Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.54K subscribers
8.27K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
https://www.mskagency.ru/materials/2784521
«Сотрудники Домодедовской таможни остановили на «зеленом» коридоре 40-летнего гражданина Республики Мьянма, прилетевшего рейсом из Дохи. В ходе таможенного контроля в форме устного опроса пассажир на вопрос инспектора о наличии денежных средств, перемещаемых через таможенную границу ЕАЭС, заявил, что имеет 5 тыс. евро. На требование инспектора таможни предъявить всю имеющуюся валюту, достал из мужской сумки 5 тыс. евро, а в ходе таможенного досмотра его ручной клади было обнаружено еще 20 тыс. евро, 23 тыс. руб. и 850 долл.»
"В Малайзии изъята рекордная партия метамфетамина"

"Сегодня власти Малайзии объявили о перехвате рекордной для страны партии метамфетамина — 1,2 тонны. Как сообщает Channel News Asia, вещество было обнаружено в контейнере, который пришел из Мьянмы, по таможенным документам метамфетамин был задекларирован как чай. Малазийские таможенники также сообщили о задержании шести подозреваемых в причастности к контрабанде наркотического вещества. Захваченная партия метамфетамина, по оценке Суброманиама Толаси, главы Таможенной службы Малайзии, стоит примерно $18 млн.

В последние годы власти стран Юго-Восточной Азии говорят о росте трафика этого вещества через регион. Сообщается, что подпольные мастерские действуют в труднодоступных районах, где полномочия официальных властей нередко бывают чисто формальными, а территории контролируются местными преступными группировками."

(КоммерсантЪ )

Об этом же, более подробно, с картинками и с видео - в сообщении Reuters (на английском языке) "Malaysians make record bust of crystal meth, shipped from Myanmar";
https://www.reuters.com/article/us-malaysia-drugs/malaysians-make-record-bust-of-crystal-meth-shipped-from-myanmar-idUSKCN1IT0FH
Начиная с сентября, власти позволят ограниченному числу туристов подниматься на пять пагод в Багане, чтобы наблюдать с них восход и закат.

Какие это будут пагоды, и какому числу туристов будет разрешено на них подниматься – пока неясно. Департамент археологии Багана отобрал несколько пагод для экспертизы, и по ее результатам будет принято решение. Ясно, что для восхождения туристов отберут пагоды, которые будут соответствовать двум критериям – максимальная прочность и наименьшая архитектурная и культурная ценность. Возможно, что на каждый новый год будет выделяться пять новых пагод. За разрешение подняться на пагоду скорее всего будет взиматься плата.

В феврале власти запретили туристам восхождение на все пагоды Багана, мотивировав свое решение беспокойством за их сохранность и нежеланием оскорблять религиозные чувства людей. Однако многие местные продавцы и владельцы магазинов выражают недовольство запретом, поскольку он привел к сокращению числа туристов, посещающих ту или иную пагоду. В прошлом месяце администратор района Ньяун У призвал пересмотреть этот запрет.
https://www.mmtimes.com/news/officials-reopen-some-bagan-pagodas-climbing-tourists.html
Обзорная статья, посвященная истории продолжающихся сейчас боевых действий в штате Качин между местными сепаратистами и вооруженными силами Мьянмы.

История.

Качин – горный штат, расположенный в самой северной части Мьянмы у границы с Китаем. Качины – зонтичный термин, используемый для наименования шести этнических групп, проживающих на этой территории. После того, как Мьянма обрела независимость от англичан в 1948 году, качинам обещали равенство и автономию. Однако в 1961 году премьер-министр У Ну объявил буддизм государственной религией, и это решение оказалось неприемлемым для многих качинов, большая часть которых исповедует христианство. В том же году была основана Армия независимости Качина (KIA), начавшая вооруженную борьбу за самоопределение и создание независимого государства. В 1994 году вооруженные силы и KIA договорились о прекращении огня, но оно закончилось в 2011 году, после того, как армия Мьянмы в нарушение этого соглашения атаковала отряды KIA.

