. Он также добавил, что иностранцы не понимают местной истории, культуры, эмоциональной составляющей, прав сообществ и их национальной идентичности - они просто сосредотачиваются на проблемах прав человека и гуманитарных вопросах, не учитывая ситуации на местах.
Его коллега, депутат Маун Мьин обратил внимание на то, что во время недавнего визита в штат Ракхайн представители Совета Безопасности ООН отказались слушать объяснения министра правительства Мьянмы и встречаться с депутатами парламента. По мнению законодателя, делегация ООН своим отказом нанесла оскорбление правительству и парламенту Мьянмы. При этом он заметил, что ООН только призывала провести «прозрачное расследование» и не требовала включать в комиссию каких-либо иностранцев.
«Я хотел бы предложить сформировать комиссию во главе с государственным советником и нобелевским лауреатом Аун Сан Су Чжи, которая никак не ниже по статусу, чем любой известный иностранец. Комиссия должна состоять из местных экспертов по правовым вопросам и других видных деятелей», - добавил Маун Мьин.
Дебаты по этому предложению будут продолжены в парламенте вечером в пятницу. Но, судя по всему, это тот редкий случай, когда мнения многих депутатов от правящей партии и представителей оппозиции совпадают. При этом мнение парламента в данном случае может быть только рекомендательным.
https://www.mmtimes.com/news/mp-wants-exclude-foreigner-rakhine-investigation.html
The Myanmar Times
MP wants to exclude foreigner from Rakhine investigation
A proposal urging the union government to form an independent investigation commission for Rakhine State with only local experts was submitted to the Pyithu Hluttaw on Tuesday by U Sai Kyaw Moe, Union Solidarity and Development Party MP for Mong Pan township…
Фейсбук заблокировал группы, связанные с Ма Ба Та, а также аккаунты монахов-националистов
Социальная сеть играет огромную роль в Мьянме, жители которой относительно недавно массово пошли в Интернет. Сегодня в Фейсбуке имеется 18 миллионов учетных записей пользователей из Мьянмы, при населении страны более 51,4 миллиона человек. Недавно эксперты ООН назвали Фейсбук «чудовищем» и возложили на него часть вины за кризис в штате Ракхайн, в результате которого около 700 тысяч беженцев (в основном, представляющих непризнанную в Мьянме народность рохинджа) оказались в Бангладеш.
Социальную сеть критиковали за медленное модерирование, в результате которого «речи ненависти» были доступны даже спустя двое суток после размещения в Фейсбуке. В качестве примера приводились призывы к убийству журналиста-мусульманина, а также кампания взаимной ненависти буддистов и мусульман, которая бушевала в социальной сети в августе-октябре 2017 года.
Результатом этого стал недавний запрет в Фейсбуке групп, связанных с буддийской националистической группой Ма Ба Та (Ассоциацией по защите нации и религии), а также аккаунтов известных националистически настроенных монахов Пармаукка и Тусейтта. Еще ранее, в январе, Фейсбук заблокировал аккаунт самого известного монаха-националиста страны Ашина Вирату. Все попытки Ма Ба Та и этих монахов создать новые группы или аккаунты будут блокироваться администрацией социальной сети.
Кроме этого, вице-президент Фейсбука Симон Мильнер несколько дней назад посетил Мьянму для переговоров с властями этой страны о совместных усилиях по оперативному и эффективному пресечению «речей ненависти» в социальной сети.
Администрация социальной сети заявила, что она увеличит число сотрудников, работающих с мьянманским контентом в Сингапуре и Бангкоке, включая тех, кто владеет бирманским языком – при этом, представители Фейсбука не назвали точное количество таких сотрудников. Кроме того, будут активизированы усилия по выявлению фальшивых аккаунтов и повторному блокированию тех, кто уже нарушал правила. Одновременно будет совершенствоваться программное обеспечение, которое будет позволять пользователям максимально оперативно сообщать о провокационных и агрессивных постах.
