Итак, посмотрим на текст Ислама Ханипаева «Типа я».
Я прочла весь ознакомительный фрагмент на Литресе и ругать автора и его повесть решительно не за что.
Я в целом скептически отношусь к произведениям от лица ребенка, но Ханипаеву удалось что-то невероятное. Я вспомнила себя в 8 лет и своих друзей со двора. Примерно так все и общались, только с поправкой на время.
Мне понравился и прием с воображаемым другом (а это несомненно он) Крутым Али, и выстраивание диалогов, в том числе с типа мамой, и типа братом.
Несколько неудачных слов и оборотов я отметила, но не могу сказать, что они как-то мешают или портят картинку. Отметила, потому что они немного выбиваются из речи мальчика.
В целом у меня самые позитивные впечатления от текста, хочется как-то придраться, но не к чему.
В общем, советую👍
Как вам эти отрывочки?
#mediting_стилистика
Я прочла весь ознакомительный фрагмент на Литресе и ругать автора и его повесть решительно не за что.
Я в целом скептически отношусь к произведениям от лица ребенка, но Ханипаеву удалось что-то невероятное. Я вспомнила себя в 8 лет и своих друзей со двора. Примерно так все и общались, только с поправкой на время.
Мне понравился и прием с воображаемым другом (а это несомненно он) Крутым Али, и выстраивание диалогов, в том числе с типа мамой, и типа братом.
Несколько неудачных слов и оборотов я отметила, но не могу сказать, что они как-то мешают или портят картинку. Отметила, потому что они немного выбиваются из речи мальчика.
В целом у меня самые позитивные впечатления от текста, хочется как-то придраться, но не к чему.
В общем, советую👍
Как вам эти отрывочки?
#mediting_стилистика
Доброе утро, товарищи!☕️
У меня мозг спустя 2 месяца после увольнения из офиса начал требовать «избавиться от лишнего»😆 Короче, хочу повыкидывать всякое ненужное: шпаргалки, распечатки материалов, миллион заявлений на отпуск, которые я так и не довезла до отдела кадров, засохшие красные ручки🙈 Я не представляю, как это всё у меня накопилось, но было тщательно распихано по ящикам и полочкам.
Настроение благодаря отличным книгам в работе и приятнейшему разбору текста Ислама Ханипаева держится❤️ Кстати, в комментариях к разбору можно почитать инсайдерскую информацию от издателя Ханипаева😏
В Москве всамделишнее лето, так что радуемся и мажемся кремом от загара😸 Всем отличной среды!
#будниредактора #будниглавногоредактора
У меня мозг спустя 2 месяца после увольнения из офиса начал требовать «избавиться от лишнего»😆 Короче, хочу повыкидывать всякое ненужное: шпаргалки, распечатки материалов, миллион заявлений на отпуск, которые я так и не довезла до отдела кадров, засохшие красные ручки🙈 Я не представляю, как это всё у меня накопилось, но было тщательно распихано по ящикам и полочкам.
Настроение благодаря отличным книгам в работе и приятнейшему разбору текста Ислама Ханипаева держится❤️ Кстати, в комментариях к разбору можно почитать инсайдерскую информацию от издателя Ханипаева😏
В Москве всамделишнее лето, так что радуемся и мажемся кремом от загара😸 Всем отличной среды!
#будниредактора #будниглавногоредактора
‼️Товарищи писатели, важная информация!
В этом году я больше не беру новых авторов, всё под завязку. Так что если кто-то хочет ко мне на редактуру – записывайтесь в лист ожидания на 2023 год. Если кому-то нужно срочно и хорошего редактора, то смогу – по возможности – посоветовать коллег.
На сайте плашку для авторов❗️ тоже повешу.
С издательствами продолжаю сотрудничать, но там совсем другая сетка нагрузки и всё обсуждается отдельно.
P.S. Все, с кем мы общались о сотрудничестве до сегодняшнего дня, без изменений, работаем.
