По оценкам ООН, в прошлом году Мьянма впервые выполнила все три критерия для выхода из группы «наименее развитых стран мира». В эту группу Мьянма была внесена в 1987 году.

Для того, чтобы перейти в более высокую группу, страна должна иметь:

- Валовой национальный доход (ВНД) на душу населения в размере 1230 долларов США или выше,
- Индекс людских ресурсов - 66 пунктов или выше,
- Индекс экономической уязвимости - 32 пункта и ниже.

Согласно данным ООН, валовой национальный доход Мьянмы (ВНД) на душу населения составляет 1255 долларов США, индекс людских ресурсов достигает 68,5 пунктов, а индекс экономической уязвимости равен 31,7 пунктов.

Если в течение ближайших трех лет хотя бы два из этих трех критериев будут выходить за рамки группы «наименее развитых стран мира», Мьянма сможет наконец начать процесс избавления от этого статуса и перехода в разряд «развивающихся государств».

14 из 47 «наименее развитых стран мира» (по данным 2018 года) находятся в Азии. В их числе соседи Мьянмы по региону – Бангладеш, Камбоджа и Лаос.
http://www.mizzima.com/development-news/un-says-myanmar-getting-close-graduate-%E2%80%98least-developed%E2%80%99-status

Министр планирования и финансов Чжо Вин подал в отставку. По крайней мере, об этом сообщили несколько СМИ Мьянмы. Тем не менее, создается впечатление некоей закулисной борьбы, результаты которой еще отнюдь не предрешены. По крайней мере, еще в 4 часа дня постоянный секретарь министерства Тун Найн отрицал отставку своего шефа и утверждал, что тот спокойно работает в своем кабинете.

Тем не менее, в руководстве правящей Национальной лиги за демократию уже вовсю обсуждают кандидатуры преемников Чжо Вина. В основном звучат два имени – Сет Ауна (бывшего замглавы Центробанка, а ныне заместителя министра планирования и финансов и председателя комитета по управлению Специальной экономической зоной Тилава около Янгона) и Мьо Мьина (он возглавляет аналитический центре Renaissance Institute, а до этого 21 год проработал в министерстве национального планирования и экономического развития, дослужившись до должности замдиректора и уйдя в отставку из-за участия в демократическом движении в конце 1980-х годов).

Против Сет Ауна работает его имидж «молодого компетентного технократа», который совсем не приветствуется многими членами в руководстве НЛД, привыкшими считать, что министерский пост должен быть наградой за верность идеалам и преданность делу демократии. К тому же, отец Сет Ауна был замминистра еще в социалистической Бирме, при генерале Не Вине. К числу минусов Мьо Мина относится прежде всего его престарелый возраст. Зато с верностью делу демократии у него все в порядке.

О том, кто такой министр Чжо Вин, и какие события предшествовали его предполагаемой отставке – текст по ссылке.
https://yangx.top/mmrus/979

Министерство внутренних дел Мьянмы намерено внести поправки в закон об азартных играх 1986 года, чтобы появилась возможность легально открывать в стране казино. Эта инициатива стала ответом на январское обращение главных министров округов Мандалай, Танинтайи, а также штатов Шан, Карен и Мон, к вице-президенту Генри Ван Тхио, с просьбой дать возможность для работы казино при отелях на их территориях. Министр отелей и туризма Мьянмы Он Маун заявил в феврале, что правительство страны не против развития индустрии казино в стране и рассматривает их как средство привлечения туристов.

В настоящее время парламент страны обсуждает поправки к закону об отелях и туризме, однако председатель Федерации туризма Мьянмы Ян Вин заявил, что даже если пересмотренный «туристический» закон разрешит иметь игорное заведение при гостиницах, все равно до внесения поправок в закон об азартных играх открыть казино будет невозможно.

В настоящее время на крайнем юге Мьянмы, у города Котаун, работают два казино, ориентированные на гостей из Таиланда. Разрешение на их открытие было давно военным правительством в 1990-е годы. В июле 2015 года частной Grand Andaman Islands Company было передано в управление на 50 лет одно из этих двух мест – отель Grand Andaman, расположенный на острове площадью в 1800 акров (728 гектар), при условии инвестиций в него в размере более 12 млн долларов.

