Приветствую, товарищи!☕️

Рассказываю!

Вчера полдня провела в московской редакции «Фолианта», обсуждали издательские планы, подбирали переводчиков под проекты и много чего ещё. Мне приятно быть частью этой истории.

Коллеги подарили два романа с условием обсудить потом — «Природа хрупких вещей» Сьюзан Мейсснер и легендарный «Гринвуд» Майкла Кристи.

Потом была чумовая встреча с книжным клубом Inspiria — «Переведено». Мне сказали, что обычно бывает человек 8-10, а ради Мег Мэйсон и ее «И в горе, и в радости» пришло в районе 30 (не считала, но места кончились через 10 минут после начала встречи, многие стояли; фото сделано где-то в 18:50–18:55).

Мне было очень приятно и полезно побывать на встрече книжного клуба, посмотреть на «свои» книги глазами читателей. Я себя давно чувствую таким патологоанатомом, который знает, где сердце, где печень, как оно там работает и для чего. Но ведь люди читают ради эмоций, а не чтобы порадоваться — какие аккуратные и незаметные шовчики у сюжета, как тонко подогнаны части тела у героя — чудовища Франкенштейна🌚

А ещё Книжная палата выкатила отчет за первые полгода 2023 года. Коллега и дорогой друг Юля Гусева снова сделала замечательную аналитику, чтобы не сидеть в бесконечных и не очень интересных страницах отчета.

Так что продолжаем подтверждать репутацию самой читающей страны! Что бы ни происходило.

#будниредактора #Фолиант #Inspiria #Переведено #МегМэйсон #Книжнаяпалата #ЮлияГусева