Правительство штата Ракхайн до сих пор не приняло решение о том, что ему делать с 70 тысячами акров (более 28 тысяч гектаров) сельхозземель в районе Маундо на севере штата Ракхайн. Эти земли сегодня остались без присмотра, потому что их хозяева находятся в лагерях беженцев в Бангладеш.

Власти штата ждут указаний от правительства в Нейпьидо, но что-то решать нужно уже сейчас: начинается сезон дождей, а это значит, что пора высаживать рис. В Мьянме рис выращивается два раза в год – во время сезона дождей, а также в сухой сезон с искусственным орошением. Кроме того, специалисты предупреждают, что сельскохозяйственные земли не следует оставлять без присмотра, потому что потом затраты на их восстановление будут велики.

Власти штата планировали использовать 10 тысяч из этих 70 тысяч акров, но оказалось, что для работы на этой территории сложно найти необходимое количество людей. Кроме того, за урожаем надо присматривать – а это требует постоянного присутствия на полях сельскохозяйственных рабочих.

Ранее правительство собрало урожай с полей, оставленных ушедшими в Бангладеш рохинджа, и реализовало его на специальных аукционах. По словам чиновников, у них есть четкая информация, сколько урожая собрано на каждом участке, и за сколько он был продан. Эти деньги потом должны быть возвращены владельцам участков за минусом расходов на сбор и транспортировку урожая.

Сейчас правительство решает вопрос о том, чтобы привлечь для работы на этой территории местных жителей, у которых нет участков земли, или которые могут работать на дополнительных участках. Об этом ведутся переговоры с лидерами тех общин рохинджа, которые остались в штате Ракхайн, а также с другими этническими сообществами штата. Кроме того, планируется предложить эти земли частным компаниям, имеющим сельхозтехнику.

По данным департамента сельского хозяйства, в штате Ракхайн насчитывается 11 млн акров (около 4,5 млн гектаров) рисовых полей, из них 74 тыс. акров – в районе в Маундо, более 77 тыс. – в районе Бутидаун и более 88 тыс. акров – в районе Ратэдаун.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/rakhine-govt-undecided-use-farmland-abandoned-rohingya-refugees.html

2 июня в 21-30 в помещении небольшого торгового центра (в котором находятся супермаркет и несколько небольших магазинов и кафе) на 6,5 миле по улице Пьи в Янгоне произошел взрыв. 8 человек ранено.

В ходе расследования установлено, что в одном из помещений торгового центра бригада из 13 человек производила ремонт.Один из рабочих решил поставить телефон на зарядку,использовав для этого удлинитель

Именно это действие привело к взрыву – неподалеку находился газовый баллон с идущим от него шлангом, на котором, вероятно, не был плотно перекрыт вентиль.

В нынешнем году рост экономики Мьянмы составит 6,7 процентов. Таков прогноз Всемирного банка.

По оценкам экономистов этой международной финансовой организации, среднесрочные перспективы для страны являются положительными, несмотря на некоторые риски. Ожидается также рост иностранных инвестиций.

Всемирный банк отметил, что несмотря на некоторое замедление роста в 2016-17 финансовом году (5,9%), в 2017-18 финансовом году Мьянме удалось улучшить этот показатель (6,4%). Улучшились и цифры по инфляции – она снизилась с 7% в 2016-17 финансовом году до 5,5% в 2017-18 финансовом году. В наступившем году инфляция прогнозируется на уровне 4,9%.

Экономисты Всемирного банка призывают правительство принимать меры по минимизации рисков, а также одобрительно отзываются о подготавливаемом Плане устойчивого развития Мьянмы.
https://financialtribune.com/articles/world-economy/87229/wb-predicts-myanmar-growth-at-67-percent

Законодатели Мьянмы, ознакомившись с бюджетом на содержание парламентского комплекса в Нейпьидо, пришли в ужас от того, насколько дорого они обходятся своим избирателям.

Сегодня сторонним компаниям отдано девять видов услуг по обслуживанию комплекса зданий парламента – в том числе поставка бутилированной питьевой воды, уборка помещений и обслуживание лифтов. Именно эти расходы депутаты проверяли в первую очередь.

