Mercilessediting (Редакторское бюро Марии Головей)
1.29K subscribers
2.62K photos
99 videos
14 files
731 links
Сайт бюро https://editingburo.tb.ru/
Бусти главреда https://boosty.to/editingburo?share=ios_blog_link

Мария Головей, руководитель редакторского бюро👆🏻👆🏻👆🏻

Канал о работе редактора и бюро, книгах, красоте и любви к жизни!
加入频道
Наконец-то, книги из мифологической серии начинают появляться в разнообразных подборках! ❤️

Почему-то «Египетские мифы» выстрелили (наверное, потому что сейчас они самые новые), но я больше всего люблю «Индуистские» (вышли в 2021 году) и «Английские мифы» (готовятся к выпуску). Также скоро выйдут «Римские» и «Буддийские мифы».

#работаредактора #Фолиант #мифы
Итак, обещанный пост про мифологическую серию издательства «Фолиант»!

Ко мне она в работу попала в 2020 году, «Индуистские мифы» Мартина Дж. Доэрти (одна из любимых книг серии, очень ею горжусь, вышла в свет в 2021 году) были первыми.

До этого в серии вышли два выпуска: «Скандинавские мифы» Мартина Дж. Доэрти и «Легенды кельтов» Майкла Керригана (редактировал сам шеф-редактор Александр Серов, а это знак качества).

Книга «Мифы и легенды индейцев» Криса Макнаба (вышла в свет в 2021 году), насколько я знаю, — абсолютный бестселлер серии! И на самом деле уникальная подборка мифов и легенд.

Самая ожидаемая и при этом самая простая, на мой взгляд, книга серии — «Греческие мифы» Мартина Дж. Доэрти (вышла в свет в 2022 году).

В этом году напечатаны «Египетские мифы» Кэтрин Чемберс, книгу тут же разобрали все блогеры и большие обозреватели. Хвалят! Что не может не радовать!❤️

Ушли в печать три части: «Римские мифы» Мартина Дж. Доэрти, «Английские мифы» Майкла Керригана (очень-очень жду именно англичан, крутейшая книга!) и «Буддийские мифы» Мартина Дж. Доэрти.

Так что по мере возможностей типографии ждём выхода невероятно классных книг!

В переводе находятся, наверное, одни из самых интересных мифов — китайские!

🌿Полезная информация о том, где можно приобрести книги серии!

Серия «Мифы и легенды» в Лабиринте

https://www.labirint.ru/series/48591/


Книги издательства на Вайлдберис:

ТОО Издательство Фолиант - каталог 2021-2022 в интернет магазине WildBerries.ruWildBerries.ru › brands › too-foliant

#мифыилегенды #работаредактора #Фолиант
Итак, невероятная серия издательства «Фолиант» — «Сумеречные времена истории», которую я для простоты называю «Темной историей»🌚

По сути эта серия хорошо дополняет мифологическую. Тот же коллектив авторов, интересный набор фактов и событий, литературных отсылок.

В серии вышли пока только 3 книги:

- «Война алой и белой розы» М.Дж. Доэрти
- «Темная история римских императоров» М. Керриган (над этими выпусками работал шеф-редактор Александр Серов)
- «Темная история Китая» М. Керриган (перевод А. Аносова)


Расскажу о «Темной истории Китая», мы ее делали в конце пандемийного года, понятно, какой у всех был в голове контекст. Но, кажется, это одна из тех счастливых историй, когда интерес к культуре страны перевесил всю социальную и общественную повестку и получилось классное издание.

Сейчас готовится к выходу книга «Темная история католической церкви» М. Керригана (вычитываю вёрстку). И в переводе находится любопытнейшая часть — «Темная история Голливуда»!

Учитывая необычный выбор темы для иллюстрированного издания, думаю, что и эта серия станет бест- и лонгселлером издательства «Фолиант»!

В общем, от всей души советую книги этой серии, надеюсь, издательство выберет еще много интересных и необычных выпусков!

#работаредактора #Темнаяистория #Фолиант
В такой хороший праздничный для редактора в день — отличные новости! Скоро уже появятся в продаже «Римские мифы»! Очень горжусь этой мифологической серией❤️

#Фолиант #Римскиемифы #работаредактора
А вот ещё одна чудесная новость: «Английские мифы», которые страшно люблю и очень рекомендую всем!