Тем не менее, уже известно, что правительство не разрешит открывать казино в больших городах, и что все они будут находиться в «пограничных зонах» с жестким контролем безопасности.

Сегодня вдоль границы с Таиландом в Мьявади (юго-восточный штат Карен) действуют несколько казино, рассчитанные на гостей из Таиланда. Сообщается, что эти объекты управляются силами пограничной стражи штата (то есть, легализованными группировками бывших сепаратистов), при этом доходы идут на проекты развития территории. В 2017 году руководство пограничной стражи заявило, что оно запросило разрешение правительства на управление казино, но еще не получило ответа. Эксперты считают, что такое разрешение вряд ли будет дано в ближайшее время. Одна из причин – существует много местных общественных групп, активно выступающих против казино.

Другая причина возможных проблем с казино в приграничных районах – слабая инфраструктура страны. Мьянма является вторым по величине государством Юго-Восточной Азии, но только 20 процентов ее дорожной сети имеют покрытие, а развитие железнодорожного и авиационного транспорта не отвечает современным требованиям. В июле 2016 года представители Азиатского банка развития сообщили, что дорожная инфраструктура страны нуждается в инвестициях в размере 45-60 млрд долларов в течение ближайших 15 лет.

Тем не менее, именно плохая логистика внутри Мьянмы – скорее плюс, чем минус для открытия казино вдоль границы с Таиландом, потому что с тайской стороны к приграничным районам подведены хорошие дороги.
https://www.casino-review.co/casino-expansion-on-the-cards-for-myanmar/

По мнению ООН, производство синтетических наркотиков в регионе Меконга и, в частности, в Мьянме, достигло «тревожных уровней». Изъятия метамфетамина в Камбодже, Китае, Лаосе, Мьянме, Таиланде и Вьетнаме с 2008 года выросли почти в семь раз, в то время как выращивание опиумного мака за этот же период снизилось.

В прошлом году в регионе было изъято около 450 миллионов низкосортных таблеток «яба», и эта цифра составляет ничтожную долю от общего объема производства, в то время как несколько стран Меконга уже превысили прошлогодний уровень изъятий всего за несколько месяцев текущего года.

Производство будет расти, так как спрос на метамфетамин резко идет вверх как в Китае, так и в Индонезии - в двух странах региона с наибольшим числом жителей. Цена таблеток также упала, что свидетельствует о избыточном предложении, и поэтому производители стремятся наращивать спрос в таких регионах, как Бангладеш.

Сегодня мьянманский метамфетамин доходит до Австралии, Новой Зеландии и Японии. Большинство этих потоков начинаются на севере штата Шан, особенно в автономном районе Ва. При этом, именно наркотики подпитывают этнические сепаратистские группы: боевикам нужны деньги, а взамен они готовы предоставить свою территорию для производства. Синдикаты, связанные с Китаем, Гонконгом, Тайванем и Таиландом, ведут свою деятельность не только на территории Ва, но и в других регионах северного Шана, в которых негосударственные группировки получили контроль над отдельными территориями.

Правительство Мьянмы не игнорирует эту проблему. В феврале оно приступило к двум первым попыткам реформы своей правовой базы по наркотикам в течение нескольких десятилетий, внеся поправку к закону о наркотических средствах и психотропных веществах 1993 года и опубликовав документ под названием «Национальная политика по контролю над наркотиками», разработанный при поддержке структур ООН. Полиция также сообщает о рекордных изъятиях, в том числе о 30 миллионах таблеток «яба» и более двух тонн кристаллического метана и героина в поселке Куткай в январе. Власти конфисковали наркотиков сразу на 54 миллионов долларов США – это стало самой большой цифрой при проведении антинаркотических операций в истории Мьянмы.

Изъятия таблеток в масштабах страны с 2008 года увеличились в 67 раз, но это увеличение – лишь отражение роста производства. При этом полицейская структура Мьянмы по борьбе с наркотиками имеет чуть более тысячи сотрудников, что крайне мало, если сравнивать с другими странами региона и учитывать сложности и масштабы проблемы.