Нефритовый штат Качин

Однако сведение этой войны к одному из многих этнических конфликтов в Мьянме было бы большим упрощением. Известно, что штат Качин богат месторождениями нефрита, добыча которого вносит значительный вклад в экономику Мьянмы. Вся индустрия драгоценных камней в Мьянме стоит 31 миллиард долларов. Многие считают, что основной причиной отказа штату Качин в автономии является желание правительства Мьянмы сохранять прямой доступ к этому богатству. Некоторые эксперты даже назвали этот конфликт войной за природные ресурсы.

Нынешняя ситуация

В этом году в конфликте в штате Качин произошел драматический всплеск насилия, и с января более 10 000 человек покинули территорию штата.

Вооруженные силы Мьянмы подвергаются критике за непропорциональное использование силы. Сообщается об ударах с воздуха и использовании тяжелого вооружения в районах, населенных гражданскими лицами. Развертывание новых частей сухопутных войск в штате также вызывает обеспокоенность правозащитников, поскольку именно пехотные части в первую очередь обвиняются в нарушениях прав человека в ходе недавней спецоперации в штате Ракхайн.

Организация Объединенных Наций также призвала положить конец боевым действиям в штате Качин. «Гражданские лица никогда не должны подвергаться насилию в ходе конфликта. Все стороны должны принять все необходимые меры для обеспечения их неприкосновенности и безопасности», - говорится в заявлении ООН, опубликованном в начале этого месяца.

Разрешение конфликта

Конфликт между KIA и вооруженными силами Мьянмы продолжается уже почти 60 лет, и ему, похоже, нет конца. Даже при том, что международные организации активно призывают к прекращению насилия, их призывы никто не желает слушать.

В статье говорится, что причина, по которой предыдущие попытки переговоров конфликтующих сторон терпели неудач, заключалась в требовании к KIA сложить оружие. А поскольку вооруженные силы неоднократно нарушали ими же одобренные соглашения, у этнической группировки есть все причины им не доверять. Поэтому первоочередной задачей является восстановление доверия между сторонами.
https://theaseanpost.com/article/kachin-conflict-no-end-sight
https://ria.ru/science/20180528/1521564151.html
"Немецкие ученые обнаружили во фрагменте янтаря клеща, завернутого в паутину. Находка была сделана несколько месяцев назад на территории Мьянмы."
"Парламент Мьянмы расширил закон о борьбе с коррупцией"

"Комиссия по борьбе с коррупцией в Мьянме начала расследование в отношении министра планирования и финансов Чжо Вин. Появление подобного расследования стало возможным, благодаря поправкам к Закону о борьбе с коррупцией, принятым на прошлой неделе верхней палатой парламента Мьянмы. Ранее дела в отношении чиновников столь высокого уровня не возбуждались...

Ранее комиссия проводила расследования только в отношении мелких чиновников и не принимала участия в крупных делах. Одним из примеров подобной вялой антикоррупционной деятельности стало многомиллионное хищение фондов развития бывшим главным министром региона Магуэ (Magwe Region). Экс-министру просто приказали вернуть часть денег в казну."
http://anticorr.media/parlament-myanmy-rasshiril-zakon-o-borbe-s-korrupciej/
В последние дни на Фейсбуке получили вирусное распространение фотографии, на которых запечатлен некогда «второй номер» правившего в стране более 20 лет военного режима.
Это – отставной вице-старший генерал Маун Эй. Сегодня ему 80 лет. После инсульта, случившегося в 2012 году, он прикован к инвалидному креслу.
На фотографиях он запечатлен вместе с известным монахом, Сайядо Мэй Пхоуном из южной части штата Шан. Считается, что этот монах обладает экстрасенсорными способностями и время от времени месяцами может медитировать в пещерах штата Шан. Очень многие влиятельные политики Мьянмы обращались и обращаются к нему с просьбой о напутствии.