Общественные активисты Мьянмы отметили, что они не получили ответы на многие вопросы – например, через какое время пост, содержащий «речи ненависти» будет удален. Они призвали социальную сеть быть более прозрачной в общении с пользователями.
https://frontiermyanmar.net/en/facebook-blacklists-myanmar-hardline-buddhist-group
Социальная сеть играет огромную роль в Мьянме, жители которой относительно недавно массово пошли в Интернет. Сегодня в Фейсбуке имеется 18 миллионов учетных записей пользователей из Мьянмы, при населении страны более 51,4 миллиона человек. Недавно эксперты ООН назвали Фейсбук «чудовищем» и возложили на него часть вины за кризис в штате Ракхайн, в результате которого около 700 тысяч беженцев (в основном, представляющих непризнанную в Мьянме народность рохинджа) оказались в Бангладеш.
Социальную сеть критиковали за медленное модерирование, в результате которого «речи ненависти» были доступны даже спустя двое суток после размещения в Фейсбуке. В качестве примера приводились призывы к убийству журналиста-мусульманина, а также кампания взаимной ненависти буддистов и мусульман, которая бушевала в социальной сети в августе-октябре 2017 года.
Результатом этого стал недавний запрет в Фейсбуке групп, связанных с буддийской националистической группой Ма Ба Та (Ассоциацией по защите нации и религии), а также аккаунтов известных националистически настроенных монахов Пармаукка и Тусейтта. Еще ранее, в январе, Фейсбук заблокировал аккаунт самого известного монаха-националиста страны Ашина Вирату. Все попытки Ма Ба Та и этих монахов создать новые группы или аккаунты будут блокироваться администрацией социальной сети.
Кроме этого, вице-президент Фейсбука Симон Мильнер несколько дней назад посетил Мьянму для переговоров с властями этой страны о совместных усилиях по оперативному и эффективному пресечению «речей ненависти» в социальной сети.
Администрация социальной сети заявила, что она увеличит число сотрудников, работающих с мьянманским контентом в Сингапуре и Бангкоке, включая тех, кто владеет бирманским языком – при этом, представители Фейсбука не назвали точное количество таких сотрудников. Кроме того, будут активизированы усилия по выявлению фальшивых аккаунтов и повторному блокированию тех, кто уже нарушал правила. Одновременно будет совершенствоваться программное обеспечение, которое будет позволять пользователям максимально оперативно сообщать о провокационных и агрессивных постах.
Общественные активисты Мьянмы отметили, что они не получили ответы на многие вопросы – например, через какое время пост, содержащий «речи ненависти» будет удален. Они призвали социальную сеть быть более прозрачной в общении с пользователями.
https://frontiermyanmar.net/en/facebook-blacklists-myanmar-hardline-buddhist-group
Frontier Myanmar
Facebook blacklists Myanmar hardline Buddhist group
Facebook has blacklisted a group of Buddhist hardliners notorious for hate speech against Rohingya Muslims, the company said, as it scrambles to show it is tackling inflammatory content.
По ссылке – иллюстрированный рассказ о приграничной с Мьянмой территории индийского штата Манипур. Этот штат часто называют «воротами в Юго-Восточную Азию».
Поскольку автор текста – мьянманская журналистка, то текст предсказуемо начинается с фотографии «моста дружбы» между двумя странами. В материале также рассказано об основных достопримечательностях столицы штата Манипур, города Импхал, расположенного в трех часах езды от границы. При этом, автор отмечает, что на рынке в Импхале можно найти товары из Мьянмы – жители приграничных районов обеих стран имеют право без визы путешествовать вглубь территории друг друга на расстояние до 16 км.
В приграничном индийском городке Морех (с мьянманской стороны от него расположен Таму, населенный пункт в округе Загайн) присутствие лежащей рядом Мьянмы гораздо более ощутимо – даже вывеска местном рынке Нан Пха Лоун сделана на бирманском языке. Здесь же индийские власти возводят новый контрольно-пропускной пункт для торговцев и путешественников – он заработает после сдачи в эксплуатацию строящегося сейчас коростного шоссе из Индии в Таиланд, которое проходит через территорию Мьянмы.
