Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.54K subscribers
8.28K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
В Янгоне больше, чем, в каком-либо другом мегаполисе Юго-Восточной Азии, сохранилось старых домов колониальной архитектуры. Проблема только в том, что большинство из них сегодня находятся в плачевном состоянии.

Помимо прочего, этому способствовало недавняя потеря Янгоном статуса столицы. В статье напоминается о том, что в свое время город долгое время был административным центром сначала колониальной территории, затем независимого государства. Но в 2006 году правительство переехало в новую столицу – Нейпьидо, и в результате разом опустели 189 больших правительственных здания, многим их которых было больше ста лет. Без присмотра и должного ухода они постепенно приходили в плачевное состояние.

Сохранению исторических зданий сегодня способствует частная инициатива.

В статье рассказывается о деятельности предприимчивой голландки по имени Эмили Роуэлл. Она основала компанию «До Эйм» - «Наш Дом», целью которой является реставрация исторических зданий колониального даунтауна и последующая их эксплуатацией с целью компенсации расходов на ремонт.

Роуэлл приехала в Янгон в 2013 году как сотрудница одной из структур ЕС. Сначала она сама объездила многие дома в центре города в поисках жилья в аренду, а потом ее друг-таксист попросил помочь ему с деньгами на ремонт квартиры. Она эти деньги дала, и таксист после проведенного ремонта в течение года эти деньги ей отдавал. Затем к ней пришли другие люди с подобной просьбой. Сейчас «До Эйм» уже отреставрировала десять домов и запускает свой одиннадцатый проект.

Другая организация, британская благотворительная структура Turquoise Mountain, уже отреставрировала здание на Торговой улице и сегодня занимается ремонтом и восстановлением бывшего здания министерства отелей и туризма рядом с пагодой Суле.

К сожалению, не все кварталы сегодня сохранились в их первозданном облике. В 1990-х, после открытия страны и до введения санкций, был приток инвестиций, в результате многие старые здания были разрушены и на их месте, между историческими зданиями, появились новые дома. Один из цитируемых в статье иностранцев высказывается в том смысле, что именно в 1990-е годы в исторических кварталах Янгона «повылазило дерьмо».

Сегодня сохранению исторических зданий способствует деятельность фонда Yangon Heritage Trust, который возглавляет Тан Мьин У, внук генерального секретаря ООН У Тана.

Еще одна тенденция – «состоявшиеся» иностранцы, приехавшие на работу в Мьянму, любят брать в аренду жилье в домах колониальной постройки с высокими потолками. А раз есть спрос – находятся инвесторы и возникает предложение. Именно поэтому многие кварталы старого Янгона сегодня дом за домом приводятся в порядок. К ним постепенно прибавляется и инфраструктура в виде расположенных в старых домах современных кафе и ресторанов, стилизованных под «старый Рангун» – в статье приводится пример популярного у иностранцев Rangoon Tea House, а также нового проекта – Burma Bistro.

В свою очередь, сами янгонцы постепенно начинают понимать, что больше прибыли им принесут не новые дома, а старые колониальные здания – конечно, если они будут отреставрированы, отремонтированы и оборудованы всеми современными удобствами для комфортной жизни.
http://www.scmp.com/lifestyle/article/2148481/yangon-more-colonial-buildings-are-being-preserved-homeowners-realise-they
В статье из Frontier Myanmar рассматриваются кандидатуры на должность главы Центрального банка Мьянмы. Публикация интересна тем, что позволяет оценить качество и длину «скамейки», на которой расположились претенденты.

https://frontiermyanmar.net/en/myanmars-next-central-bank-governor-the-contenders