#Фолиант #работаредактора
Forwarded from Foliant.adult
Скоро ждём из типографии

Мифология и фольклор Англии стары, как сама английская земля, богаты символикой и полны историй о приключениях и героических подвигах, о призраках и ведьмах, романтических героинях и благородных разбойниках. Кто не слышал о великом волшебнике Мерлине, Робин гуде и его «веселых ребятах» или легендарном чудовище гренделе?

Иллюстрированная 180 изображениями произведений искусства и фотографиями, книга «Английские мифы. От короля Артура и святого грааля до георгия и дракона» представляет собой доступное, увлекательное и в высшей степени информативное исследование завораживающей мифологии, лежащей в основе одной из старейших и наиболее влиятельных культур мира.

#фолиант_анонс
Денис Лукьянов специально для журнала «Юность» составил обзор книжных новинок, среди которых «Одиночка» Риты Ронжиной («Альпина.Проза») и «Иночас» Ив Макдоннелл в переводе дорогой Дарьи РасковойФолиант»).

Грех не попиарить!

#МаргаритаРонжина #АльпинаПроза #ДарьяРаскова #Фолиант
Mercilessediting (Редакторское бюро Марии Головей)
Скоро ждём из типографии🔥 В Древнем Риме мифология была неразрывно связана с различными аспектами жизни общества. Сегодня мы можем встретиться с наследием этих историй — прежде чем познакомиться с самими историями — в повседневном общении, в искусстве XVIII…
У нас апдейт по новости😸

Обложка у этих мифов будет вот такая! Короткое и емкое название «Римские мифы» точно лучше.

Внезапно обнаружила, что меня в мифах уже давно указывают как ответреда. Удивляюсь и радуюсь. Приятно. Почему-то когда читала вёрстку, не заглядывала в выходнушки.

«Темная история католической церкви» вернулась к корректору на работу с алфавитным указателем. Так что, надеюсь, скоро уже поедет в типографию🤞🏻 Выпуск очень интересный!

#Фолиант #работаредактора
Уф, сдала редактуру «Тёмной истории Голливуда». За полтора месяца устала — и от темы, и от пересборки файла (потому что подписи и врезки оказались в другом файле), но очень довольна книгой — и переводом, и содержанием.

У верстальщика будет опять очень сложная задача. Все-таки двухполосные страницы в подарочных изданиях — это то ещё испытание на профессионализм. Но что поделать — такой макет у оригинала.

Сижу и потираю ручки — думаю, что вы оцените книгу🌚

#будниредактора #ТемнаяисторияГолливуда #Фолиант
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вот эту книгу я очень ждала!

«Мозг человека» Пабло Барречегурен в переводе прекрасной Полины Казанковой! Переводчица очень талантливая и скрупулезная, я очень высоко ценю это в специалистах.

Вот правда, издание вроде как для подростков, но на самом деле будет интересно и полезно даже взрослым: там такой хороший подбор материалов, так классно сверстано и оформлено, а какая печать!

Поздравляю дорогой «Фолиант» и себя с очередной очень классной и полезной книгой!

Пойду закажу себе в общем.

#Фолиант #ПолинаКазанкова #Мозгчеловека #работаредактора
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Смотрите, какая красота приехала из типографии! Долгожданные «Английские мифы» Майкла Керригана!

Кажется, я скоро про каждую книгу из мифологической серии издательства «Фолиант» буду говорить, что она у меня самая-самая любимая, но тут правда все звезды сошлись: невероятный литературный материал — от «Беовульфа» и легенд о короле Артуре до христианских произведений про святого Георгия, и переводчица чудесная — Ирина Литвинова, а какие иллюстрации!

#работаредактора #Английскиемифы #Фолиант
Такой день, такой день! Аж некогда было рассказать.

Еду обратно, телефон садится, поэтому вот свидетельства событий. На встрече, посвященной Мег Мэйсон, был биток, некоторым пришлось даже стоять😸

В общем, завтра вернусь и расскажу подробнее обо всем.

#будниредактора #Фолиант #Inspiria #МегМэйсон
Приветствую, товарищи!☕️

Рассказываю!

Вчера полдня провела в московской редакции «Фолианта», обсуждали издательские планы, подбирали переводчиков под проекты и много чего ещё. Мне приятно быть частью этой истории.

Коллеги подарили два романа с условием обсудить потом — «Природа хрупких вещей» Сьюзан Мейсснер и легендарный «Гринвуд» Майкла Кристи.