В итоге выяснилось, например, что в прошлом, 2017-18 финансовом году только на полировку тиковых дверей в парламентском комплексе было израсходовано 470 млн кьят (347 тыс долларов). При этом, как заметил один из депутатов, двери отполированы плохо.

Согласно принятым процедурам, госконтракты со сторонними организациями на предоставление услуг стоимостью выше 10 млн кьят (около 7,5 тыс долларов) должны выставляться на конкурс. Тем не менее, департамент развития поселений и жилищного строительства при мьянманском минстрое, ответственный за эксплуатацию и ремонт зданий парламента, разбил большой лот на множество мелких контрактов (по 10 миллионов кьят каждый), и передал их подрядчикам без конкурса. Представитель департамента при этом заявил, что деятельность его структуры по содержанию парламентского комплекса «напрямую не касается депутатов».

Законодателям такая ситуация не понравилась. Еще ранее они с удивлением отметили, что ежедневный счет на электричество, потребляемое для кондиционирования воздуха в парламентском комплексе, составляет 60 миллионов кьят (около 45 тыс долларов) – по словам одного из депутатов, на эти деньги в центре Мьянмы можно построить вполне приличную начальную школу. Именно поэтому было решено впредь отключать кондиционеры в тех помещениях, где в данный момент не находятся люди. Больше того, в прошлом году депутатам удалось сократить расходы на обслуживание лифтов с 5 млн кьят до 1,9 млн. Тем не менее, остаются очень высокими расходы на поддержание систем звукоусиления и трансляции.

Именно поэтому правовой комитет парламента, который курирует вопросы эксплуатации зданий комплекса, провел проверку обоснованности расходов, заложенных на эти цели в бюджете. По мнению членов комитета, еще со времен предыдущего правительства президента Тейн Сейна цены на многие виды услуг были завышены.

Результаты расследования будут доведены до сведения депутатов.
https://www.irrawaddy.com/news/parliament-probes-hefty-door-polishing-bill.html

https://news.israelinfo.co.il/politics/72549?utm_source=abomus.co.il&utm_medium=referral&utm_campaign=news
"Замминистра иностранных дел Ципи Хотовели с гордостью сообщила в «Твиттере» о подписании соглашения о сотрудничестве в сфере образования с Мьянмой — и получила шквал возмущенных откликов от сограждан и жителей других стран."

Западный капитал отворачивается от Мьянмы, но вместо него приходят новые инвесторы из Азии

На недавнем Инвестиционном форуме в Янгоне бросалось в глаза почти полное отсутствие инвесторов из западных стран (ЕС, США, Канады и Австралии). На их долю приходилось всего 7% от общего числа участников, в то время как 30% представляли Китай и еще 35% - страны АСЕАН. Остальные гости форума тоже почти все были из Азии – в основном, они представляли Индию, Японию и Южную Корею. Можно сделать вывод о том, что западные инвесторы отворачиваются от Мьянмы, при этом становятся все более заметными те, кто представляет Азию. Прежде всего – Китай.

В 2018 году китайским инвесторам были отданы несколько крупных проектов, в том числе реконструкция Центрального железнодорожного вокзала Янгона и проект по строительству завода сжиженного природного газа в округе Иравади. 30 апреля компания New Yangon Development подписала рамочное соглашение с China Communications Construction Company о подготовке проекта строительства китайцами нового района Янгона – New Yangon City, который, как ожидается, обойдется примерно в 1,5 млрд долл.

В 2017-18 финансовом году одобренные Мьянманской инвестиционной комиссией китайские инвестиции составили 1,395 млрд долл – это второй по величине показатель, начиная с 2011-12 года, и это около четверти от общего объема всех инвестиций финансового года (5,718 млрд долл). Важнейшими инвесторами оставались Гонконг, Япония и Южная Корея, на которые пришлось по нескольку сотен миллионов долларов. Крупнейшими странами-инвесторами из Европы были Нидерланды (533,9 млн долл), Великобритания (211,2 млн долл). США инвестировали в экономику Мьянмы 128,7 млн долл.