О том, что некогда всесильный генерал давно стал глубоким инвалидом, знали уже давно. Но фотографии потрясли пользователей Фейсбука – особенно тех жителей Мьянмы, кому больше 30 лет. Они хорошо помнят этого человека еще несколько лет назад в новостных программах телевидения – худощавого и моложавого, с черными волосами, стоящего в окружении слушающих его генералов.

Впрочем, уже тогда было известно, что вице-старший генерал Маун Эй чересчур любил виски, и время от времени даже появлялся пьяным публично. Самым известным случаем такого появления можно считать подписание капитуляции одного из каренских формирований – нетрезвый Маун Эй переступил через флаг сдавшегося противника, нанеся каренам дополнительное оскорбление. Он не лез в политику, зато любил гольф и постоянно подчеркивал, что он солдат, а не руководитель государства. А поэтому иногда и вел себя соответственно – то есть, отнюдь не демонстрировал хорошие манеры. Иногда – даже с некоторой нарочитой демонстративностью.

Собственно, вице-старшим генералом он оказался неожиданно для самого себя. Только что ставший «первым номером» военного режима генерал Тан Шве был заинтересован в том, чтобы человек, который будет его заместителем, не лез в политику, а четко выполнял приказы. На самую вершину власти тогда рвался начальник военной разведки генерал-лейтенант Кхин Ньюн – и именно эту фигуру Тан Шве должен был остановить. Генерал Маун Эй, «солдат, а не политик» максимально подходил на должность «второго номера» - в том виде, в каком эту должность представлял себе «номер один», генерал Тан Шве. Плюс, он, с его репутацией «служаки», был популярен среди армейского руководства, и генералы предпочли его шефу армейской спецслужбы. Именно поэтому в 1994 году Маун Эй стал «номером два» военного режима.

Маун Эй принадлежит к самому первому набору Академии оборонной службы Мьянмы – он начал там учебу в 1959 году. Вершиной карьеры стала должность командующего Восточным командованием – то есть, частей армии Мьянмы в непростом и проблемном штате Шан.

В 2011 году, после проведения выборов и передачи власти гражданскому правительству, Маун Эй заявил о принципе «уходя – уходи». Считается, что именно эта публично озвученная позиция «второго номера» повлияла на решение старшего генерала Тан Шве тоже не создавать для себя никаких надправительственных «консультационных органов» и (по крайней мере, формально) уйти из политики.

Появление фотографий этого человека в инвалидном кресле заставило многих людей задуматься, как всего за несколько лет изменилась их страна. Судя по комментариям в Фейсбуке, к подобным фигурам ушедшей эпохи даже у прежних противников военного режима уже нет никаких негативных чувств – только жалость.
Вице-старший генерал Маун Эй - "номер два" военного режима Мьянмы.
С наступлением сезона дождей в лагерях беженцев в Бангладеш могут начаться наводнения и эпидемии, передающиеся через употребление грязной воды. Это может привести к гибели людей. Ответственность за подобные случаи будут нести власти Бангладеш. Об этом заявил высокопоставленный мьянманский чиновник Зо Тхэй.

По его словам, сейчас власти этой страны задерживают репатриацию беженцев. Две страны 23 ноября 2017 года подписали соглашение о репатриации, которая должна происходить на основе договоренностей 1993 года. Согласно соглашению, процесс репатриации должен был начаться в течение ближайших двух месяцев. Мьянма отправила в Бангладеш список из более чем 1200 беженцев, включая индусов и мусульман, но власти Бангладеш пока никак на это не отреагировали.

Зо Тхэй подчеркнул, что для возвращения в Мьянму беженцы должны заполнить бланки, согласованные властями Мьянмы и Бангладеш. Мьянма уже переслала эти бланки в компьютерных файлах и в напечатанном виде. Делегация Мьянмы во главе с министром по вопросам социального обеспечения, помощи и расселения Вин Мьят Эем посетила Бангладеш. Однако, по прибытии делегации в лагерь вынужденных переселенцев выяснилось, что беженцы не знают об этих бланках, и власти Бангладеш не информируют их о порядке репатриации.