Есть и другая реальность этой границы – забор, длина которого должна составит 1634 километра. Цель его строительства - пресечь движение отрядов вооруженных этнических сепаратистов через границу двух стран.
https://www.irrawaddy.com/specials/rich-history-along-india-myanmar-border.html
Поскольку автор текста – мьянманская журналистка, то текст предсказуемо начинается с фотографии «моста дружбы» между двумя странами. В материале также рассказано об основных достопримечательностях столицы штата Манипур, города Импхал, расположенного в трех часах езды от границы. При этом, автор отмечает, что на рынке в Импхале можно найти товары из Мьянмы – жители приграничных районов обеих стран имеют право без визы путешествовать вглубь территории друг друга на расстояние до 16 км.
В приграничном индийском городке Морех (с мьянманской стороны от него расположен Таму, населенный пункт в округе Загайн) присутствие лежащей рядом Мьянмы гораздо более ощутимо – даже вывеска местном рынке Нан Пха Лоун сделана на бирманском языке. Здесь же индийские власти возводят новый контрольно-пропускной пункт для торговцев и путешественников – он заработает после сдачи в эксплуатацию строящегося сейчас коростного шоссе из Индии в Таиланд, которое проходит через территорию Мьянмы.
Есть и другая реальность этой границы – забор, длина которого должна составит 1634 километра. Цель его строительства - пресечь движение отрядов вооруженных этнических сепаратистов через границу двух стран.
https://www.irrawaddy.com/specials/rich-history-along-india-myanmar-border.html
The Irrawaddy
A Rich History Along the India-Myanmar Border
The Irrawaddy sent reporters to the India-Myanmar border. We share these photos of the region’s cultural diversity and economic vibrancy.
По ссылке - длинная история королевы красоты Бирмы, ставшей одним из лидеров каренских сепаратистов на востоке страны. К тексту прилагаются довольно интересные исторические фотографии, вполне передающие дух того времени, о котором идет речь.
Речь идет о Луизе Бенсон Крэйг, каренке с примесью индусской и еврейской крови, побеждавшей в Бирме на общенациональных конкурсах красоты 1956 и 1958 годов (в первый раз – в возрасте 15 лет). В 1964 году она вышла замуж за бригадного генерала Лин Тхина, командующего Каренской национально-освободительной армией. Через год генерал был убит, такая же участь постиглда и его ближайших соратников. Его вдова попыталась объединить разрозненные «продемократические» группы в Бирме, но в итоге, в 1967 году, она, из-за опасений за свою жизнь, была вынуждена эмигрировать, и в конечном итоге поселилась в США. Тем не менее, находясь за границей, она продолжала свою общественную деятельность. Она умерла в 2010 году.
Воспоминания построены на рассказе Чамани Крэйг, дочери Луизы Бансон Крэйг, продюсера, актрисы и романистки. Именно поэтому в них много беллетристики, рассказов о моральном выборе ее матери в той или иной ситуации, и, естественно, о несправедливости – всю жизнь Луизу преследовали слухи о том, что она спала с генералом Не Вином.
Есть в тесте и эпизод о встрече Чамани Крэйг с Аун Сан Су Чжи. Чамани пыталась с ней говорить о политике, а Аун Сан Су Чжи все задавала и задавала ей личные вопросы: расскажите мне о брате вашей матери, расскажите мне об отце. Она даже заплакала, когда Чамани начала говорить об умерших людях – в том числе о муже Аун Сан Су Чжи, когда-то бывшем ее преподавателем. По сути, две женщины говорили на разных языках. Чамани Крэйг сделала вывод о том, что Аун Сан Су Чжи надоели разговоры о политике, и она отчаянно нуждалась в человеческом общении.
