Полиция заявляет, что Мохиба Уллу, лидера рохинджа в бангладешом лагере беженцев, убила ARSA, чтобы остановить репатриацию. Публикация бангладешского сайта Bdnews24. com.

Полиция сообщила, что Армия спасения рохинджа Аракана (ARSA), вооруженная группировка, базирующаяся в мьянманском штате Ракхайн, убила гражданского лидера Мохаммада Мохиба Уллу, потому что он работал над репатриацией беженцев из Бангладеш.

Мохиб Улла, 48-летний активист был одним из самых видных защитников преследуемого мусульманского меньшинства рохинджа.

До своей смерти он был председателем Араканского общества рохинджа за мир и права человека. Группа была основана в 2017 году для документирования зверств против рохинджа в их родной Мьянме и предоставления им права голоса в международных переговорах об их будущем.

Он также представлял общину рохинджа в Совете ООН по правам человека в 2019 году.

После того, как он был застрелен в своем офисе в лагере Кутупалонг в Ухии 29 сентября 2021 года, его семья возложила вину на ARSA. В апреле этого года семья переехала в Канаду из-за растущей угрозы их безопасности.

Примерно через восемь с половиной месяцев после инцидента полиция представила в суд обвинительное заключение, где указаны имена 29 рохинджа, 15 из которых находятся за решеткой, а остальные скрываются.

Прокурор Кокс-Базара Фаридул Алам сказал, что следователи поддержали заявление семьи о том, что ARSA спланировала и осуществила убийство Мохиба Уллы. «ARSA и другие противники репатриации были недовольны Мохибом Уллой из-за его популярности», — сказал он.

Более 700 тысяч беженцев-рохинджа пересекли границу Бангладеш в 2017 году после их жестокой операции мьянманских военных, которую ООН назвала «хрестоматийным примером этнической чистки». Военные Мьянмы начали операцию в ответ на смертоносные нападения на пограничные посты, ответственность за которые взяла на себя ARSA.

В лагерях беженцев рохинджа в Кокс-Базаре, крупнейших подобных поселениях в мире, неоднократно происходили перестрелки и столкновения. Полиция списывала большинство из них на грабежи или разборки контрабандистов.

По словам местных жителей, в разросшихся лагерях становится все больше насилия: вооруженные люди борются за власть, похищают своих критиков и предостерегают женщин от нарушения консервативных исламских норм.

По меньшей мере шесть человек погибли в результате нападения на медресе в лагере беженцев рохинджа в Ухии в октябре 2021 года.
https://bdnews24.com/bangladesh/2022/06/13/police-say-arsa-killed-rohingya-leader-mohib-ullah-to-stop-refugee-repatriation

✅ Стоит добавить, что полиция Бангладеш фактически подтвердила заявления руководства Мьянмы о том, что основная причина отказа беженцев рохинджа возвращаться из Бангладеш в Мьянму – угрозы со стороны боевиков ARSA, обещающих найти будущих репатриантов в мьянманском штате Ракхайн и расправиться с ними. В Мьянме ARSA объявлена террористической организацией.

При этом, власти Мьянмы заявляли, что многие рохинджа постоянно без всякой боязни нелегально проникают в штат Ракхайн через дырявую границу для решения своих дел, встреч с оставшимися там родственниками и ведения бизнеса.

Для ARSA выгодна нынешняя ситуация с переполненными лагерями беженцев в Бангладеш, поскольку позволяет поддерживать нарратив о «самом гонимом народе современности», привлекая под него средства на свою деятельность. Если возвращение рохинджа все-таки начнется – ARSA потеряет поддержку многих влиятельных и богатых сторонников в Пакистане и Саудовской Аравии.

При этом полиция Бангладеш не отступила ни на йоту от позиции официальных властей страны о том, что «никакой ARSA в лагерях беженцев нет». В полицейском заявлении подчеркнуто, что эта вооруженная группировка действует в мьянманском штате Ракхайн, хотя Мохиба Уллу убили на бангладешской территории.