Имеются вопросы и по вовлеченности в этот бизнес чиновников и военнослужащих. В начале этого месяца, например, рядовой вооруженных сил Мьянмы был арестован в северном штате Ракхайн с произведенным в Ва метамфетамином стоимостью 3,6 млн долларов. В октябре прошлого года два солдата были задержаны в том же районе с почти 2 миллионами таблеток из Ва.
https://frontiermyanmar.net/en/mekong-rethinks-drug-policy-as-syndicates-pump-meth-from-myanmar

Мусор и город» - фотогалерея Irrawaddy. Достаточно впечатляющие фотографии – хотя, конечно, они могли бы быть сделаны не только в Янгоне, но и в большинстве других мегаполисов (Янгон входит в список 50 крупнейших городов мира).

По данным Комитета по развитию (мэрии) Янгона, город в день производит 2387 тонн отходов, или 0,41 кг на каждого его жителя. Весь этот мусор вывозится на свалки.

Мусорные свалки привлекли внимание в конце прошлого месяца, когда на одной из них, Тхейн-Бин, расположенной на западной окраине Янгона, начался пожар, в результате которого в течение нескольких недели на город шел вредный дым. Эксперты говорят, что пожар был вызван самовоспламенением разлагающихся несортированных органических отходов, и в дальнейшем расширился за счет загоревшегося пластика.

К 2025 году производство отходов в городе увеличится в четыре раза, а существующие свалки могут использоваться еще самое большее в течение десяти лет. При этом, в городе с 7,3-миллионным населением до сих пор не определены другие участки для новых свалок.
https://www.irrawaddy.com/photo-essay/garbage-and-the-city.html

https://chechnyatoday.com/news/315468 - "Фонд Кадыровa провёл беспрецедентную акцию для беженцев из Мьянмы"

"«Ежедневно для пяти тысячи человек накрывается ифтар. Семь тысячи сирот получают одежду, питание и другую необходимую помощь. РОФ принял решение на два месяца полностью обеспечить лекарствами 24 тысячи человек, находящихся в крупном лагере беженцев. Огромное значение имеет решение проблем водоснабжения. Фонд финансирует закупку, монтаж и установку трёх емкостей для питьевой воды по 20 тонн каждая», -сообщил Р. Кадыров.

Кроме того, по его словам, до конца месяца будут завершены работы по рытью и обустройству 50 колодцев. Таким образом, проблема с питьевой водой для беженцев в данном регионе Бангладеш будет решена полностью. Фонд также закупил одежду для двух тысяч учащихся медресе, а также три тысячи Священных Корана."

Весьма неожиданный доклад выпустила Amnesty International. В нем утверждается, что 25 августа 2017 года около 8 часов утра боевики рохинджа, вооруженные огнестрельным оружием и мечами, напали на этнических индусов, живших в деревне А Наук Кха Маун Сейк на севере штата Ракхайн. Сначала они завязали глаза 53 жителям деревни, включая женщин и детей, а потом убили их. Подобные убийства произошли в двух соседних деревнях. Официальные лица Мьянмы заявили, что они обнаружили две братские могилы, в которых были погребены десятки тел, а еще около 100 индусов пропали без вести.

Первоначально эти утверждения были поставлены под сомнение, потому что некоторые индусы, оказавшиеся с рохинджа в Бангладеш, давали противоречивые показания относительно совершенного убийства – например, обвиняя в случившемся ракхайнцев и местных буддистов (после возвращения в Мьянму в октябре они утверждали, что были угнаны боевиками рохинджа в Бангладеш насильно и опасались за свою жизнь, а поэтому давали выгодные для боевиков показания). Тем не менее, как сообщается в докладе Amnesty International, на основе опросов десятков свидетелей и собранных доказательств, можно быть уверенными в том, что массовые убийства совершили боевики «Армии спасения рохинджа Аракана» (ARSA).