Само обсуждение этой темы связано с тем, что 31 июля истекают полномочия Чжо Чжо Мауна – многолетнего главы ЦБ (он занимал этот пост еще при военном правительстве, с 1997 по 2007 годы, а затем, в 2013 году, снова сел в это же самое кресло). Чжо Чжо Маун, которому в следующем году исполнится 80 лет – явно не та фигура, которая ассоциируется с радикальными реформами. Хотя за пять лет его правления и произошли разительные перемены в статусе Центробанка (из фактического департамента Минфина, печатавшего деньги для покрытия бюджетного дефицита, он превратился в независимое главное финансовое учреждение страны), заслуг нынешнего главы ЦБ в этом мало. Если реформирование финансового сектора страны и идет – то крайне медленно, половинчато и непоследовательно. Один из банкиров характеризовал нынешнюю ситуацию в банковском секторе страны так: «Мы до сих пор находится в финансовом каменном веке».

Формально Чжо Чжо Маун может рассчитывать еще на один срок (в соответствии с законом о Центробанке, его глава может занимать свою должность не более двух сроков подряд). Солидный возраст в данном случае значительной роли не играет – наоборот, для Мьянмы на подобных должностях характерны именно люди «в годах», за которыми стоит солидный опыт. Недавнее назначение главой Минфина 80-летнего Со Вина – еще одна иллюстрация этого неформального правила.

Впрочем, многие специалисты банковской сферы Мьянмы все же надеются на перемены. Тем интереснее составленный мьянманским изданием список претендентов на должность главы Центробанка. Больше того, каждому дана характеристика с учетом его послужного списка, возраста и предыдущей деятельности. А значит, после состоявшегося назначения можно будет уже сразу с большой долей уверенности, не дожидаясь первых шагов нового главы ЦБ, предположить, какой будет политика главного финансового учреждения страны.

В любом случае, вряд ли что-то будет известно раньше 1 августа – дня официального назначения нового главы ЦБ. Или переназначения на эту должность Чжо Чжо Вина – такой вариант тоже исключать нельзя. Достаточно взглянуть на портреты предыдущих глав Центробанка Мьянмы (вот тут: http://www.cbm.gov.mm/content/list-governors-central-bank-myanmar-0 ), чтобы понять, что большинство из них в годы нахождения на этой должности были уже глубокими старцами.
"Меморандум установит рамки сотрудничества сторон для создания условий, необходимых "для добровольного, безопасного, достойного и устойчивого возвращения беженцев народности рохинджа в места их происхождения по их выбору". В УВКБ ООН подчеркивают, что пока такие условия еще не созданы, подписание Меморандума является первым шагом правительства Мьянмы в попытке изменить сложившуюся ситуацию с беженцами."

https://ria.ru/world/20180531/1521811959.html

В дополнение к этому следует отметить, что китайцы были против подписания этого меморандума, который фактически вводит в ситуацию с возвращением беженцев сильную третью сторону - структуры ООН (то есть, решение проблемы с беженцами отныне уже не является делом исключительно двусторонних отношений Мьянмы и Бангладеш). Дипломаты КНР прямо опасаются, что в этом случае их страна уже не будет иметь такого решающего влияния на ситуацию, а значит - в случае чего не сможет ее корректировать в благоприятном для себя направлении. Китайцы также боятся, что с тем подходом, который исповедует ООН по отношению к рохинджа, в штат Ракхайн быстро вернутся боевики Армии спасения рохинджа Аракана, а это в перспективе может создать угрозу китайским проектам в штате.

Мьянманская сторона заверяет китайцев, что она понимает эти риски. Тем не менее, задача руководства Мьянмы сейчас - вывести страну из-под угрозы санкций, процесс введения которых уже запущен в ряде стран Запада и в США. Именно поэтому демонстрация начала сотрудничества со структурами ООН (которые долгое время не имели доступа в штат Ракхайн, а руководство Мьянмы фактически обвиняло их в содействии террористам) является сегодня для руководства Мьянмы крайне необходимым шагом.
https://ntdtv.ru/?p=70352
Та же самая новость - с видео (телеканал NTD). В ней представитель ООН четко говорит, что условия и сроки возвращения беженцев в Мьянму после подписания меморандума с правительством Мьянмы будет диктовать именно эта организация. Кроме того, структуры ООН ставят вопрос о бесперпятственном доступе в штат Ракхайн.
https://rusunion.com/rakhaynskiy-krizis-sokratil-turpotok-v-myanmu/ - "Ракхайнский кризис сократил турпоток в Мьянму"