#будниредактора #будниглавногоредактора
В этом году я больше не беру новых авторов, всё под завязку. Так что если кто-то хочет ко мне на редактуру – записывайтесь в лист ожидания на 2023 год. Если кому-то нужно срочно и хорошего редактора, то смогу – по возможности – посоветовать коллег.
На сайте плашку для авторов❗️ тоже повешу.
С издательствами продолжаю сотрудничать, но там совсем другая сетка нагрузки и всё обсуждается отдельно.
P.S. Все, с кем мы общались о сотрудничестве до сегодняшнего дня, без изменений, работаем.
#будниредактора #будниглавногоредактора
Наконец, я редачу по 7-8 часов в день и даже в выходные не работаю (в последние 2 месяца вынужденно и не сказать, чтобы отдыхаю, но хотя бы не редачу!).
Для кого-то это👆🏻 смешно, а для меня – очень важное и значительное достижение. Я почти 4 года работала без выходных, практически без отпусков, по 10-12 часов в день. И ничего в этом хорошего и крутого нет, это путь не из лучших, во всех смыслах. А самое противное, что и миллионов мне это всё не принесло, но, правда, заложило прочный фундамент для моего бюро, для моей нынешней жизни. Поэтому не жалуюсь, но и больше в таком режиме жить не хочу😸
Вот.
Товарищи, особенно трудоголики, берегите себя! И наслаждайтесь жизнью❤️
#будниредактора #размышлизмы
Для кого-то это👆🏻 смешно, а для меня – очень важное и значительное достижение. Я почти 4 года работала без выходных, практически без отпусков, по 10-12 часов в день. И ничего в этом хорошего и крутого нет, это путь не из лучших, во всех смыслах. А самое противное, что и миллионов мне это всё не принесло, но, правда, заложило прочный фундамент для моего бюро, для моей нынешней жизни. Поэтому не жалуюсь, но и больше в таком режиме жить не хочу😸
Вот.
Товарищи, особенно трудоголики, берегите себя! И наслаждайтесь жизнью❤️
#будниредактора #размышлизмы
Пост-кликбейт😸
Я до понедельника кото-няня для соседского малыша. Обожаю этого рыжика, уже много раз его мне оставляли.
(Коридор соседский, поэтому где такой симпатичный шкаф брали, не скажу – не знаю.)
И я так и не поняла, узнал себя котик в зеркале или нет, но пытался вылизывать😸
#котики #этолюбовь
Я до понедельника кото-няня для соседского малыша. Обожаю этого рыжика, уже много раз его мне оставляли.
(Коридор соседский, поэтому где такой симпатичный шкаф брали, не скажу – не знаю.)
И я так и не поняла, узнал себя котик в зеркале или нет, но пытался вылизывать😸
#котики #этолюбовь
Доброе утро, товарищи!☕️
Я сегодня проснулась от жуткого запаха гари и дежавю 2010 года. Рязань, держись! Наши мчс-ники уже прибыли на подмогу!
Состояние довольно странное, думаю, как раз из-за смога, поэтому сижу с закрытыми окнами под кондеем. Под окнами движуха – опять у нас тут или кино, или рекламу снимать будут🤪
Пойду-ка я пить кофий и работать. Всем спокойного дня!
#будниредактора #будниглавногоредактора
Я сегодня проснулась от жуткого запаха гари и дежавю 2010 года. Рязань, держись! Наши мчс-ники уже прибыли на подмогу!
Состояние довольно странное, думаю, как раз из-за смога, поэтому сижу с закрытыми окнами под кондеем. Под окнами движуха – опять у нас тут или кино, или рекламу снимать будут🤪
Пойду-ка я пить кофий и работать. Всем спокойного дня!
#будниредактора #будниглавногоредактора
‼️В субботу (20 августа) скорее всего буду на книжной ярмарке «Во весь голос» в «Депо».
Коллеги, если будете работать на стендах, маякните в комментах – подойду поздороваться.
Друзья, если пойдете за книжками и увидите меня, не стесняйтесь, тоже подходите😸
#вовесьголос #будниредактора
Коллеги, если будете работать на стендах, маякните в комментах – подойду поздороваться.