Тем не менее, иногда бывает трудно установить реальный источник инвестиций, потому что многие компании предпочитают инвестировать через Сингапур. Но хотя Сингапур оставался крупнейшим источником инвестиций (2,164 млрд долл), его доля была самой низкой, начиная с 2012-13 года. Три года назад на Сингапур приходилась половина всех инвестиций, в прошлом финансовом году – всего четверть.

Кроме того, инвестиции стали более равномерно распределяться по секторам экономики. Их стало больше в производственном секторе, недвижимости, сфере услуг и сельском хозяйстве, в то время как в ранее вызывавших интерес у инвесторов секторах (транспорт и связь, электроэнергия и нефть и газ) их стало меньше. В последнем обзоре Всемирного банка, увидевшем свет 17 мая, отмечается, что «Мьянма остается привлекательным местом для инвестиций».

Выступавшие на форуме призвали правительство проводить более стабильную и долгосрочную экономическую политику, чтобы развеять опасения инвесторов и снизить их риски. Правительству следует продолжить активное реформирование экономики и реализацию новых законов об инвестициях и компаниях, а также упростить ведение бизнеса. Именно тогда будут достигнута задача выйти в топ-100 рейтинга Всемирного банка по легкости ведения бизнеса. Сейчас в этом рейтинге Мьянма на 171 месте в списке из 190 стран.
https://frontiermyanmar.net/en/investment-figures-reveal-growing-diversity-in-sources-and-sectors

https://vc.ru/39238-ya-hodil-po-myanme-i-propovedoval-big-data
Вот такой человек, оказывается, живет в Мьянме.

При бесспорности признания того, что люди, у которых в одном месте мотор, могут сделать очень многое, рискну заметить, что не стоит возвеличивать себя, любимого, за счет принижения страны, в которой ты оказался. При этом, в рассказе слишком много неточностей в описании мьянманских реалий. Да и фото из Таиланда не следовало бы выдавать за мьянманское.

А так - вопросов нет. Хвастаться все любят. Многим это в итоге приносит хорошие деньги.

Японская IT-компания запускает в Мьянме приложение с использованием искусственного интеллекта для любителей хорошо и вкусно покушать.

Компания World Street Myanmar Yathar Co., учрежденная рекламным агентством Nagata, базирующимся в японской префектуре Айти, недавно выпустила приложение для жителей Мьянмы под названием Yathar («я-та» - «вкус» по-бирмански) чтобы предлагать услуги с учетом предпочтений пользователя. Японская компания ожидает, что число пользователей Yathar в итоге вырастет до 18 миллионов – это около 35 процентов всего населения Мьянмы.

Функции приложения включают в себя интерактивные обмены информацией о ресторанах, рассказы клиентов с профилями и изображениями, а также эффективные онлайн-опросы, проводимые с помощью искусственного интеллекта. Yathar предоставит пользователям достоверную и учитывающую их вкусы информацию, основанную на обзорах продуктов питания, начиная от элитных ресторанов и заканчивая продавцами отдельных торговых точек.

Приложение пока охватывает только деловую столицу Мьянмы Янгон, и может работать на трех языках – бирманском, английском и японском. К нему уже подключены около 400 поставщиков услуг, связанных с едой и продуктами питания. Только в 5-миллионном Янгоне World Street Myanmar Yathar стремится в первый год работы привлечь 1 миллион пользователей. К концу года приложение должно охватить всю страну.

Либерализация рынка телекоммуникаций, начавшаяся в Мьянме в 2013 году, резко повысила число пользователей смартфонов (с 2 процентов в 2011 году до 95,6 процента в 2016 году).

Японская IT-компания, учрежденная в Янгоне в феврале этого года с уставным капиталом в 500 тыс долларов США, планирует в следующем году распространить свою деятельность еще на два государства Юго-Восточной Азии, а к 2020 году обеспечить присутствие во всем регионе.

Nagata, занимающаяся в Японии наружными билбордами и рекламой в транспорте, выбрала Мьянму в качестве своего первого зарубежного рынка, создав в 2014 году в этой стране дочернюю компанию. В том же году она вышла на рынок Малайзии.
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/06/04/business/corporate-business/japanese-venture-launches-ai-aided-foodie-app-rapidly-growing-myanmar/#.WxVjXTSFP4Z

Футбольный клуб Leeds United перед поездкой в Мьянму пытался заручиться поддержкой британского МИДа.