"Общее снижение туристического потока может показаться несущественным – меньше 5%, но нельзя забывать, что сокращение произошло из-за отказа европейцев и американцев посетить Мьянму, а ведь именно эти туристы являются самыми платежеспособными. Статистика прибытий в международный аэропорт Янгона подтверждает падение турпотока из Северной Америки на 17%, Западной Европы на 27% и Океании на 18%."
Янгонский ресторан «Пхеньян Корё», принадлежащий северокорейскому посольству, прекратил свою работу. Это сделано по просьбе посольства США в Мьянме, которое озаботилось тем, что все страны должны уважать резолюции Совета Безопасности ООН о санкциях, введенных против КНДР.

«Пхеньян Корё» был открыт в 2011 году в янгонском микрорайоне Бахан, рядом с перекрестком оживленного шоссе Пагоды Каба Эй с улицей Сая Сана, на которой в последние годы появилось много новых ресторанов и кафе. Работавшие там десять молодых северокорейских официанток были одеты в национальные платья, могли немного изъясняться по-бирмански и даже пели песни на бирманском языке.

Мьянма и Северная Корея восстановили дипломатические отношения весной 2007 года (они были разорваны после взрыва, устроенного северокорейскими агентами у могилы генерала Аун Сана 9 октября 1983 года, когда там находилась южнокорейская делегация во главе с Чон Ду Хваном – в результате этого теракта был убит 21 человек, в том числе вице-премьер и три министра правительства Южной Кореи). Почти сразу же после восстановления дипотношений сотрудничество двух стран получило мощный импульс для развития. Северокорейцы активно взаимодействовали с Мьянмой в военной сфере, продавали оружие и помогали в возведении в этой стране нескольких военных объектов.

Представитель посольства США не скрывал в беседе с журналистом Irawaddy, что это именно его дипмиссия поставила перед властями Янгона вопрос о закрытии северокорейского ресторана. Вообще, конечно, такое поведение достойно посольства великой державы (неважно, какими благими целями оно оправдывается) – рыскать по городу в чужой для них стране, чтобы посмотреть, работает ли ресторан, к которому это посольство никаким боком не имеет отношения. А потом – строчить жалобы и учить жизни районную администрацию.

Власти Мьянмы предпочли не связываться с назойливыми американцами – у них сегодня хватает других проблем, связанных с США. Ресторан был закрыт, в настоящее время он сменил владельца, и в помещении идет ремонт.
https://www.irrawaddy.com/news/north-korean-restaurant-yangon-ordered-close-doors.html
Правительство округа Мандалай намерено ужесточить контроль над живущими в этом регионе иностранцами. Для этой цели будут сформированы мобильные группы, куда войдут представители полиции, таможни и иммиграционной службы. Их задача – с частотой до четырех раз в месяц проводить «выборочные проверки» в разных районах округа.

Кроме того, все иностранцы, собирающиеся поселиться на территории округа, должны заполнить специальные бланки, которые будут направлены в местные офисы иммиграционной службы. Владельцы домов, отелей и гестхаузов, не информирующие власти о живущих у них иностранцах, будут наказываться в соответствии с законом.