Тем не менее, в этой истории интересны два момента. Во-первых, тон заявлений представителей Amnesty International. В них говорится о том, что в штате Ракхайн, оказывается, имели место «недооцененные случаи нарушения прав человека со стороны ARSA». То есть, мьянманские военные уже давно и привычно обвиняются в «массовых зверствах», а боевики-рохинджа, только в одном районе убившие полторы сотни этнических индусов, оказывается, просто «нарушали права человека». И второе – попытка даже за счет этой информации снова напомнить об обвинениях в адрес мьянманских силовиков: «Армия Мьянмы была не единственной группой, которая убивала мирных жителей», а также «данные убийства не могут служить оправданием масштабного ответа со стороны армии, в результате которого 700 тысяч человек были вытеснены в Бангладеш».
https://www.usnews.com/news/world/articles/2018-05-22/rights-group-rohingya-insurgents-massacred-myanmar-hindus

20 марта в 18.55 гражданский авиалайнер Boeing-777-31H, направлявшийся из Янгона в Пномпень, после взлета пролетел над центральной частью Янгона на очень низкой высоте. Пилот самолета с паспортом подданного Объединенных Арабских Эмиратов объяснил свои действия тем, что таким образом он хотел избежать входа в зону неблагоприятных погодных условий. По его словам, он прежде всего думал о безопасности пассажиров.

Тем не менее, согласно документам департамента гражданской авиации, полеты над городской чертой Янгона (включая пагоду Шведагон) на высоте менее 24 тысячи футов (7,3 км) запрещены. По словам директора департамента Со Пайна, «международные правила указывают, что воздушное судно не должно входить в бесполетную зону ни при каких условиях». Департамент гражданской авиации также направил официальное уведомление своим коллегам из Объединенных Арабских Эмиратов, чтобы они приняли надлежащие дисциплинарные меры в отношении пилота-нарушителя и проинформировали о результатах.

В связи с этим можно вспомнить один случай из истории Мьянмы. Отправляясь на переговоры в Великобританию в 1941 году, тогдашний ведущий бирманский политик У Со (тот самый, которого потом обвинят в убийстве генерала Аун Сана) решил перед дорогой помолиться в пагоде Шведагон. Но сделал он это весьма своеобразно. Незадолго до поездки он купил свой личный самолет, и поэтому, вместо того, чтобы обходить пагоду пешком, он стал летать над ней кругами, бормоча буддийские тексты. Многие монахи тогда решили, что У Со пытался продемонстрировать, что он «выше святыни».

Именно поэтому нужно понимать, что полет самолета низко над Шведагоном воспринимается многими мьянманцами не просто как нарушение инструкции. Это примерно то же самое, как если бы пилот этого самолета вошел бы в пагоду в обуви, или начал бы на кого-нибудь указывать ногой.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/civil-aviation-department-take-action-uae-pilot-flying-no-fly-zone/

Китайский спецпосланник по делам Азии Сунь Госян встретился в Нейпьидо с главкомом вооруженных сил Мьянмы старшим генералом Мин Аун Хлайном. Главной темой обсуждения стало недавнее обострение ситуации на севере штата Шан.

В результате серии нападений боевиков Национально-освободительной армии Та-ан (TNLA), состоящей в основном из представителей народности палаунг, на объекты в пограничном с Китаем городе Мусе, погибли по меньшей мере 36 человек, из них трое – китайцы. КНР эвакуировало около 150 своих граждан из зоны боевых действий. Руководство TNLA заявило, что своими нападениями оно поддерживает своего союзника – Армию независимости Качина (KIA), которая сейчас ведет бои с армией Мьянмы в северном штате Качин.

Судя по всему, Китай пытается найти формулу, которая позволила бы сторонам конфликта сесть за стол переговоров. Но уже сейчас эта надежда кажется призрачной. Ни Жан, представитель крупнейшей этнической группировки Мьянмы – Армии Объединенного государства Ва – заявил, что его группировка будет участвовать в переговорах только в составе делегации Федеративного политического переговорного консультативного комитета (FPNCC). В это объединение входят семь группировок, но для мьяманских властей в качестве партнера для переговоров оно неприемлемо по определению – четыре из семи группировок (уже упоминавшиеся TNLA и KIA, а также состоящую из этнических китайцев MNDAA из Кокана и ракхайнскую Армию Аракана) центральные власти Мьянмы считают террористическими и до тех пор, пока они не сложат оружие, вести переговоры с ними не намерены.

Тем не менее, как говорят эксперты, Сунь Госян не теряет надежды и стремится организовать консультации представителей группировок, армии и правительства в конце этого месяца в Янгоне. Кстати, нынешняя ситуация хорошо иллюстрирует силу и пределы влияния китайской дипломатии в Мьянме, опровергая расхожие тезисы о том, что Китай вертит местными сепаратистами как хочет.