Друзья, если пойдете за книжками и увидите меня, не стесняйтесь, тоже подходите😸
#вовесьголос #будниредактора
И не только о книгах и редактуре!
По первой книге моего прекрасного автора Анны Смолиной «А чего дома сидеть?» снимают фильм! Самый настоящий! Представляете?
Поздравляю Анну и надеюсь скоро уже пойти в кино на «Поехавшую»!🤞🏻
#кино #фильм #ачегодомасидеть #поехавшая
По первой книге моего прекрасного автора Анны Смолиной «А чего дома сидеть?» снимают фильм! Самый настоящий! Представляете?
Поздравляю Анну и надеюсь скоро уже пойти в кино на «Поехавшую»!🤞🏻
#кино #фильм #ачегодомасидеть #поехавшая
Завтра расскажу о крутейшей книжке и ее переводчике❤️ Давно с таким огромным удовольствием не работала!
#будниредактора
#будниредактора
Доброе утро, товарищи!☕️
Все-таки мы сами кузнецы своего счастья (простите за банальность, но иначе и не скажешь). В моей редакторской кузне даже по ночам не тушат огонь и не убирают меха😸 (нет-нет, я не работаю, а вот мои авторы присылают материалы, сообщения, озарения)
Попозже расскажу о книге, как и обещала. И вообще на следующей неделе сделаю отчет по бюро, результаты классные❤️
На выходных и на следующей неделе редактор в люди выйдет, тоже интересное всякое будет😻
Всем легкой пятницы!
#будниредактора #будниглавногоредактора
Все-таки мы сами кузнецы своего счастья (простите за банальность, но иначе и не скажешь). В моей редакторской кузне даже по ночам не тушат огонь и не убирают меха😸 (нет-нет, я не работаю, а вот мои авторы присылают материалы, сообщения, озарения)
Попозже расскажу о книге, как и обещала. И вообще на следующей неделе сделаю отчет по бюро, результаты классные❤️
На выходных и на следующей неделе редактор в люди выйдет, тоже интересное всякое будет😻
Всем легкой пятницы!
#будниредактора #будниглавногоредактора
Пока у меня незапланированный кофе-брейк, расскажу о книге, над которой работала целый месяц не поднимая головы!
Для меня литература Африки всегда была terra incognita. Предложение прекрасных редакторов LikeBook взяться за редактуру книги руандийской писательницы… я восприняла со страхом и воодушевлением. Страх – не справиться, в том числе из-за сжатых сроков, а воодушевление – от необычной задачи.
И что я могу сказать: давайте мне всю руандийскую литературу😸 Я влюбилась!
Некоторые из вас могут знать эту книгу по экранизации (я не смотрела, но думаю, что сняли не очень удачно – слишком сложная атмосфера у книги для кино): роман «Богоматерь Нильская» Сколастик Мукасонга. Это пронзительная, сложная, очень тонкая книга. Мне хочется о ней говорить бесконечно, но не буду портить вам удовольствия от чтения.
Мои коллеги сейчас беспокоятся, что более экзотическая литература (чем привычные американская и европейская) может быть не очень близка и понятна отечественному читателю. Да, скорее всего эти опасения имеют место быть. Но когда речь о большой литературе, никакие культурные различия не становятся помехой. Судьбы героев понятны, близки, за них переживаешь, как своих близких. А это главное!
А я пока похвалю переводчицу – Серафиму Васильеву! Перевод просто изумительный. Она переводила таких писателей, как мои любимые Шмитт и Бенаквиста, Леклезио, Дрюон, Моруа, Гари и многих других. Если видите имя Серафимы Васильевой, смело берите книгу!
Знаете, у меня сейчас на самом деле сотрудничество с переводчиками и издателями мечты!❤️ Сама себе завидую!
Когда будут понятны сроки выхода из печати, обязательно расскажу!
#будниредактора #трудностиперевода #богоматерьнильская
Для меня литература Африки всегда была terra incognita. Предложение прекрасных редакторов LikeBook взяться за редактуру книги руандийской писательницы… я восприняла со страхом и воодушевлением. Страх – не справиться, в том числе из-за сжатых сроков, а воодушевление – от необычной задачи.