По словам Зо Тхэя, если беженцы вернутся в свои родные места и начнут самостоятельно добывать средства к существованию своими прежними традиционными способами, им уже больше не будет нужна международная помощь. Именно поэтому Зо Тхэй призвал власти Бангладеш начать репатриацию беженцев в Мьянму как можно скорей.

Сообщается, что второе совещание Совместной рабочей группы по вопросу о репатриации беженцев состоялось 17 мая в Бангладеш. Мьянма подтвердила свою готовность немедленно принять прошедших проверку беженцев из Бангладеш и настоятельно призвала бангладешскую сторону начать репатриацию 778 мусульман и 444 индусов (тот самый «список из более чем 1200 человек», о котором упомянул Зо Тхэй), а также 1101 проверенного властями Мьянмы беженца (по состоянию на 2 мая 2018 года) из списка в 8 032 человек, желающих вернуться в Мьянму, полученного ранее от бангладешской стороны.
http://elevenmyanmar.com/politics/14015
https://www.rbc.ua/rus/news/pravitelstvo-odobrilo-soglashenie-voennom-1527668380.html
Документом министру обороны Украины Степану Полтораку предоставлены полномочия для подписания межправсоглашения.

Интересно, что визит главкома вооруженных сил Мьянмы старшего генерала Мин Аун Хлайна в Крым в июне 2017 года украинские власти предпочли не заметить.
(Об этом визите есть тут: https://dragon-naga.livejournal.com/79282.html )
https://oilcapital.ru/news/upstream/30-05-2018/seysmiku-2d-v-myanme-bashneft-zavershit-v-pervom-polugodii-2018-goda
"В соответствии с условиями СРП, которые «Башнефть» подписала в августе 2014 года, партнеры в течение 3 лет (с возможностью продления на 3 года) реализуют программу геологоразведочных работ, предусматривающую проведение сейсмики и бурение 2 разведочных скважин. Инвестиции в программу ГРР определены в объеме $38,3 млн."
https://islam-today.ru/blogi/ajdar_xajrutdinov/izrail-manma-primecatelnyj-dogovor/
"Израиль и Мьянма заключают соглашение «об образовании с Мьянмой, как продолжение налаживания сотрудничества с нашими друзьями по всему миру», говоря словами заместителя министра иностранных дел Израиля Ципи Хотовели. Власти двух стран будут пересматривать школьные учебники, «особенно в отношении отрывков, касающихся истории другого государства, и, при необходимости, вносить поправки в эти учебники», - говорится в соглашении. Кроме этого, соглашение предлагает мьянманской стороне разработать образовательную программу, в которой рассказывалось бы о Холокосте и о «негативных последствиях нетерпимости, расизма, антисемитизма и ксенофобии», сообщает израильская газета «Гаарец».
.
..И ладно, если бы речь шла лишь о праве писать учебники истории друг для друга. На деле сотрудничество между двумя странами имеет и более серьезные аспекты. Например, после обострения ситуации с мусульманами-рохинджа в Мьянме в 2017 году израильские производители оружия нарастили объемы продаж в Мьянму военной техники. Теперь туда поставляются даже канонерские лодки, которые могут быть использованы для нападения на беженцев рохинья, спасающихся от продолжающейся военной кампании по их истреблению морским путем."
В Янгоне больше, чем, в каком-либо другом мегаполисе Юго-Восточной Азии, сохранилось старых домов колониальной архитектуры. Проблема только в том, что большинство из них сегодня находятся в плачевном состоянии.

Помимо прочего, этому способствовало недавняя потеря Янгоном статуса столицы. В статье напоминается о том, что в свое время город долгое время был административным центром сначала колониальной территории, затем независимого государства. Но в 2006 году правительство переехало в новую столицу – Нейпьидо, и в результате разом опустели 189 больших правительственных здания, многим их которых было больше ста лет. Без присмотра и должного ухода они постепенно приходили в плачевное состояние.