По словам местного парламентария, необходим строгий контроль за нахождением иностранцев, потому что некоторые из них занимаются бизнесом, и тем самым оставляют без работы местных жителей. Кроме того, иностранцы могут нелегально проникнуть на те территории, куда им сегодня запрещен въезд – например, в расположенные на территории округа города Могок и Табейчин.
https://www.mmtimes.com/news/mandalay-toughens-illegal-entry-foreigners.html
Публикация «Индия пытается укрепить отношения с Мьянмой, где растет китайское влияние» Международного института стратегических исследований (IISS).

https://www.iiss.org/en/iiss%20voices/blogsections/iiss-voices-2018-2623/may-c4af/india-myanmar-china-relations-b884

Отношения Индии с Мьянмой, единственной страной АСЕАН, с которой она граничит, являются ключевой частью политики «Act East», о которой в 2014 году объявил премьер-министр Нарендра Моди в ходе 12-го саммита АСЕАН-Индия в Мьянме. Индия в первую очередь рассматривает Мьянму как соседа, но во вторую очередь – как члена АСЕАН.

В последнее время обе страны развивают двусторонние отношения: Моди посетил Мьянму в сентябре 2017 года – за 30 лет премьер-министр Индии приехал в Мьянму всего лишь во второй раз. Государственный советник Мьянмы Аун Сан Су Чжи посетила Дели в январе 2018 года. Кроме того, последние месяцы отмечены активизацией двусторонних визитов министерского уровня.

Разделы публикации:

Двусторонние отношения безопасности

(О совместных военных и военно-морских учениях, о «хирургическом ударе» индийских спецподразделений по ликвидации мьянманских этнических сепаратистов, об участии Индии в процессе национального примирения в Мьянме, о сотрудничестве в сфере безопасности на море, о проектах Индии в штате Ракхайн)

Экономические отношения, сфокусированные на АСЕАН в целом

(Строительство шоссе Индия-Мьянма-Таиланд, которое может быть продолжено до Вьетнама через Камбоджу и Лаос, проекты в сельской местности по обеспечению жителей деревень Мьянмы и других стран АСЕАН доступом к Интернету. Индия также рассматривает в качестве «своего» проекта экономический коридор «Бангладеш-Китай-Индия-Мьянма», который китайцы считают частью инициативы «Пояса и пути»)

Индия пытается сбалансировать отношения Бангладеш и Мьянмы относительно кризиса рохинджа

(Индия смотрит на этот кризис как с гуманитарной точки зрения, так и исходя из соображений безопасности. Она разделяет опасения Мьянмы по поводу «экстремистского насилия» в штате Ракхайн, избегает употреблять в официальных документах слово «рохинджа», а также занимается строительством в штате Ракхайн жилья для беженцев – с целью создания условий для их скорейшего возвращения в Мьянму. Индия помогает также беженцам в Бангладеш).

Усиление вовлеченности Китая

(Перечисляется помощь Китая беженцам рохинджа, совместная с Россией поддержка Мьянмы в Совбезе ООН, а также проекты КНР в мьянманском штате Ракхайн)

Могут ли Индия и Китай работать вместе, чтобы разрешить кризис рохинджа?

(Индия и Китай заявили о более тесном сотрудничестве после неформальной встречи лидеров двух стран в Ухани в начале этого года. Но в отношении событий в штате Ракхайн обе страны скорее всего будут идти каждая своим путем. Они иногда могут действовать сонаправлено, и в редких случаях объединять усилия. Однако, определяющим для этого взаимодействия все равно будет общее состояние непростых отношения между Индией и Китаем.)
В публикации «Комменсанта» (по ссылке) «Экономика протеста. Рутинное сопротивление» упоминается интересный феномен Зомии – ему посвящен целый раздел статьи «Бегство в Зомию».

Зомия - условное название территории в северной части полуострова Индокитай. Ее характеризуют горный труднодоступный рельеф и наличие пестрого лоскутного одеяла из деревень этнических меньшинство, перемешанных между собой. Они либо пришли в эту местность под внешним давлением, используя ее как естественный бастион против попыток сильных государств региона установить над ними контроль, либо издавна жили здесь. Для них характерно наличие своего собственного «горного» уклада жизни. Некоторые считают его «примитивным», другие – специально «примитивизированным», поскольку именно он помогал им быть непокоренными.

