А имя дай в креста.

«У мамы все в детстве помирали. Все дети. Сказали ей, как мне родиться: имя давай в креста. Я остановилась, не умерла. Мать Екатерина,крестная Екатерина – да я Екатерина. Мать, крестная и младенец по одному имени. Вот и дала имя с креста» (Костр.обл.) [ЭКТЭ];

И еще пара историй связанных с наречением из Костромской стороны:

«У меня у мамы 5 детей умерло. Ей сказали, назови его именем отца.Михаилом и назвали, а остался живой ребенок» (Костр.обл.) [ЭКТЭ];

«Отца маминого, мать мужа моего старцами звали, старцы. Они сильно веровали. Они крестились перед смертью, им давали другие имена.Свекровь рассказывала. Золовка была, мамаша её называли, бывшая Таисьюшка. Я спросила у неё, почему так – оказывается, перед смертью крестили Татьяной. Про них так и говорили: “Бывшая Таисья, бывший Семён”» (Костр.обл.) [СРГЮП 3: 175].

Источник: Бондаренко Е. Д. Наивная лингвистика диалектоносителей: этносоциолингвистический аспект.

#костромскаягуберния

Генеалогия - Костромская губерния.

Данный чат будет полезен всем, чьи предки родились и жили на территории Костромской губернии.

https://yangx.top/Kostroma_genealogy

#костромскаягуберния #генеалогия

2 мая 1856 года – в Ветлуге Костромской губернии (ныне Нижегородская область) родился философ и писатель Василий Васильевич Розанов.

Розанов как-то писал: «При Лютерѣ, при Микель-Анджело, каждый городокъ, каждый Салерно или Аугсбургъ, жилъ такъ, какъ и вся Италія или Германія. Тѣ-же «турниры», тѣ-же «миннезингеры», тѣ-же вопросы общіе, «сколько ангеловъ можетъ стоять на концѣ иглы». Почему-же тамъ было не жить Меланхтону, Лютеру, Леонарду да-Винчи? Въ ту великую и вообще во всѣ святыя эпохи исторіи было равно жить, что въ Аѳинахъ, что въ Аргосѣ. Но поживите-ка «въ Аргосѣ» въ ХІХ-мъ вѣкѣ... <...> Именно съ XIX вѣка, съ проведенія желѣзныхъ дорогъ и «окончательной централизаціи», всё стеклось въ одинъ мозгъ, въ столицы, оставивъ тѣло страны безчувственнымъ.»

Как будто про Ветлугу, Нею и Чухлому писано.

Арт: Андрей Мерянин. 2020.

#ветлуга #костромскаягуберния #XIXвек