Сохранению исторических зданий сегодня способствует частная инициатива.

В статье рассказывается о деятельности предприимчивой голландки по имени Эмили Роуэлл. Она основала компанию «До Эйм» - «Наш Дом», целью которой является реставрация исторических зданий колониального даунтауна и последующая их эксплуатацией с целью компенсации расходов на ремонт.

Роуэлл приехала в Янгон в 2013 году как сотрудница одной из структур ЕС. Сначала она сама объездила многие дома в центре города в поисках жилья в аренду, а потом ее друг-таксист попросил помочь ему с деньгами на ремонт квартиры. Она эти деньги дала, и таксист после проведенного ремонта в течение года эти деньги ей отдавал. Затем к ней пришли другие люди с подобной просьбой. Сейчас «До Эйм» уже отреставрировала десять домов и запускает свой одиннадцатый проект.

Другая организация, британская благотворительная структура Turquoise Mountain, уже отреставрировала здание на Торговой улице и сегодня занимается ремонтом и восстановлением бывшего здания министерства отелей и туризма рядом с пагодой Суле.

К сожалению, не все кварталы сегодня сохранились в их первозданном облике. В 1990-х, после открытия страны и до введения санкций, был приток инвестиций, в результате многие старые здания были разрушены и на их месте, между историческими зданиями, появились новые дома. Один из цитируемых в статье иностранцев высказывается в том смысле, что именно в 1990-е годы в исторических кварталах Янгона «повылазило дерьмо».

Сегодня сохранению исторических зданий способствует деятельность фонда Yangon Heritage Trust, который возглавляет Тан Мьин У, внук генерального секретаря ООН У Тана.

Еще одна тенденция – «состоявшиеся» иностранцы, приехавшие на работу в Мьянму, любят брать в аренду жилье в домах колониальной постройки с высокими потолками. А раз есть спрос – находятся инвесторы и возникает предложение. Именно поэтому многие кварталы старого Янгона сегодня дом за домом приводятся в порядок. К ним постепенно прибавляется и инфраструктура в виде расположенных в старых домах современных кафе и ресторанов, стилизованных под «старый Рангун» – в статье приводится пример популярного у иностранцев Rangoon Tea House, а также нового проекта – Burma Bistro.

В свою очередь, сами янгонцы постепенно начинают понимать, что больше прибыли им принесут не новые дома, а старые колониальные здания – конечно, если они будут отреставрированы, отремонтированы и оборудованы всеми современными удобствами для комфортной жизни.
http://www.scmp.com/lifestyle/article/2148481/yangon-more-colonial-buildings-are-being-preserved-homeowners-realise-they
В статье из Frontier Myanmar рассматриваются кандидатуры на должность главы Центрального банка Мьянмы. Публикация интересна тем, что позволяет оценить качество и длину «скамейки», на которой расположились претенденты.

https://frontiermyanmar.net/en/myanmars-next-central-bank-governor-the-contenders

Само обсуждение этой темы связано с тем, что 31 июля истекают полномочия Чжо Чжо Мауна – многолетнего главы ЦБ (он занимал этот пост еще при военном правительстве, с 1997 по 2007 годы, а затем, в 2013 году, снова сел в это же самое кресло). Чжо Чжо Маун, которому в следующем году исполнится 80 лет – явно не та фигура, которая ассоциируется с радикальными реформами. Хотя за пять лет его правления и произошли разительные перемены в статусе Центробанка (из фактического департамента Минфина, печатавшего деньги для покрытия бюджетного дефицита, он превратился в независимое главное финансовое учреждение страны), заслуг нынешнего главы ЦБ в этом мало. Если реформирование финансового сектора страны и идет – то крайне медленно, половинчато и непоследовательно. Один из банкиров характеризовал нынешнюю ситуацию в банковском секторе страны так: «Мы до сих пор находится в финансовом каменном веке».