Мохиба Уллу сложно было назвать другом властей Мьянмы – он был классический правозащитник, по-своему боровшийся за права своего народа. Но при этом он выступал против силовых методов разрешения ситуации и был готов к диалогу для того, чтобы беженцы смогли вернуться в штат Ракхайн.

✅ «Временный президент» подпольного правительства (NUG) Мьянмы призвал сделать все, чтобы не дать нынешним властям провести всеобщие выборы.

На онлайн-встрече 14 июня с министрами NUG Дува Лаши Ла заявил: «Сейчас важное время для подготовки, чтобы полностью сорвать нечестные выборы, запланированные советом военных в 2023 году, как политическим, так и военным способом». Для достижения этой цели он призвал действовать не только вооруженным группировкам «Сил народной обороны» (PDF), но и всем остальным министерствам NUG. Он вновь заявил, что противники нынешних властей контролируют половину территории страны.

Призыв Дува Лаши Ла понятен: нынешние власти намерены провести выборы не по мажоритарным округам в один тур, как ранее, а по партийным спискам, что без всяких фальсификаций вполне может привести к тому, что провоенная партия и ее союзники получат более трети мест в парламенте. При закрепленной в конституции за военными 25-процентной квоте депутатских мандатов, они будут иметь парламентское большинство.

✅ Правительственные газеты публикуют сообщение Антитеррористического комитета Мьянмы о том, что граждане, которые помогут властям арестовать боевиков «Сил народной обороны» (PDF), будут «достойно вознаграждены».

В сообщении сказано, что стремящиеся подорвать административный механизм правительства «группировки PDF, организованные террористическими группами CRPH и NUG, совершают серьезные преступления, убивая... администраторов, лидеров домохозяйств и государственных служащих. Они также угрожают учителям или убивают их, закладывают и взрывают бомбы в школах, чтобы ученики не осмеливались туда пойти. Более того, чтобы запугать общественность, они убивают невинных и миролюбивых людей, а также буддийских монахов».

«Буддизм — это религия, которую исповедует большинство людей в Мьянме, а также религия, пользующаяся большим уважением у людей во всем мире… Убийства буддийских монахов, которые следуют благородным обычаям и живут нравственной жизнью, уродуют образ страны и народа», - говорится в сообщении.

📃 "Ученые Федерального исследовательского центра комплексного изучения Арктики Уральского отделения РАН (ФИЦКИА, Архангельск) обновили данные о биоразнообразии моллюсков Мьянмы, основанные на коллекциях, которые были собраны итальянским исследователем Леонардо Феа в XIX веке. В ходе изучения коллекции и экспедиций в Мьянму был открыт также новый для науки вид."
https://nauka.tass.ru/nauka/14919173

✅ Возобновился диалог по проблеме репатриации рохинджа.

Мьянма и Бангладеш провели в режиме видеоконференции пятую встречу совместной рабочей группы, созданной для решения вопроса о репатриации рохинджа из бангладешских лагерей беженцев в районы их прежнего проживания в мьянманском штате Ракхайн.

Мьянманская сторона рассказала об условиях, которые создаются для репатриантов, включая социальные гарантии, предоставление услуг образования и трудоустройства. Бангладешская сторона, в свою очередь, отметила, что из переданного ей списка, содержащего 830 тысяч имен репатриантов, мьянманские власти верифицировали только 58 тысяч человек.

Предыдущие две попытки репатриации провалились из-за отсутствия желающих официально вернуться в штат Ракхайн (хотя многие рохинджа периодически бывают на территории штата нелегально, переходя дырявую границу). Бангладешские власти видят в этом «отсутствие доверия» к властям Мьянмы, а мьянманская сторона заявляет, что беженцев запугивают боевики вооруженной группировки ARSA.

📃 "Делегация Республики Союз Мьянмы осмотрела производственные площадки Балтзавода, строящийся универсальный атомный ледокола «Урал», а также провела переговоры с принимающей стороной. На переговорах обсуждалась необходимость развития торговых связей между странами в сфере судостроения, продвижение ключевых компетенций Группы ОСК в Республику Союз Мьянма. Особое внимание мьянманская делегация уделила возможности приобретения плавучих энергоблоков, представляющих собой уникальную компетенцию Группы ОСК."
https://www.atomic-energy.ru/news/2022/06/16/125576

Мьянма запрещает импорт автомобилей для пополнения валютных резервов. Публикация Bloomberg.