Как стало известно, перед поездкой в Мьянму один из членов руководства клуба позвонил в британский Форин-офис и попросил выпустить заявление о том, что клуб своей поездкой будет делать аутрич-работу. В письме разъяснялось, что клуб намерен «идти в сообщество, связываться с обычными людьми и делать что-то хорошее». Это заявление нужно было руководству клуба для того, чтобы противостоять «деморализующей критике».

Чиновник британского МИДа объяснил в ответ, что выпуск такого рода заявления противоречит политике ведомства. По его словам, Форин-офис заинтересован в продвижении британского бизнеса в Бирме, но не выпускает заявлений о планах отдельных компаний.

Несмотря на отказ МИДа, «Лидс» все-таки поехал в Мьянму. Клуб сыграл два матча в стране – 9 мая в Янгоне и 11 мая Мандалае. Первый матч он проиграл (1:2), второй выиграл (2:0). Как пишет британская газета, на матчи пришло «небольшое число болельщиков клуба».

Перед поездкой руководство клуба подвергалось массированной критике, хотя владелец «Лидса» Андреа Радриццани заявлял, что цель поездки – просто поиграть в футбол с друзьями и доставить людям радость. Он уточнил, что клуб не ставит целью поддержать какое-либо правительство, или подвергнуть кого-то дискриминации.

Тем не менее, теневой министр спорта Великобритании Розена Аллин-Хан назвала клуб «морально коррумпированным». Отменить «глубоко неуместную поездку» призвали руководство клуба пять депутатов из Лидса. Один из ведущих парламентариев от лейбористов Джон Манн и лидер либерал-демократов в верхней палате лорд Ньюби (оба болельщики «Лидса») также призвали клуб пересмотреть решение о поездке.

Рад общественных организаций (в том числе Amnesty International) также резко отрицательно отнеслись к идее руководства клуба поехать в Мьянму. Основная идея критики заключалась в том, что клуб едет в страну, где идут «этнические чистки», и тем самым поддерживает проводящие их власти этой страны.
https://www.yorkshirepost.co.uk/news/leeds-utd-games-in-myanmar-denied-fo-support-1-9191350

Нижняя палата парламента Мьянмы провела специальные дебаты между законодателями и Центральным банком Мьянмы, итогом которых стала рекомендация государственным ведомствам использовать мобильные платежные системы. В свою очередь, заместитель главы центробанка Со Тейн предупредил депутатов, что мобильный банкинг хорош для перевода небольших денежных сумм частных лиц, но в случае задействования этих каналов государственными ведомствами нужна серьезная подготовка.

Тем не менее, идея использования систем мобильных платежей госструктурами получила поддержку у депутатов, которые заявляли, что ее реализация является «основной необходимостью для страны, которая внедряет систему электронного правительства», и что она «может предотвратить трату времени и трудовых ресурсов при предоставлении финансовых услуг, может помочь избежать преступлений, вызванных использованием бумажных денег, и может быть полезной людям в сельских районах».

По словам замглавы центробанка, уже сегодня финансовые власти поощряют использование мобильных транзакций при расчетах между общественными организациями, предприятиями и частными лицами.

При этом Центральный банк Мьянмы разрешил два вида мобильных платежей.

Во-первых, это мобильный банкинг, правила которого утверждены 3 декабря 2013 года. Согласно им, любой, кто хочет использовать мобильную платежную систему, должен иметь счет в банке.

И во-вторых, это «мобильные финансовые услуги» (MFS). Они были разрешены 30 марта 2016 года.

MFS предоставляются небанковскими структурами, при этом первыми компаниями, которые начали активно оказывать эту услугу, стали операторы мобильной связи. Для предоставления MFS клиентам и агентам платежной системы не надо иметь счет в банке. Агенту обязательно иметь сим-карту мобильного оператора (привязанный к ней номер служит его основным идентификатором), а отправителям и получателям достаточно знать адрес ближайшего агента платежной сети (обычно это небольшие магазинчики, кафе или салоны мобильной связи), чтобы отправить или получить деньги. При этом, отправитель, у которого есть сим-карта предоставляющего эту услугу мобильного оператора, может сделать перечисление сам, без необходимости идти к ближайшему агенту, – либо на счет получателя (если у него также есть сим-карта этого оператора), либо на счет ближайшего к нему агента (в этом случае для получения наличных денег нужно ввести комбинацию цифр, которую отправитель сообщает получателю).