В итоге Чамани Крэйг разочаровалась в Аун Сан Су Чжи. По ее словам, тот вариант демократии, который Аун Сан Су Чжи реализует в Мьянме – это демократия «защиты большинства», а не «защиты меньшинств», как это принято в либеральной демократии. Такое же понимание Аун Сан Су Чжи разделяла и ее мать.
http://www.scmp.com/magazines/post-magazine/long-reads/article/2149669/american-author-her-burma-rebel-leader-mother-and
Речь идет о Луизе Бенсон Крэйг, каренке с примесью индусской и еврейской крови, побеждавшей в Бирме на общенациональных конкурсах красоты 1956 и 1958 годов (в первый раз – в возрасте 15 лет). В 1964 году она вышла замуж за бригадного генерала Лин Тхина, командующего Каренской национально-освободительной армией. Через год генерал был убит, такая же участь постиглда и его ближайших соратников. Его вдова попыталась объединить разрозненные «продемократические» группы в Бирме, но в итоге, в 1967 году, она, из-за опасений за свою жизнь, была вынуждена эмигрировать, и в конечном итоге поселилась в США. Тем не менее, находясь за границей, она продолжала свою общественную деятельность. Она умерла в 2010 году.
Воспоминания построены на рассказе Чамани Крэйг, дочери Луизы Бансон Крэйг, продюсера, актрисы и романистки. Именно поэтому в них много беллетристики, рассказов о моральном выборе ее матери в той или иной ситуации, и, естественно, о несправедливости – всю жизнь Луизу преследовали слухи о том, что она спала с генералом Не Вином.
Есть в тесте и эпизод о встрече Чамани Крэйг с Аун Сан Су Чжи. Чамани пыталась с ней говорить о политике, а Аун Сан Су Чжи все задавала и задавала ей личные вопросы: расскажите мне о брате вашей матери, расскажите мне об отце. Она даже заплакала, когда Чамани начала говорить об умерших людях – в том числе о муже Аун Сан Су Чжи, когда-то бывшем ее преподавателем. По сути, две женщины говорили на разных языках. Чамани Крэйг сделала вывод о том, что Аун Сан Су Чжи надоели разговоры о политике, и она отчаянно нуждалась в человеческом общении.
В итоге Чамани Крэйг разочаровалась в Аун Сан Су Чжи. По ее словам, тот вариант демократии, который Аун Сан Су Чжи реализует в Мьянме – это демократия «защиты большинства», а не «защиты меньшинств», как это принято в либеральной демократии. Такое же понимание Аун Сан Су Чжи разделяла и ее мать.
http://www.scmp.com/magazines/post-magazine/long-reads/article/2149669/american-author-her-burma-rebel-leader-mother-and
South China Morning Post
The Burmese beauty queen who became a rebel leader and resistance hero
Actress-turned-novelist Charmaine Craig’s mother – who went from beauty queen to resistance fighter – was the inspiration behind a 15-year project to ‘better understand Myanmar’s present through the past’
В последние пару дней на мьянманских сайтах появились фотографии подзабытого уже персонажа времен военного режима. Зовут его Росс Данкли, по паспорту он австралиец. СМИ привычно пишут о нем как о «противоречивом» человеке, хотя лучше, наверное, употребить определение «отмороженный».
В 2000 году он основал газету Myanmar Times. Поскольку иностранец не мог быть владельцем более 49 процентов уставного капитала в СМИ, в соучредители с мьянманской стороны ему был определен Мьят Све (более известен как Сонни Све - сейчас он выпускает журнал Frontier Myanmar) – его отец, бригадный генерал Тейн Све, был одним из руководителей армейской спецслужбы. В 2005 году Мьят Све был приговорен к десяти годам заключения за нарушение законов о цензуре (освобожден в 2013 году) – хотя, в общем, никто не скрывал, что основной причиной ареста была потеря влияния его отцом и необходимость убрать его из совладельцев. После этого в газете по принципу веселой карусели с мьянманской стороны появлялись все новые и новые учредители, пока наконец в 2014 году единственным владельцем и стратегическим инвестором газеты не стал крупный мьянманский бизнесмен, которого еще с 1990-х годов в Мьянме привычно называют «Пепси» Тейн Тун – потому что именно он в свое время, еще до ведения санкций, был эксклюзивным партнером американской корпорации в Мьянме. Кстати, в это же время, с 2007 по 2013 год Росс Данкли был совладельцем камбоджийской газеты «Пномпень Пост».