Формально Чжо Чжо Маун может рассчитывать еще на один срок (в соответствии с законом о Центробанке, его глава может занимать свою должность не более двух сроков подряд). Солидный возраст в данном случае значительной роли не играет – наоборот, для Мьянмы на подобных должностях характерны именно люди «в годах», за которыми стоит солидный опыт. Недавнее назначение главой Минфина 80-летнего Со Вина – еще одна иллюстрация этого неформального правила.

Впрочем, многие специалисты банковской сферы Мьянмы все же надеются на перемены. Тем интереснее составленный мьянманским изданием список претендентов на должность главы Центробанка. Больше того, каждому дана характеристика с учетом его послужного списка, возраста и предыдущей деятельности. А значит, после состоявшегося назначения можно будет уже сразу с большой долей уверенности, не дожидаясь первых шагов нового главы ЦБ, предположить, какой будет политика главного финансового учреждения страны.

В любом случае, вряд ли что-то будет известно раньше 1 августа – дня официального назначения нового главы ЦБ. Или переназначения на эту должность Чжо Чжо Вина – такой вариант тоже исключать нельзя. Достаточно взглянуть на портреты предыдущих глав Центробанка Мьянмы (вот тут: http://www.cbm.gov.mm/content/list-governors-central-bank-myanmar-0 ), чтобы понять, что большинство из них в годы нахождения на этой должности были уже глубокими старцами.
"Меморандум установит рамки сотрудничества сторон для создания условий, необходимых "для добровольного, безопасного, достойного и устойчивого возвращения беженцев народности рохинджа в места их происхождения по их выбору". В УВКБ ООН подчеркивают, что пока такие условия еще не созданы, подписание Меморандума является первым шагом правительства Мьянмы в попытке изменить сложившуюся ситуацию с беженцами."

https://ria.ru/world/20180531/1521811959.html

В дополнение к этому следует отметить, что китайцы были против подписания этого меморандума, который фактически вводит в ситуацию с возвращением беженцев сильную третью сторону - структуры ООН (то есть, решение проблемы с беженцами отныне уже не является делом исключительно двусторонних отношений Мьянмы и Бангладеш). Дипломаты КНР прямо опасаются, что в этом случае их страна уже не будет иметь такого решающего влияния на ситуацию, а значит - в случае чего не сможет ее корректировать в благоприятном для себя направлении. Китайцы также боятся, что с тем подходом, который исповедует ООН по отношению к рохинджа, в штат Ракхайн быстро вернутся боевики Армии спасения рохинджа Аракана, а это в перспективе может создать угрозу китайским проектам в штате.

Мьянманская сторона заверяет китайцев, что она понимает эти риски. Тем не менее, задача руководства Мьянмы сейчас - вывести страну из-под угрозы санкций, процесс введения которых уже запущен в ряде стран Запада и в США. Именно поэтому демонстрация начала сотрудничества со структурами ООН (которые долгое время не имели доступа в штат Ракхайн, а руководство Мьянмы фактически обвиняло их в содействии террористам) является сегодня для руководства Мьянмы крайне необходимым шагом.
https://ntdtv.ru/?p=70352
Та же самая новость - с видео (телеканал NTD). В ней представитель ООН четко говорит, что условия и сроки возвращения беженцев в Мьянму после подписания меморандума с правительством Мьянмы будет диктовать именно эта организация. Кроме того, структуры ООН ставят вопрос о бесперпятственном доступе в штат Ракхайн.
https://rusunion.com/rakhaynskiy-krizis-sokratil-turpotok-v-myanmu/ - "Ракхайнский кризис сократил турпоток в Мьянму"

"Общее снижение туристического потока может показаться несущественным – меньше 5%, но нельзя забывать, что сокращение произошло из-за отказа европейцев и американцев посетить Мьянму, а ведь именно эти туристы являются самыми платежеспособными. Статистика прибытий в международный аэропорт Янгона подтверждает падение турпотока из Северной Америки на 17%, Западной Европы на 27% и Океании на 18%."