Сегодня мобильный банкинг предоставляют девять банков, а MFS – мобильные операторы Telenor и Ooredoo. Два другие телекоммуникация оные компании, MPT и Mytel, также подали заявку на предоставление MFS. Кроме того, эти услуги разрешено оказывать частной компании OK Dollar. Предпочтительность этой схемы в том, что во многих районах страны (особенно в сельской местности) вообще нет филиалов банков.

Спикер нижней палаты Т Кхун Мьят получил одобрение депутатов для рекомендации правительству начать использование мобильных платежных систем при осуществлении транзакций государственными структурами.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/pyithu-hluttaw-puts-mobile-payment-motion-record/

https://regnum.ru/news/2426248.html
"Один из беженцев из мятежного штата Ракхайн в Мьянме заявил, что власти государства целенаправленно уничтожали образованных рохинджа, сообщает 5 июня Associated Press.

Таким образом, пострадавший попытался объяснить тот факт, что против действий правительства не высказывались лидеры общин. По мнению беженца, это не новая тактика для тех, кто совершает геноцид."

Ссылка на оригинальную публикацию Associated Press на английском языке (с видеороликом):
https://www.apnews.com/3a486e94ea7e48d1bfa5a5e0e1bf0518

К предыдущему посту следует добавить, что, согласно информации мьянманских властей (в том числе озвученной Аун Сан Су Чжи), все обстоит как раз наоборот.

В течение года до событий 25 августа 2016 года боевики Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA) убили не менее 18 лидеров общин рохинджа, которые были настроены на сотрудничество с властями Мьянмы. Кроме этого, имели место случаи давления и угроз в отношении священнослужителей, которые отказались объявить джихад против армии Мьянмы (больше того, в октябре 2017 года муфтии рохинджа выпустили фетву, осуждающую любой акт джихада против Мьянмы).

Сейчас, по сообщениям уже бангладешских СМИ, убийства лидеров общин продолжаются в лагерях беженцев в Бангладеш – жертвами боевиков становятся те, кто настроен на принятие условий правительства Мьянмы (возвращение, но без без гражданства) и призывает вернуться в штат Ракхайн (обычно говорят о как минимум 7 убитых).

При этом совершенно понятна позиция лидеров общин. Они, как представители более старшего поколения (им обычно 45-60 лет) более настроены на компромисс с властями Мьянмы, в отличие от молодежи рохинджа, которая отличается гораздо более радикальными настроениями.

http://www.vestifinance.ru/articles/102331
"Таиланд планирует создать региональный фонд со своими соседями: Камбоджей, Лаосом, Мьянмой и Вьетнамом, чтобы поддержать инфраструктуру и другие проекты развития и снизить зависимость от китайских инвестиций...

Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча, как ожидается, представит эту идею лидерами пяти стран в Таиланде 16 июня на 8-м саммите Стратегии экономического сотрудничества Айявади-Чао-Прайя-Меконга (ACMECS). Эта региональная организация была создана по инициативе Таиланда в 2003 г.

Фонд начнет функционировать к 2019 г.,"

Бирманский фильм 1934 года внесен в реестр Организации Объединенных Наций «Память мира» (раздел Азии и Тихого океана). Фильму будет выдан соответствующий сертификат.

«Мья Га Найн» (Mya Ga Naing – «Изумрудные джунгли») – самый старый из сохранившихся фильмов, отснятых в Бирме. Его снял знаменитый бирманский режиссер Маун Тин Маун на студии «Эй-Ван» (А1). Фильм длится 97 минут и рассказывает о приключениях и романтических отношениях деревенской девушки Мьин Мьин и молодого человека из Янгона Чит Шве.