Мьянма запретила ввоз автомобилей, чтобы поддержать резервы иностранной валюты, которые истощаются из-за резкого роста цен на энергоносители и продукты питания, а также ослабления кьята.

Генерал-майор Зо Мин Тун, главный представитель Государственного административного совета, объявил о запрете ввоза транспортных средств на пресс-конференции в четверг. «Мы систематически администрируем использование иностранной валюты в стране, чтобы предотвратить закупки ненужного импорта», — сказал он.

Мьянманская валюта потеряла треть своей стоимости по отношению к доллару в прошлом году после того, как переворот привел к замораживанию части национальных валютных резервов, хранящихся в США, и была приостановлена многосторонняя помощь — это были два ключевых источника притока иностранной валюты.

Правительство ограничивает импорт предметов роскоши, отдавая приоритет закупкам товаров первой необходимости, таких как удобрения для поддержки местного производства сельхозпродукции. В апреле центральный банк приказал держателям иностранной валюты — в основном долларов США — обменивать их на кьяты в течение одного рабочего дня после получения, но позже освободил от этой обязанности большинство иностранцев.

Зо Мин Тун сказал, что два раза в неделю проводятся заседания по утверждению заявок, которые подают импортеры на покупку долларов США для целей импорта. После одобрения импортеры могут покупать валюту по базовому курсу центрального банка - 1850 кьят за доллар. По его словам, режим также разрешает использование юаней и батов в торговле вдоль границ Китая и Таиланда.
https://www.bnnbloomberg.ca/myanmar-bans-car-imports-to-shore-up-foreign-exchange-reserves-1.1779777

✅ Великобритания ввела санкции против российских компаний, связанных с «поставками авиационных запчастей для вооруженных сил Мьянмы».

✔️ В заявлении, размещенном на правительственном сайте страны, сказано:

«Эти новые санкции ограничат военную хунту Мьянмы, которая сильно зависит от российских авиационных средств, и лишат Путина возможности получать прибыль от продаж, которые финансируют его военную машину. Это произошло после доклада Amnesty International “Пули с неба”, разоблачающего роль российского оружия в Мьянме».
https://www.gov.uk/government/news/uk-sanctions-russian-linked-to-forced-transfers-and-adoptions

✔️ В санкционный список попали следующие компании (в том написании, как они там упомянуты):

🛑 JSC GORIZONT
🛑 MYANMAR NEW ERA TRADING COMPANY LIMITED
🛑 SINS AVIA TRADING HOUSE LLC
🛑 SKY AVIATOR COMPANY LTD
🛑 SYNPEX SHWE COMPANY LTD
🛑 URAL AVIA LLC
https://www.gov.uk/government/news/uk-sanctions-russian-linked-to-forced-transfers-and-adoptions

Не имея возможности отправить рохинджа домой, Бангладеш ограничивает им жизнь. Публикация британского The Economist.

Нур Кайзер знал, что его мечта стать врачом была чересчур амбициозной для мальчика, живущего в лагере беженцев Кокc-Базара на территории Бангладеш. Тем не менее, он усердно учился. Но в апреле власти снесли в лагере бульдозерами его школу. «Теперь я ничего не делаю весь день», — говорит 13-летний мальчик рохинджа. «Моя мечта закончилась в 6 классе».

Снос школы Нура иллюстрирует более широкую политику, направленную на то, чтобы сделать невозможным для беженцев-рохинджа постоянное проживание в Кокс-Базаре. С 2017 года Бангладеш принял около 700 тысяч представителей этого мусульманского меньшинства после того, как они были изгнаны из соседней Мьянмы в ходе жестокой кампании бирманской армии. Америка и ООН посчитали насилие достаточно систематическим, чтобы называть его геноцидом. Но правительство Бангладеш всегда настаивало на том, что убежище будет временным. Опасаясь интеграции, оно решило еще более жестко ограничить их жизнь.