В Мьянме Данкли запомнился чередой скандалов, а также пристрастием к алкогольным напиткам. Кстати, именно поэтому он любил приемы российского посольства. После достижения нужного состояния, Данкли вполне мог орать что-нибудь вроде: «гребаная военная диктатура!» - власти к этому привыкли, как привыкли и к тем шпилькам, которые постоянно появлялись в Myanmar Times и которые проскакивали мимо цензоров. Например, на странице для публикации обязательного набора правительственных текстов он мог поместить изречение какой-нибудь знаменитости о том, что умный обычно помалкивает, зато дурак мелет языком. Кроме того, иногда газета публиковала фотографию кого-нибудь из высших руководителей страны, разверстанную на две соседние полосы – в результате чего генерала на фото разрывало пополам. Цензоры утверждали только отдельно взятые тексты и фотографии, а не контролировали верстку – и это позволяло Данкли хулиганить подобным образом. Тот факт, что за такие выходки ему ничего не было, хорошо говорит о том, насколько «кровавой» и «бесчеловечной» была военная диктатура в Мьянме.
Но были в жизни Росса Данкли и случаи посерьезнее. В 2011 году он был арестован по обвинению в нападении на женщину и попытке ее изнасилования (сообщается, что жертва была секс-работником в ночном клубе Янгона) и в нарушении миграционного законодательства, после чего провел 47 дней в тюрьме.
И вот – новый арест. На полицейской фотографии изображены двое мужчин и семь женщин (в основном – молодых). Вместе с Данкли на снимке еще один иностранец – Джон Мак-Кензи, в прошлом высокопоставленный сотрудник Всемирного банка. Арест был произведен в доме, который арендовал Данкли в янгонском районе Бахан. У него было обнаружено 747 таблеток «ябы» и 303 грамма кристаллического метамфетамина. Ему грозит до 15 лет тюрьмы.
Учитывая «неоднозначную» репутацию Данкли, обнаружение у него наркотиков никого не удивило. Сомнения касаются другого аспекта: Джон Мак-Кензи и Росс Данкли хотели начать новый проект, который сам Данкли охарактеризовал как «24-часовое потоковое вещание на бирманском языке, плюс полиграфическое предприятие, компания по организации мероприятий и платформа для электронной торговли». Мак-Кензи отвечал за привлечение инвесторов.
В общем, судя по всему, Росса Данкли арестовали уж слишком вовремя…
https://www.news.com.au/world/asia/australian-publisher-ross-dunkley-arrested-in-myanmar-on-drugs-charges/news-story/051db5002a60ea208098627d6717ce8c
В 2000 году он основал газету Myanmar Times. Поскольку иностранец не мог быть владельцем более 49 процентов уставного капитала в СМИ, в соучредители с мьянманской стороны ему был определен Мьят Све (более известен как Сонни Све - сейчас он выпускает журнал Frontier Myanmar) – его отец, бригадный генерал Тейн Све, был одним из руководителей армейской спецслужбы. В 2005 году Мьят Све был приговорен к десяти годам заключения за нарушение законов о цензуре (освобожден в 2013 году) – хотя, в общем, никто не скрывал, что основной причиной ареста была потеря влияния его отцом и необходимость убрать его из совладельцев. После этого в газете по принципу веселой карусели с мьянманской стороны появлялись все новые и новые учредители, пока наконец в 2014 году единственным владельцем и стратегическим инвестором газеты не стал крупный мьянманский бизнесмен, которого еще с 1990-х годов в Мьянме привычно называют «Пепси» Тейн Тун – потому что именно он в свое время, еще до ведения санкций, был эксклюзивным партнером американской корпорации в Мьянме. Кстати, в это же время, с 2007 по 2013 год Росс Данкли был совладельцем камбоджийской газеты «Пномпень Пост».
В Мьянме Данкли запомнился чередой скандалов, а также пристрастием к алкогольным напиткам. Кстати, именно поэтому он любил приемы российского посольства. После достижения нужного состояния, Данкли вполне мог орать что-нибудь вроде: «гребаная военная диктатура!» - власти к этому привыкли, как привыкли и к тем шпилькам, которые постоянно появлялись в Myanmar Times и которые проскакивали мимо цензоров. Например, на странице для публикации обязательного набора правительственных текстов он мог поместить изречение какой-нибудь знаменитости о том, что умный обычно помалкивает, зато дурак мелет языком. Кроме того, иногда газета публиковала фотографию кого-нибудь из высших руководителей страны, разверстанную на две соседние полосы – в результате чего генерала на фото разрывало пополам. Цензоры утверждали только отдельно взятые тексты и фотографии, а не контролировали верстку – и это позволяло Данкли хулиганить подобным образом. Тот факт, что за такие выходки ему ничего не было, хорошо говорит о том, насколько «кровавой» и «бесчеловечной» была военная диктатура в Мьянме.