Именно из-за обострения в последние месяцы ситуации на «этнических» фронтах Мьянмы недавно было объявлено о переносе намеченного ранее на май третьего этапа «Панлонской конференции 21 века» - форума этнических групп Мьянмы, призванного выработать компромиссную модель устройства страны, которая бы устроила и центр, и национальные окраины.
https://www.voanews.com/a/china-myanmar-talk-after-border-clashes/4406051.html

Сунь Госян и Мин Аун Хлайн. Почему-то на странице главкома в Фейсбуке его пиарщики взяли за моду помещать фотографии со встреч своего шефа вот в таких овальчиках. Смотрится забавно.

Принадлежащая вооруженным силам Мьянмы газета Myawady извинилась перед своими читателями за использование неуместной фотографии для иллюстрации материала о развитии туризма.

Статья, появившаяся на первой странице газеты, называлась «Лагерь слонов в Нгве Саун оживает с появлением гостей». Из заголовка понятно, что речь идет популярном у туристов месте недалеко от пляжной территории в округе Патейн, где содержатся слоны. Тем не менее, на фотографии, которую в качестве иллюстрации поставили журналисты, были изображены беженцы, вынужденные покинуть свои дома в северном штате Качин из-за боевых действий между вооруженными силами Мьянмы и сепаратистской группировкой «Армия независимости Качина». Беженцы изображены на спинах слонов, которые перевозят их через реку.

Естественно, некоторые общественные группы Мьянмы возмутил тот факт, что фотографии несчастных людей выдают за изображения туристов, наслаждающихся поездкой на слонах недалеко от пляжа в Нгве Сауне. В результате 21 мая на сайте Myawady появилось сообщение о том, что «газета по собственной инициативе приносит извинения за неправильную фотографию». Но этот текст не устроил общественников – потому что в нем не было разъяснено, что на фото изображены жертвы конфликта, покинувшие свои дома из-за действий армии Мьянмы. Тем не менее, редакция газеты сочла инцидент исчерпанным.
https://coconuts.co/yangon/news/myanmar-military-newspaper-apologizes-photo-blunder-not-mention-kachin-conflict/

В янгонском северо-восточном районе Южная Окаалапа полиция арестовала 17 работниц сексуальной индустрии. Формально они числились в салоне красоты «Ориентал Спа», но правоохранители уверены, что их основным занятием была проституция.

22 мая примерно в 16 часов полиция совершила рейд на территорию заведения и застала там 22-летнюю девушку по имени Ли Тен, которая оказывала в этот момент клиенту услуги сексуального характера. Ли Тен оказалась уроженкой деревни Сань Цзя, находящейся в юго-восточной китайской провинции Гуандун.

В ходе рейда полиция также установила, что салон оборудован 18 ванными комнатами и массажными кабинетами. При этом удалось обнаружить еще одну китаянку, 18-летнюю Тао Лянь, которая, по предположениям полиции, вместе с 15 другими девушками ожидала клиентов. Полиция конфисковала у менеджера салона по имени Фэн Аньсинь и 10 сотрудников, среди которых были граждане Мьянмы, приспособления для достижения сексуального удовольствия, а также же деньги в сумме около 34 млн кьят, 6,5 тыс долларов США и 11,7 тыс юаней. У менеджера не оказалось ни визы, ни паспорта, поэтому полицейские продолжают устанавливать реального владельца бизнеса. По словам местного парламентария, заведение работало в его округе около года, а его владелец является китайцем.

Правоохранители не сообщили, работают ли китайские женщины проститутками по собственному желанию или они стали жертвами торговли людьми. Неясно также, есть ли у них паспорта с визами. Полиция предъявила обвинения подозреваемым в соответствии с законом 1949 года о запрете проституции. Этот закон был изменен во время правления Государственного совета мира и развития, но в статьях 3 и 5 по-прежнему предусматривается от одного до пяти лет тюремного заключения за занятие проституцией.