За последние месяцы, после запрета в декабре на домашнее и частное обучение, правительство закрыло около 30 школ. Но политика не ограничивается образованием. Около 3000 магазинов, принадлежащих рохинджа, также были снесены бульдозерами. В мае власти задержали 650 беженцев, покинувших свой лагерь, чтобы отпраздновать Ид [Ураза-байрам] на близлежащем побережье. Впоследствии они запретили в двух лагерях въезд и выезд. Рохинджа теперь должны получить письменное разрешение на выезд, иначе они рискуют быть избитыми на контрольно-пропускных пунктах. Это очень похоже на то, как с ними обращались в Мьянме, где хунта ввела аналогичную систему разрешений для рохинджа, желающих покинуть свои районы. Условия, которые создает правительство Бангладеш, «невыносимы», говорят правозащитники.

Больше всего страдают дети рохинджа, которые составляют более половины миллионного населения лагерей (если считать с беженцами от предыдущих волн насилия). Некоммерческие организации ограничиваются обучением основам математики и чтения; пилотный проект ЮНИСЕФ по обучению 10 тысяч детей по учебной программе Мьянмы только начинается. Некоторые пробелы заполнили частные школы рохинджа вокруг поселений беженцев. Школа Нура, в которой обучалось около 600 учеников до того, как ее снесли, была основана в 2020 году Мохибом Уллой, лидером общины рохинджа, убитым боевиками в прошлом году.

Правительство, утверждая, что школа была закрыта из-за отсутствия разрешения, говорит, что его цель — искоренить экстремизм и незаконное обогащение. Оно обеспокоено тем, что созданные беженцами школы, многие из которых действуют при импровизированных мечетях, могут быть инкубаторами исламистской идеологии. Исламисты нашли благодатную почву для вербовки в лагерях, и это придает таким опасениям некоторую обоснованность. Но закрытие школ, скорее всего, усугубит проблему, говорит Мохаммад Шоуфи, бывший директор школы Нура. Учеба спасала молодых людей от неприятностей. Теперь они рискуют попасть в ловушку криминала или боевиков в лагерях.

Больше, чем экстремизма, правительство, похоже, опасается того, что беженцы поселятся тут постоянно. Стремясь ликвидировать лагеря беженцев на материке, оно потратило 300 миллионов долларов на развитие Бхасан Чара, крошечного острова в 30 км от побережья Кокс-Базара в Бенгальском заливе. По соглашению с ООН переехавшим туда обещают образование. Но люди не спешат уезжать - много сообщений о насильственных переселениях и попытках побега с острова. Если бы в лагерях Кокс-Базара можно было получить приличное образование, причин переезжать на остров было бы еще меньше, считают правозащитники.

Шоуфи говорит, что предоставление людям возможности учиться и зарабатывать на жизнь, занимаясь в лагерях бизнесом, сделало бы тамошнюю жизнь более сносной. «Здесь, как и в Мьянме, нам нужны образование, развитие и возможности для безопасной жизни». Пока эта надежда остается призрачной.
https://www.economist.com/asia/2022/06/16/unable-to-send-rohingyas-home-bangladesh-circumscribes-their-lives

✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.

Из публикации The Diplomat: «На фоне конфликта путешествия в Мьянме возвращаются к жизни. Хотя международный туризм, возможно, никогда не восстановится полностью, число внутренних поездок растет, несмотря на повсеместное отсутствие безопасности».

Военное правительство Государственного административного совета (ГАС) оптимистично относится к открытию страны для иностранных гостей. В июле 2021 года заместитель председателя ГАС Со Вин, который возглавляет Центральный комитет по развитию туризма, заявил, что в 2023 году ожидается от 0,5 до 1,8 миллиона зарубежных туристов.

