Mercilessediting (Редакторское бюро Марии Головей)
1.29K subscribers
2.62K photos
99 videos
14 files
730 links
Сайт бюро https://editingburo.tb.ru/
Бусти главреда https://boosty.to/editingburo?share=ios_blog_link

Мария Головей, руководитель редакторского бюро👆🏻👆🏻👆🏻

Канал о работе редактора и бюро, книгах, красоте и любви к жизни!
加入频道
Какая крутая новость! В любимом издательстве «Альпина.Проза» выходит роман одного из любимых авторов – Александры Шалашовой, да к тому же мне удалось к нему приложить руку!

#работаредактора #АлександраШалашова #Салютынатойстороне #АльпинаПроза
А вот здесь обзор книжных новинок от прекрасной Татьяны Соловьевой для "Юности". Особенно радуюсь, что в обзор попали "Богоматерь Нильская Схоластик Мукасонги и "Салюты на той стороне" Александры Шалашовой!❤️

#коллеги #ТатьянаСоловьева #БогоматерьНильская #СхоластикМукасонга #АлександраШалашова #Салютынатойстороне #Альпина
А вот подробности по поводу презентации «Салютов на той стороне» Александры Шалашовой!

Меня можно будет поймать за хвост😸

#презентация #Салютынатойстороне #АльпинаПроза #АлександраШалашова #мояплеяда
Доброе утро, товарищи!☕️

У меня сегодня суперплотный завтрак, чтобы дожить до бранча и презентации😸

Редактор Inspiria и РБК прямо с утра порадовали статьей о горячих новинках, где упомянули «Нацию прозака» Вуртцель и «Валсарб» Хелены Побяржиной (которую очень жду!).

Москвичам и подмосквичам напоминаю, что сегодня в «Республике» состоится презентация книги «Салюты на той стороне» Александры Шалашовой (издательство «Альпина.Проза»). И я там буду.

Ждите репортажи, надеюсь, что получится их немножко вести❤️

Всех обнимаю!

#будниредактора #презентация #Салютынатойстороне #АлександраШалашова
А вот и подарочки подъехали!

Я не спрашивала, не думала даже, но ждала аудиоверсию «Салютов на той стороне»! И вот! Она есть! Саша очень хорошо и интересно рассказывает о подборе голосов🥰

#Салютынатойстороне #АльпинаПроза 🤗#АлександраШалашова
Forwarded from в праздничном и алом | Александра Шалашова (Александра Шалашова)
Расскажу немного про аудиокнигу:

https://www.litres.ru/audiobook/aleksandra-shalashova/saluty-na-toy-storone-68894031/#play_now

Все уже знают, что в романе одиннадцать рассказиков, но сколько должно быть чтецов?..

Первоначально мы планировали, что читать будет один человек, как это обычно и происходит. Вот только как одному говорить за всех - за Кнопку, которая оказывается вовсе не той, какой казалась вначале, за мрачного и умного Крота, за заикающегося Сеню, за мёртвую воспитательницу Алевтину?..

💫И тогда Николай Боронин, руководитель проектов Alpina Digital, предложил такое решение: пусть один человек читает за всех девочек, второй - за мальчиков, а третий - за взрослых. Так мы выбрали и утвердили троих: Артур Агаджаняна, Марию Ермакову и Санию Галееву, и я бесконечно признательна им за то, что они подарили моим героям свои голоса.

Потом мы долго искали интонацию, я писала что-то вроде «каталога характера» для каждого персонажа, сама пыталась представить себе, как они могли бы говорить. Например, Ник - неформальный лидер коллектива, принимающий ключевые и страшные решения. Но он и мальчик, в него влюблена Ленка (и ещё кое-кто, но это уже спойлер) - то есть в нём должна быть и легкость, и порывистость. Мне присылали варианты несколько раз, но каждый раз не казалось, что это именно Ник, его речь, не было безошибочного попадания в характер. Но вот однажды Артур Агаджанян, озвучивавший его, что-то такое нашёл - это то, поняла я, это то.

Мне кажется, что сложнее всего было читать за Сеню - юношу-дисграфика, который приходит к ребятам в санаторий в поисках матери. Почему? Скажем так - потому что ему отведено больше всего нежности.

Очень важно, чтобы вы это услышали. По ссылке - аудиокнига со скидкой и бесплатный ознакомительный фрагмент 🍃🎧

#салютынатойстороне #альпинапроза
Люблю я, когда пишут о классных книгах, а уж когда сравнивают одну книгу ("Салюты на той стороне" Александры Шалашовой), над которой я работала, с другой ("Богоматерь Нильская" Схоластик Мукасонги), так вообще любовь:

"Потому что нравы герметично закрытого общества подростков не меняются, будь то британский остров "Повелителя мух" Голдинга или привилегированный интернат в Центральной Африке, описанный Мукасонгой. И то, что все подростки — инвалиды по зрению (слабовидящие), привезенные в специализированный интернат, мало что меняет".

Подробнее читайте на сайте Года литературы обзор новинок нонфика от Михаила Визеля!

#Салютынатойстороне #АлександраШалашова #АльпинаПроза #БогоматерьНильская #СхоластикМукасонга #Inspiria
Александра Шалашова и ее «Салюты на той стороне»!

Почувствовала себя сегодня городской сумасшедшей — бегала и фотографировала книгу во всех вариантах и приводила всех прикупить штучку🌚

Страшно горжусь этой книгой и автором! И очень-очень люблю!❤️

Между прочим, в топ-листе ярмарки!

В воскресенье, 9 апреля, в 15:00 будет круглый стол с участием Саши в рамках нонфика. Так что всех ждём!

#АльпинаПроза #АлександраШалашова #Салютынатойстороне #мояплеяда
Forwarded from в праздничном и алом | Александра Шалашова (Александра Шалашова)
Ольга Брейнингер пишет в «Снобе» о лучших новинках non/fiction 2023:

https://snob.ru/literature/chto-pochitat-otvechayut-uchastniki-knizhnoj-yarmarki-nonfiction/

«Салюты на той стороне» — второй роман Александры Шалашовой, двукратного лауреата премии «Лицей» в номинации «Поэзия». Влияние поэтического в «Салютах» очень сильно. Это помогает усиливать тревожный фон романа, работает на его трагическую интонацию».

#салютынатойстороне #альпинапроза
Что ж, наши книги уже и вполне академических статей удостаиваются! Очень крутая статья Анны Аликевич «Жизнь как фильма: «здесь чего-то не хватает, трудно отыскать» в журнале «Новый мир»!

http://new.nm1925.ru/articles/2023/11-2023/zhizn-kak-filma-zdes-chego-to-ne-khvataet-trudno-otyskat/

#работаредактора #АлександраШалашова #Салютынатойстороне #АльпинаПроза