Но были в жизни Росса Данкли и случаи посерьезнее. В 2011 году он был арестован по обвинению в нападении на женщину и попытке ее изнасилования (сообщается, что жертва была секс-работником в ночном клубе Янгона) и в нарушении миграционного законодательства, после чего провел 47 дней в тюрьме.
И вот – новый арест. На полицейской фотографии изображены двое мужчин и семь женщин (в основном – молодых). Вместе с Данкли на снимке еще один иностранец – Джон Мак-Кензи, в прошлом высокопоставленный сотрудник Всемирного банка. Арест был произведен в доме, который арендовал Данкли в янгонском районе Бахан. У него было обнаружено 747 таблеток «ябы» и 303 грамма кристаллического метамфетамина. Ему грозит до 15 лет тюрьмы.
Учитывая «неоднозначную» репутацию Данкли, обнаружение у него наркотиков никого не удивило. Сомнения касаются другого аспекта: Джон Мак-Кензи и Росс Данкли хотели начать новый проект, который сам Данкли охарактеризовал как «24-часовое потоковое вещание на бирманском языке, плюс полиграфическое предприятие, компания по организации мероприятий и платформа для электронной торговли». Мак-Кензи отвечал за привлечение инвесторов.
В общем, судя по всему, Росса Данкли арестовали уж слишком вовремя…
https://www.news.com.au/world/asia/australian-publisher-ross-dunkley-arrested-in-myanmar-on-drugs-charges/news-story/051db5002a60ea208098627d6717ce8c
NewsComAu
Aussie publisher arrested on drugs charges
CONTROVERSIAL former Australian publisher Ross Dunkley has been arrested on drug charges after Myanmar police raided his home in Yangon, according to local media reports.
"Ученый с нетерпением ожидает дальнейших открытий доисторических животных, сохранившихся в янтаре. «Скорее всего, мы найдем больше в будущем - бирманский янтарь - одна из самых горячих окаменелостей в мире... Будет сделано много важных открытий насекомых», - говорит он."
https://dni24.com/exclusive/177225-uchenye-obnaruzhili-v-yantare-doistoricheskogo-zhuka-rovesnika-dinozavrov.html
https://dni24.com/exclusive/177225-uchenye-obnaruzhili-v-yantare-doistoricheskogo-zhuka-rovesnika-dinozavrov.html
Независимое интернет-издание "ДНИ24"
Ученые обнаружили в янтаре доисторического жука - ровесника динозавров
Ученые обнаружили в кусочке древнего янтаря ровесника динозавров – жука, согласно анализу возрастом 99-миллионов лет. Исследователи назвали его «Ясоном». Ученые обнаружили в кусочке древнего янтаря
Сегодня в Мьянме прошло совещание членов Совета национальной обороны и безопасности (СНОБ) – второе с момента прихода к власти Национальной лиги за демократию и первое после избрания Вин Мьина главой государства.
В Мьянме существует фактическое двоевластие – «армейская» и «гражданская» вертикали власти. Президенту страны не подчинен ни один вооруженный человек – даже полиция и пограничная охрана находятся в составе вооруженных сил Мьянмы (Тамадо) и ими командует главком вооруженных сил.
СНОБ как раз и является тем органом, где военные и гражданские лидеры должны согласовывать позиции. Больше того, именно этот Совет может при определенных обстоятельствах передать власть в стране (или на ее части) от гражданской администрации в руки военных. То есть, абсолютно законным и прописанным в конституции способом совершить военный переворот. При этом, именно вооруженные силы являются гарантом конституции – так написано в основном законе страны. А это значит, что у них есть довольно широкое поле для трактовки того, наступили ли условия для их прихода к власти, или нет. СНОБ также предлагает президенту для назначения кандидатуру главкома вооруженных сил.