Реальность такова, что COVID-19 и государственный переворот разрушили международную туристическую индустрию и имидж Мьянмы. По данным Всемирного совета по путешествиям и туризму (WTTC), иностранные гости потратили в 2019 году в Мьянме 2,84 миллиарда долларов. В 2020 году эта сумма снизилась до 460 миллионов долларов. Общий вклад туризма в ВВП Мьянмы упал с 5,5 миллиардов долларов (5,9 процента ВВП) в 2019 году до 2 миллиардов долларов ( 2,2 процента) в 2020 году.

Многие турфирмы оказались на грани краха. Почти 2 миллиона человек, прямо или косвенно вовлеченных в этот сектор, с начала пандемии стали безработными.

Помимо всего этого, правительство национального единства (NUG) и другие противники режима ГАС призвали к бойкоту международного туризма. Они говорят, что иностранные гости помогут хунте продемонстрировать возврат к нормальной жизни и заработать валюту. Местные фирмы не согласны с массовым бойкотом, вместо этого призывая туристов просто не пользоваться услугами предприятий, связанных с военными.

Поскольку международный туризм парализован, туристические компании могут рассчитывать только на внутренние поездки, чтобы спасти себя от разорения.

Рост числа внутренних поездок ускорился с октября, но на них по-прежнему влияют отсутствие безопасности, политическая ситуация и экономический кризис. ГАС установил множество КПП вдоль автомагистралей и требует от путешественников всегда иметь при себе удостоверения личности. На автомагистралях действует комендантский час, и все транспортные средства должны ночевать на обочине или на остановках для отдыха. Растет число гражданских лиц, раненых и убитых в результате нападений на автобусы, автомобили и здания КПП.

Некоторые группировки Сил народной обороны (PDF) также проводят мобильные проверки и требуют плату за проезд. Группы противников хунты регулярно предостерегают от использования определенных дорог, поскольку они устраивают там засады и минируют пути следования военных. Некоторые группировки вводят комендантский час или закрывают дороги. Иногда они останавливают путешественников и заставляют их участвовать в акциях протеста.

NUG также призывает общественность не путешествовать. Влиятельные лица, выступающие в поддержку NUG, просят своих последователей вместо путешествий делать пожертвования движению гражданского неповиновения (CDM) или покупать оружие для сопротивления. И наоборот, ГАС поощряет внутренние поездки, чтобы стимулировать нормальную жизнь, перезапустить экономику и отвлечь внимание граждан. Военное правительство заявляет, что уделяет первоочередное внимание вакцинации работников сферы туризма и продвигает туристические направления и мероприятия в государственных СМИ.

Скидки и частичное восстановление работы банковского сектора стимулируют внутренние поездки в безопасные районы. Турфирмы и отели снова открыто размещают рекламу в соцсетях, а страницы о путешествиях привлекают больше просмотров, чем многие политические аккаунты или новостные страницы. Все больше людей делятся личными фотографиями из путешествий в Фейсбуке и Инстаграме.

При этом, жителям Мьянмы не нужно признавать переворот или одобрять действия ГАС. Есть предел тому, насколько они могут мириться с последствиями пандемии и политическим кризисом. Люди переходят от принципиальных к более прагматичным позициям. Некоторые члены PDF и их сторонники уже жалуются, что их «разочаровывает» растущее безразличие общества.
https://thediplomat.com/2022/06/amid-conflict-travel-flickers-back-to-life-in-myanmar/

✅ Министр инвестиций и международных экономических отношений Мьянмы Аун Найн У на Петербургском международном экономическом форуме.

Из видеосюжета РЕН ТВ.

🇷🇺🇲🇲Министр энергетики России Николай Шульгинов на ПМЭФ-2022 обсудил расширение энергетического сотрудничества с министром энергетики и министром электрификации Мьянмы Тауном Ханом

💼Россия рассматривает Мьянму в качестве перспективного партнера в части энергопоставок, геологоразведки и повышения отдачи собственных нефтегазовых месторождений, а также в электроэнергетике.

🖋Стороны договорились продолжить контакты в рамках российско-мьянманской межправкомиссии.

«Взаимовыгодное сотрудничество в этом будет способствовать последовательному укреплению партнерских отношений между нашими странами», – отметил Николай Шульгинов.

#ПМЭФ2022