И что я могу сказать: давайте мне всю руандийскую литературу😸 Я влюбилась!
Некоторые из вас могут знать эту книгу по экранизации (я не смотрела, но думаю, что сняли не очень удачно – слишком сложная атмосфера у книги для кино): роман «Богоматерь Нильская» Сколастик Мукасонга. Это пронзительная, сложная, очень тонкая книга. Мне хочется о ней говорить бесконечно, но не буду портить вам удовольствия от чтения.
Мои коллеги сейчас беспокоятся, что более экзотическая литература (чем привычные американская и европейская) может быть не очень близка и понятна отечественному читателю. Да, скорее всего эти опасения имеют место быть. Но когда речь о большой литературе, никакие культурные различия не становятся помехой. Судьбы героев понятны, близки, за них переживаешь, как своих близких. А это главное!
А я пока похвалю переводчицу – Серафиму Васильеву! Перевод просто изумительный. Она переводила таких писателей, как мои любимые Шмитт и Бенаквиста, Леклезио, Дрюон, Моруа, Гари и многих других. Если видите имя Серафимы Васильевой, смело берите книгу!
Знаете, у меня сейчас на самом деле сотрудничество с переводчиками и издателями мечты!❤️ Сама себе завидую!
Когда будут понятны сроки выхода из печати, обязательно расскажу!
#будниредактора #трудностиперевода #богоматерьнильская
Очень продуктивная и активная неделя у редактора выдалась!
Дальше – только больше и круче💪🏻
*продолжает призывать классные французские и руандийские книжки*
‼️Сегодня прочитала у всех, кажется, блогеров о скандале с моими любимыми LikeBook🤦🏼♀️ Причем автор (!!!) сам одобрил решение с зачернением опасных фрагментов. Но нет, товарищи блогеры негодуют, всё им плохо и неуважительно.
Ребята, мир меняется, не только у нас в стране, нужно жить с тем, что есть, параллельно отстаивать свою позицию, менять ситуацию, а не крыть половыми органами людей, которые идут на риск и издают классные книги!
Короче, моя поддержка, любовь и твердая редакторская позиция с ребятами из LikeBook! ❤️
#будниредактора #трудностибизнеса
Дальше – только больше и круче💪🏻
*продолжает призывать классные французские и руандийские книжки*
‼️Сегодня прочитала у всех, кажется, блогеров о скандале с моими любимыми LikeBook🤦🏼♀️ Причем автор (!!!) сам одобрил решение с зачернением опасных фрагментов. Но нет, товарищи блогеры негодуют, всё им плохо и неуважительно.
Ребята, мир меняется, не только у нас в стране, нужно жить с тем, что есть, параллельно отстаивать свою позицию, менять ситуацию, а не крыть половыми органами людей, которые идут на риск и издают классные книги!
Короче, моя поддержка, любовь и твердая редакторская позиция с ребятами из LikeBook! ❤️
#будниредактора #трудностибизнеса
Доброе утро, товарищи!☕️
Редактор заправляется кофием и отправляется в «Депо» на выставку «Во весь голос». Не знаю, буду ли слушать лекции, но по стендам точно похожу❤️
Всем прекрасных выходных!
#редакторотдыхает
Редактор заправляется кофием и отправляется в «Депо» на выставку «Во весь голос». Не знаю, буду ли слушать лекции, но по стендам точно похожу❤️
Всем прекрасных выходных!
#редакторотдыхает
Очень маленькое пространство у ярмарки «Во весь голос». Народа много (это мне удалось подловить кадры без посетителей). Стенды компактные.
Сейчас сбежала обедать, вернусь ещё попозже походить😸
#вовесьголос #редакторотдыхает
Сейчас сбежала обедать, вернусь ещё попозже походить😸
#вовесьголос #редакторотдыхает
ТГ, конечно, не для фоточек еды, но от старых привычек сложно отказаться😸 Так что еда из «Депо»😋
#редакторотдыхает
#редакторотдыхает