Арест китайских работниц секс-бизнеса стал вирусной темой в Фейсбуке, причем, пользователи высказывали мысли о том, что китайцы уже начали захватывать в Янгоне даже рынок интимных услуг.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/police-confirm-arrest-17-chinese-sex-workers-raid-yangon-spa.html

Секретарь мьянманской ассоциации торговцев нефтепродуктами Вин Мьин предостерег от попыток регулирования цен на нефтепродукты. Такие идеи неоднократно высказывались в последнее время в связи с ростом цен на автозаправках.

По словам секретаря ассоциации, в прошлом были попытки регулирования государством цен, но ничем хорошим они не заканчивалась – автозаправки просто отказывались работать себе в убыток. Кроме того, вполне резонно, что если в мире растут цены на нефть – то в Мьянме цены на бензин тоже должны расти.

Сейчас в Янгоне цена на 92 бензин составляет 865 кьят за литр (39 руб 28 коп), а на 95 бензин – 905 кьят (41 руб 10 коп).

Цены еще выше в Сагайне, Мониве, Мейктиле и Мандалае, которые расположены внутри страны и далеко от портов. Там 92 бензин стоит 955 кьят (43 руб 37 коп), а 95 бензин – 990 кьят (44 руб 96 коп) за литр.

В сельской местности цена на бензин достигает 1050 кьят (47 руб 68 коп) за литр.

Цены на бензин и дизель важны не только владельцам автотранспорта. В жаркий сезон и сезон дождей в Янгоне часто бывают отключения электроэнергии, и владельцы мастерских, офисов, магазинов и кафе в это время часто вынуждены использовать генераторы.

В связи с повышением цен, главный министр Янгона Пхйо Мин Тейн объявил о планах строительства большого хранилища нефтепродуктов для нужд города.
https://www.mmtimes.com/news/price-controls-not-viable-solution-rising-fuel-prices-mpta.html

Лонгрид о том, как транскрибируются бирманские имена по-русски, и о том, что в этой сфере тоже существуют свои правила и традиции. При этом, сегодняшнюю ситуацию уже вполне можно классифицировать медицинскими терминами - например, как лингвистическую шизофрению.
https://dragon-naga.livejournal.com/82312.html

Большая статья «Подъем движения Таблиги Джамаат» в издании Frontier Myanmar.

Движение Таблиги Джамаат было основано в 1926 году на северо-западе Индии Мухаммадом Ильясом аль-Кандлави как часть исламского просветительского движения Деобанди. Сегодня оно насчитывает от 12 до 80 миллионов последователей в 150 странах. По сути, это сеть, а не организация. В ней нет руководящей структуры, и ее члены подчеркивают мирный и аполитичный характер движения.

Сторонники ТД обычно выделяются среди «традиционных» мусульман Мьянмы своим внешним видом – мужчины отращивают бороды и надевают курты (длинные рубахи до колен), а женщины практически не появляются на публике, посвящая себя семейной жизни и молитвам. Одна из обязанностей сторонников движения – проповедовать исламское учение, за это их иногда называют «мусульманскими свидетелями Иеговы». Для этого они регулярно отправляются в 40-дневные миссии по стране, в ходе которых они призывают мусульман посещать мечети и слушать проповеди. Тем не менее, они не занимаются обращением в ислам представителей других конфессий. Эстонский исследователь Александр Хорстманн, работавший в университете Мандалая, считает их «движением для бедных», и популярность ТД отчасти связывает с недовольством традиционными мусульманскими иерархиями Мьянмы. Движение имеет свою разветвленную и эффективную систему социальной поддержки и образования, к альтернативам которой в иерархии мусульманских общин многие обычные мусульмане не имеют доступа.

ТД появилось в Мьянме в 1960 году, но после прихода к власти генерала Не Вина ушло в подполье. Возрождение его наступило после переворота 1988 года, когда военное правительство начало открывать страну. Мусульмане смогли свободно путешествовать за рубеж, а в 2000 году в Мьянму вернулось некоторое число мусульман, ранее уезжавших в Индию. Вернувшиеся из-за рубежа способствовали внедрению в повседневную жизнь некоторых мусульман Мьянмы такой одежды, какую носят их единоверцы в Индии или на Ближнем Востоке. Считается, что военное правительство не препятствовало этому движению, потому что оно видело его мирный характер. Тем не менее, один из зарубежных исследователей охарактеризовал суть деятельности ТД как «дебирманизацию» мусульман Мьянмы. В статье приводится пример того, как последователи ТД организовали кампанию с призывом к мусульманам страны бойкотировать празднование Тинджана – мьянманского нового года.