Цитата из статьи: «Со сменой вмещающего ландшафта менялись и стратегии сопротивления и выживания беглецов. Вместо риса они иногда переходили на более высокогорную кукурузу, с монокультур — на разнообразные посевы (их сложнее конфисковать из-за разных сроков созревания), со стационарного земледелия — на смешанное или подсечно-огневое со сменой полей (меньшая привязка к земле), со злаков — на корнеплоды (меньшая энергетическая плотность, из-за которой их менее выгодно конфисковывать; плюс неприхотливость и возможность длительного скрытого хранения под землей).»

Зомия как концепция (ее в 2002 году предложил голландец ван Шендель) очень хорошо объясняет ситуацию с «горными» национальными меньшинствами в Мьянме и фактической невозможностью государства установить над ними контроль (отсюда – продолжающиеся в течение десятилетий позиционные бои армии Мьянмы с этническими формированиями). Север и северо-восток Мьянмы (штаты Шан и Качин) относятся к условной территории Зомии в том виде, в каком она признается практическими всеми сторонниками этой концепции.
https://www.kommersant.ru/doc/3642350
Intelsat подписал стратегическое соглашение с правительством Мьянмы с целью расширения инфраструктуры беспроводной связи в стране.

Министерство транспорта и связи будет использовать спутник Intelsat 39 (диапазоны Ku и C). По словам постоянного секретаря министерства Чит Вэя, это сотрудничество «укрепит нашу сетевую инфраструктуру, расширит возможности широкополосной связи за пределами городов Мьянмы и улучшит образовательные, медицинские, медийные и государственные услуги, предоставляемые жителям страны». Он также подчеркнул, что предприятия Мьянмы будут иметь доступ к быстрому, устойчивому, высококачественному широкополосному подключению для получения целого ряда услуг, в том числе в информационной, банковской и энергетической сфере.

Интересно, что в заявлении Intelsat упоминается MyanmarSat-2 – программа правительства Мьянмы стоимостью более 155 млн долларов. В отличие от первой программы в этой сфере, MyanmarSat-1, которая предполагает работу с уже имеющимися на орбите устройствами передачи сигнала, в MyanmarSat-2 прямо поставлена задача запуска собственного мьянманского телекоммуникационного спутника. Известно, что Россия предложила Мьянме услуги по выведению этого спутника на орбиту. Intelsat же в своем заявлении информирует о том, что его спутник Intelsat 39 «будет предоставлять услуги в Ku и C диапазонах для MyanmarSat-2», что позволит правительству Мьянмы «улучшить свою существующую сеть, а также сети других компаний, сотовых операторов и средств массовой информации». То есть, опять Мьянма будет пользоваться чужим спутником.

Собственно, вопрос в связи с этим только один: все-таки будет Мьянма запускать свой спутник, или нет?
https://www.totaltele.com/500206/Intelsat-signs-deal-to-boost-broadband-coverage-in-Myanmar
Большая публикация в The Times (отрывок из недавно вышедшей книги Патрика Винна) «Наркотики, убийства и реальные лидеры Бирмы», рисующая жуткую картину современной Мьянмы: Аун Сан Су Чжи ничем в стране не управляет и ничего не контролирует, все военные вовлечены в наркобизнес, противостоящие им группы сепаратистов тоже постоянно «под кайфом», огромное число жителей страны является наркозависимыми, Мьянма погрязла в бедности и антисанитарии, в то время как наиболее прибыльные отрасли экономики контролируются армией.

Таких публикаций в последнее время в западной печати появляется все больше и больше. Что поделать – Мьянма уже не ходит в «любимчиках», и из-за событий в штате Ракхайн не может служить примером «успешного перехода к демократии», а поэтому сегодня начинается ее усиленная демонизация. Так уже было в годы военного режима, когда на Западе изощрялись в разоблачениях мьянманских военных, которые по утрам пьют кровь специально отловленных для завтрака младенцев, а в свободное время развлекаются стрельбой по своим согражданам.