Сначала это было немое кино, но в 1954 году к нему была добавлена музыка. В 1970 году были озвучены диалоги, и в новой редакции фильм был представлен в том же году публике на торжествах по случаю 50-летия кинематографа Бирмы. В реестр ООН фильм внесен именно в редакции 1970 года.

Сообщается, что кинопленка с фильмом, которую удалось отыскать организации Save Myanmar Film, была покрыта пылью и повреждена царапинами, но ее отреставрировали специалисты итальянской лаборатории L’Immagine Ritrovata. В августе 2016 года восстановленная версия «Мья Га Найн» была показана на Международном кинофестивале в Локарно (Швейцария) с английскими субтитрами. Она же демонстрировалась на Международном кинофестивале в Янгоне в нынешнем году.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/1934-burmese-film-inscribed-un-heritage-list.html

45-секундный современный трейлер фильма «Мья Га Найн» 1934 года с титрами на английском языке:

https://www.youtube.com/watch?v=hvXGrN4ULq8

Янгонский региональный парламент приостановил обсуждение бюджета на 2018-19 финансовый годы, после того как законодатели отказались утверждать расходы на новые автомобили и на создание банка.

Правительство округа Янгон представило проект бюджета на сумму около 649 млрд кьят (около 479 млн долларов). Законодатели потребовали исключить из него расходы в размере 1 млрд кьят (около 750 тыс долларов) на покупку 10 новых автомобилей для окружного правительства и 6,8 млрд кьят (5 млн долларов) на создание собственного банка для региональных властей - Yangon City Bank.

Такая большая сумма на создание банка необходима для того, чтобы его капитал позволял ему иметь валютную лицензию, а значит – получить кредит в иностранной валюте, который Янгону готово дать немецкое агентство развития GIZ для финансирования проектов малых и средних предприятий.

В ходе дискуссии депутаты посоветовали членами регионального правительства перемещаться не на государственных, а на своих автомобилях, потому что надо экономить средства. Что касается создания банка, то этот проект народные избранники посчитали ненужным, поскольку в Мьянме уже достаточно банков, предоставляющих кредиты малому и среднему бизнесу.

Министр финансов регионального правительства сказал, что правительство все равно не откажется от своих планов. В ответ депутаты устроили шумное обсуждение бюджетов предыдущих лет, указав, что многие расходные статьи в нем они утверждали автоматически и по неопытности. Например, они одобрили выделение 70 млрд кьят на покупку новых автобусов для общественного транспорта Янгона. Или согласились с тем, что несколько десятков миллиардов будут направлены "на улучшение сельхозземель". Одна из народных избранниц заявила, что депутаты в итоге не знают, насколько эффективно потрачены эти деньги, и даже вообще не имеют представления о том, что это за процесс, на который они выделены.
https://frontiermyanmar.net/en/yangon-lawmakers-reject-budget-over-spending-on-cars-and-bank

Продолжение к новости, опубликованной в группе 28 мая, об изъятии в Малайзии рекордной партии наркогруза - 1187 килограммов метамфетамина и 750 граммов белого героина. Наркотик был задекларирован как чай и расфасован в чайные упаковки. Стоимость этого груза, по оценке таможни Малайзии, составляет 18 млн долларов. По итогам полицейской спецоперации в Малайзии были арестованы три гражданина этой страны и трое мьянманцев.

Ссылка на публикацию в группе:
https://yangx.top/mmrus/1042

5 июня полиция Мьянмы сообщила о том, что основным подозреваемым по этому делу в Мьянме является некто Маун Маун. Ему 44 года, и его мусульманское имя – Яссин. Именно этот человек заключил контракт с мьянманской компанией U Kaung Trading Co. Ltd на отправку груза в Малайзию. За комплектацию контейнера отвечало агентство по оказанию услуг Nice Guy.

С 30 мая Яссин скрывался от полиции, но 2 июня был арестован. 3 июня полиция обнаружила принадлежащий ему автомобиль Toyota Lexus – он был припаркован под эстакадой на востоке Янгона. На следующий день полиции удалось установить, что Яссин и его сообщники открыли банковские счета в двух частных банках и положили на них 2,8 млрд кьят (около 2,1 млн долларов). В настоящее время счета заморожены.

Маун Маун, он же Яссин.