Само появление мусульман, одетых по-другому, чем обычно одеваются мьянманские мусульмане, привело к возникновению линий раскола как между мусульманами и представителями других конфессий, так и внутри мусульманских общин (прежде всего, между этническими индусами и бирманцами). У многих немусульман это создало впечатление (не подкрепленное, впрочем, результатами переписи 2014 года), что мусульманское сообщество страны быстро разрастается, либо что страну наводнили иностранцы из мусульманских стран. Некоторые мусульмане даже объединяются для того, чтобы противодействовать ТД, пропагандируя свои идеи в Фейсбуке и создавая группы, выступающие за сохранение традиционной бирманской составляющей в жизни местных мусульман. Некоторые из них сравнивают ТД с буддийским экстремистским движением «969», считая, что в их методах и идеологии можно найти много общего.

Наиболее сильные позиции ТД имеет в Янгоне. Центр движения – мечеть Тачанбэ на янгонской улице Верхний Пансодан. Сколько активных приверженцев движения среди мусульман Мьянмы – сказать трудно. По некоторым оценкам, до половины мусульман страны могут быть в той или иной степени быть связаны с ТД. При этом, его члены постоянно совершают миссионерские поездки по общинам страны, стараясь связаться с каждым единоверцем и рассказать о своем движении. У ТД есть богатые спонсоры, программы социальной помощи и образования, а также доступ к международным мусульманским сетям.
https://frontiermyanmar.net/en/the-rise-of-the-tablighi-jamaat-movement

В Мьянме, где раньше было недостаточное число гостиниц, скоро будет их переизбыток.

Во время туристического бума 2011-13 годов, когда на туристическом рынке ощущалась нехватка отелей, многие инвесторы посчитали гостиничный бизнес выгодным объектом для инвестиций. Этому способствовал тот факт, что в 2013 году министерство отелей и туризма поставило задачу привлечь в страну в 2020 году 7,5 млн туристов. Однако, в 2017 году через международный аэропорт Янгона в Мьянму прибыли 5,9 млн человек, из которых всего две трети были иностранцами. Хотя это и больше на 8,5%, чем показатель предшествовавшего года, но эта цифра далека от прогнозируемой.

По состоянию на март 2018 года в Мьянме работали 1628 гостиниц и гестхаузов, в которых насчитывалось 65.470 номеров. Тем временем, продолжают открываться все новые и новые отели. Эксперты предрекают переизбыток предложений на гостиничном рынке и нехватку туристов.
https://www.ttgasia.com/2018/05/25/myanmar-goes-from-undersupply-to-oversupply-of-hotels/

По данным Департамента по борьбе со стихийными бедствиями Мьянмы, в период с 1 апреля по 17 мая в Мьянме молниями были убиты 18 человек, из них 14 мужчин и 4 женщины.

Наибольшее число гроз в Мьянме происходит в мае и в сентябре. Чаще всего они случаются во второй половине дня. К сожалению, жители страны, которые серьезно относятся к этому природному явлению во время сезона дождей, часто игнорируют приближение грозовых туч в другое время года.

Больше всего человек погибло от ударов молний в округах Иравади, Баго, Танитайи, Магве, Мандалае и Янгоне, а также в штате Шан. При этом львиная доля жертв пришлась на округа Иравади и Баго, поскольку они расположены на равнине.

Агентство выделило 56.5 млн кьят (41,8 тыс долларов) для семей погибших во время грозы, а также для тех, кто получил ранения от ударов молнии.

В прошлом году молнии убили в Мьянме около 100 человек, и более 30 человек поучили ранения.
https://www.mmtimes.com/news/lightning-kills-18-people-7-week-period.html

Транскрипция по-русски бирманских имен, написанных латиницей (ссылка на файл выше)

Таблица (файл в формате Excel) составлена К.А. Ефремовой, доцентом кафедры востоковедения МГИМО(У), автором научных публикаций (в том числе монографий) по современной Мьянме. В основу таблицы положено традиционное написание бирманских имен по-русски, максимально близко передающее их звучание и уже в течение нескольких десятилетий применяемое отечественными бирманистами.