Членами СНОБ по конституции являются президент, оба вице-президента, спикеры обеих палат парламента, министр иностранных дел, главком вооруженных сил и его заместитель, а также назначаемые военными министры – обороны, внутренних дел и пограничной охраны. То есть, всего в его составе 11 человек – 6 гражданских руководителей страны и 5 военных. Но если учесть, что один из вице-президентов – выдвиженец «военной» фракции (глава государства и его заместители в Мьянме избираются парламентом, в котором четверть мест зарезервирована за представителями вооруженных сил), расклад сил в СНОБ меняется с точностью до наоборот –получается, что у военных в нем на один голос больше.
У Аун Сан Су Чжи имелся всего один путь стать членом этого совета – для этого она должна была возглавить МИД. Ни для чего больше ей эта должность не была нужна – и показательно, что заместителю Аун Сан Су Чжи по МИДу почти тут же был присвоен ранг министра (для выполнения рутины, требующей уровня главы ведомства), а затем было создано дублирующее МИД министерство международных связей.
Именно поэтому сегодняшнее совещание членов СНОБ – это событие, о котором следует упомянуть. Согласно скупому сообщению офиса президента, участники встречи обсудили подписание правительством меморандума о взаимопонимании с агентствами ООН по возвращению беженцев из Бангладеш, формирование комиссии по расследованию нарушений прав человека в штате Ракхайн, последнюю конференцию по безопасности в Сингапуре («Диалог Шангри-Ла») и проблемы безопасности на границе.
Тем не менее, судя по недавним заявлениям оппозиции (из поддерживаемой военными партии), не все последние решения гражданской власти находят понимание у Тамадо. Эксперты считают, что гражданскому руководству пришлось разъяснять военным, почему власти Мьянмы под внешним давлением отступили от позиции, согласно которой вопрос беженцев – исключительно дело двусторонних отношений Мьянмы и Бангладеш, и решили пойти на сотрудничество с ООН, которую на самом высоком уровне неоднократно обвиняли в фактическом пособничестве террористам из ARSA (Армии спасения рохинджа Аракана). Кроме того, разговор неизбежно касался решения президента создать комиссию по расследованию нарушений прав человека в штате Ракхайн (прежде всего – со стороны ARSA, но ее мандат будет включать и обвинения против военнослужащих при проведении ими спецоперации).
Судя по тому, что участники совещания вышли вместе, оживленно беседуя, «гражданским» и «военным» удалось найти взаимопонимание. А если говорить проще – никаких резких изменений на политическом ландшафте страны не будет.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/govt-holds-rare-top-level-security-meeting-on-rakhine-state.html
В Мьянме существует фактическое двоевластие – «армейская» и «гражданская» вертикали власти. Президенту страны не подчинен ни один вооруженный человек – даже полиция и пограничная охрана находятся в составе вооруженных сил Мьянмы (Тамадо) и ими командует главком вооруженных сил.
СНОБ как раз и является тем органом, где военные и гражданские лидеры должны согласовывать позиции. Больше того, именно этот Совет может при определенных обстоятельствах передать власть в стране (или на ее части) от гражданской администрации в руки военных. То есть, абсолютно законным и прописанным в конституции способом совершить военный переворот. При этом, именно вооруженные силы являются гарантом конституции – так написано в основном законе страны. А это значит, что у них есть довольно широкое поле для трактовки того, наступили ли условия для их прихода к власти, или нет. СНОБ также предлагает президенту для назначения кандидатуру главкома вооруженных сил.
Членами СНОБ по конституции являются президент, оба вице-президента, спикеры обеих палат парламента, министр иностранных дел, главком вооруженных сил и его заместитель, а также назначаемые военными министры – обороны, внутренних дел и пограничной охраны. То есть, всего в его составе 11 человек – 6 гражданских руководителей страны и 5 военных. Но если учесть, что один из вице-президентов – выдвиженец «военной» фракции (глава государства и его заместители в Мьянме избираются парламентом, в котором четверть мест зарезервирована за представителями вооруженных сил), расклад сил в СНОБ меняется с точностью до наоборот –получается, что у военных в нем на один голос больше.