Причем, это не тексты исследователей со статистикой и наукообразными формулировками. Наоборот – это длинные иллюстрированные «путевые впечатления», написанные эмоциональным языком с хлесткими эпитетами, в которых за каждым новым углом автора предсказуемо ждет очередной ужас, а все встреченные им на пути люди либо трясутся в «отходняке», либо рассказывают истории одна страшнее другой. Понятно, что у любого читателя к концу такого длинного душераздирающего текста волосы стоят дыбом.
https://www.thetimes.co.uk/magazine/the-times-magazine/drugs-murder-and-the-real-leaders-of-burma-hr359k5b3
1 июня в школах Мьянмы начался новый учебный год. В Мьянме два самых жарких месяца – апрель и май. Кроме того, в апреле отмечается Новый год. Именно на эти два месяца приходятся школьные каникулы.
В Янгоне в этот день начали обучение более 874 тысячи школьников в 43 районах крупнейшего города Мьянмы. По традиции в первый день их сопровождают в школу родители.
Школьная форма в Мьянме – «белый верх, зеленый низ». Для мальчиков младшего возраста предусмотрены зеленые штанишки, но в старших классах они носят зеленую мужскую юбку-лоунджи.
Правительство штата Ракхайн до сих пор не приняло решение о том, что ему делать с 70 тысячами акров (более 28 тысяч гектаров) сельхозземель в районе Маундо на севере штата Ракхайн. Эти земли сегодня остались без присмотра, потому что их хозяева находятся в лагерях беженцев в Бангладеш.

Власти штата ждут указаний от правительства в Нейпьидо, но что-то решать нужно уже сейчас: начинается сезон дождей, а это значит, что пора высаживать рис. В Мьянме рис выращивается два раза в год – во время сезона дождей, а также в сухой сезон с искусственным орошением. Кроме того, специалисты предупреждают, что сельскохозяйственные земли не следует оставлять без присмотра, потому что потом затраты на их восстановление будут велики.

Власти штата планировали использовать 10 тысяч из этих 70 тысяч акров, но оказалось, что для работы на этой территории сложно найти необходимое количество людей. Кроме того, за урожаем надо присматривать – а это требует постоянного присутствия на полях сельскохозяйственных рабочих.

Ранее правительство собрало урожай с полей, оставленных ушедшими в Бангладеш рохинджа, и реализовало его на специальных аукционах. По словам чиновников, у них есть четкая информация, сколько урожая собрано на каждом участке, и за сколько он был продан. Эти деньги потом должны быть возвращены владельцам участков за минусом расходов на сбор и транспортировку урожая.

Сейчас правительство решает вопрос о том, чтобы привлечь для работы на этой территории местных жителей, у которых нет участков земли, или которые могут работать на дополнительных участках. Об этом ведутся переговоры с лидерами тех общин рохинджа, которые остались в штате Ракхайн, а также с другими этническими сообществами штата. Кроме того, планируется предложить эти земли частным компаниям, имеющим сельхозтехнику.

По данным департамента сельского хозяйства, в штате Ракхайн насчитывается 11 млн акров (около 4,5 млн гектаров) рисовых полей, из них 74 тыс. акров – в районе в Маундо, более 77 тыс. – в районе Бутидаун и более 88 тыс. акров – в районе Ратэдаун.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/rakhine-govt-undecided-use-farmland-abandoned-rohingya-refugees.html
2 июня в 21-30 в помещении небольшого торгового центра (в котором находятся супермаркет и несколько небольших магазинов и кафе) на 6,5 миле по улице Пьи в Янгоне произошел взрыв. 8 человек ранено.
В ходе расследования установлено, что в одном из помещений торгового центра бригада из 13 человек производила ремонт.Один из рабочих решил поставить телефон на зарядку,использовав для этого удлинитель
Именно это действие привело к взрыву – неподалеку находился газовый баллон с идущим от него шлангом, на котором, вероятно, не был плотно перекрыт вентиль.