Надеюсь, эта таблица окажется полезной для тех, кто по своей работе готовит тексты про Мьянму, но не владеет бирманским языком – прежде всего, для журналистов и исследователей.

Буду рад, если она пригодится сотрудникам российских госструктур и вузов, имеющих связи с Мьянмой и взаимодействующих с мьянманцами.

Шон Тернелл, ведущий экономический советник лидера Мьянмы Аун Сан Су Чжи, назвал «безумной» и «абсурдной» стоимость проекта строительства глубоководного порта в Чаупхью на западном побережье Мьянмы, объявленную китайской стороной. По словам профессора австралийского университета Маккуори, который изучает экономику Мьянмы уже более четверти века, на самом деле глубоководный порт – хорошая идея, но не за 7,5 млрд долларов. По его словам, даже недавний проект расширения Панамского канала стоил гораздо меньше – всего 5,25 млрд долларов.

Выигравшая тендер три года назад китайская CITIC Group оценивает стоимость порта и прилегающей к ней специальной экономической зоны, которые она намерена построить, в 10 млрд долларов. Китайская сторона будет иметь в проекте 70-процентную долю, а остальные 30 процентов распределятся между правительством Мьянмы и консорциумом местных компаний. CITIC будет управлять портом и специальной экономической зоной в течение 75 лет, и первоначально доля мьянманской стороны будет профинансирована китайцами – Мьянма получит у Экспортно-импортного банка Китая кредит в размере 2 млрд долларов.

По словам Тернелла, руководству Мьянмы эта ситуация подозрительно напоминают то, что произошло недавно на Шри Ланке. Правительство этой страны точно так же заимствовало у Китая кредиты при строительстве порта Хамбантота, но не смогло погасить задолженность и для облегчения бремени вынуждено было передать этот порт Китаю в аренду на 99 лет. Экономист боится, что Мьянму может ждать та же участь.

Сегодня переговоры по проекту между Мьянмой и Китаем продолжаются. Формальная выгода для Мьянмы – развитие региона, создание новых промышленных предприятий и рабочих мест. Но, по словам Тернелла, пример порта Чаупхью показывает, что при переговорах с Китаем об участии в проектах «Пояса и пути» страны должны прежде всего учитывать свои национальные интересы. Осуществление подобных проектов не должно вести к долговому закабалению этих стран, создавая тем самым дополнительные преференции для Китая.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-05-25/china-s-7-5-billion-myanmar-port-crazy-suu-kyi-adviser-says

Зарегистрированный в Сингапуре конгломерат Yoma Strategic Holdings, контролируемый мьянманским олигархом Сержем Паном, 25 мая объявил о начале совместного бизнеса с французским производителем спиртных напитков Pernod Ricard по производству и продаже виски в Мьянме. Pernod Ricard, производитель брендов виски Ballantine's и Chivas Regal, обязуется «создать международную команду менеджеров и стать крупнейшим акционером» в новом совместном предприятии.

Pernod Ricard должен получить контроль над Access Myanmar Distribution Company, действующим совместным предприятием, владельцами которого являются Yoma Strategic, братья Вин (производители известного в Мьянме бренда High Class Whisky) и Delta Capital Myanmar (фонд прямых инвестиций, за которым также стоит Серж Пан). Вход французской компании в Мьянму означает получение доступа к более чем 40 тысячам точек продажи и 43 оптовым компаниям. Финансовые условия сделки не разглашаются.

В октябре тайский производитель напитков Thai Beverage приобрел производства, на которых изготавливается самый продаваемый бренд виски в Мьянме, Grand Royal, а также сопутствующий ему дистрибьюторский бизнес.

Эти примеры говорят о повышенном интересе инвесторов к одному из самых быстрорастущих рынков виски в Азии. По данным лондонской исследовательской компании IWSR, продажи виски в Мьянме в 2016 году составляли 8,66 миллионов условных девятилитровых коробов, что на 63% больше, чем в 2011 году. Ожидается, что к 2021 году продажи вырастут еще на 20%.
https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Whisky-making-in-Myanmar-Yoma-brings-in-Pernod-Ricard