Потом была чумовая встреча с книжным клубом Inspiria — «Переведено». Мне сказали, что обычно бывает человек 8-10, а ради Мег Мэйсон и ее «И в горе, и в радости» пришло в районе 30 (не считала, но места кончились через 10 минут после начала встречи, многие стояли; фото сделано где-то в 18:50–18:55).

Мне было очень приятно и полезно побывать на встрече книжного клуба, посмотреть на «свои» книги глазами читателей. Я себя давно чувствую таким патологоанатомом, который знает, где сердце, где печень, как оно там работает и для чего. Но ведь люди читают ради эмоций, а не чтобы порадоваться — какие аккуратные и незаметные шовчики у сюжета, как тонко подогнаны части тела у героя — чудовища Франкенштейна🌚

А ещё Книжная палата выкатила отчет за первые полгода 2023 года. Коллега и дорогой друг Юля Гусева снова сделала замечательную аналитику, чтобы не сидеть в бесконечных и не очень интересных страницах отчета.

Так что продолжаем подтверждать репутацию самой читающей страны! Что бы ни происходило.

#будниредактора #Фолиант #Inspiria #Переведено #МегМэйсон #Книжнаяпалата #ЮлияГусева
Ну, рассказываю!

У «Фолианта» на ММКЯ два стенда — взрослый и детский. На взрослом можно найти мою любимую серию мифов (которую делаем и делаем не покладая рук, кстати, уже купили права на японские мифы!) и всякую классную художку.

Наконец-то отпечатаны и приехали в Москву «Английские мифы», кто их очень ждал — радуйтесь, на следующей неделе, думаю, уже можно будет их купить.

Готовится малая серия художественной литературы, более демократичная во всех отношениях. Очень ее жду!

На выставке цены на все книги — самые приятные (по сравнению с магазинами), так что стоит воспользоваться случаем.

Я уже почти подъезжаю к Экспоцентру. Так что не переключайтесь! Сегодня репортажей будет побольше!

#будниредактора #Фолиант #ММКЯ
Как я люблю книжных людей! Вообще всех! Вот тут Лена Нещерет, как бессменный представитель "Голосины", и сам магазин показывают красивое от "Фолианта"!

Линн Скобер — рахат лукум моей души! А про мифологическую серию вовсе молчу!❤️

#коллеги #Фолиант #ЕленаНещерет #Вовесьголос
⚡️Срочно в номер!

Наконец, уехал в типографию выпуск про темную историю Голливуда! Один из лучших, кстати! Горячо рекомендую!

#работаредактора #ТемнаяисторияГолливуда #Фолиант
Forwarded from Foliant.adult
Ура! Сдали в типографию долгожданную Историю Голливуда🔥


Издание «Темная история Голливуда. Столетие жадности, коррупции и скандалов за кулисами большого кино», включающее 180 иллюстраций (фотографии, кинокадры, афиши и др.), представляет собой в высшей степени занимательное исследование теневой стороны «города мишуры», показывая, что истории за пределами съемочных площадок столь же драматичны, как и многие из тех, что разыгрываются на серебряном экране.

Вот такой вот #фолиант_анонс
Forwarded from Foliant.adult
И ещё одна книга вот-вот появится в продаже🔥

«Темная история католической церкви. Схизмы, войны, инквизиция, охота на ведьм, скандалы, коррупция» — новинка в серии «Сумеречные времена истории».

Крупнейшая в мире христианская конфессия с 1,2 миллиарда членов, католическая церковь является старейшей в мире общественной организацией, которая сыграла ключевую роль в развитии западной цивилизации. Путь ее становления от иудейской секты до мировой религии весьма извилист: католическая церковь была преследуема и сама становилась преследователем, она обретала силу, но погрязала в коррупции, проповедовала моральную чистоту, но сама становилась участницей грязных скандалов.

Книга проведет читателя от времен великих гонений на христиан в Древнем Риме сквозь века жестокой охоты на ведьм и еретиков знаменитого Великого инквизитора Торквемады до коллаборации Святого престола с нацистами во время Второй мировой войны и беспристрастно расскажет о ересях и погромах, лжепророках и безбожных понтификах.

#фолиант_новинки
Наконец, вышла книга серии, которую я ждала сильнее всего!

#Фолиант #работаредактора