У Аун Сан Су Чжи имелся всего один путь стать членом этого совета – для этого она должна была возглавить МИД. Ни для чего больше ей эта должность не была нужна – и показательно, что заместителю Аун Сан Су Чжи по МИДу почти тут же был присвоен ранг министра (для выполнения рутины, требующей уровня главы ведомства), а затем было создано дублирующее МИД министерство международных связей.
Именно поэтому сегодняшнее совещание членов СНОБ – это событие, о котором следует упомянуть. Согласно скупому сообщению офиса президента, участники встречи обсудили подписание правительством меморандума о взаимопонимании с агентствами ООН по возвращению беженцев из Бангладеш, формирование комиссии по расследованию нарушений прав человека в штате Ракхайн, последнюю конференцию по безопасности в Сингапуре («Диалог Шангри-Ла») и проблемы безопасности на границе.
Тем не менее, судя по недавним заявлениям оппозиции (из поддерживаемой военными партии), не все последние решения гражданской власти находят понимание у Тамадо. Эксперты считают, что гражданскому руководству пришлось разъяснять военным, почему власти Мьянмы под внешним давлением отступили от позиции, согласно которой вопрос беженцев – исключительно дело двусторонних отношений Мьянмы и Бангладеш, и решили пойти на сотрудничество с ООН, которую на самом высоком уровне неоднократно обвиняли в фактическом пособничестве террористам из ARSA (Армии спасения рохинджа Аракана). Кроме того, разговор неизбежно касался решения президента создать комиссию по расследованию нарушений прав человека в штате Ракхайн (прежде всего – со стороны ARSA, но ее мандат будет включать и обвинения против военнослужащих при проведении ими спецоперации).
Судя по тому, что участники совещания вышли вместе, оживленно беседуя, «гражданским» и «военным» удалось найти взаимопонимание. А если говорить проще – никаких резких изменений на политическом ландшафте страны не будет.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/govt-holds-rare-top-level-security-meeting-on-rakhine-state.html
The Irrawaddy
Gov’t Holds Rare Top-Level Security Meeting on Rakhine State
High-level meeting including members of the National Defense and Security Council discusses latest developments in Rakhine, including plans to investigate last year’s violence.
http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/3253648
"Считаем заключение указанного Меморандума важным шагом, который внесёт вклад в обеспечение добровольного, безопасного и достойного возвращения перемещенных лиц, покинувших территорию РНО, и ускорит начало процесса репатриации. Тем более что успешный опыт такого взаимодействия имеется – на основе подписанного в 1993 г. соглашения между правительством Мьянмы и УВКБ из Бангладеш в Ракхайн вернулись 230 тысяч беженцев."
"Считаем заключение указанного Меморандума важным шагом, который внесёт вклад в обеспечение добровольного, безопасного и достойного возвращения перемещенных лиц, покинувших территорию РНО, и ускорит начало процесса репатриации. Тем более что успешный опыт такого взаимодействия имеется – на основе подписанного в 1993 г. соглашения между правительством Мьянмы и УВКБ из Бангладеш в Ракхайн вернулись 230 тысяч беженцев."
www.mid.ru
Комментарий Департамента информации и печати МИД России о договоренностях о содействии процессу возвращения перемещенных лиц в…
...
https://www.aviaport.ru/digest/2018/06/09/543781.html
Авиакомпания Bangkok Airways объявляет об открытии второго ежедневного рейса по маршруту Бангкок BKK - Мандалай MDL (Мьянма) с 1 июля 2018
Авиакомпания Bangkok Airways объявляет об открытии второго ежедневного рейса по маршруту Бангкок BKK - Мандалай MDL (Мьянма) с 1 июля 2018
АвиаПорт.Ru
Bangkok Airways: 2 ежедневный рейс Бангкок - Мандалай (Мьянма) с 1 июля 2018
Авиакомпания Bangkok Airways объявляет об открытии второго ежедневного рейса по маршруту Бангкок BKK - Мандалай MDL (Мьянма) с 1 июля 2018